Mails.
U.S. MAIL LINES.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, DECEMBER 17, 1904.
PACIFIC MAIL 8.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO., TOYO KISEN KAISHA.
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND BUROPE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"MANCHURIA"...........13,639 Gross Tans.....FRIDAY, 23rd December, at 4 p.m.
"KOREA"
"COPTIO"
....................... 4352
"
"BIBERIA" ............11,284,
"MONGOLIA" ......................13639
"OKINA"
I
"MANUHURIA "
..13,639
บ
"DORIO"
19
...FRIDAY, 6th January, 1905, at Noon. ...FRIDAY, 13th January, at Noon. ...TUESDAY, 24th January, at Noon: ....FRIDAY, 3rd February, at Nood..
...FRIDAY, 17th February, at Noon, ...TUESDAY, 28th February, at Noon. ...SATURDAY, 11th March, at Noon.
Record Trip Yokohama to San Francisco made by s.s. " KOREA,” 11,270 tons, Oct. 18th, a8th, 1goa ro days, 15 hours.
THEM. SASANI, ROBE, INLAND Batched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on FRIDAY, the 23rd instant, at 4 P.M., taking Freight for japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point en rami
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada..
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC,CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and Europena Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and -Japan-
TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of Chios and Japan.
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, in! to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.
FEATURES OF THIS LINE,
The largest and steadiest and fastest passenger ships on the Pacifo,
Southern Route; passengers enjoy out-doors throughout; dook bathing. The, sall
at Honolulu, Oahu, the most fertile and beautiful island of the Pacific. The only line
to San Francisco, the greatest port of the Pacifio.
Sailings positively on schedule date.
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Com- panies, Queno's Building,
Hongkong, 17th December, 1904.
E. W. TILDEN, Agent.
[1
́ ́ CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
(CALLING AT SHAN GHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.0,)
SPEED.
PUNCTUALITY. SAFETY
SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. "EMPRESS" Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 Knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION), R.M.S. "ATHENIAN",
............................. 2,440 Ton
"EMPRESS OF CHINA "... 6,000
10
1
11
"TARTAR" 11. 4,435
บ
"EMPRESS OF INDIA"... 6,000 "EMPRESS OF JAPAN"... 6,000 "ATHENIAN".
"
W
******* 3,440
WEDNESDAY, 28th December, WEDNESDAY, 11th January, 1905. WEDNESDAY, 25th January, WEDNESDAY, 8th February, WEDNESDAY, 8th March.
WEDNESDAY, 15th March.
Hongkong to London, 1st Class...........vid St. Lawrence £60. Vid New York £62.
Hongkong to Londen, Intermediate on
Steamers, and at Class Rail.........
£40.
1
£47. HE magnificent Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous COUVER (8.C.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Enropean Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.
For further information, Maps, Guides, Hand Books, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, 9, Pedder's Street.
Hongkong, 14th December, 1904.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
[10
(Taking Cargo at through Rates to ANTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIverpool, Glascow, TRIESTE, GENDA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE),
PROPOSED SAILINGS FROM
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STEAMERS.
SENEGAMBIA ...) HAVRE, BREMEN and HAMBURG.) Jaburg.............(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), ARMENIA..................
HAVRE and HAMBURG.
Forst.......OLOSKELE (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),
HAVRE sad HAMBURG. G. FERD. LAEISZĮ
von Hoff
AMBRIA
Porzelius.....
SITHONIA
Hildebrandt
ARCADIA...........................
Förck
ANDALUSIA and?
Filler 2016
RHENANIA................
(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).. HAVRE and HAMBURG.
HONGKONG.
SAILING DATES, 2111 Dec,
Freight.
1st January. Freight 10th January. Freight.
(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBD); } 22nd January} Freight,
HAVRE and HAMBURG.
(Calling at S'PORE, PENAMO & COLOM80). } 27th January.} Freight,
HAVRE and HAMBURG.
(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).
HAVRE and HAMBURG.
(Cailing at S'FORE, PENANG & COLOMBO).
HAVRE and HAMBURG.
7th Feb.
21st Feb, 7th March,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
Bohrens ..........) (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO);
For further Particolar, apply to
Hongkong, soth December, 1904. ·
THIN TING.
LATEST METHODS OF DENTISTRY.
STUDIO AT NO. 14, D'ÁGUILAR STREET.
REASONABLE FREN..
Consultation Free.
Hongkong, 30th July, 1904,
Froight.
Freight. Freight and Pariengers,
No. 1. Oncar's Bulldings.
THE AMERICAN SYSTEM Or
DENTISTRY,
M. H. CHAUN, D. D. S.,
16
DES VOLUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvanit, U.S.AL (B) Hongkong, 4th June, 1904,
Shipping-Steamers.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION
----COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON › LINE.
...2,363 tonī..........................Captain H. D. Jones.
S.S.." HONAM,"
"POWAN,"
**** 2,338
"FATSHAN,"
"HANKOW."
2,359 " 3,073
"KINSHAN," ...7,995
R. D.Thomas,
EI
W. A. Valentine,
n
19
C. V. Lloyd.
+9
J. J. Lossius.
Intimations.
THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
No. 1 DOCK de 514 Length inside, 514 ft. Width of entranos, top 05 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours, a
THES
Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 A,H. (Sunday excopted), '9 P.K. and 1030 P.M. (Saturday excepted),
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8.30 AM., 3 P.M. and 6 P.M. (Sundaying
excepted),
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "HEUNGSHAN," ...........1,998 cons,.........Captain W, E. Clarko,'' Departures from Hongkong to Maceo on week days at 2.30 P.M. Departures on Sundays at 12.30 P.M.
Departures from Macao to Hongkong daily at 8.30 A..
CANTON-MACAO LINE.
S.S. "LUNGSHAN," 19 tons...Captain T. Hamlio. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at 8.30 A.M.; and leaves Macao: for, Canton élery Monday, Wednesday and Friday at 8 A..
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT Co., Ltd., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.
CANTON-WUCHOW LINE.
"}]
S.S. "SAINAM,588 tons..........Captain J. Willox.
C. Butchart. "NANNING,.............................569 One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at 8.30A.M., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD,
18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Hongkong, 29th November, 1904.
Intimations.
[13
IF YOU HAVE A HEADACHE, DON'T TAKE DRUGS UNTIL YOU HAVE HAD YOUR EYES TESTED, FREE OF CHARGE, AT THE OFFICE OF
DEFECT
N. LAZARUS,
10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG,
No. 2 DOCK.
Length inside, 376 ft. Width of entrance, top 60.5 ft.; bottom 45,8. ft. Water on blooks, 88.5 ft. Time to pump out, 2 hours.
"BESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. and repairing Vessels and Machinery of every description.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at band, (plates and angles all being tested by | Lloyds' surveyors), ...,
Two powerful Twin Screw Towboats are available for talding Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable' of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the promises, -
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with tiền of any port in the world.
Telephone: Works, No. 508; General, No. 876.- Telegrams, "Dook, Yokohama,” Codes A; L. xi, A, B. U. (4th), Yokohama, May 11th, 1903.
D. NOMA, TATTOOER
60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
[595
HE Public are informed that my Parlours are open from 9 A., all day. My 32 years' ex- Trends in TATTOOING Y quance of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only knewa to me. H, R. H. The Duke of York, and H.L. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen. dations which I have received from all sources.
Hongkong, 16th Novembar, 1904.
NOTICE TO SHIPPERS.
HE NIPPON YUSEN KAISHA are
THE
prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice,
to BOOK CARGO and ISSUE BILLS OF LADING)-
EFECTIVE Vision and Eyestrain cause many Nerve Troubles, needing only proper NORTHERN PACIFIC S. S..Co., BOSTON
Glasses to Correct and Cure.
Prescription lenses ground on the premises. All work guaranteed. Sun Glasses are restful and give the effect of coolness. Prices from $2.00.
Hongkong, 1st October, 1904.
F. BLACKHEAD & CO.
·SHIP-CHANDLERS, SÄILMAKEH COAL AND PROVISION MEN- CHANTS, NAVAL CONTRACTOR AND GENERAL COMMISSION
ACT
HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS.
A. 5. TUXFORD, Manager.
: [674.
SANITARY BOARD OFFICE,
Hongkong.
TO THE OWNERS OF DOMESTIC
[1248
HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-
WAYS COMPANY, LIMITED.
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B.C, and 7.00am to 7.30 am....Every 15 minutes. PACIFIC COAST. PORTS, also to OVER. LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY FROM SEAT-rí.30 am, to 12.45 p.m....Every 15 minutes. TLE, as hitherto, by the Steamers of the
STEAMSHIP and TOWBOAT COB, OCEAN 5. S. Co. and CHINA MUTUAL S. N. Co.
For further Particulars, apply at the Com- pany's Local Branch Office in PRINCE'S BUILDINGS, First Floor, Chater Road,
A: S. MIHARA, Manager. Hongkong, 20th May, 1904.
HOTEL DES INDES. Nos. 2 & 3, STAMFORD ROAD,
[643
excellent accommodation for FAMILIES, TRAVELLERS and permanent BOARDERS.
• CHARGES FROM 4-6 DOLLARS PER DAY.
DOMESTIC CLEANLINESS and 10, JES VIEUX ROAD CENTRAL TAKE NOTICE that under No. 5 of the THIS First Class newly opened Hotel has
VENTILATION EYE-LAWS (as amended), every Domestic Building or part of such Build- ing within the WESTERN DIVISION of the CITY OF VICTORIA Occupied by members of more than one family must be Cleansed and Lime- washed THROUGHOUT by the owner during the months of November and December.
SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND
BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C.,
BCT
Sola Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.
EVERY KIND OF
SHIP'S STORES and REQUISITES ALWAYS IN STOCK **
(804
REASONABLE PRICES Hongkong, 15th December, 1903. LEVY HERMANOS.
IAMOND
DIAMON
MERCHANTS, JEWEL LERS AND WATCHMAKERS.
EASTMAN'S
KODAKS and FILMS,
Sole Agents for "OMEGA" WATCHES," 'OMEGA" is the best, "THREE YEARS" guaramee given to every purchaser.
40, QUEEN'S ROAD,
Watson's Bulldine.
Kal
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.
PORTRAITS GROUPS and ENLAR
COPYING în all Sizes,
Large SelbCTION OF VIEWE ALWAYS ON HAND.
PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 15th September, 1903.
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,
TOF FLOOR OF ICE HOUSE, IN
Ice House Road.
NB-The word "Throughout" used in this notice means that the Houses should be Lime- washed in respect of all the Walls of each Room and Staircase, all Cubicle Partitions, Stair Casings and Stair. Linings, all Ceilings and the Undersides of Roofs both in Main Buildings, Offices and Servants' Quarters and inclusive of Verandahs.
The Back Yard should have its containing Walls Limewashed up to the level of the first floor.
Carved, Painted or Polished Woodwork in good condition, however, need not be. Lime. washed but must be Cleansed.
The Western Division of the City lies to the west of Tank Lane and Cleverly Street.
THOS, A. HANMER, Secretary. Dated this ist day of December, 1004 (1314
SELF CURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR, but without running a doctor's bill or falling into the deep ditch of quackery, may safely, spoedity and economically cure himself without the know. Jodge of a second party. By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY THERAPION,
a completorevolution has been wrought in this de partment of medical science, what thousands bays been restored to health and bapple who for year previously bad boen merely dragging out s increble existence.
THERAPION. No. 1-A Sovereign Remedy for discharges from the urinary organs, supersading infections, the use of which does irreparable barm by laying the foundation of stricture and other serious disORICE, THERAPION, No. 2-A oversign Hemedy for primary and secondary skin eraptions, ulcerations, pains and swallings of the Jaints, and all those complaints which mercury and tarsaparilla are popularly but erroneously supposed to care. This preparation parites the whole system through the blood and thoroughly eliminates ali poisonous matter from the body,
HERAPION No, 3WA Sovereign Remedy for debility, nervousness, Impaired vitality, sisoplossoms, distant and incapacity for bailmets or pleasure, love of solitado, blushing, Indigestion, pains fa the bark and head, and all those desidere realting from early error and escess which the faculty so persistently ignore, because so impotent to cure or evet cellern
HERAPION by recipe! Chemist birou geus the world. Priesin England 15 40. In ordering, state which of the three numbers required, and obs rig that the word THERAPION appears on Brith Government Stamp (in white letters on a trd groumul afixed 14 every package by urder of His Majesty' ion. Communeners, and without which it is a forgery, Sold by A. S. WATSON & Co, Ltd. Hongkong, China and Manila, TUBORG BEER. ·
FIRST Class PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid, any other Chemicals.
PRICE $10,50 per case of 48 bottles (quaet») or 6 doz. pints.
S now in a position, in his New and Comand
modious Premises, to sclipse, as beretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED o the Colony or in any part of the Far East,
GROUPS AND VIEWS
aspeciality.? Hoogkong,, 12cd Septembr, *#98.,
Special Prices for Quantities.
Sole - Agenis j
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 10th January, 1903,
1789
it is situated in the immediate vicinity of the commercial houses and Esplanade.
Spacious Refreshment, Dinner and Billiard Saloons.
E. G.. VAN MARLE, Proprietor,
H. T. SARRE, Manager.
(1108
Singapore, 4th October, 1904.
HOTEL
7.30 am. to 8.00 am. Every 10 minutes. 8am to 8.30 a m... Every Is minutes. 8.30 a.m. to 9.30 am....Every to minutes. 9.30 am. to 11.00 a.m... Every 15 minutes. 1245 p.m. to 1.15 p.m....Every to minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m...Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m... Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes.. 3.30 p.m. to 5.00 p.m....Every.15 minutes. 5.00pm to 8.00 p.m....Every 10 minutes.
NIGHT CARSTVA 8.45 p.m. and 9 pm 9.45 p.m. to 5 pm." every half hour. SUNDAYS. 8.00 am; to goo a.m....Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am...Every 30 minutes, To minutes. 9.30am to 10:10 4
1.00 Noon to 1.00 p.m....Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every 10 minutes. 600 p.m: to 7.00 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes.
NIGHT CARS as on Week Days, SATURDAYS.
Extra cars at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDING. Des Voeux Road Central.
JOHN D. HUMI HREYS & SON, General Managers.
[1094 Hongkong, 5th December, 1904.
Hotels.
CRAIGIEBURN,
LUNEET's Gap, the PRAK, near the Taan Terminus, Tel, 54,
For Terms, &o,, apply to the
Hongkong, and July, 1900,
THE
MANAGER,
HOTEL,
CONNAUGHT
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
132
A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.
Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator.
Special Rates for Tourists. Hut and Cold Water throughout.
Launch Service for Guests,
For Terms, apply to
Hongkong, th November, 1904.
KING EDWARD
HOTEL.
A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL
LADIES AFTERNOON TEA ROOMS.
PRIVATE BAR
*AND
BILLIARD ROOMS.
J...
Hot and Cold Water throughout, Electrically Lighted.
Electric Fans (if required"). Electric Passenger Elerator to es- Floor, Table D'Hote at Separato 1 μl·les: For Teruis, &c, apply to the
MANAGER
Hongkong, #3rd Detüber, 1901.
THE MANAGER.
[19
OCCIDENTAL HOTEL
EXCELLENT CUISINE.
MODERATE PRICES.
ELECTRIO FANS
TO ORDER IN
EVERY ROOM,
EUROPEAN MANAGEMENT,
ELGIN ROAD, KOWLOON, Hongkong, 19th May, 1904.
FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS
GO TO THE
[637
KOWLOON HOTEL.
J. W. OSBORNE,
KOWLOON. Proprietor and Manager
: