2
II, 1905. THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, JANUARY
Shipping-Steamers. HONGKONG, CANTON, MACAO WEST RIVER STEAMERS.
AND
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, Canton anD MACAO STEAMBOAT CO., LTD,, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.
S.S."HONAM,"
HONGKONG-CANTON LINE.
..................2,363 taas........... Captain H. D. Jones.
"POWAN," **2,338
*
kt
"FATSHAN."......2,260
It
"HANKOW" .........3,073 15
"KINSHAN,...995
ו'
ון
R. D. Thomas.
1D
W. A. Valentine.
C. V. Lloyd.
M
J. J. Lossius.
Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 A.M. (Sunday excepied), 9 P.M. and 10.30 P.M. (Saturday excepted),
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8.30 AM., 3 P.M. and 6 P.M. (Sunday excepted).
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "HEUNGSHAN;". 1,998 tons,...........Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on week days at 2.00 P.M.
Departures on Sundays at 12.30 P.M.
Departures from Macao to Hongkong daily at 8.30 AM.
CANTON-MACAO LINE.
S.S. "LUNGSHAN,"219 tons. Captain T. Hamlin,
This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8.30 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.
S.S. "SAINAM"......588 tons,.........Captain J. Willox.
10
"NANNING,"............569 15 GLASÖ
B
C. Butchart.
One of the above steamers leaves Catton for Wechow every Monday, Wednesday and Friday at about & jo A.. calling at Yunki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong, Samshui, Howlik, Shiu Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 A.M.
FARES:-Canton to Wuchow.
Single $15.00. Return $25.00.
Single $12.50. Return $21.00.
Canton to Tak Hing Canton to Samshui.......Single $7.50.
HONGKONG-WUCHOW LINE.
5.S. "SANUI"......Capt. H. Black S.S. LINTAN".........Capt. B. Branch. Departures from Hongkong to Wuchow about three times every week, calling at Kumchuk, Samshui, Shiching and Tak-Hing. Departures from Wuchow about three times every week calling at the same ports.
FARES:-Hongkong to Wuchow Single $17.50, Return $30.00. Round trip tickets to Wechow returning vid Canton or vice versa $36.co, available for one month. Round trips to and from Wuchow take from 5 to 7 days.
4
HONGKONG-KONGMOON LINE.
S.S. "TAK HING"...Capt. R. Birss.
S.5, "HONGKONG "...Capt. Maxfield
Departures from Hongkong daily (Saturday excepted) at 7 F.M., calling at Kumchuk and Kongmoon. Returning daily (Monday excepted).
FARES-Hongkong to Kong Moon.....Single $6.00 Hongkong to Kumchuk ... Single $7.00
The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted -throughout by electricity. Meals charged extra.
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,
18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 5th Janusky, 1905.
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
وا
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP
LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
13
(CAULING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, 8.0.). SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE FACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), .............. 4,425 Toas........... WEDNESDAY, 25th January. R.M.S. "TARTAR"
"EMPRESS OF INDIA"... 6,000 "EMPRESS OF JAPAN"... 6,600 "ATHENIAN".
***** 3,440 "EMPRESS OF CHINA"... 6,000 "EMPRESS OF INDIA "... 6,000 Hongkong to London, 1st Class
ן
"
Hongkong to London, Intermediate on
Steamers, and 1st Class Rail
WEDNESDAY, 8th February. WEDNESDAY, Bth March. WEDNESDAY, 15th March. WEDNESDAY, 29th March. WEDNESDAY, 19th April. Uld St. Lawrence (60. Vid New York £61.
24
*
usually make
£40.
£47. TO
HE magnificent. Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous COUVER (B.O.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
R.M.S. "TARTAR" and "ATHEN (AN" carry "Intermediate" Passengers only at Inter mediate rates, affording superior accommodation for that class,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chiness and Japanese Governments.
For further information, Maps, Guides, Hand Boski, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W, CRADDOCK, Acting General Agent,
9. Pedder's Street,
Hongkong, 11th January, 1905
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
Notices of Firms.
NOTICE.
THE IMPERIAL BANK OF CHINA,
I Have this day Resum
Have this day Resumed Charge of the
E..W. RUTTER, Manager.
Hongkong, 5th January, 1905
WANCHAI STORING CO.
[103
TROM 1st January, 1905, we have Ceased
to be AGENTS for the above Company. FROM
SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 5th January, 1905,
NOTICE.
[99
THE Interest and Responsibility of the late JAMES PARK WINGATE (deceased) in our Firm ceased on 31st December, 1904.
TAIT & Co, Amoy, 1st January, 1905,
FOR
Intimations,
DOCTOR WANTED.
[98
OR EMIGRANT STEAMER.
Apply to→→
"S. A. L. A.," Cla Hongkong Telegraph Office.
(1405 Hongkong, 31st December, 1904.
HE
HONGKONG JOCKEY CLUB.
NOTICE.
You-
Entimations.
WANT A SEWING MACHINE WE WANT YOUR ORDER.
SINGER MANUFACTURING CO.,
Intimations.
THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft.. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to [48 pump out, 4 hours.
1, WYNDHAM STREKT. Cash or terms for all grades of."SINGERS."
Hongkong, 6th January, 1905..
THETANIES Mad DT"}
Razor
A SHARP LITTLESHAVER
WEIGHTLESS THAN OUNCES,
The old fashioned clumsy Razor and by HIS DWARF RAZOR has suparseded its use Shaving becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita- tfon impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor, in the World, Thousands of Testimonials testify that the little "MAB is finest shaving implement ever produced.
To be ab ined from THE MUTUAL STORES, WATKINE. LIMITED, and all first-class stores in the Colony.
Sole Agents for Far East, HOWARD & Co., 29, Des Venx Road, Central, Hongkong |Agents wanted in every port.
For particulars and terms, apply to--
HOWARD & Co.
[61 Hongkong, 24th November, 1904.
ESPECIAL OLD TOM GIN.
Elvy's
for the forthcoming Race Meeting is
Date of the CLOSING or ENTRIES Marshall and Postponed until SATURDAY, the 14th January, 1905.
By Order,
T. F. HOUGH, Clerk of the Course.
Satinet
[1397
Hongkong, 29th December, 1904. GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,
LIMITED.
PORTLAND CEMENT:
In Casks of 375 bi. net $5.00 per Cask ex Factory.
In Bags of 250 lbs. net 8.20 per Bag ex Factory.
SHEWAN, TOMES & Co., General Managers,
Hongkong, and September, 1904. THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
RIMERARION MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Racunal, Rosian, Jobert, Velpansi and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto eraployed.
DOUBLY DISTILLED
AND OF
MATURED AGE.
TO BE OBTAINED FROM-
THE MUTUAL STORES, Des Voeux Road, Hongkong. rth May, 1904.
153
WEISMANN, LTD.
(CAFE WEISMANN.)
THERAPION NO.1 THE place par excellence in Hongkong
from
thourinary organs,effectually supersoding injections, the u of which does irreparable arms by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, pilos, irritation of the lower bowel.cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly Mirarius, affording prompt wild abere pilier well-tried medies have been power rat
for Im
THERAPION NO.2 purity of
the blood, urvy, p nudes, spots, blotches, paids and swal- lings of the clots, secondary sying.tums, gout, rheumatism, arad all diners for which it fint been too much a fashion to employ mercury, Kartaganlis, &c. to the destruction of sufferers teel and run of health. This preparation porifica the whin syskon thurmangle ile blood, and thoroughly eliminates y pesos matter froas the body.
THERAPION NO.3
for
exhaustion, impuit,d vazlity, acoplessness, and all the distressing essequences of early emer, excess, residence in hot, unhealthy liimates, Ke. It juses surprising power in restoring strength and right in the debilitated.
THERAPION sold by the pries
//%
&
elpal Chemists an Merchant Bhaghirat de waald, Prico is England
In orderleg, state which of the thren numbers is re julted, anal vibezvy above Trad Mark, which is a fac vonile of work" Trxxmx" me it appears on the British cerament Stamp tin white letters on a red rund} affixed to every paikne, by order of Tir 31ajesty's Hou Lumioners, and without whisk it is a forgery.
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.
[B
for Refreshments of all descriptions. Facing the Post Office, Queen's Road, Central.
Everything of the best, prepared and served under entirely European Manage-
ment.
See our Grand Christmas Display,
Cakes, Bonbons and Confectionery of all kinds made to customers' own order and design.
Send or Bring Your orders,
We guarantee satisfaction.
The Weissmann Most Up-to-date Café in the Orient.
Hongkong, 17th December, 1904
JAVA-CHINA-JAPAN I
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE
BETWEEN
JAVA, CHINA, AND JAPAN.
LIJN.
146
On or about
Steamer
From
Expected on or about
Will leave for
(10
TJIPANAS
JAPAN
Second half January
JAVA PORTS
Second half January
THILATJAP...)
JAVA PORTS
First half JAPAN VIA SHANGHAI First half January
January
TJIMAH!....
JAVA PORTS
Second half JAPAN VIA SHAKGHA)
January
First-balf February
(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Trieste, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS: NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROPOSED
STEAMERS.
C. FERD. LAEISZ)
SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG.
von Hoff.........} (Calling at 5'FORE, PENANG & COLOMBO).}
AMBRIA
Porzelius....
SITHONIA
Hildebrandt
ARCADIA............?
Förck
ANDALUSIA
Filler
SAMBIA....
Luning. RHENANIA.
Behrens ......
A
HAVRE and HAMBURG.
(Calling at S'PORE, PENANO & COLOMBO), }
HAVRE and HAMBURG.
HONGKONG
SAILING DATES.
13th January. Freight.
22nd January Freight.
(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).} 37th January. Freight.
HAVRE and HAMBURG. (Calling & S'PORE, PENANG & COLOMBO). HAVRE, and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). )
For further Particulars, apply to
Hongkong, 11th January, 1905,
TUBORG BEER.
FIRST Class FILSEWER BEER guaranteed free from Salicylic Acid,
and any other Chemicals,
PRICE $10.50 per case of 48 bottica (quarts),
or 6 dos, pints.
Special Prices for Quantities.
Sole Agents
·SIEMSSEN-CEO,
Hudgködg, 10th jaduůry, mics,
21st Feb.
No. 2 DOCK.
Longth inside, 975 ft. Width of entrance, top 60.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.
HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock- ing and repairing Vessels and Machinery of evory description.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work,
Lloyds' surveyors), and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by.
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with tha of any port in the world.
Telephone: Works, No. 508; General, No. 376. Telegrams, "Dook, Yokohama," Oodes A. I. ant A, B, C. (4th). Yokohama, May 11th, 1903.
D. NOMA, TATTOOER
60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
[76
HE Public are informed that my Parlours are open from 9 AM. all day. My 32 years' ex- THE
perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. L. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others- of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen. dations which I bave received from:all sources,
Hongkong, 16th November, 1934.
THE
NOTICE TO SHIPPERS.
[47
HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.
WAYS COMPANY, LIMITED,
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
"HE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice, to BOOK CARGO and 1SSUE BILLS OF LADING to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B.C., and 7.00 8.m. to 7.30 a.m....Every 30 minutes. 7.30 am. to 8.00 a.n... Every to minutes. PACIFIC COAST PORTS,' also to OVER.
Boa.m. to 8.30 a m... Every 15 minutes. LAND POINTS in the UNITED STATES 8.30 am. la 930 h.m....Every 10 minutes. and CANADA in connection with the GREAT
9.je &.in. to 11.00 a.m.... Every 15 minutes. NORTHERN RAILWAY FROM SEAT-11.30 a.m. to 12.45 p.m....Every 15 minutes. TLE, as hitherto, by the Steamers of the 1245 p.ni. to 1.15 p.m.... Every 10 minutes. minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m. ...Every 4.45 p.m. to 3.15 p.m. Every to minutes. 19 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 500 p.m....Every 15 minutes. 5.co pm. to 8.00 p.m....Every to minutes. NIGHT CARS.
NORTHERN PACIFIC S. S, Co., BOSTON
STEAMSHIP and TOWBOAT Cos., OCEAN
5, 5. Co. and CHINA MUTIAL S, N. Co.
For further Particulars, apply at the Com- pany's Local Branch Office in PRINCE'S BUILDINGS, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 20th May, 1904, -
HOTEL DES INDES.
NOS. & STAMFORD ROAD, SINGAPORE,
168
THIS First Class newly opened Hutel has TH
excellent accommodation for FAMILIES, TRAVELLERS and permanent BOARDERS.
CHARGES FROM 4-6 DOLLARS PER DAY.
It is situated in the immediate vicinity of the commercial houses and Esplanade.
Spacious Refreshment, Dinner and Billiard Saloons.
E. C. VAN MARLE,
Proprietor.
H. T. SARRE, Manager.
[A
Singapore, 4th October, 1904.
THE AMERICAN SYSTEM
OF
ENTISTRY.
M. H. CHAUN, D. D. S.,
37, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, 4th June, 1904
8.45. p.m. and 9 pm, 9.45 p.m. to 11.15 pm, every half hour.
SUNDAYS.
8.00 a.m. to goo a.m....Every 15 minutes. 900 a.m. to 9.30 am....Every 30 minutes. 9.30am to 10.30 am....Every is minutes. 10.30 am to 11.00 a.th....Every 10 minutes. 14.00 Noon to 1.00 p.m....Every to minutes. 1.00 p.m. to $.00 p.m....Every 15 minutes, 500 p.m. to 6.00 pm....Every to minutes. 600 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes, 7.00 pm, to 8.00 pm....Every 10 minutes,
NIGHT CARS as on Week Days, SATURDAYS.
Extra cars at 11.30 and 11,45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central,
JOHN D. HUMPHREYS & SON, General Managers. Hongkong, 29th December, 1904.
TSIN TING.
LATEST METHODS OF DENTISTRY,
STUDIO AT NO. 14, D'AGUILAR STREET,
REASONABLE FEES,
'67.
Consultation Free. Hongkong, 10th July, 1904.
[66
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for
a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bill of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, syply to`
Hotels.
FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS
GO TO THE
KOWLOON
HOTEL.
J. W, OSBORNE,
KOWLOON. Propricier and Manager
HOTEL
CRAIGIEBURN,
Plunket's Gap, the PEAK, near the TRAH TERHINUS, TP). KA,
For Terms, &c., apply to the
算
29)
THE HEAD AGENCY
OF THE
JAVA-CHINA-JAFAN LIJN.
Hongkong, zid july, roon.
[14
AN APPEAL,
Telephone No. 375,.
ALEXANDRA BUILDINGS, 3rd Floor, Hongkong, ayth December, 1904.
Freight and Passengers
7th Feb. Freight.
Freight,
7th March. Freight. 21st March.}
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong OFFICE,
No 1. Oomen's Buildings.
LEVY HERMANOS.
DIAMON
AMOND MERCHANTS, JEWEL
LERS AND WATCHMAKERS.
EASTMAN'S
KODAKS and FILMS,
Sole Agents for "OMEGA" WATCHES," "OMEGA" is the best, "THREE YEARS* guarantee given to every purchaser.
QUEEN'S ROAD,
Watson's Building,
IF YOU HAVE A HEADACHE, DON'T TAKE DRUGS UNTIL YOU HAVE HAD YOUR EYES TESTED, FREE OF CHARGE, AT THE OFFICE OF
N. LAZARUS,
10, D'AGUILAR, STREET, HONGKONG.
EFECTIVE Vision and Eyestrain canis many Nerve. Troables, needing only proper
Glasses to Correct and Cure,
DE
Prescription lenses ground on the premises, All work guaranteed. Sun Glasses are restful and give the effect of coolness.
Prices from $2,00..
Hongkong, is October, 1904.
HE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most
MANAGER.
(28
OCCIDENTAL
HOTEL.
respectfully to APPEAL to the Residents or EXCELLENT CUISINE,
Hongkong and the Coast Ports, for their kind
patronage and support, and desires to state that
the will be pleased to receive orders for all kinda
NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed an old ones..
Ladies and Children's Under-clothing, Cus dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.
A. S. TUXFORD, Manager.
140
· Hongkong, 32nd April, 1891.
MODERATE PRICES.
ELECTRIC FÀNG
·TO ORDER IN EVERY ROOM,
EUROPEAN MANAGEMENT
ELGIN ROAD, KOWLOON, Hongkong, 19th May, 1904,
......
F