Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 27, 1904.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
. JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL
OUTWARDS.
STEAMERS
"YANGTSZE”.
GLASGOW and LIVERPOOL ..........
"DARDANUS "
"NINGCHOW"
GLASGOW And LIVERPOOL
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE.
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.
ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND BETURN,
STEA
TEAMERS fitted throughout with Electric Light. First Class Accommodation. Unf rivalled Table: Duly qualified Surgeon carried
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
DUE
Hongkong, 1st February, 1904.
27th October.
rst November.
11th November.
S.S. "YANGTSZE" left Singapare for this port on the 22nd inst., and is due on the 27th. S.S. "DARDANUS" left Singapore al daylight to-day, and.is expected here
FOR
*
at daylight on the 1st proximo.
MARSEILLES and LONDON
HOMEWARDS.
"ULYSSES"
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "MACHAON"
STEAMERS
TO SAIL
5th Nov., Noon. 12th November. 32nd November.
22nd November.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "JASON "
* GENOA, MARSEILLES & L'POOL "AGAMEMNON"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMER
TO SAIL
1st November.
all PACIFIC COAST PORTS, vid "YANGTSZE". NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA )
For Freight, apply to
Hongkong, 27th October, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,.
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
SHANGHAI..
FOR
CHEFOO and NEWCHWANG
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE,
BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE, KOBE..
MANILA ....
SHANGHAI
NINGPO and SHANGHAI
SWATOW and TIENTSIN
STEAMERS,
TO SAIL
"WUHU"
"PAKHOI'
28th October. 28th
" TAIYUAN ***‡ ... 29th
נו
1st November.
" TSINANI"'*
29th
** TAMING **
"CHANGCHOW"†
2nd
手掌
"WHAMPOA" + "KAHJU"
3rd
70
4th
[2
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Unrivalled table. A doly steamers, which are fitted throughout with Electric Light. qualified Surgeon is rartied.
Taking Cargo on through Bitls of Lading to all Yangiste and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian N.B.-REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
Ports,
For Fraight or l'assage, apply to
Hongkong, 27th October, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Steamship.
Captain. Tops
ZAFIRO............ 2540 | R. Rodger .......
MANILA
2540 R. W. Almond...
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 24th October, 1904.
STEAM TO CANTON.
"HE Now Twin Screw Steamers
THE
[819
Tona Captain 'KWONG CHOW"...1,309...]. P. MARTIN. "KWONG TUNG"...1,238.,,H. W. WALKER
Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every Evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about o'clock Every Evening (Sunday excepted).",
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Pansage Fore-Single Journey ...i4 Meals........ETS
.....(Each) 1
The Company's Wharf is a Short Distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West Hongkong, 17th February, 1904. 781
TONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAL" Captain T. AUSTIN, RN.R.
THIS Steamer depans from Hongkong.on
Week Days, at 7.30 .M. and on Sun days at 8.30 AM. Departs from Macao on Week Days about 1 P.M. and on Sundays at 6,39 PM FARES-Week Days, 1st Clain, including Cabin and servant, Single 53 Return Ticket $5; and Class, $1; 3rd Class, 50 cents.
Every Sunday will be an Excursion," at the following rates-1st and 2nd Class, Single Ticket, 81; Return, $2; 3rd Class, Single, 30 cents, Retura, 50 cents | Steerage, 10 cents,
TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, at at the Macao Hotel; for returning passengers only, at an extra charge
of $2.
On-Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3 extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday), or pro. duction of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket, will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity:
|
|
Consignees,
NOTICE TO CONSIGNEES.
"HE P. & O. 5. N. Co.'s Steamer
THE
"BANCA,"
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong,and Kowloon, Wharf and. Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contmry before 2 P.M., TO-DAY,"
Goods not cleared by the 1st proximo, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at ari appointed hour.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods
bave left the Godowns,
E. A. HEWITT,
Superintendent Hongkong, 26th October, 1964.
[4
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"SIMLA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as 1000 as the Goods are landed
This vessel brings on Cargo:- From London, &c., ex S.S. Maudonia.
From Persian Gulf, er B.I.S.N. and B. & P.
S. N. Co.'s Steamers.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 4 P.M. TO-DAY.
Goods not cleared by the 18th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be laft in the Godowns for examination by the Consignes's and the Company's representative at ab ap-
pointed hour.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hare after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintenden',
Hongkong, 21st October, 1004
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
The Steamer's wharf at Hongkong inst the THE Steamship Western end of Wing Lok Street.
MING ON & Co.,
言
zad Floor, No, 16, Victoria Street. Hongkong, 19th October, 1904 1997
RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
Sailing Dates.
SATURDAY, 29th Oct, SATURDAY, 5th Nov.,
to
at 10 AM.
at 10 AM.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
18
VIA PORTS AND SUEZ CANAL:
PROPOSED SAILINGS FROM Honorara
Abou!
1904.
"ST. HUGO"..............25th November. "SHIMOSA" ..................18th December. For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,' Agents. Hongkong, 21st October, 1904.
A
TUBORG BEER.
FIRST Class PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid,
PRICE $10.50 per case of 48 bottles (quans) or 6 do1. pints.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. and any other Chemicals.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
TOBS
"ARABIA " ......................4.483...
"ARAGONIA"
** ...........5,198...
Captain
To Sail on
Bahla........................November 19th, 1904. ...Schuldt....December 13th, ...........Wagter ........................Jesuary 9th, 1905. "NUMANTIA"......43370...................................... Brehmer.ge
"NICOMEDIA"......4,370.
Special Prices for Quantities. Sole Agenta-
"ARRATOON APCAR," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board after the 28th inst. at 4 P.M., will be landed at Consignees' risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the vesse! will be landed and stored at Consignees' risk and expense,
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, z6th October, 1904.
[1163
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE.
ONSIGNEES of CARGO per Steamship
" KOREA,"
The above Steamer having amrive-1, Consig SIEMSSEN & CO.. nees of Cargo are hereby requested to send in 1781 their Bill of Lading for countersignature, and Hongkong. 10th January, rong.
to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Consignees.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
NOTICE TO CONSIGNEES-
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and THE Steamship United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to
15]
ALLAN CAMERON, General Agent.
HONGKONG-CANTON LINE.
EXCURSION TO MACAO.
THE
"HE Splendid Steamer
THE
*HE British Steamship
"YING KING,"
"YING KING,"
"PRINZ REGENT LUITPOLD" of the NORDDEUTSCHER LLOYD, baving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remisining undelivered, after the 1st of November, will be subject to rent..
Cargo impeding discharge and undelivered by WEDNESDAY, the 26th instant, at Noon, will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected.
E. W. TILDEN,
Agent.
Hongkong 24th October, 1904,
FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
THE H. A. L. Steamship
"SEGOVIA," Captain Schönfeldt, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to
alongside.
|
„Mails.
TAL
ORIENT
THE PENINSULAR'AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
To Let
TO LET
WO ROOMS on the First Floor ol
ALEXANDRA BUILDINGS.
TWO
Apply to
SECRETARY,
A. S. Watson & Co., Limited.
(239
Hongkong, 16th June, 1904.
STRAITS,CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, FI
+
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, Continental, AMERI- CAN and SOUTH African PortS.)
THE Steamship
" COROMANDEL," Captain G. M. Monford, R.N., carrying His Captain G Mill be despatched (mm this for BOMBAY,op SATURDAY, the 5th November, at Noon, taking Passengers and Carte for the above Ports in connection with the Company's S.S. Oceana, 6,610 tons, from Colombo, Passen- gers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at, Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, & will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Egypt, dus in London on the 18th December, 1904. */
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Valuo of all Packages are required. For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendeu". Hangknag, 22nd October, 1904.
NORTHERN PACIFIC LINE.
14
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW BOAT COMPANY.
11:
Connecting at Titcome with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAilings from Hongkong puR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
CA
MOJI, KOBĖ AND YOKOHAMA,
Steamers. Toas. Can abs.
Sailing.
Lyra 4417 G, V. Williams Oct. 29 Ab.Dec.17. Texon......... 8,615 Tremont...... 9,606 T. W. Garlick. Jan. 19 Lyrat 4417 G. V. Williams, Feb. 9 Pleiades... 3.753 F.G. Parington, Mar. 4
Cargo only,
':
TO LET.
➡INE LARGE STORE, in QUEEN'S ROAD, Mast central position.
Apply
**X*
Care of Hongkong Telegraph Office. Hongkong, 12th September, 1904. [1027
TO LET.
WILD DELL BUILDINGS, No 147, W WANCHAI ROAD, Comfortable and.. Airy Flats of 2 ar 3 Rooms, from 5ag inclusive of Taxes.
No. 13, MOSQUE JUNCTION. And others to suit various requirements.
S.A. SETH Land and Estate Broker, Dairy Farm Co, Ltd.
[49
Hongkong, 14th October, 2004...
TO LET..
EUROPEAN HOUSES No Race Course
to to 15, GAP ROAD, facing Race Course, within reach of the Electric Cars, thoroughly cleansed and 'colour-washed, in flats or whole,
Apply to--
S. A. SETH; Land and Estate:Broker, Dairy Farm Co., Ltd.
1996
Hongkong, 18th October, 1904;
TO LET.
IN ELGIN ROAD, KOWLOON, close to
Ferry, Residential flats with Two Rooms, Bath Room and Kitchen attached.
ALSO
No. 5, D'AGUILAR STREET, Hongkong,: 1st floor. Rents very moderate.
For particular, apply to
H. RUTTONJER No. 5. D'Aguilar Street,
36 to 38, Elgin: Road, Kowloon, Hongkong, 19th September, 1904.
TO LET.
NE of the best dwelling houses at Macao-
Han a fine and large Garden, a spacious Yard, Steamers marked (")"have no second-class Eight Rooms besides Sitting and Dining passenger accommodation.
ONE pentru
FOR MANILA..
The largest, steadiert, and most comfortable steamer for Manila.
on.... 9,605 T. W. Garlick.jAbt: Jån. a
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC
LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS." The twin-screw 13. Shawmut and Tremen have just been fitted with very superior accom modation for first and second class passengers, The large sise of these vessels ensures steadi- ness at sea. Electric fan in each room.
Barber's shop and steam-laundry, --- Cargo- carried in cold storage.
For further Information, apply to
DODWELL, & CO., LIMITED,
General Agents,
Queen's Buildings, Hoaghnay, 25th October, roos,
Intimations.
[tz
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.
PORTLAND GEMENT.
In Casks of 375 fbr. net $5.00 per Cask ex Factory,
In Bage of ago fbs, net $3.20 per Bag ex Factory,
SHEWAN, TOMES & Co
General Managers. Hongkong, and September, 1904
FURNITURE WAREHOUSE,
[781.
LIG LOONG,
Rooms, and Te Varandahs, Situate pear BOA VISTA HOTEL, With beautiful View of the Inner Harbour and Roadstead.
For Particulars, apply toma de
Macao, 3rd October, 1904.
No
TO LET.
J.V. JORGE,
.Macao.
[1097
0.1, STEWART TERRACE
THE PEAK.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
„MENT & AGENCY.CO, LD. Hongkong, 26th March, 1904,
TO LET
NO. 1, RIFON TERRACE in FLATS
A HOUSE in WONG NET CEONG ROAD. FLATS in MORETON TERRACE, O·cing
Polo Ground,
OFFICES in course of erection, COM
NAUGHT ROAD (Dear BLAKE PIER). GODOWNS: PRAYA EAST.
Apply to-
THE HUNGKONG LAND INVIST.
·MENT & AGENCY CCM LD: Hongkong, 18th October, 1904. 1936
Intimations.
ESPECIAL OLD TOM GIK. Marshall and
Elvy'4
Satinette
CABINET-MAKER and Art DecoRATOR, from Shanghai, has opened a
FURNITURE STORE.
at
No, i, WYNDHAM STREET, The only Shop in Hongkong with this name,
{7HERE HIGH-CLASS FURNITURE
Captain Page, will make an EXCURSION Captain E. I. Fage, of 1,088 tons, Registered, notice to the contrary be given before 11,AM9 | take immediate delivary of their goods from order in any design required. qu TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, is the newest, fastest, and most luxuriously fur:TO-MORROW MORNING. leaving the Company's wharf at the end of nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water Wing Lok Street, at 8.30 AM,, and returning service. The cuisine is vnexcelled, from Macao at 7.30 F.M.
Leaving Hongkong every MONDAY, The Steamer will lay alongside the S.S. WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, Perseverance's wharf at Macao,
at P.M. and returning from Canton every following evening at 5 FAL. ›
FARE:
rst Class Single Ticket $3.00, with Cabin $3.00
Reftre $3.00,
#
#
1 Class......$5.00 for Single journey, $5.00 1
Moals, ribo each. The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street,
И
Tiffin and Dinner may be had on Board at $1 each meal.
YUK ON & CO., LD.
USA, NORONHA, Macao Agent.
(998
Hongkong, 24th June, 1904.
Hongkong, and September, 1904.
YUK ON 5.5. Co., LP,
No. 316, Wing Lok Street, WENDT. & Co., Canton Agents.
(1041
DOUBLY DISTILLED A
∙AND OF MATURED AGE..
THE MUTUAL STORES, Der Vaux Road.
Has been patronised by the Hongkong Club, Optional Cargo will be forwarded unless netice Hongkong Hotel, Messrs, A. S. Watson & Co., to the contrary be given before TO-DAY. Ld. Joint Telegraphs Cas, and other leading
Any Cargo impeding her discharge will be Establishments in the Colony, to whom refer TO BE OBTAINED FROM- landed into the Godowns of the Hongkongence may be made as to the Superior Work- All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, manship and Materials of the Fumiture, C,
and stored at Consignees' risk and expense. supplied, examined on TUESDAY, the 1st November No Claims will be admitted after the Goods at 9.30 &
var hars, left the Godowns, and all Goods remain All Claims must reach us before the thing undelivered after the 28th instant will be November, or they will not be recognized: să
No Fire Insumpce will be sfected Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS &
Agents, Hongkong, afth October, 1904.
gabject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 38th instant, st.3. P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,
[1147 Hongkong, stat October, 1904.
Messin. A. S. Watson & Co., Ltd, write as follows S2
we have pleasure in stating that Mr. LỊ KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and 'gave us every satisfac-
(5d.) A. S. WATSON & Co, Ld ORDERS punctually attended to,⠀ ́and- CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED, Hongkong, and September, 1904
[995
Hongkong, 11th May. coos..
1608
BOO CHEONG,
PUSTATIONER AND PAPER
DEALER.
20, POTTINGER STREET, Hongkong, råth October, 1904,