Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 15, 1904.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO.,, LII.
JOINT SERVICES
TAKING CARGO ON. THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS,
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONdon and continENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
FROM:
GLASGOW and LIVERPOOL
OUTWARDS..
STEAMERS HYSON... GLASGOW and LIVERPOOL ...........SOBRALENSE"
Dus.. sentience. 17th December, 19th December. GLASGOW-and:LIVERPOOL " PELEUS✨ .............. 17th December." GLASGOW and LIVERPOOL: “ PRIAMTM ............................. GLASGOW and LIVERPOOL
"WRAYCASTLE"
4th January,
5th January,
S.S. "HYSON" left Singapore at daylight on the rith inst,, and may be expected to artive, here at daylight on the ryth
5.S. "SOBRALENSE" left Singapore on the rath inst, at noon, and is expected here about
the 19th.
HOMEWARDS.
For
STEAMERS
TO SAIL AMSTERDAM; LONDON & ANTWERP " DIOMED §. %........................................................zoth December.. *GENOA, M'LLES, HAVRE & L'POOL ̈ ̈“NINGCHOW",
and December.
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "MOVUNE "............................................... 3rd January, 1905, AMSTERDAM, LONDON-&ANTWERP; "HYSON"....................................17th January, * GENOA, - MARSEILLES & L'POOL "HECTOR" ..........................................ägth January, ..., AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "PRIAM... ................................31st January,
* Taking Cargo for Livá pool at London Rates,
TRANS-PACIFIO SERVICE,
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMER
'TO`SAIL.
alí PACIFIC COAST FORTS, old | “PELEUS"..................... 28th December. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA )
For Freight, apply to
Hongkong, 13th December, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTE.
[z
CHINA NAVIGATION CO, LIMITED.
FOR
MOJI' and KOBE.
SHANGHAI
CEBU and ILOILO
MANILA.....................
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COOKTOWN.CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,
STEAMERS.
." CHANGCHOW"
"WHAMPOA."
*
"SUNGKIANG"*.
TO:SAIL
16th December. 16th
19
16th
12
盟官
26th
TAMING"... 29th
'*' CHINGTU " * ‡ ---
*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by those steamers, which are fitted throughour with Electric Light. Unrivalled table. A doly qualified Surgeon in carled.
Ports.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiste and Northern China Forts: Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
NA-REDUCED SALOON. FAREs, single and RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMEN 1);
For Freight or Passage, apply to
~Taungabug. 13th December, 1904.
Steamship,
BUTTERFIELD & SWIRE,"
-AGENTS.
[7
Hongkong-Manila.
Highest Class newest; fastest and-most-luxurius Steamers between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
For
Sailing Dates
SATURDAY, 17th Dec,
Tons. Captain,
RUB1
ZAFIRO
2540 | R. W. Almond....
...............2540 R. Rouget
MANILA
at to A..
at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 10th December, 1004.
SATURDAY, 24th Dec,
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY,"
LIMITED
AUSTRALIAN LINE.
REDUCTION IN PASSAGE HATES From 1st January, 190400 ALSO REDUCED FAREBITON
KANILA AND BETURNYA
TEAMERS Btted throughout with Eles
Sight, First Class Accommodailon,
1810
*
Consignees:
$S: DUMBEAR
COMPAGNIE DES MESSAGERIES AMARITIMES. T
Consignees.
NOTICE TO CONEL
STEAMSHIP
FROM SEATTLE, VICTORIA, YOKO- ANA HAMA, KOBE AND MOJI
NOTICE TO CONSIGNEESA CONSIGNERS of Cargo, in connections Cause to kereby requ THE above Steamer having arrived and in their Bills of Lading for.Countersigna mre, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
with above! Steamer, are hereby in formed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing
Optional Cargo will be forwarded on unless Intimation is received from the Consignees before Noon, TO-DAY, requesting it, to be landed hate
rivalled Table, Duly qualified Surgeon chri
BUTTERFIELD & SWIRE,”
Agypte. Hongkong, 1st February, 1904.
STEAM TO CANTON HE New Twin Screw Steamers.
Tona Captain "KWONG CHOW”.....1,309...]. P. MARTIN, "KWONG TUNG"...1,338...H: W. WATER.
Leare Hongkong for Canton at 8,30 Everycognised, Evening (Saturday excepted).
THE
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed {íafter.arst Decòmber, at Noon, will be subject:{ jito rent and landing charges. W
All claims must be sent in to me on or be fore the 21st December, or they will not be re- All damaged packages will be examined on Leave Capten for Hongkong about 5 o'clock ||WEDNESDAY, the 1st December, at 3 P.M. Every Evening (Sunday excepted),
No Fire Insurance has been effected
L. BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong, 14th December, 1904.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL. STEAMSHIP COMPANY.
These Fine New Steamers have unexcelled ¡Accommodation for First Class Passengers and jare lit throughout by Electricity,
Passage Fare-Single Journey..................$47. Meals
..............(Each) re
The Company's Wharf is a Short. Distance. West of the Harbour Master's Office. 12.
SHIU ON &.S. CO., LD, and YUEN ON S.S.CO. LD;"
No. 8, Queen's Road Weat. Hongkong, 17th February, 1904.
1781
HONGKONG-CANTON LINE
HE British Steamship
THE
“YING KING,” Captain E. J. Page, of 1,088 tons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously for nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, fat 9 P.M. and returning from Canton, every following evening at ƒ P.M.
1st Clas$3.00 for Bingle journey. 2nd' 11
****** 1:50 Meals......... 1.00 each..
"
The steamer's wharf is at the Western end
of Wing Lok 'Street.
"YUK ON 5.5. C04 LDA,
No. 216, Wing Lok Street. WENDT & Co., Canton Agents.
Hongkong, 24th June; rond
EXCURSION TO MACAO.
THE Splendid Steamer
THE
[1041
*" "YING - KING," ¡Captain · Page, will: make an EXCURSION TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, leaving the Company's wharf at the end of Wing Lok Street, at 8go A.M., and returning from Macao at 7.30 P.M.
The Steamer will lay, alongside the Perseverançõe wharf at Macao.
FARE:
OF
|
NOTICE,
“ONSIGNEES of CARGO per Steamship
'DORIC,"
are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns Nos. 1 and 2, at Kennedy Town, (Marine Lot 243), and delivery. may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading.
Goods remaining unclaimed after the 19th instant will be subject to rent.
All Claims must be sent in to me on or before, the zand instant or they will not be recognised,
No Fire Insurance has been effected,
E. W. TILDEN,
Agont,
Hongkong. 13th December, 1904.
FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE, THE H. A. L. Steamship
THE
"AMBRIA,"
fi
Captain Porzelius, having arrived from the
|(above" ports, Consignees of Cargo are bereby requested to send in their Bills of Lading for countersignstore by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees rink and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever, Mary
`on New
CODE
Cháve received & from the
[code]
ear's Day. They are thei
those at present in use as Shaogan), and will, be hoisted on the mast beside abe time-ball at Kowloon Point for the information of masters
of vessels leaving the port. They do not faces- (1332arly imply that bad weather is expected. The
siguals are as follows juda
Alcone paint upwards indicates a typhoon to the North of the Colony,
DODWELD & CO., LIMITED, Hongkong, rath December, 1004 BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LÍMITED)
FROM. RANGOON AND STRAITS,
Company's Steamship
"PUNDUA,”
having arrived from the above Ports/Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside
Cargo Impeding the discharge or remaining on board after 4 PM. the Toth instant, will be landed at Consignees risk and expanse into Godowns at East Point, NY
No Fire Insurance will be affected Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agente. Hongkong, 9th December, 1904. (1337
Intimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
ICE HOUSE ROAD,
HONGKONG.
CABLE ADDRESS,—Triigraph, Hongkong.
*HE leading English. Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, tadia, and the Far East generally,
Adaily newspaper with weekly, edition oublished for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.
A special feature is made of·full' and accur
|| Optional Cargo will be forwarded unless
notice to the contrary be given before TP-ate reports of local occurrences, and of mat- DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be ters of general interest, landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Limited, and atored at Consigneos! risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the soth instant will.ba.
All brokeb, chased and damaged. Goods : are
rst Class Single Ticket $1.00, with Cabin $3,90
Return $3.00,
$54 Tifin and Dinner may be bad on Board...mbinet toestand w
VUK ON & Co., LD...
B. A. NORONHA, Macao-Agent. N flongkong, 2nd September, 1904 [998 HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain T. AUSTIN, RN.R T's Day at 8 AM, and on Sun- 'HIS_Steamer departs from Hongkong on days at 8.30 AM. Départs from Macao on Week Days at 2.30 P.M. and on Sundays at 6.30 PM.
FARES-Week Days, rat Cinta, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket,
5; and Class, $1; 3rd Class, 50 cents.
Every Sunday will be an Excursion, at the following rates -1st and 2nd Class, Single | Ticket, $t; Return, $2 | 3rd Class, Single, 30
cents, Return, 50 cents; Steerage, 10 cents.
TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for
to be left in the Godowns, where they will be examined on the zoth instant, at 3 F.AL
No Fire Insurance has been effected..
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 13th December, 1904. [$338
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE, THE Steamship
"ARRATOON APCAR,"
of Cargo are hereby informed that their Goods baving arrived from the above Ports, Consignees will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board after the 15th
signees' risk and expense into the Godowns of the Hongkong and. Kowloon Wharf and Godown Co., Limited.
ADVERTISING JEPARTMENT
A cone point upwards and drom bolów ins „dicates a typhoon to the North-East of the
Colony
A drum indicates-a-typhoon ta the East of the Colony,
A.cone point downwards and drum below indicates a typhoon to the South East of the Colony,
A cone point downwards indicates a typhoon to the South of the Colony.
A cone polat downwards and ball below indicates a typhoon to the South West of the Colony:
A ball indicates a typhoon to the West of the Colony.
A cone point upwards and ball below indicates a typhoon to the North-West of the Colony.
Red Signals indicate that the centre is believed to be more than 300 miles away from the Colony.
Black Biguals indicate that the centre is, believed to be less than 300 miles away from the Colony
The above: signals will, sa heretofore, bør hosted only when typhoons exist in such posi tions or are moving in such directions that in, loanation regardingahem is considered to be of.. importance to the Colony or to shipping leave ing the harbour,
· NIGHT SIGNALS.:
Two lanterns, hoisted vertically indicate bad- weather, lo the Colony and that the wind' is expected to veer,
Two, lanteras hoisted horizontally' indicata) bad weather in the Colony and that the wind is
"
The signals are repeated on the flagstaff of.... the Godown Company at Kowloon, and also,,
The Hongkong Telegraph is the hands medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, as the largest daily newspaper and has o wider circulation than any journal in the Far
East,
Special attention given to effectively display
ng adve isenietis.
The type, used as a standard; for setting
jadvertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type 'will be adopted This standard runs exactly eight lines to the
SHEWAN, TOMES & CO., returning passengers only, at an extra charge instant, at 4 PM, will be landed at Con-inch, and about eight words to the line.
General MANAGERS.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP
Steamship
COMPANY.
FOR NEW YORK via BUEZ JANAL PROPOSED: SAILINGS,
"OLAVERDALE”.........
"RA6 199A"
About 30th December, 1904. ............................................20th January, 1905.
For Freight and farther, information, apply to
Hongkong, 7th November, 1904.
PORTLAND
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents,
+
& ASIATIC STEAMSHIP Co.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH ..
THE OREGON: RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
TORE Captain
To Jail at Daylight on, "NICOMEDIA" sise4,370................Wagner.......................January 9th, 1905. "NUMANTIA”................................1,370..............................Brehmer....................................................... January aýth,
"ARABIA"
“ARAGONIA"..........5.198...................................j.Schuldt. ..........................March rail, Through Blils of Lading issued to Pacific Coast Points and all: Eastern) Canadian and United States Poins. For through retas of Freight and further information, communicate: with or apply to
15)
TSANG FOO & CO.,
ALLAN CAMERON, "General'Agent.
NOTICE,
COAL MERCHANTS AND STEVEDORES, BOO CHEONG, of No. 12 Pottinger
(48) Deg:VaruX ROAD.
HIPS Coaled from alongside at the shortest
Sad will passible despatch.
Prices Moderate. Telephone No. 319. Hongkong, tot October, 1904
Street, has always on hand FIRST-CLASS WRITING AND PRINTING FAPERS, AND STATIONERY
of every variaty, (togr] Hongkong, 24th November, 1904-
of 4%.
-On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3 extra.
First Class Fassengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro. duction of the Retam Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due' notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day:
The Steamer in lit throughout by Electricity. The Steamers wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street
'MING'ON & Co.,
and Floor, No. 16, Victoria Street Hongkong, yth November, 1904 [997 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, FOR MANILA
THE Company's Steamship
"LOONGSANG," Captain G. S. Weigall, will be despatched as above, TO-MORROW, the 16th inst., at 4 F.M. This Steamer hiss Superior Accommodation for First-class Passengers, and is atted through eat with Electric Light, shal
For Freight or Pessage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO,
General Managers. Hongkong, 15th December, 1904.
[1336
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIAL PORTS AND SUEZ CANAL.
'FANFOBED' SAILINGI FROM HONGKONG.
1904
About "SHIMOSA"...28th December; "GHĄZBE*.
**eserstredivesariengedagth Jan, 1905, #SATSUMAŤ „... 5th Feb, m
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co, LIMITED, Agents, Hongkong, 9th December, 1994
3
Consignees of Cargo from SINGAPORE and
DOMESTIC OCCURRENCES. PENANG are requestedtotake IMMEDIATE
Notices of Wirths, Deaths, and-- Murriages - DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the vessel, ir each insertion in the Daily and Weekly :. will be landed and stored at Consignees' risk and expense,
*No Fire Insurance hai been effected,
Bills of Lading will be countersigned by the Vndersigned,
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 13th December, 1904. [1337
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. &.O, S. N. Co.'s Steamer THE !!
"PALAWAN," FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-nained vessel are hereby informed that their Goods wo being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,
This vessel brings on 'Cargo:—.
From Londor, &c., #7 §;8. Bgypt. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contesry before 1PM, TO-DAY,"
Goods not cleared by the 16th instant, a
4 P.M., will be subject to rent, a
No Fire Insurance will be effected by me in
say case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the, Consignees' and the Company's representative at an appointed hour,
...
...
All Claims must be presented within ten days of the steamer's antivai here after which date they cannot be recognised. ;
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godownu
E. A HEWETT,
Superintendent Hongkong, 10th December, 1904."
by day only, at the Harbour Office and.on H M's. Receiving Ship,
·LOCAL STORM-WARNINGS.
The Colony itself is warned of approaching typhoonsby means of the Typhoon Gun placed it the food of the mast, which is fired whenever
strong gale of wind is expected to blow hers.
NOTICE BOARDS;"
Notice boards are placed at
Joint Cable Companías! Office, Ferry Company's Pior, Ice House Street,"
Blake Pier.
Post Office..
Harbour Office.
Ferry Company's Pier, Kowloon..
WEATHER FORECASTS and ВTORM ĮWARNINGS · BIG-exhibited on the above boards. daily about x1 a.m., and also at other, hours, CONTRACT ADVERTISEMENTS,
Į day or night; whenever necessary. Informa Special Rates for standing advertisementtion of Importance is also issued by "Express." can be ascertained from the Manager.
Advertisements for the Daily should reach the Hangkang Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear,
Unless otherwise specified all advertisement will be repeated and charged for until counter- manded.
JOBBING DEPARTMENT. Job Printing of all descriptions undertaken, PROGRAMMES
PAMPHLETS,
CARDS;
CIRCULARS
EXPRESSES.
All job printing is done under European supervision, well'turned out, free from errors and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH
OFFICE
Estimates giren "for all classes of work on Application to
THE MANAGER BOA HOKOKONG TELEGRAPH CO.,LIV
Ice House Road,
Hukong
THE CHINA COAST METEOROLOGICAL, REGISTER is exhibited at the same places daily about noon. It contains observations made at Hongkong and at a number of stations in the Far East, together with Remarks, Weather. foracasts, and du formation ergarding the arkite ence and movements of typhoons based thereon,
SPECIAL INQUIRIES,
Masters of yearsis or their agents may, whenever necessary, call at the
Telegraph Company's Office in Connaught Road and
send telegrams to the Observatory asking for special information without charge. Spch inquiries may also be sent from the Police. Station at Kowloon Point which is connected with the Observatory, by telephone.
THE LAW OF STORMS.
Forther information concerning the weather to be expected while signali are boisted, and sailing directions are given iin, “The Law of Norms in the Eastern Seas
Actiur Director Hoogkong, Observatory, and fanusty, 1204,