Intimation.
THE NEW FRENCH REMEDY
THADE
HERAPION MARK
This successful and highly popular remedy, used in tha Continental Hospitals by Riened, Kostan, Jóbert, Volpean and others, combines all the desídurata to be sought in s medicins of the kind, and surgassor averything hitherto employed,
THERAPION NO.1
F-markably skorttima, often a few days only, romoves all discharges from thaurinary organs,effectually superseding infections, t
of which dues inseparablo harm by saying the foundation of stricture and other serious diseases. To dysentery, pilos; Irritation of the lower bowel.cough,bronchitis, asthass, and some of the mare trying complaints of thle kind, it will ba found astonishingly afuarius, affording prompt rallaf where other well-trail remedies have been powerless v for im
THERAPION NO.2
the blond, senery.n mijden, k,oth,hlotches, paina dad veral Krug of the feenti, ses mod uy symptoms, goût, zbermeile, And all disenses for whä ja it l'as been too much a fashion to employ mercury, saisijatila, r., to the destruction of auflggers, teeth and ružg of healiķi, This preparation purifies the whole system though the blood, and thoroughly Eliminates every persamaan voälter from the body.
for
THERAPION NO.3
cauauition, upsized vitality, sloeplesmest, and all the distressing consequences of early error, axcess, residence in hot,kahealthy chinates, Br, it ponientes surprising power In restoring strength and signe lo the debiiliked.
THERAR
RADION T sold by the prin Merchant throughout the swell, Chemists and
din England & 4/6. In ordering, state which of the three numbers isme quirrel, and observe above Trade Mark, which in a fac Andle of word "THERASION" BE il appears on the British Lovernment Stamp (in white letters on a red ground) Allied to every package by order of Itle Majesty's lion. Commissioners, and without which it is a forgery, Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.
Shipping.
Arrivals
16
Laertes, Br. 8,9 1,341, J. B3. Jackson, 15th Dec, -Saigon 10th Dec, Rice, Meal and Gen. -Chinese.
Nubia, Br. 1.3, 3,844, F. N. Tillard, 16th Dec,
-Shanghai 13th Dec, Mails and Gen. P. & O. S. N. Co.
Taming, Br. ss., 1,350, Pennefather, 16th Dec.,
Manila 13th Dec, Gen.-B. & S..
Waishing, Br. 5. 1,170, M. Courtney, 16th Dec., Canon 15th Dec, Gen.), M. & Co.
Tyr, Nor: 8., 1,418, D. L. Danielten, xóih Dec,-Canton 15th Dec, Coal-S., T. &
Co.
Johanie, Ger, s... 952, Spland, 16th Dec,-
Bangkok 8th Dec., Rice.-J. & Co. Wongkoi, Ger. s.8, 1.777, J. Bruhn, 16th Dec,
-Swatow 13th Dec, Rico.-B. & S. Glenogle, Br. 5.5., 3433, Sarkins, 15th Dec,-
Penang and Singapore 9th Dec., Gen.- Seang Tack Hong,
Clearances at the Harbour (Moe. Watthing, for Shanghai. Kwongchow, for Cantón. San Ul, for West River. Phranane, fx. Bangkok. Miha Verdi, for Macao.
: Ring On, for Bha-u-sung. Yingking, for Canton. Chukong, for West River. Shun Li, for West River. Loongrang, for Manila.
Tezan, for Manila. Hanoi, for Balphong Chowtal, for Bangkok. Kongwal, for Bangolensway. Benarty, for Nagasaki.
Departures. Dec. 16,
Hallong, for Coast Ports.
Chowlal, for Bangkok.
Keongwai, for Bangkok.
Phranang, for Bangkok.
Cyrus, for Sourabaya.
Henry Beickon, for Shanghai.
Eiger, for Chinkiang,
Hanol, for Haiphong.
Texan, for Manila,
Tyr, for Hongay.
Loongiang, for Manila.
Whampoa, for Shanghai.
Craigiarn, for Japan. Walihing, for Shanghai.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, DECEMBER 16,
Dilwari, Br. transport, 4,500, E. Moun, 12th
VISITORS AT THE HOTELS,
HONGKONG:
Dec., Singapore 7th Dec, Soldiers- H.M.B. Government. Devawongse, Ger, 8.8., 1,057, Gärken, 14th | Abbott, E. M. Abbott, J. M.. Allaim, U.S.A, Major
Dec-Bangkak 7th Dec, Rico.-M. & Co. Dongola, Br. s.s., 2,820, M. N. English, 15th Dec.-New York 16th Sept, Case Oil.— S. O. Co.
Doric, Br. ., 7,936, H. Smith, R.N.R, 12th Dec,-San Francisco 9th Nov., Honolulu 16lb, Yokohama 29th, Kobe 1st Deci Nagasaki ard, and Manila ath, Malts and Gen-, & O, S. S. Co..
Elax, Br. 1.8., 2,612, E. S. Baker, 12th Dec.
Aroe Bay 1st Dec. Oil in bulk.-A., K. &
Co.
Frithjof, Nor. 1.1., 8gt, H. A. Haraldsen, 14th Dec,-Tamsui via Amoy and Swatow rzth Dec, Gen.-O.S. K.
Goldmouth, Br. 1,5 4,863, Starkey, at Dec.- Batoum asth Oct., Oil.-D. & Co., Ld. Halaban, Dut., 893, J. Steendam, 6th Dec, -Foochow and Dec, Ballast.-A., K. & Co. Holstein, Ger. .., 98%, J. C. Hansen -r4th Der.,--Moji 8th Dec, Coals.-A., K. & Co. Hud, Fr. $.3. 705. Godineau, 27th Nov., Haiphong and Hollow 26th Nov., Gen.
A. R. M. Indravelli, Br. ..., 3,115, S. Cullington, 26th Nov., Shangbai 24th Nov., Ballast.-J. M. & Co.
inkula, Br. 8, 3,316, E. Dean, 12th Dec.,
Malta 4th Nov., Ballast.Order.
Lennox, Br. 6.6., 2,361, F. McNair, 7th Dec. Maji 1st Dec., Coal.-D. & Co., Ld. Loosok, Ger. 4... 1,010, E. Schultzen, 13th Dec-Bangkok 3th Dec, Rice-B. & S. Magallanes, Am. ., 832 C. Yutabel, 9th Dec.,-Manila 6th Dec, Timber.-Captain. Mathilde, Ger. 6.5, 678, G. Schlaikier, 9th
Dec,-Bwatow 8th Dec., Gen.-J. & Co. Medan, Ger. 5.3., 764, O. Stolberg, 30th Nov.,
South Sea Island (Yap) 22nd Nov., Copra -S. & Co.
Onda, Br. $.5. 3,409, J. Robertson, 12th Dec,- Karatsu 7th Dec., Coal.-J., M. & Co. Opland, Nor. 6.8., 844, Th. W. Schlyker, 4th
Dec Newchwang 26th Nov., Beans M. B. K.
Rubi, Br. 1.5., 1,611, R. W. Almond, 12th Dec, -Manila 9th Dec, Gen.-S., T. & Co.
Sealda, Br. 5.5, 3.438, Geo, Brown, 29th Nov. -Moji 23rd Nov., Coal.-J., M. & Co. Sheila, Br. s. 2,237, J. White, rath Dec,
Westport, N.Z. via Newcastle, NSW, toth Nov., Coal-Admiralty. Stanley Dollar, Br. 8., 1,857, J. Bruce, 5th Dec., San Francisco 31st Oct., Flour- A., K. & Co.
Sungkiang, Dr. B., 1,021, I. Robinson, 13th Dec. Philippines gtb Dec., Gon.-B. & 5. Tarang, Am. Ach., 77, Probst, 13th Dec,-Yap, (Caroline Island) 4th Dec, Beche-de-Mer.
Mr. G. P. Lammert.
Tetarios, Ger. a.s., 1,578, J. Desler, 14th Dec,
-Kuchinotzu 9th Dec, Coal-S, & Co. Themis, Nor. 58, 1,209, T. Thomassen, 14th D-c-Kobe 8th Dec, Gen.-D. & Co, .Lrl, Tangchow, Br. s.s., 987. Parkis, 23rd Nov.,—
Shanghai 20th Nov,, Ballast.-Order.
SAILING VESSEL,
Ancines, Br, bq, 1,700, Salter, 26th Nov,
Fremantle 20th Sept., Sandalwood.—Order. Evie T. Ray, Am. bq., 918, Karten, 6th Aug., Manila zoth June, Timber.-Order,
Prince Robert, Br. 4-masted bq., 2,555, Hansen, 22nd Nov.-New York 9th July, Kerosine.
Steamers Expected.
-
KOWLOON, UNT
Mitchell, Mr.
Cullington, Capt. and Sankey, Mrs.
Mr
Bennett, W. C.
·R.L. Lt.
Dewey, R. C.
Dow, Capt. J. C.
Macarthy! Col. D. F. Macdonald, D.
Mackie, C. Gordon Marriott, Dr..0.. Mello, A de McAran, T. P. Merrylees, Miss Miller, P. L.
and Mr. W. H. Macdonald, Dr. R. N. d'Arc, Mr. & Mrs. G. L. Ascoli, Mr. and Mrs. V. Barbillon, P. Bevis, Mrs. H. M. Bevis, Miss C & maid Bingham, Mr. & Mr.
T. E. and child Birbeck, R. J. Blaney, Mr. and Mrs. Bisney, Miss Bissell, W. S.
Blair, D. K. Blau, Julius)
.:
Moir, R., Lt. and Mrs.
W. M..
Thomson, Major and
Mr. G.-S.
.Rowe, Mrs. W. E. and
Liebenow, H. Ca... My child"}}, Newman, Mr. and Mrs. Watson, Mr. and Mrs.
W.K
W. H..
Post Office.
In future, there will be one delivery of S. Moon, Mr. & Mr. E. M. correspondence each day on week days only io' Shaukiwan, leaving Ġeneral Post Office at
Newall, S. G.
Morse, G. W.
Murkens, Miss
Newington, A. G.
Parsons, W.
Boggan, Mr. and Mrs. Page, W. S,
and infant Bonner, E. A Bornand, Mr. Borthwick, R. W. Borthwick, Mrs. R. W.
and child
Bradshaw, Mr. & Mrs.
J. A. Brett, Miss. Briggs, C. T, Broughali, L. Buckland, C. C. Charles, R.
Clark, Dr. F.
Clark, T.
Clark, W. G.
Pattle, Mrs. J. A. Perkins, Mr. and Mrs.
T. L.
Price, Mr. & Mrs. R. W, Paddepha, W. T. Putnam, A.
Putnam, Miss Quin, Ján,
Raoney, Mr. and Mrs,
F. 0.
Rayner, F. 8.
Rico, P. F.
Roach, Mr. J. S. and
child
Cordercy, Mr. and Mrs. Rome, Dr.
G.
Craig, H. J.. Cunningham, G. Davies, F. O. Davies, Mrs. J. T. Deacon, F. B. Dean, G.
Downing, T. C. Douglas, Capt. & Mrs. Edwards, G. H. Emerson, A. Fisher, H. G. Forster, Dr. A. F. Freeman, Dr, W. P. Gade, Mrs. A. M. Glover, C. Grand, Dr. B. Grant, A. W. Grey, C. E.
Schmidt, W. E.
Robertson, W. R.
Rutherford, N. H.
Sayer, G. Burton
Bayle, R. T. D.
Scol, Mr. & Mrs. J. G. Scott, Mr. and Mrs. A.
Land son
Shoemaker, Miss M. B. Skott, C.
Smith, Mr. & Mrs. H. G. Smith, Mrs. K. m.
Somerville, Geo.
J. Shoemaker, N.
Hall, Capt. 7. Hanron, J. Harding, H. T. Harding. R. Hardy, Mrs. C. S. Hassan, Prince and
valet
Humphreys, Lieut. K. Hursi, R., Engineer
Copt, Hutchison, J. D. Icely, Rev. F Jones, Mrs. M. M. Jones, Mr, and Mrs. P.
N. H.
Johnson, Lt. Col. N.. Junca, Lt A. Katsch, E. A. Kempf, H. H.
Low, E. H.
Bickart, Mr. Botalho, 1. M. Brophy, Capt. H. Chaplin, Miss C. Chaplin, Miss E. Deinat, Capt.
Drayson, Mr. and Mrs.
M. J. Haumer, Thos. A. Jameson, J. Watt
Jameson, Mrs. J. W.
Kaye, ROA, Major &
Mrs. R. A.
4.
Kiene, F.
Vessels
From Agents Duz
Kiene, Mrs.
Per Laertes, from Saigon-630 Chinese. Per Taming, from Manila-Dr. J. H. Biggar, Mears. Goldenberg, Fithmer, Davidson, Wright, Hurst, Burrell, Daring, Colter, Thomp. son, and 43 Chinese.
Per Nubla, from hanghai for London-Mr. F. J. Kitching, Mr. and Mrs. Neave, Mrs. H. M. Bevis, Miss Bevis and. mald, Mr. and Mr. G. R. Barry, and Mr. Crosthwaite. For Singa pore-Messrs. W. Hammond, R. Wilson, C. Roberts, G. Brinkworth, and native servant For Penang Cingalese For Hongkong- Messrs. E. H. J Hogg, Robson, Bülow Van Raven, H. E. Sly, Mr. and Mrs. Mead and a native servants, Dr. Ten Kale, Mrs. Fujil, Mr. Brooks, Mr. Bastien and Chinese assistant, Messta A. Lovett, D. Fick, N. Cito and i mative servant, and Lieut. Kleyenstuber.
Par Glenogle, from Singapore-1,437 Chinese.
Shipping Report.
Str. Taming from Mánila-Moderate to fresh monsoon, and rough sea.
Str. Glenogle from Singapore -Strong N.E. monsson, with high saa ̧Ñ,"of Paracole.
Vessels in Port.
STEAMERF, Anghin, Ger. R., 1,001, F. J. Schaefer, rath Dec-Bangkok 7th Dec, Rice.-B. & §.. Agincourt, Br. 3.8, 3,876, Wonsop, 3rd Oct.,
Malta ............ Singapore P. & O. ColDec. 17 Hyson............ Singapore. B. & S...Dec. 17 Australian..... Manila ... G., L. & Co Dec. 17 Arbenian hanghai, C. P. R. Co Dec, 17 Mapica Shanghai.. N. Y. K... Dec, 17 Manchuria......Shanghat..P. M. Co... Dec. 18 Gregory Apear Singapore D. S. & Co.Dec. 19 Sobralenie... Singapore. B. & S...Dec. 19 Emp. of China. Japan... C. P. R. Co Dec. 20 P. E. Friedrich fapan ...... M. & Co... Dec. 20 Rooa............. Colombo... M. & Co... Dec. 11 Tjimahi ......... Moji......C J. I. L Dec. 21 Chia Singapore. S., W. & Co Dec. 22 Nicomedi...... Portland, P. & A. Co Dec 24 Coptic......................... Japan P. M. Co... Dec. 26 Laisang |Calcutta ...J., M. & Co Dec. 26 Taiyuan Sydney B. & S...Dec. 28 Numantia ...... Portland... P. & A. Coljan. 17 Deucalion. Victoria ...B. & S.Jap. 3
Hongkong & Whampoa Dock Returns. U.S.S. Fathomer
Kowloon at Agincourt................................. Hu......14 Indravelli..........co H.M.S. Robin........ 'H.M.S, Humber......
Attaka ..................................... Sealda .......... Auchonardea arise Magallanes...on
Inkula
Soper, C. H. Spriages, M. R.
Stanford, Surg. C. E. C. Stein, A. L.. Stewart, W. M. Stevens, Miss Thomas, C. 0. Thomson, Dr. J. C Thornborrow, J Trimnell, W. D. Turner, Mr. and Mrs. Turner, Miss Vaughan, Lieut. Com. Walker, W. P. Wakefield, Mr. & Miss Wemyss, J. L. Whilton, Mr. A. M.
child and infant Wilder, Mr. and Mrs.
M. P.
Williamson, A.5.C., Maj. Wolff, Philip Woolmer, Mr. and Mrs.
C. E.
Pease, mr. & Mrs. A. J,
Pile, Mrs. W. H. Potier, Consul P. G. Potier, Mrs. Pratt, B.N., LL-Comdr.
Rose, Mr. & MHE. Thus,
I.
Ross, Mr. and Mrs.
Alexr and family Shepherd, Bruce Staeger, O.
Kleijenstüber, Lieut: Warwick, J.G. Kraaij, G.
#1000..
Pillar Boxes at Arsenal Street and Percival Street will in future be cleared four times a day as under.
Percival Street $8 am-11am. 12 pm-5 p.m. $8.5 a.m.-11.5 am. Arsenal Street
(2.5 p.m.-5.5 p.m.
a Mait will close tor:- Capton-Per Hankow, 17th Dec., 7.30A.M. Manila-Per Rubi, 17th Dec,'9 A.M. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Doric,
17th Dec, I AM.
Europe, &c. India, via Tuticorin-Por Nubio, 17th Dec, 11 A.M.
Macao-Per Heungshan, 17th.Dec., 145 P.M. Shanghai-Por Feicking, 17th Dec,, 3 P.M. Moji and Kobe-Per Changchow, 17th Dec,
3 P.M.
Nagasaki, Kobe and Yokohama Benarly, 16th Dec, 5 P.M.
Per
1904.
Europe, &e, India, via Tuticorin-For china coast meTEOROLOGICAL REGISTER. Prins Bilal Frederich, 21st Dec., II A.M.
December rgth, 1904, 1.m.
Macao, Nagasak, Kobe, Yokohama, Hono- Lulu and San Francisco-Per Manchuria, 23rd Dec., 10:30 AM
Manila-Fer Zafro, 24th Dec, 9 a..
Vladivostock. Nemuro
Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Hakodate ... Tonkin, 27th Dec, 11 A.M.
Kochi
Tokio
„Bar. Th, Hu, Wind":"Wr."
a.m
1024 30.19
LINE
KW
|29.99 ***.
NR
Shanghai Nagasaki, Kobe, Yokohama, Nagasaki ...... Victoria and Vancouver, BC-Par Athestan, Kagoshima.... 18th Dec, I AM."
Oshima Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Naba... China, 11th Jan., II A.M. Victoria and Vancouver, B.C.-Per Emprise of Taihoku.
30.25-
NW
30.11
30.13
Ishigakijima
30.3
a.m.30.20
Talchu............ Tainan
30.12
30.13
Books containing (9)
Kqshun
* ·₤30.09
,16 Postage Stampa of 4 cents
cente
30.15-
12. 12
H
11
Weihaiwel 9 a.m. Gutzlaff Sharp Peak...
watow
Pescadores......
21
may be obtained at the counter of the General Post Office and at Kowloon Post Office. Price 6.30 8.30 19 $1.00 each book."
CHRISTMAS AND NEW YEAR'S:
PARCELS.
[30,20|
Canton...................?am,30,33
Hongkong to a.m. 30.34
taiphong... Manila.........
Victoria Peak
H
Gap Rock ...
ENR
Часто
30.34
39.96
gam
*
2981 29.89
December 16th, 1994, a.m.
Parcels for the United Kingdom via Gibraltar posted before 3pm on Friday, the 4th Novem ber, are due in London about the ith Decem- Bacolod ber, and those posted before 3.p.m.on the 18th Hoito of November are due in London on Christmas Cobu morning,
With an additional fee of 60 cents parcela may be sent vis Brindisi, and if posted before:
C. St. James.com.
1 p.m. on the 18th of November would accom. U
Vad
pany the letter mail, which is due in London Vladivostock.7 a.m. on the 19th of December. Parcels intended Nemuro am 30.35 for New Year's delivery should also be for- Hakodate,...)
warded by the mail of the 18th of November, Tokis as the mail per s.s, Chutan, which leaves here Kochi: on the ard of December is not due in London Nagasaki......
11 30.21
35 [30.23) ~*****
30. ..
NW NE
H
₤30.27-
2
$30.27~~~~
17
130.341-
Naha.....10
$30.29-
30.21
Chefoo and Durban-Per Cranley, 17th Dec., till the 8th of January via Gibraltar, and the Kagoshima.... $ P.M.
2nd of January via Brindisi. The rates of Oshima...... postage on ordinary parcels are as follows:- Fora parcol not exceeding 3 lbs. in weight 60cts. Ishigakijima...
7lbs.
Shanghai-For Husan, 17th Dec., § P.M. Namtao-Per Faichun, 17th Dec, 5 P.M.
Swatow, Amoy and Tamsui-Per Frithjoj, 17th Dec, 5 P.M.
11
"
19
11
臢
4
St.zacts. Talhoku...... 5 am 30.27 frits.. St.8octs. Talchu...........
*
H
All parcels containing jewellery or any article Tainan.......
of gold or silver must be insured, all insured Koshun ...... Swatow, Singapore and Penang-Per Loosek, parcels must be sealed. The seals must bear Pescadores... 17th Dec, 5 F.M.
the impression of a device or private mark. Weihaiwal Coins must not be used for sealing purposes,
Sanbue-Per fiel Fu, 17th Dec., § P.M. Canton-Per Powan, 18th Dec., 9 A.M. Amoy, Straits and Rangoon-Fer Glanogle,
18th Dec., 9 AM.
Kangmoon and Samshui-Per Pakkong,
18th Dec., 5 F.M.
Cobu and Iloilo Per Sunghiang, 19th Dec, 3 P.M.
-Shanghai-Per Foochow; 19th Dec, 3 P.M. Shanghal-Per Worang, 20th Dec., 3 F.M. Cheloo-Per Ankui, soth Dec., 3 F.M. Manila-l'er Taming, 26th Dec,, 3 PM,
Astraca
Bramble Britomart
*
Centurion ... Cressy Cherub Manikaiakumary_10 Fame ... dearless Glory Handy Hart Humber....
Iphigenia .... Jacus...
Swatow
On and after the rst December, 1904, de. Amoy liveries for Postal District No. 11, viz., Albany, Peak Road, will leave the Post Office at 9 AM
p.m. and 5 pm, daily on week days and
M
30.18
»
30.18
" 130.16]
30.20
am
Gutelaff
(3052)
Sharp Peak.
$30.40
6.30 a 30.24 57 75
**
am 30.39
NKR
NNE
NE
J
10.26] 62
KNE 2
10 JUL
30.04 81 76
Barometer.....
30.24 30.75 Temperature
50 65 Humidity..................... 63 55 Reinfall,...
#
Cebu.........
15
|29,89|
C. St. James 10%.m.
9am. on Sundays.
·Dec. 7g at Dad, 19 at
4 p.m.
Canton Hongkong... dam. 30.34 64 Victoria Peak w Gap Rock,... # Macao
Haiphong
Manila
Bacolod ........ Iloilo........
HIS BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION...
**
cruiser, and clos gunboat, 1st class... gunboat, ist class Battleship, 1st class... cruiser, ist class water tank and tug sloop
*
cruiser, 3rd class
*
cruiser, and class
torpedo boat destroyer ...
*
CAPTAIN,
Commander Harbord'
Captain Sydney R. Fremantle Coinmander R. Nugent ... Captain Charles Windham, c.v.o. Captain R. Nelson Ommanney... Captain Lionel G. Tufnell... 300Clout Comer O
Lieut-Commander T. D. Pratt Captain Fegan..
16
'LAST REPORTED AT
Hongkong Wei-hai-wei
Hongkong Wel-hai-wel Wei-hai-wei
Singapdiena
A
...Hongkong
Wai-bai-wal
Singapore
Hongkong
Singapore
Hongkong
Singapore
· Commander E. V. Lawas, D.RO.
Lieat. P. M. Riadöre
Captain William B. Fawckner, Lieut-Commander J. A. Gregory Lieut.-Commander G. B. Fowell...
Captain F. G. Kirby
Wel-hal wel Hongkong Shanghai Wel-Fal-wei Yangtare
en route Singapor West River Wel-hai-wei
Hongkong
Hongkong
Wright, Mr. and Mrs.
|
Launay, Mr. and Mrs. Lewis, A. R.
Gordon
Young, W. S.
NAME.
CLASS.
Toka. GUNS. LH.P.
King Edward.
Alacrity
despatch-vessel...
-1,700
4
Lugebil, V.
Lafourcade, Miss 8. H. Albion t
Algeripe
May, Alfred J.
Amphitrite.....36
cruiser, 1st class,
battleship, rst class ... sloop"!
*
12,950 поза
16
3,000 13,500
6
1,400
Tel
11,000 B
18,000
May, Ernest A. G.
Andrómeda
cruiser, 1st class
11,000 16
16,500
10
710
710
6
1,300
10,500
14
$3,000
102
[2,000 14
21,000
Hoa. T. Tudor......
390 1,070
· 300
10
1,400
306 6
5,700
Commander L. de W. Satow... Lieut.-Commander C. Asist...
1,500
114
battleship, rst class'...
17,950
10
13,500
Captain Hon. Stopford
.041
www
...torpedo boat destroyer
275.
4,000
***
..torpedo bnat destroyer
375
6
4,000
storeship ...
1,640
800
3,600
8
7,000
380
6
3,900
85
14,100
18
13.592
180
Boo
་་་
Lieut.Commander F. B. Nobla
*
104
12,950
16
13,500
Captain-TG. Great
120
**
340
6,300
K
401
***
1015
6
1,400
Com ander W. H. Nicholson
Rambler
સમ
6
650
Commander C. E. Monro
Labuan
Roble...
140
Lieut. Commander Robert E. Vaughan.
West River
Rosario
14
sloop...
2
985
1400
Commander G. W. Vivian
Hongkong
Sandpiper ...
river gunboat.
**
2.
85
240
Lieut.-Commander H. T. Ailay
West River
Sings...
***
cruiser, and class
...
3,600
1,000
Captain C. H. H. Moore
Wei-hai-wal
Spipe ...
river gunboat
***
Bs
240
Liont Commander Davidson
Yangtare.i
torpedo boat destroyer ...
250
6,500
Liaut. Q. Craufurd...
**
Tamar
***
receiving ship ..
***
4,650
Commodore Dicken
Hongkong
...
Hongkong
Teal Thetis... Vengeance Tweed
Virago Waterwitch Whiting Woodcock... Woodlark
river gunboat
***
cruiser, 2nd class
180 3,400
Yangtsso
9,000
Captain J. A. C. Wilkinson
TH
Hongkong
363
200
FOL
15,950
13,500
Licat. Commander R. H. Keate, Cap'ain Leslie Stuart, C.M.Q..........
Hongkong:
190
355
6,300
surveying ship...
630
D
་་
450
torpedo boat destroyer'...
збо
5,900
river ganboat.
A
150
·550
***
***
river gunboat ..
150
550
Lieut. Commander Ernest C. Hardy...! Lieut.-Commander H. M, Wells .... Lieut.-Commander Hugh Somerville... Lient-Commander Wason
Amoy Hongkong
Hongkong
Hongkong
Yangtare
Yangtze
CONNAUGHT, Bell, Mrs. J.
Hocking, Mr. Briggs, U.S.N., Capt. J.B. Howard, E. Cameron, J. D. M.^__-.Howley, Dr. Christie, Mr. & Mr. D. Jackson. T. B. Clegg, Engr.-Lt, and Macmillian, &, C.
Mrs.
Manashih, R. Parker, W. T. Robinson, Douglas Reeves, Miss M. Roberts, F. Sellars, E. Templeman, C. Warwich, Mias Webb-Bowen, M.
Eyre, Mr. and Mrs. B. Ezekiel, R. M. Fabrian, Mrs. J., child
and purse
Ferrers, Mr. Gale, A.P.D., Capt. Ginnett, Miss I. Haynes, A.P.D.. Col.
CRAIGIEBURN. Bird, Mr. & Mr. L, G. Smith, Mr. and Mr. Clark, J.
Hariot, Capt. & Mrs. M. Dann, G. H. Gaskell, Mr. and Mrs. Lauder, P. Morrell, G. E.
Grant Southam, Mr. and Mrs.
and child Webb, Mr. and Mrs.
Montague Woodward, Mr. & Mrs.
and children
Benderick, Capt. and Moxon, Mr. and Mrs.
Bentwick, Mrs.
Boyle, Lady F.
Brown, Col, F. L..
He
**
tiver gunboat
cruiser, 1st class
river gunboat
Kinsha Leviathan.. Moorhen Ocean Otter.... Phoenix
Taku ...
دار
battleship, rst class...
torpedo boat destroyer..
in sloop
surveying-vessel
river gunboat.
coast defence gunboat
battleship, rst class ...
...torpedo boat destroyer...
* Flag of Admiral Sir Gerard U. Noel, Commander-in-Chief.
Flag of Rear-Admiral the Hon, A G. Comon-flows, C.D., C.M.9.
Dock.
Nicholls, E. A
Smith, E. Grant
+
H
It
PEAK.
Atkinson, R. D.
"
H
++
Beattie, J. M.
Josling, Major C. L. Lang, Mr.
12
11
th
Beattie, M. P.
Martin, R.
11
+1
19
Mrs, children and
Herbert
"
H
*1
maid
Muelle, Consul E.
$4
17
Benson, Major & Mrs.
Ollia, F. B.
Aberdeen
Ormiston, Mejor and
Achéros
+90
要
Mrs.
Argos...
19
Boyle, Lady and maid
Phillips, Major
Aspic ...
Cosmopolitan
Pollock, K., Mr.
22
Brown, Mrs. LF.
Poxton, Mr.
Avalanche... Baionnetto...
++*
Brown, Miss
Brown, Miss Ethel Chapman, A.
Ross, Major
Sawer, Mrs.
Smith, C. W.
Smith, A. Findlay
Mr. A, A. David, A. J. David, It, Mr.
Smith, Mr. and Mrs.
D'Assas
Spalckhaver, W. O. G.
Décidéa
Sieavenson, D.
Stokes, Mr.
Stopani, Mr. Stoppa, Mr. Story, Mr.
KAYSERONICA M
Ships Fassed The Canal.
Outward-15th November—Firnden, Laos, | Chichester, Major and Benarty, Indrasamka, Silverlip, 19th Novem- ber-Moraudu, Sobralinst, Prinzesti Marie, Hyron. 22nd November-Sithonia, Neptune, | Dixon, Mr. Lily, Glenlogan. 29th November-Hindos, Ferrier, Col. G..H, Hindustan, Planit, 25th November--Java, Dymock, Lieut. A, Roseley, Room, Lathington. 3rd December Gaunt, R.N., Comdr.
Hainan tat Oct., Ballast.-Order. Arratoon Apcar, Br. 46. 2,931, E. Foy, 13th-Anapa, Barotze, Australien, Powderham, Oct. Calcutta via Penang and Singapore Priam. 6th Decembr-Oro, Denbighshire, 7th Dec, Gen.-D. S. & Co., Ld.
Confidenza, 9th December-Bestarig, Gln- Auchenarden, Br. 1. 2,400, Crowder 10throy, Glancur, Heathglen, Kray Castle. 13th
Doc., Kuchinotau 4th Dec, Coal-V, B.
December-Palma, Persia, Duniarn, Spezia, Belgian King, Br. 1., 2.353. J. Hayton, and Thods, Fagalund, 13th December-Bayern.
Dec-Moji 23rd Nov, Coal-'& Co. · Benarty, Br. $.8., 2,510, G. D. Sarchet, 14th Dec.,London and Slagapore 7th Dec, Gon.-G..L. & Co.
K.
Bries liel, Fr... 2,939, A. Ondet, 6th Dec,-
Shanghai 3rd Dec, Gen. –S. O. Co. (*
and Mrs.
Caronade ...
Casse-tête...
Chateaurenaultt
Come
P
ZUCHANANMIHIF
命
ATA ***
river gunboat
river gunbont...
river gunboat.
tiver gunboat
protected cruiser
gunboat
armoured cruiser
gurboat
cruiser.
river gunboat destroyer... destroyer.... armoured cruiser river gunboat. i. river gunboat... destroyer.
Descartes ...
Estoc... Francisque...
414
* TO
1
Liest-Commander E. V. Dugmore
་ཝ
m Baie d'Along
Baie d'Alop"
Balgon
Haiphong Salgon
FRENCH MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION.
NAME,
FLAG AND DESCRIPTION. TONS. GUNS.
H, P.
COMMANDING OFFICERS.
LAST REPORTED AT.
A
stmoured gunboat
1,796
10
1,700
Liant. Felter
Saigon
river gunboat in
123
500
Lieut. leannel....
**
Canton
gunboat
47S
450
Lieut. Grolller...
Saigon
140
150
Haiphong
Salgon
130
Lieut. Hue...
12
Salgon
140
130
Salzon
8,018
1,700
Captain Prat
The Balgonsky's
$25
438
Licut, Merveilleux du Vignaux
Krat (Biam)
4,000
9,500
Captain Allaire. in
the
645
1,000
Lieutenant L'East...
3,985
7,500
Commander Amata
mga
303
Lieut. More the
303
6,300
Lieut. Cetoni ...
Fronde Guoydon... Hearl Rivière... Jacqulo Javelina' Kersaint
Montcalm...** Mousquat Wh
Dr. and Mrs. Olry: ...
Pascal Peiko Warnop. Capt. Vates, Mr. & Mrs. C. C. | Pistolet
Protéc Redoutable... OCCIDENTAL
Loiss, Mr. and M Sty
Sabre T. C. and daughter Sully Matthies, P.
Burpris Munro, Miss A.
Takiangamis unriver gunboat****
350
303
9.376
7
Lieut. Jobenne......
Haiphong
20,100
Tourang
H
Haiphong
308
Haiphong
cruiser.....
1,350
+ 300 2,200
jane plane] :/ Chemulpo & S'hai
sub-marine...
Saigon
armoured cruiser
$700
Balgon
'destroyar
307
Haiphon
...river gunboat
198
4015
37
Colombo
Lloat. Lavissière
Tongku
307 7
6,500
Lieut. de Reinach-Werth
Haiphong
Lieut. Glorieux
Frigb
*9€37. 8
1,996 to
6,071
Commodre C. P. M, Poidiole
Lieut, Lebaila
Palgon
241,700 38 [$4,000"
Capt, Dupriez
Saigon
Capt. Guibertad `\...
Saigon
629
900
Lieat. Reque
Shanghai Yadgita
Upper Yangtse
Takod Vanban Vigilante
destroyer
350
6
Capt. Terquem... ma
Saigon.
battleship, regorre
23 4,500
Saigon
123
500
Lieut. Brugnan
Grant, A. R Hardy, R.; Capt Hardy, Mr. E. C. Hassun, Mr. and Mrs,
A, R. R. Hassan, Mr. Hazeland, F. A.
Homeward-25th November-Malacca, zid Hudig, D.
Holborow, Mr. December-Claverburn, gih December-Prins efirios, H. U. Heinrich, rath December-Ulysse. 13th Dec- Joseph, Mr. and Mrs. ember-Mantis,›,
;
Brown, Mr.
Arrivals at Home-15th Nomber-Tydeus. Bands, F 17th November-Formeia, 19th November Chandler, Lient, Catches, Br. .., W. T. Hannay, 13th Dec,--Atholl, Sachsen, Salaris. azad November Fries, Mr.
Kuchinotza 13th Dec, Gen-B. & S.
-Sambia, 25th Novemberm-Valdemar, Hud- Furth, H. Changchow, Br. 18, 1,203, Morkman, -15th
Dec, Canton 14th Dec,, Gen-B & S son, 29th November-Japan, Austria, Patro. Guertin, C, N.
Keyt, Dr. Cranley, Br. s... 2,003, W. E. Steele, 11th Dec., clus. 3rd December-prom, Zisten, gib Dec-
Kieni, L. Lloyd, Mr. and
and phlid
Durban and South Africa 18th November-dchilles, 13th December-Prinsess Ballast.=G., L. & Co,
Alice, Oanfa, Survia, Plág Süry,
Thomson, Mr. & Mrs.
W. Watkins, RE, Capt
and Mrs.
Watson, Mr. and Mrs. Lynx
M. Wenborn, S. T,
Nast, V. Reichel, W.
Rober, Capt. W, Roth, Dr.
Mrs. Twyne, Mrs.
Wonnap, Capt
cruiser.
... gusbost
destroyer
...sub-marina..
....battleship, raserre
destroyer.
armoured gunboat armoured crglser
... gunboat
دود
river gunboat_un_catal
Flagship of Vice-Admiral Biyle, Commander-in-Chief.
↑ Flagship of Rea:-Admirți de Fauque de Jonquières, Second-iniCommand.
Capt. Gnudos..." bi
Lisat. Portier...
Lieut. Certoner
Lieut. Beaussantiz, Commander Simon
Capt. Duval
コロナー
Lieut. Andemard-
Commander Chavaller
Armbruster
Lient. Prot
...Haiphong
Hongkong