Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, NOVEMBER 28, 1904,
Shipping Steamers. Shipping-Steamers.
OCEAN STEAMSHIP CO., ED.'
AND
·CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,' NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA FORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FÖR LIVERPOOL.
OUTWARDS.
FROM
STEAMERS
DUL
1
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
* MOYUNE"...economicsasa
'HECTOR'
181
9th December. 14th December.
"SOBRALENSE"
** HYSON*...* "PELEUS".
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL ins GLASGOW and LIVERPOOL ............
FOR
HOMEWARDS.
STEAMERS
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "TELEMACHUS” .............. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "DIOMED "
21401
* GENOA, M'LLES, HAVRE & LPOOL "NINGCHOW".. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "DEUCALION " "AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "HYSON” .......
12th-December. 20th December. 17th December,
TO SAIL
6th December, ......oth December. ......azod December,
3rd January, 1905. ..17th January, u *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "HECTOR". 20th January, AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. "PRIAM"...31st January, 11
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMERS
TO SAIL 30th November. "...........gud................ 28th December.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "KEEMUN*
all PACIFIC COAST PORTS, vidy NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA) "PELEUS".
For Freight, apply to
Hongkong, 26th November, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
(a
CHINA NAVIGATION
MAKILA
MANILA
FOR
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COOKTOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)
CO., LIMITED.
STEAMORE.
TO SAIL
"TEAN" *
** TAMING
+
29th November.
6th December.
16
·ÓHANGSHA "*‡ koth
"
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duty qualified Surgeon is carried.
Porti,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
AUSTRALIAN LINE,
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1902. ALSO REDUCED FARES TO
MANILA "AND RETURN.
*TEAMERS fitted throughout with Electric Sight, First Class Accommodation. Us rivalled Table. Daly qualified Burgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 1st February, 1904.
STEAM TO CANTON,
HE Now Twin Screw Steamers
1819
Tons Captain "KWONG CHOW "...1,309...J. P. MARTIN. "KWONG TUNG”.......1,338...H. W. WAY-KER.
Leave Hongkong for Canton at 8,30 Every Evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5 o'clock Every Evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
,
Passage Fare-Single Journey.....$4 Meals
....(Each) 1
The Company's Wharf is a Short Distanca West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD, and YUEN ON S.5. CO., LD¡.
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 17th February, 1904. 1781
HONGKONG-CANTON LINE.
HE British Steamship
THE
"YING KING," Captain E. 1. Page, of 1,088 tons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously fur. nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled,
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P., and returning from Canton every following evening at-5 P.M.
Ist Class......$3.00 for Single journey. 2nd.. 1.50 Meals......... 1.00 each.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiare and Northern China Portu. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian N.B.-ERDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND ¦ of Wing Lok Street, AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMEN 1).
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 28th November, 1904.
Steamship.
RUBI..
ZAFIRO....
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.-
+7
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
11
"}
|
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
THE Company's Steamship
"PURNEA,"
Captain Pearson, will be despatched as above, TO-MORROW, the 29th instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, 28th November, 1904.
[x257
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA. “HE Company's Steamship ΤΗΣ
“NAMSANG,"
Capt. Geo. Payne, will be despatched as above. on WEDNESDAY, the goth instant, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 23rd November, 1904. [126
Consignees.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS.
HE Company's Steamship
THE
"PURNEA,"
baving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 12 o'clock Noon, the 28th instant, will be landed at Consignees' risk and expense. into Godewas at East Point,
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents, Hongkong, 16th November, 1904. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
THE
"PRINZ EIFEL FRIEDRICH,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD,
having arrived, Consignees of Cargo are hereby The steamer's wharf is at the Western end informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
YUK ON 3.4. Co, LD.
No. 316, Wing Lok Street. WENDT & Co., Canton, Agents.
Hongkong, 14th June, 1904
EXCURSION TO MACAO.
HE Splendid Steamer
THE
Optional Cargo will be forwarded unless [104 notice to the contrary be given before 5 PM,
"PING KING," Captain Page, will make an EXCURSION TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, leaving the Company's wharf at the end of Wing Lok Street, at 8.30 AM., and returning from Macao at 7.30 PM.
The Steamer will lay alongside the S.S. Perttverance's wharf at Macao.
FARE:
15
1st Class Single Ticket $2.00, with Cabin $3.00
Return $3.00,
$5.00 Tiffin and Dinner may be had on Board
J
Tons.
Captain.
Sailing Dates
at $1 each meal
254 R. W. Almond... AMOY and MANILA
2540 R. Rodger
SATURDAY, 3rd Dec.,
MANILA
For Freight or Passage, apply to
Hongkong 26th November, 1904.
at 10 AM.
at 10 AM.
YUK ON & Co., LD.
S. A. NORONHA, Macao Agent
1998
SATURDAY, 10th Dec, 1-; Boogkong, 2nd September, 1904,
HONGKONG-MACAO LINE,
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP
Steamship
COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS.
“CLAVERDALE ”.....nye amez
"RAS ISSA"..pge
18
About ...........30th December, 1904. ........................................... 20th January, 1905.
For Freight and further information, apply to
Hongkong, th November, 1904.
SHEWAN, TOMES}&100.,
General Agents.
[1181
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED: SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBU AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship "ARAGONIA?,”.
* NICOMEDIA* "NUMANTIA”.
Tons
S.S. "WING UHAL"
Captain T. AUSTIN, R.N.R.
The Day at 8 cat, and on Sun- BIS Steamer departs from Hongkong on days at 8.30 A.M, Departs from Macao on Week Daya at 1.30 P.M. and on Sundays at 6.30 P.M.
FARES:-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5; and Class, $1) 3rd Class, so cents.
Every Sunday will be an Excursion, at the following rates-ist and and Class, Single Ticket, $1 Return, Sz; 3rd Class, Single, 30 cents, Return, so cents; Bleerage, io cents,
TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra-charge
of $2.
On Sundays, passengers desiring to have s Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged 31.
extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to de #p the following day (Monday) on pro- duction of the Retro Half Ticket Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.
J
The Steamar is lit throughout by Electricity. The Steamers wharf at Hongkong is at the Western and of Wing Lok Street.
MING ON & Co., To Sail at Daylight on Captain
2nd Floor, No, tó, Victoria Street. ....... 5, 198...........................................Schuldt .................December 13th, 1904.
· 1997 Hongkong, 5th November, 1904. ...January gtb, 1905. 4370............... Wagner
REGULAR STEAMSHIP SERVIGE
H
*1ARABIA" ...............4483..................................Bahlə .................................................. February 20th, Through pills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Dalted States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, Guseni Agent.
TSANG FOO & CO., COAL MERCHANTS AND STEVEDORES,
48, DES-VAUX ROAD...
HIPS Conled from alongside at the shortest Space, and with all rogaible despatch.
Prices Moderate. Telephone No. 319. Hongkong, far-October, 1994.
(1091
NOTICE.
THE Public are hereby informed that no change bas been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (19 cts.) par Single Copy,
THE_MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, jock Keptember, 1903,
to
TO NEW YORK,
I
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, PROPOSED SAilings From HONGKONG
Abont 1994
"ST, HUGO" "SHIMOSA"
6th December,
DURINA
For Freight and further' Information, opply
DODWELL & CO., LIMITED, Agenty
Hongkong, a3rd November, 1904.
TO-DAY,
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the goth instant, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 29th instant, af 9.30 AM.
All Claims must reach us before the th of December, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, 23rd November, 1904.
For Sale.
FOR SALE
Mails,
DRICHTAL
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
To Let.
TO LET
T East Point, a NEW BRICK-BUILT A STORTED GODOWN, Water
rantage.
Apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 26th November, 1904. [1379
TO LET.
URNISHED ROOM and BATH-ROOM
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA Flo Caine Road.
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN."
PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
(Through Bill of Lading issued for BATAVI
PERSIAN GULT, CONTINENTAL, AMERI
CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.) · HE Steamship"
TH
"SIMLA,"
Captain F R... Summers, carrying lis Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 3rd December, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's S.S. China, 7,912 tous, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Carge for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding, direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Persia, due in London on the 15th January, 1905,
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
For further Particulars, apply fo
E. A. HEWEFT...
Superiolenden
Hangkono, 19th November, 1904,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
Ja
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN-AND- BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE
ON TUESDAY, the 13th December, at IP.M. the Company's Steamship "TOURANE" Captain Girard, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, wil leave this Port for MARSEILLES, vid Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specia will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit, through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the rath December; Specie and Parcels received until 4 P. on the same day. No Cargo will be received on board op TUESDAY,
Parcels ate not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com- pany's Office.
'L. BRIDOU,
Acting Agent,
19
Hongkong, 16th November, 1954.
NORTHERN PACIFIC. LINE. [3] BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
OWNER GOING HOME.
AUSTRALIAN GELDİNG,
D LACh 14.01. Polo Certificate.
Apply
ATOO'S STABLES,
East Point, Hongkong, 26th November, 1904.
FOR SALE
[1277
TNCANDE.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamers. Tons. I Captains. Sailing.
SCENT, Pletades ‡ 3.753 F.G. Purington Ab. Dec.17 Gasoline, Tremont... 9,606 T. W. Garlick.. Jan, to Lamps of all Lyra... A417 G. V. Williams Feb. 9 Mari 4 descriptions Pialades; ... 3,753 F.G. Porington from the best
makers.
Incandescent Mantian, Chimneys, Globes, Sha des, &c, for Gasolina and
Gas Lamps
at the most
prices.
Lamps fixed up for Buyers fice of charge,
+ Cargo only,
FOR MANILA.
· The largest, steadiest, and most comfortable steamer for Manila,
Tremont...... 9,606 T. W. Garlick. Abt. Jan, a Tremont......
moderate | CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION,
ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS: The twin-screw as Shawmut and Tremont have just beer fitted with very superior accom modation for first and second class passengers.. The large size of these vessels ensures steadi- ness at sea. Electric fan in each room, Barber's shop and steam-laundry, carried in cold storage.
Naphtha:of the best kind kept in stock,
TẠI KONG 00
56, Lyndhurst Terrace. Hongkong, 16th November, 1904.
TRADE
BIG
OUREB *MEN &WOMEN' ignon-pa sonora remedy for any banatural
Irritation or ulcersilos. mucous membranes Painless naraatood not to stricture Preventa contagien. :: BOLD BY CHEMISTS, ·
Ctreolas mailed on request. MAKUTAUTUMES 31 “The Huang Chamsen) (o, **
GINCINNATI, ON
Cargo
For further Information; apply to
DODWELL, & CO., LIMITED,
General Agents.
Queen's Buildings. Hengkosd, 21st November, 1004:
SAVARESSES SANDAL CAPSULES
Efficacious because absolutely, pur English QiNpr made of galaliha
Full directions All Chenisis: A
Apply
"ROOM," C/o This Paper.
[1458
Hongkong, 21st November, 1904.
TO LET
ROOMS on the First Floor
· ́ALEXANDRA' BUILDINGS.;
Apply to
SECRETARY,
A. S. Watson & Co., Limited.. "Hongkang, 16th June, 1904.
TO LET.
ODOWN. No. 3, New Praya, Kennedy
Town.
Apply to
"THE HONGKONG LAND INVEST.. MENT & AGENCY CO., LD.
[1259 Hongkong, att November, 1904.
TO LET.
N THE PEAK.
10. 1, STEWART TERRACE,
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 26th March, 1904-
TO LET
NO. RIPON TERRACE in FLAT ~
[436.
ALHOUSE in WONG NEI CHONG ROAD. FLATS in MORETON TERRACE, facie z
Polo Ground,
OFFICES in course of erection, CON- * NAUGHT ROAD (near BLAKE PIER), GODOWNS: PRAYA EAST,
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO, LD, ***ongkorte, 18th October, 1904,
956
TO LET.
EUROPEAN HOUSES, Nos. 2 to 4, 6 to 8
and to to 15, GAP ROAD, facing Race Course, within reach of the Electric Cars, thoroughly cleansed and colour washed, in'flati or whole.
Apply to
5. A. SETH, Land and Estate Broker, Dairy Farm Co., Ltd,
Hongkong, 17th November, 1904.
TO LET.
WILD DELL BUILDINGS, No. 147,
Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive of Taxes.
WWANCHAI ROAD, Comfortable and
No. 13, MOSQUE JUNCTION.
And others to suit various requirements.
S. A. SETH, Land and Estate Broker, Dairy Farm Co, Ltd.,
Hongkong; 14th October, 1904.
Intimation.
Sanitas
Unequaled
Parifying Agent
dispensable in Hot Countries.
"Banitas". Disinfecting Fluid
: Is non-polacnoui” şad,
It: mmpletely dia afecta che house in which fi lensad, and, administered internally prevasią.
Sanitas" Disinfecting Powder
la the best air perifer known, and a piro pátlapde and deodorans, then, carbols acid;
!*Sanitas". Eucalyptus Soep
{opacially recommended by "the medical y for use in hos ejinsabun, bacatión bi-kse ine d'affecting qualifiles and
Kingzett's Fumigaling Candies
seppky die pafast and most commerat muraill
pulpane, fumigation.). For, the disinferion at intacted plakaty bedding, clothing; esc,
THE “BANKITAB
BETHNAL GREEN