Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY NOVEMBER 16, 1904.
Shipping Steamers. | Shipping— Steamers, Intimations.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON. AND, CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
Екон
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL, "NINGCHOW"
GLASGOW and LIVERPOOL ................... KEEMUN............................
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW "and LIVERPO01.
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
44 MOYUNE".
." HECTOR"
CHINA NAVIGATION COMPANY.;
LIMITED
AUSTRALIAN LINE, REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1004 ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.
"TEAMERS ftted throughout with Electric,
· Light, First Class Accommodation, :Un- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
ST
DUE
18th November.
Agents. Hongkong, 1st February, 1904.
1819
38th November.
9th December.
14th December.
"SOBRALENSE"...... 17th December.
"HYSON" .......................... zob December.
5.5. "NINGCHOW" of Singapore at daylight on the 13th inst., and is expected here at daylight on the r8th:
FOR
HOMEWARDS.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP JASON "
1.
STEAMERS
TO SAIL *32nd November,
*GENOA, MARSEILLES & POOL AGAMEMNON" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP “TELEMACHUS? AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "DIOMED "
22nd November.
6th December.)
*GENOA, MARSEILLES & L'POOL "DARDANUS *...............
*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
10th December, 10th December..
FOR
STEAMER
TO SAIL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
PACIFIC COAST PORTS, "KEEMUN" 30th November. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA
For Freight, apply to
Hongkong, 14th November, 1904.
RUTTERFIELD & SWIRE,
ACENTS.
[*
CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.
FOR
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA
CEBU and ILOILO ma SWATOW; CHEFOO and TIENTSIN) KOBE...........
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND," COOKTOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,
STEAMERS.
** TAIWAN "
"FOOCHOW
**TEAN***
TO' SAIL.
18th November. 19th
*** 22nd 11
"KAIFONG"* 22nd 10
"OHIFLY "
*** 22nd 23rd
"CHANGSHA".
*" (HANGSHA "* ↑
9th December.
*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A daly. qualified Surgeon is carried.
Ports,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports.
STEAM TO CANTON.
''HE Now Twin Screw Steamers
Tonk Caplain 'KWONG CHOW"...1,359...). P. MARTIN. ↑ “KWONG TUNG"......1,238...H. W. WALKER, Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every Evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about o'clock Every Evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have "unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout, by Electricity.
Passage Fare-Single Journey....$4. Meals....
The Company's Wharf is a Short Distance |-West of the Harbour Master's Office,
SHIU ON S.S, CO.,.LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West.. Hougkong, 17th February, 1904. 178r
HONGKONG.CANTON LINE.
HE British Steamship
THE
"YING KING,"
Captain E. I. Page, of 1,088 (ons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously, fur- nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton, every. following evening at 5 PM.
1st Clai......$3.00 for Bingle journey, and *...* 1.30.
Meals ......... 1.00 each.
曲
1-
The steamer's wharf is at the Western end
Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australia of Wing Lok Street. N.B-REDUCED BALOON FARES, BINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN FORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMEN (').
For Freight or Passage, apply to
longkong, 16th November, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
17
AGENTS.
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers
YUK ON S.S. CO., LD,
No, 216, Wing Lok Street,
WENDT & Co., Canton Agents.
Hongkong, 24th Jude, (902
(1041
EXCURSION TO MACAO,,
THE Splendid Steamer
"YING KING,"
INDO CHINA STEAM NAVIGATION;
COMPANY, LIMITED
ETARE FOR MANILA. HE Company's Steamship
LOONGSANG," Captain G. S. Weigall, will be despatched as above. on 'FRIDAY, the 18th instant, at 4 P.. This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through. out with Electric Light and caries a Doctor.
For Freight or l'assage, apply'to
JARDINE, MATHESON & Cog
General Managers. Hongkong, 14th November, 1god.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA..
THE
*HE Steamship
[1237
CATHERINE APCAR," Captain A.Stewart, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the zand instant,
at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents, Hongkong, 15th November, 1904.
[[242
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CO- LOMBO, HOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the Brasil, to South Africa, Persian Gulf, Red Sea, Black Sea, Levant, Venice and Adriatic Ports),
THE Company's Steamship
T
"MARIA VALERIE," Captain Berberovich, will be despatched as above, on FRIDAY, the 25th instant, P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co,
A goals. Princes' Buildings. Hongkong, 1st November, 1994.
Mails.
ORIENTAL
STEAK
COMPY
[1181
THE PENINSULAR AND ORIENTÁL STRAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN- PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for Batay-
PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS,)
"CHUSAN,"
ST. ANDREW'S BALL.
SCOTSMEN desirous of SUBSCRIBING
to the forthcoming ST ANDREW'S BALL, on 30th November, are requested 10 forward to the Undersigned their NAMES and ADDRESSES, and to state whether Married. or Single.
DAVID WOOD, May Mont: Secretary St. Andre's Ball Committee. Hongkong, 26th October, 1904. [1164
TO ALL TO WHOM IT MAY CONCERNA
PROPOSED NEW FERRY SERVICE
TO KOWLOON, RAM; BEG to inform the Intended Subscribers to I
this scheme that, owing to the Colonial Government having imposed upon the Pro moters some additional stipulations which would in the opinion of the promoten prevent the scheme from becoming a financial success, decided to abandon the project for the present. I and my co-promoters have with much regret
For the Promoters,
AHMET RUMJAHN. Hongkong, 4th November, 1904.
Consignees,
1198
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE.
Consigarees
NOTICE TO CONSIGN
RONSIGNEES
from
His Cordoman and Celada, and from Havre, 44. Cordouan, in connection with above Steamer:: are hereby informed that their Goods, wit the exception of Oplum, Treasure and Val abies are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited; at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noon, TO-DAY, requesting it to be landed here,
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after TUESDAY, the 22nd November, at Noon, will be subject to rent and Innding charges, *
All claims must be sent in to me on or be fore the 22nd November, or they will not be re cognised. Pleas
All damaged packages will be examined on TUESDAY, the aand November, at 3:P.M No Fire Insurance has been effected.
L. BRIDOU,S Acting Agent, Hongkong, 15th November, 1904 AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO
NOTICE TO CONSIGNERS.
CONSIGNEES of CARGO per Steamship FROM NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
“MONGOLIA,”
are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns Nos. 1 and 2, at, Kennedy Town, (Marino Lot 243), and delivery may be had either from Lighters or from our. Godowns upon countersignature of Dills of Lading.
THE Steamship.
THE S
*KISH,";
Captain E. Robertson, having arrived from the above Pont, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being Innded at their risk into the Godowns of the Wanchai Storing Co., at Warchal, and stored at Consignees risk and expénie.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain
subject to rent
All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the atat instant #3 PM
Goods remaining unclaimed after the 21st instant will be subject to rent.
Se
·AL Claims must be sent in to me on bring undelivered after the 21st instant will be before the 24th instant or they will not be recognised.#
No Fire Insurance has been effected,
EW. TILDEN,
Agent Tonskog, 15th November, 100
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEES,
S.S. "ARABIA": FROM FORTLAND (OR), YOKOHAMA,
Τ
KOBE AND MOJI.
No Fire Insurance has been effected; Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN; TOMES & CO General Agents.
Hongkong, 14th November, 1004.
NOTICE TO: CONSIGNEES:
NE P. & OS; N. Co.'s Steamer
***CANDIA,"
THE P.
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-nained
HE above steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of fading for Countersigna-vessel are hereby informed that their Goods ture and to take immediate delivery of their goods from alongside SERARNE Cargo impeding the discharge of the vessel. will be landed and stored at Consignees risk and expense, th
Ne Fin Insurance will be effected by us in any case whatever.
ALLAN CAMERON, General Agent, Hangkong, 13th November, 1904,
FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG. AND SINGAPORE,
THE H.A. L. Steamship
"SENECAMBIA,
Captain Page, will make an EXCURSION TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, HE Steamship leaving the Company's wharf at the end of between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric / Wing Lok Street, at 8.30 A.M., and returning Captain H. W. Kenrick, R.N.R., carrying Hp Captain Jaburg, having arrived from the Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried from Macao at 7.30 P.M.
All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Toad, Captain.
RUBI..
„ZAFIRO
For Freig
7540
For
Salling Dates.
at 10 AM.
R. W. Almond... AMOY and MANILA SATURday, 19th Nov.
2549 R. Rodger ...... MANILA (DIRECT) SATURDAY, 26th Nov,
or l'usage, apply to
Lucki 2. 15th November, 1994
at to A
SHEWAN, TOMES & CO.,
AMERICAN ASIATIC
General Managers.
COMPANY.
STEAMSHIP
FOR NEW YORK vie SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS.
-Steamship "CLAVERDALE”,
RAS ISSA"
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 7th November, 1904.
About
8
30th December, 1904. ...oth January, 1905.
SHEWAN, TOMES & CO.,
[1181
General Agents
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, ÎNLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN Connection WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship "ÁRABIA" .....................+4,483...............Bahle
"ARAGONIA"..
Toni
Captain
„Schuldt
H
To Sail at Daylight on November 22nd, 1904. December 13th, “NICOMEDIA”, „inch;370minare,Wagner .......qu..........January 9th, 1905. “NUMANTIA”,...........41370............................... Brehmer ...................................january 25th, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Poins. For through rates of Freight and further information, communicata with or apply to
TSANG FOO & CO., COAL MERCHANTS AND STEVEDORES, 43, DES Vœux Roap,
#1
ALLAN CAMERON, Griem! Agent.
NOTICE..
THE Public we hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegrapă and they are warned against paying more than | TEN CENTS (100tx.) per Single Copy.
THE MANAGER, Hongkong Tiligrapă Ca., Ltd. (tops) - Hongkong, 30th September, 1901,
HIPS Coaled from alongside at the shortest Sustice, and with all possible despatch.
Prices Modemie Telephone No. 329. Hongkong, 1st October, 1904.
The Steamer will lay alongside the S.S. Perseverance's wharf at Macao,
FARE:
I
1st Class Single Ticket $1.00, with Cabin $3.00
Return
$5.00 $3.00, 11 Tin and Dinner may be had on Beard at $1 each meal.
YUK ON & Co, LD.-
S, A, NORONHA, Macao Agent.
1998
Hongkong, and September, 1904.
JONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING OHAL,” Captain T. AUSTIN, R.H.R.
THIS Steamer departs from Hongkong on THIS
Week Days, at 8 a.. and os Sun- days at 8.30 A... Departs from Macao on Week
Days at 2.30 P.M. and on Sundays at 6.30 PM.
FARES:-Week Days, 1st Class, including
Cabin and servant, Single $3; Return Ticket,
85; and Class, $1; 3rd Cisss, 50 centu,
Every Sunday will be an Excursion, at the following rates:-1st and 2nd Class, Single
·Ticket, $i; Return, 52; 3rd Class, Single, "ja cents, Return, so cents; Steerage, io cents.
TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $2.
Mary Maile, will be despichel from this for BOMBAY, SATURDAY, the 19th November, at Hovo, tukiay Passengers and Cliige for the above Ports in connection with the Company's S.S. Macedonia, 10,500 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) wil | be trueshipped m Colombo into the Mall steator proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Marmors, due in London on the 1st January, 1905,
Parcels will be received at this Office until PM, the day before sailing. The Contents and Vaine of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
E. A. REWETT,
Superlaten fe Hongkong, 5th November, (ço4.
NORTHERN PACIFIC LINE, BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.'
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B,C,, AND TACOMA, VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
: Sleathers. Толк Captains. Sailing
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which bas accommodation fóra + two or more passengers, will be charged $37
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed: to do so the following day (Monday) on pro duction of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus notice will be given. by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day,
The Steamer is lit throughout by Electricity, The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
■
MING ON & Co.,
and Figos, No, tó, Victoria Street, Hongkong, 5th November, rona [997
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
to
VIA PORTS AND SUEZ CANÁL.
PROFOUND SAILINGS FROM HONGKONG,
1904.
About “ST. HUGO".
.................25th November "SHIMOSA" ...................................18th Decembara", For Freight and further Information, apply
DODWELL & CO., L
LIMITED, Agents Hongkong, asst October, 1904.
Texan Tremont...... Lyr... Plejader
8,615 G. D. Morrison Ab.Dec. 17 9,606 T. W. Garlick.. Jan. 1o 4.417 G. V. Williams, Feb 9 3,753 F.G. Parington, Mar,
Cargo only. Steamers marked (*) have no second-clai passenger accommodation.
FOR MANILA
The largest, steadiest, and most comfortable steamer for Manila:
Fremont......] 9,606]T. W. Garlick..¡Abt. Jan. 2
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC
· Light, Doctor AND STEWARDESS.
The twin-screw s.o. Shawmut and Tremont have just been filled with very superior accom modation for first and second class passengers, The large size of thesh, vessels.ensures steadia". ness at sea. Electric fan, is each room.
› Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage full VAA For further information, apply to
DODWELL, & CO., LIMITED; General Agents,
Queen's Buildinga. Hongkong, spth October, 1954,
¦
art being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's, Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon sa the Goods are landed": This vessal brings on Cargo
From London, kc., az S.S, Arabiaand Ceylon, instructions are given to the contrary befor« Optional, Goods will be landed here unless
5 PM, TO-DAY.
Goods not cleared by the 18th instant, Pal will be subject to rent
it
No Fire Insurance will be effected by meis Any case whatever.
A
Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Consignees'
and the Company's representative at Cha appointed hour, bakkan
above Ports, Consignees of Cargo are hereby.ays of the steamer's arrival here after which All Claims must be presented within ten requested to send in their Bills of Lading for date they cannot be recognised, countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from have left the Godowns, vndew
"No-Clairns will be admitted after the Gooda alongside.
E. A HEWETT,
| Superintendent, Hongkong, rib November, 1004.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-
DAY...
Any Cargo impeding her discharge-will be landed into the Godownt of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Limited, and stored at Consignees risk and expanse.
No Claims will be admitted after the Goods: have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 21st instant will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 21st instant at 3 EM
No Fire Insurance has been effected,
i
HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Office. Hongkong, 14th November, 1994):
[1232
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTĄ, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship
THE
"CATHERINE APCAR baving arrived from the above Ports, Consignees of Caryn are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees risk and expense;
Cargo remaining on board after ibe 17th instapt, ni 4" P.M., will be landed at Con- signees risk and expense into the Giadowfis of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited:
|
"" INDRA" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM NEW YORK, "HE Company's Steamship
INDRAVELLI
of Cargo are hereby informed that their Goods having arrived from the above Ports, Consignees
Are being landed and placed at their risk la Company's Godowns at Kowbon, where each the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
consignment will be sorted off mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed
Goods not cleared by the 17th; instant, af 4P.M., will be subject to rent
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever, oven, m
All damaged packages must be left in the Godowne, and a verdifoate of the, damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised a
Optional Goods will be landed bars unless Instructions are given to the contrary, before 4 PM. TO-DAY, S
KUS JARDINE, MATHESON & Co. da Agenti Hongkong, 10th November: 1994/5940147 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CON
Steamship
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside such Cargo impeding the discharge of the vessofTHE will be landed and stored at Consignees risk and expense.
No Fire Insurance hui bean effected.EST: Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
PREUSSEN
of the NORDDEUTSCHBL LLOYD, having arrived, Consigneen of Carga are hereby informed that their Goode wifi the exci of Oplam, Treasure and. Valmbles, are landed and stored at their risk into the Godow of the Hongkong, and Kowloon Wharf and [3143 Gadon Company, Limited, Kowloon, whene
Optional Cargo will be forwarded"unlete. delivery Įnus be obtained, an
notice to the conflity be given before did clock, TODAY.COM
• DAVID SASSOON & Co., LIMITED.
Agents,⠀ Hongkong, 14th November, 1904. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS. ·
THE Company's Steamship
PENTAKOTA, AN
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside
Cargo impeding the discharge or maining on board after 12 o'clock Noon, the 12th insuni will be landed at Consignees, risk and expense: into Gadagas at East Pojatno
No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co,
Agents, Hongkong, 11th November, 19044 (4337
No Chims will be admitted shat the Fare left the Godowns, and all Göödi razi undelivered after the 15th subject to rentes
All bro
to be left in the Godownt, examined on TUESDAY,
1930 431, 0)
All Chims mult reach fasant or they will not
No Fire
Bills of Lading will be count Undersigned.
TOMBONORDDI
Hoagl