Shipping Steamers.
Page
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 22, 1904.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO.,, LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINÈNT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
OUTWARDS,
GLASGOW and LIVERPOOL ...........
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
·GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
STEAMERS
"KEEMUN".
"HECTOR"
"MOYUNE"............................and
DUR
26th November.. 9th December.
Shipping Steamers, Shipping-Steamers,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
AUSTRALIAN LINE. REDUCTION IN PASSAGE RATES,
From 1st January, 1904, Kay ALSO REDUCED FARNS TO MANILA AND RETURN,
TEAMERS ätted throughout with Electric Light, Fast Class Accommodation Un rivalled Table, Duly qualified Surgeon carried;
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, 1st February, 1904.
STEAM TO CANTON 14th December. THE Now Twin Screw Steamers
"SOBRALENSE"...... 17th December. zath December.
"HYSON"
་་་་་་་་་་་་་་་་..་.0*6
S.S. "REEMUN" loft Singapore on the 19th inst., p.m.. and is expected here on the 26th.
FOX
HOMEWARDS.
STEAMERS
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP TELEMACHUS " AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "DIOMED "
TO SAIL
{-་་--*-་་*
6th December. 20th December. 20th December.
* GENOA, MARSEILLES & L'POOL "DARDANUS "
* Taking Cargo for Liverpool at Loudon Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMER
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
TO SAIL
30th November.
al PACIFIC COAST PORTS, vid}"KEEMUN" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA
For Freight, apply 10
Hongkong, azad November, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
MANILA, CEBU and ILOILO..
SOURABAYA and SAMARANG...
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN, KOBE.
NINGPO and SHANGHAL...
SHANGHAI,
MANHA
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOKTOWN, CURNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)
AGENTS.
[1
STEAMERS.
TO SAIL
"KAIFONG**
NEEDLES"
"CHIHLT"
23rd November. 23rd 24th
17
CHANGSHA" 24th
p.m.
"WHAMPOA
25th
13
"NINGPO"
25th
"TAMING"
10th
21
**CHANGSHA "toth December.
}
⚫ The Attention of Passengers o dirented in the Superior Accommodation offered by these steamers, which we fitted throughout with Electric Light. qualified Surgeon is carried.
Unrivalled table.
À duly
Taking Cargo on through Hills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian NB-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
Ports,
For Freight or l'assage, apply to
Hongkong, 22nd November, 1964.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[7
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most huxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Steamship.
Tons,
Captain.
ZAFIRO mum) 3540 | R. Rodger RUBI................ 2540 R. W. Almond...
For Freight or Passage, apply to
MANILA
"
longkong, 1st November, 1994.
Sailing Dates.
THURSDAY, 24th Nov..
Bt 10 A.M. SATURDAY, 3rd Dec.,
at 10 A..
Tops
Captsio KWONG CHOW...1.309...§. P. MARTIN. "KWONG TUNG "...1,238...H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at &30 Every Evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 3 o'clock Every Evening (Sunday excepted).
.1
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey......$4 Meals........
......(Each) I
The Company's Wharf is a Short Distance West of the Harbour Master's Office.
1
SHIU ON S.S. CO., LD., and
YUEN ON S.S. CO., LD.
Na B, Queen's Road West. Hongkong, 17th February, 1904, HONGKONG-CANTON LINE.
THE British Steamship THE
"YING KING,"
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE MER NORDDEUTSCHER LLOYD, DREMEN,
STEAM FOR
SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO- AND YOKORAMA. THE Imperial German Mail Steamship
"PRINZ EITEL FRIEDRICH," Captain E. Prehn, due here with the outward German Mail about WEDNESDAY, P.M., Will leave for the above places about 12/24 hours
-after arrival,
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents.
ki
Hongkong, 21st November, 1904. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CO. LOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the Brazils, to South Africa, Persian Gulf, Red Sea, Black Sea, Levant, Venice and Adriatic Ports),
THE Company's Steamship
"MARIA VALERIE,” Captain Berberovich, will be despatched as above, on FRIDAY, the 15th instant, P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co, Agents, Princes' Buildings. Hongkong, 1st November, 1904. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
2
[781 FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON,
THE
HE Company's Steamship
Captain E. I. Page, of 1,088 tons, Registered, is the newest, fastest, and must luxuriously fur- nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine in unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and retuming from Canton every following evening at ♪ P.M.
Ist Class......$3.00 for Single jouracy. 2nd
ALMA 1.50 Meals......... 1.00 each.
The steamer's wharf is at the Western end. of Wing Lok Street.
YUK ON 5.S. Co, LD,
No. 216, Wing Lok Street! WENDT & Ch Canton Agents.
..[1041
Hongkong. 14th June, roa
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain T. AUSTIN, R.N.R
THIS Steamer departs from Hongkong on
Week Days, at 8 A.M. and on Sun days at 8.30A.M. Departs from Macao on Week Days at 2.30 P.M. and on Sundays at 6.30 P.M.
FARES-Week Days, 1st Class, including: Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5; and Class, $1; 3rd Class, go cents.
Every Sunday will be an Excursion, at the following mates-ist and and Class, Single Ticket, 1; Return, 32; 3rd Class, Single, go cents, Return, 50 cents; Steerage, to cents.
TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $1.
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers, who do not care to roturn on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro duction of the Remra Hall Ticket. Should
SHEWAN, TOMES & CO., the Steamor not run on the Monday, owing to
GENERAL MANAGERS,
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP
Steamship "OLAVERDALE
COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS.
"RAS ISSA", quosman
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 7th November, 1904...
FB
About ....30th December, 1904. ...oth January, 1905.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
[1181
the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & Co.,
1997
"PURNEA,"
Captain Pearson, will be despatched as above, on TUESDAY, the 29th instant, at Daylight,
For Freight or Passage, apply 10
JARDINE, MATHESON & Co., Agents,
[1257 Hongkong, 21st November, 1904.
Mails.
ENTAL
PENINSULAR
STS
TEAM
AM NAVY
COMPY
THE PENINSULAR AND ORIENT : 1 STEAM. NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR TRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND 'LONDON.
(Through Bills of Lading issued for BATAVI*, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)
HE Steamship T
"SIMLA,"
carrying His Captain F. R. Summers, Majesty's Mails, will be despatched from this for" BOMBAY," on SATURDAY, the 3rd December, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's S.S. China, 7,912 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) wil be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marsailles and Loudon; other Cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the RMS. Persia, due in London on the 15th January, 1905.
Parcels will be received at this Office until 4 .. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superlatenda
44 mukang, 19th November, 1901.
NORTHERN PACIFIC LINE.
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES, THE P. & O, S. N. Co.'s Steamer
"NUBIA," : FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being loaded and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo From London, &
Sardinia.
ex S.S. Moldavia and
From Persian Gulf, ex B.L.S.N. and B, & P.
S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before I. P.M. TO-DAY, MAY
Goods not cleared by the zoth instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by ma in any case whatever.
Damaged Packages must be left jo the Godowns for examination by the Consigned's pointed hour. and the Company's representative at an ap
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which dale they cannot be recognised. T
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hangkong, 20th November, 1934 PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. NOTICE.
CONSIGNEES of CARGO per Steamship
"CHINA,"
The above Steamer having arrived, Consig Dees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignatore, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding discharge and undelivered by THURSDAY, the 24th instant, at Noon, will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
1, ICE HOUSE 'ROAD;
HONGKONG
CAULE ADDRESS—Telegraph, Hongkong.
E leading English Newspaper in Chian Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East
generally.
A daily newspaper with weekly edition
published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or
America
A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mut ters of general interest.
ADVERTISING. DEPARTMENT.
The Hongkong Telegraph is the bril medium for advenising in China. It circulates
largely antong all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a [rwider circulation than any journt in the Far
East.
No Fire Insurance will be effected.
E. W. TILDEN,
Agent Hongkong, 21 November, 1004.
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE.
“ONSIGNEES of CARGO per Steamship
"AMERICA MARU,"
The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills-of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding discharge and undelivered by STURDAY, the 19th instant, at Noon, will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected,
E. W, TILDEN, Agent.
Hongkong, 17th November, 1904.
Intimations.
FURNITURE WAREHOUSE.
Ir
LI KWONG LOONG, 李隆
CABINET-MAKER AND ART DECORATOR,
from Shanghai, has opened a FURNITURE STORY
at
No. 1, WYNDHAM STREET. The only Shop in Hongkong with this name.
XHERE HIGH-CLASS FURNITURE W
of every description can be made to order in any design required.
Special attention given to edečtively display. ing advertisements,
The type sedar a ayolni be, wt/94 advertisements is similar to this, un'ese we are instructed to display the advertisement, when will be adopted any effective style of type This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the bine,
DOMESTIC OCCURRENCES.
Notices of Births, Deaths, and Marriages/
fi each insertion in the Daily and Weekly
CONTRACT, ADVERTISEMENTS,
Special Rate for standing advertisements
Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Messrs. A. S. Wilson & Co., Ld, Joint Telegraphs Cos, and other leading can be ascertained from the Manager. Establishments in the Colony, to whom refer ance may be made as to the Superior Work- manship and Materials of the Furniture, &c, supplied.
Messrs. A. S. Watson & Co, Ltd. write as follows:-
"We have pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave is every satisfac tion,"
(5d.). A. S. WATSON & Co., Ld. ORDERS punc,ually attended to, QHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, and September, 1901.
2nd Floor, No, 16, Victoria Street, BOSTON STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 5th November, 1904
EXCURSION TO MACAO.
HE Eplendid Steamer
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. STEVEDORES, SHIP
THE
*TING KING," Captain Page, will make an EXCURSIÓN TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, leaving the Company's wharf at the end of Wing Lok Street, st 8.30 A.M., and returning
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. from Macao at 7.50 P.M.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
Operating in CONNECTION WITH
"THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
" ARABIA " "ARAGONIA".
Tons
Captain
To Sail at Daylight an -4,483...................................... Bable .........................................November 22nd, 1904- .5,198...
...December 13th,
..Schuldt ....... "NICOMEDIA"......4.370............. Wagner.............. January 9th, 1905.
NUMANTIA"......$370,..........Brehmer.................January 15th,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
I5]
TSANG FOO & CO., COAL MERCHANTS AND STEVEDORES,
48, DEB VEUX ROAD.
`ALLAN CAMERON, Genaral Agent
NOTICE.
THE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd, Hongkong, 30th September, 1905.
SHIPS Coated from alongside despatch TEN CERTS (10 cte) per Single NAG
with
Prices Moderate. Telephone No. 329. Hongkong, işi October, igą. -
[rogi
The Steamer will lay alongside the 5.5. Perseverance's wharf at Macao.
FARE:
1st Class Single Ticket $2.00, with Cabin $3.00 Return $3.00, 11 $5.00 Tiffin and Dinner may be had on Board at $1 each meal,
2
YUK ON & CO., "LD.
8. A. NORONHĄ, Macao Agent,
P
[998
flongtong, and September, 1904. RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL! PROPOSED SAILINGE from Hongkong,
About
1904. "ST. HUGO"................Joth November "SHIMOSA "...18th December.
For Freight and further Information, apply DODWELL & Co., LIMITED, “
Agents Hongkong, 17th November, 1904.
to
Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, Steamer. Took Captains.
Sailing.
Pleiades... 3753 F.G. Purington Ab.Dec.17 Tremont 9,606 T. W. Garlick.. Jan. 10 Lyra....... 4,417 G. V. Williams Feb. 9 Pletader... 3753 F.G. Purington, Mar. 4
Cargo only.
FOR MANILA. The largest, steadiest, and most comfortable steamer for Manila.
T. W. Garlick..JAbt. Jan. 2 Tremoni.... 9,606 T. V ick. Abt.)
CHEAPFARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR and StewardEIS. The twin-screw ss. Shawmut and Tramont have just been fitted with very superior accom modation for first and second class passengers," The large size of these vessels ensures steadi. ness at sea, Electric fan in each room.
Barber's shop and steam-isundry, Cargo carried in cold storage.
For further Information, apply to
DODWELL, & CO, LIMITRD
General Agents.. Queen's Buildings. Hongkong, 21st November, 1904.
AND-
and
[995,
A. FOOK & CU..
COMPRADORES. CHANDLERS, COAL MERCHANTS, GENERAL STOREKEEPERS Shipping supply with all kinds of Provisions Ballast and Water at the shortest police and reasonable term. No. 9. POTTINGER STREET. Hongkong. Hongkong, 1st November, 1904.
For Sale.
FOR SALE.
(1184
CANDE
* SCENT, Gasoline,
Lamps of all
descriptions
from the best
Advertisements for the Daily should refch
the Hongkong Telegraph Office not later than Boop of the day they are intended to
appear.
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter-
manded,
JOBBING. DEPARTMENT.
Job Printing of all descriptions undertaken:
PROGRAMMES,
PAMPHLETS,
CARDS,
·CIF CULA 3
XPRESSES,
All job printing is done under Kumpan
· errors;
makers, I supervision, well turned out, free
Incandescent and remarkably cheap at Mantles,
Chimney,
Globes, Sha
des, & for
Gasoline and
Gas Lamps at the mos moderate) prices.
Lamps fixed up for Buyers free of charge
Naphtho the best kind: kept in stock
TAIETONG CO 56, Lyodha Hongkong, 16th November, 1004)
Tetract
THE HUNGKONG TELEGRAPH
OFFICE
Estimates given for all classes of work on application to
THE MANAGER,
HONGKONG TELEORAPII
ice innse Rod,
#
1