THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY OCTOBER 22, 1904.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA UTUAL STEAM NAV. 00., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL ......................... "PYRRHUS"
OUTWARDS.
STEAMERS
DUZ
25th October 29th October.
5th November.
11tb November.
GLASGOW and LIVERPOOL ..........
"YANGTSZE".
GLASGOW and LIVERPOOL, mesmo "DARDANUS"
"NINGCHOW"
GLASGOW and LIVERPOOL momen
S.S. "PYRRHUS" left Singapore at noon on the zeth inst, and is expected to arrive itere
FOR
at noon on the agih.
HOMEWARDS.
STEAMERS
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PINGSUEY* LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MACHAON" LONDON,AMSTERDAM & ANTWERP "JASON " *GENOA, MARSEILLES & L'POOL " AGAMEMNON "
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and}
STEAMER
all PACIFIC COAST PORTS, "YANGTSZE",
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA}
For Freight, apply to
Hongkong, 215! October, 1904.
TO SAIL
25th October.
8th November.
22nd November. 22nd November.
TO SAIL
1st November.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
MANILA
FOR
AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO....... "KAIFONG"* SHANGHAL.....................
CHEFOO and NEWCHWANG
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,} COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE. BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE. KODE:
SWATOW and TIENTSIN
STEAMERS.
TO SAIL.
** TEAH ***
"WOOBUNG"‡. "PAKHOI"
25th October.
26th
"
4 p.m.
27th
28th
$1
- TAIYUAN **† .....) 291b
" TSINAN " *
*** 29th "KANEU" .......... 4th November.
1
4 p.m.
4 p.m.
The Attention of Passengers directed in the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fisted through our with Electri Light. Uurivalled table. A daly qualified Surgeon is carried.
Ports,
Taking Cargo on through Buis of Lading to all Yangtze und Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMEN I),
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 22nd October, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[7
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Toas,
Captain.
ZAFIRO
1540 R. Rodger RUBI................ 2540 R. W. Almond...
For Freight or Passage, apply to
Ilongkong, 22nd October, 1904.
For
Sailing Dates,
MANILA (DIRECT) Į SATURDAY, 29th Oct.
at 10 a..
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
18
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CÓ.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VĨA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
"NUMANTIA”.
100.£
Çaplain
To Sail on +4.379............................. Brehmer.......................................... October 27th, 1904.
......November 19th, **4,483 "ARAGONIA". ....................5,198.. ..............Schuldt .............................................December 13th, „
* ARABIA "
Bahle st
" NICOMEDIA" .......................4370........................., Wagner ........................... January 9th, 1905,
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION
LIMITED.
AUSTRALIAN LINE,
· REDUCTION, IN PASSAGE RATE: From 1st January, 1904
ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN,
*TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Daly qualified Burgeon carried:
BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, 1st February, 1904,
[819
STEAM TO CANTON.
"HE New Twin Screw Steamers
Tonk
Captais. "KWONG CHOW"... 1,3094.J. P. MARTIN. "KWONG TUNG"... 1,338... H. W, WALKER. Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every Evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5 o'clock Every Evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey $4 Meals
...(Each) 1
The Company's Wharf is a Short Distance West of the Harbour Master's Office,
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD”.
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 17th February, 1904. F78r
HONGKONG-MACAO LINE.......
THIS
5.5. "WING OHAI,"
Captain T. AUSTIN, R.N.R.
HIS Steamer departs from Hongkong on Week Days, at 7.30 AM. and on Sun. days at 8.30A.M. Departs from Macao on Week Days about z P.M. and on Sundays at 6:30 PM. FARES:-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Retorn Ticket, $5; 2nd Class, $r; 3rd Class, 5o.cents,
Every Sunday will be an Excursion, at the following rates is and and Class, Single Ticket, §1; Return, $2; 3rd Cinas, Single, d0| cents, Return, so cents; Steerage, to cents.
TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macão Hotel, for returning passengers only, at an extra charge.
of $1.
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged 53
extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allow; d to do so the following day (Monday) on pro duction of the Return Half Ticket, Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity, The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & Co.,
Mails.
NORTHERN PACIFIC LINE.
FROM
THEY
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY:
Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILING, FROM HONGKONG FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA,
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamers. Tons Captains, Sailing
Oct, 29 Zyrat 4,417 G. V. Williams
Ab.Dec. 17 Texan
Jan. 10 Tremont... 9,506 T. W. Garlick, -Lyra............. 4,417 G. V. Williams, Feb. 9 Pleiades ... 3,753 F.G. Purington, Mar. 4
701218
↑ Cargo only. Steamers marked (*) have no second-class passenger accommodation,
FOR MANILA:
Consignees,
Captain Schönfeldt, having arrived from the above, Porta Consigneoswof Cargo are hereby requested to send in their Bills countersignature by the Unders take immediate delivery of their goods alongside, the past been don
Fand
Optional Cargo will be forwarded unlessnotice
to the contrary be given before, TO-D
Any Cargo impeding her discharge will be
First Floor JILDINGS.
SEGRETARY,
tson & Co., Limited
ongh
TO LET
in QUEEN'S ROAD.
landed into the Godowns of the Hongkong FINE LARGE STORE IN OUR
and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Comignees' risk and expense,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remijn- ing undelivered after the 28th instant will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th instant, at 3 PM
No Fire Instance has been effectedl
HAMBURG-AMERIKA LINIE, "Hongkong Office? Hongkong, arst October, 1994.
NOTICE TO CONSIGNEES.
The largest, steadiest, and most comfortable HE P. & O. 5. N. Co.'s Sicamer
steamer for Manila.
Tramont..... 9,606|T. W. Garlick. Abt. Jan. 3
Garlick.jAbt.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC
LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-screw 5.5. Shawmut and Tremont have just been fitted with very superior accom modation for first and second class passengers, The large size of these vessels ensures stendi. ness at sea. Electric fan in each room.
Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
For further Information, apply to
DODWELL, & CO., LIMITED,
General Agents,
Queen's Buildings Konskene 22nd October ron
Intimations.
SIMLA
[[1147.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS. Consignces of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are: being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. * Napaka
This vessel brings on Cargo:— From London, &c., ex S.S. Macedonia, From Persian Gulf, ar B.I.S.N. and B. & P.
S. N. Co's Steamers Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 4 P.M. TO-DAY
RE Goods not cleared by the 28th instant, al 4 .., will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by me in, [12 any case whateverjanjia
CHRISTMAS GREETINGS IN ADVANCE. AN EARLY OPPORTUNITY TO THOSE WISHING TO SEND GREETINGS TO THEIR RELA- TIVES AND FRIENDS AT HOME.
I
HAVE just opened a parcel of RAPHAEL TUCK & SONS XMAS and NEW YEAR CARDS, of various pretty designs and descrip tions, specially selected to suit the taste of Young and Old.
Moderate Prices and as usual to % Discount for Cash,
INSPECTION EARNESTLY SOLICITED.
H. RUTTONJEE, No.., D'Aguilar Street,
of
36 to 38, Elgin Road, Kowloon, i Hongkong, 18th Oc'ober, 1904.
TUBORG BEER.
FIRST Class
รร
BEER
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed bour. PA
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claim will be admitted after the Gools have left the Godowns,
N E. A HEWET
Superintendent.
Hringkong, zfal October, 1993,
OSTON TOWBOAT COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
BOSTON
STEAMSHIP "LYRA," " FROM TACOMA, SEATTLE, VICTORIA, YOKOHAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI
The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivary of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vesiel
1997 A guaranteed free from Salicylic acid, will be landed and stored at Consigucer risk
2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 19th October, 1904
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA. HE Company's Steamship
THE
"KUMSANG," Captain E. J. Buller, will be despatched as above, on THURSDAY, the 27th instant, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.
[1149 Hongkong, 21st October, 1904. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
PROPOSED SAilings from Hongkong.
About "ST, HUGO"
25th November, "SHIMOSA" 18th December.
For Freight and further Information, apply
'O
1904.
DOUWELL & Co., LIMITED, Agents.
Hongkong, 21st October, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and LI United States Points. For through rates of Freight and further information, communicata with or apply to
15)
EXCURSION TO MACAO.
THE Splendid Steamer
#YING KING,"
ALLAN CAMERON, General Agent.
HONGKONG-CANTON LINE,
HE British Steamship
"VING KING,"!
THE Captain E. 1. Page, of 1,088 tons, Registered, Captain Page, will make an EXCURSION is the newest, fastest, and most luxuriously fur: TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, nished steamer on the line and is lighted leaving the Company's wharf at the end of throughout with Electricity; hot and cold water Wing Lok Street, at 830 AM., and returning service. The cuisine is unexcelled, from Macao at 7.30 P.M.
Leaving Hongkong every MONDAY, The Steamer will lay alongside the S.8, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, Perseverance's wharf at Macao.
at 9PM and returning from Canton every following evening at 5 PM.
-FARE:
$3.00,
1st Class......$3.00 for Single journey.
. 1.50 Meals 1.00 each.
Fad $5.00
1st Class Single Ticket $2.00, with Cabin $3.00
Remin Tiffin and Dinner may be had on Board
Brézch meal.
YUK ON & Co., LD.
B. A. NORONHA, Macao Agent.
Hongkong, and September, 1904.
H
19
The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.
YUK ON S.S. CO., LD
No. 216, Wing Lok Street, WENDT & Ca Canton Agents.
Togi ), Hongko9, 14th form, 193
[AY
FURNITURE WAREHOUSE.
KWONG LOONG,
李際
CABINET-MAKER and Art DECORATOR, from Shanghai, has opened a FURNITURE STORE
At
No. 1, WYNDHAM STREET, The only Shop in Hongkong with this name! WHERE HIGH CLASS FURNITURE
of every description can be made to order in any design required.
Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Masin, A. S. Watson & Co. Ld.. Joint Telegraphs Cos., and other leading. Establishments in the Colony, to whom refer once may be made as to the Superior Work manship and Materials of the Furniture, & supplied.
Messre, A. S. Watson & Co., Ltd: wóté er follows:-
We have pleasure to stating that Mr. "L1 KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and, gave us evary satisface tion."
(BL) A. S. WATSON & CO., Ld.` ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate,
AN INSPECTION INVITED. Hongling, and September, 1904,
1999
and any other Chemicals.
PRICE $150 per case of 48 bottles (quarts) br 6 doz. pints,
Special Prices for Quantities
Sole Agents
and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & Co, LIMITED, Agants.. Hongkong, 16th October, 1904)
··[12.
SIEMSSEN & CO.
Hongkoth January, rday,
.
SELF CURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER
NEED NOW DESPAIR, but without ranging a doctor's bill or falling into the deep ditch of quackery, may safely, speedily and scotomically cure ble self without the know- lodge of a second party. Bytheletroduction of THE NEW PREKOH REMEDY THERAPION,
complete revolution has been wrought in this des partment of medical science, while thousands baya been restored to heath and happiness who for years previously had been merely dragging out a miserable existence.
THERAPION No. 1-A Sovereign
"Hamady for dichatges from the posary organs, superseding injections, the use of which does Irreparable barn by laying the foundation of stricture and other sesjons désensos,
THERAPION, NO. 2—A Bovaralan Remedy for primary and secondary skin eruptions, ulcerations, paine and swellings of the jolets, and all thess Complaints which mercury and sarpadilla are popularly but erroneously supposed to cure. The preparation purifies the wanie system through the blood and thoroughly allminates all polsonous matter from the body.
THERAPIJON NO. 3-A Bavaraign
vitality, singloseness, distaste I incapacity for business or pleasure, love of polkuda, blushing, Indigestion, pains in the back and head, and f those disorders Treeniting from early mor and Excess which the faculty so persistently ignore, because so impotent to cure of even relleva.
HERAPION old by principal Chemiste throughout be world. Pricela Bagland 1/9 45. La ordering, stats which of is three panders required, "and observe that the word THERATION appears on British, Government Stamp (in white letters on a red ground) smiled to every package by order of His Majesty's Hoo, Commonere, and without which is 'is a'forgery, Sold by A. S. WATSON & Co, Ltd,. Hongkong, China and Manila.
'AN APPEAL.
For Sale.
ESPECIAL OLD TOM GIN Marshall and
Elvy's
Satinette
CONVENT, CAINE ROAD, begs mon respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that the will be pleased to receive orders for all kindı of NEEDLE WORK,
HE SUPERIORESS of the ITALIAN
Gentlemen's Shirts made to order; and Cuffs ind Collars renewed on old ones.
Ladies and Children's Under-clothing, Coti dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
The Superioress will also be most grateful made to Books for the Children of the Poor Schools, for any PAPER, or old ENVELOPES to be
who are taught by the Sisters.
Hongkong, bied April, 1891.
DOUBLY DISTILLED. AND OF MATURED AGE,
TO BE OBTAINED, FROM-
THE MUTUAL: STORES, De Veur Road. Hongkong, th May, 1904.
FOR SALE
(608
NCANDESCENT GASOLINE
LAMPS
OY ALL DESCRIPTIONS from the best makers
CENT
EYS;
GLOBES
SHADES, &c.
GASOLINE, AND/
`at the mos
yers free of
the?
Hongkong, "and May} 190/
BApplyTM
Caro of Hongkong Telegraph Office.
[1017 Hongkong, 12th September, 191
→ TO LET.
EUROPEAN HOUSES, Not 2 to 3 and
16 to 1, GAP ROAD, facing Race Course, within reach of the Electric Cars, thoroughly cleansed and colour-washed, in date or whole.
Apply to
S. A SETH, Land and Estate Broker, Dairy Farm Co., Ltd...
1996
Hongkong, 18th October, 1904.
TO LET.
WWANCHAI ROAD, Comfortable and DELL BUILDINGS, No," 147,"
Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from $25-inclusive of Taxes,
No. 13, MOSQUE JUNCTION. 'And others to suit various requirements:
S. A: SETH, Land and Estate Broker, Dairy Farm Co., Ltd.
Hongkong, 14th October, 1904.
IN
TO LET
IN ELGIN ROAD, KOWLOON, close to Ferry, Residential fats with Two Rooms, Bath Room and Kitchen attached.
ALSO
No. 5. D'AGUILAR STREET, Hongkong 1st hoor Renis very moderate.
For particolas, apply to
H. RUTTONJER. So. 5, D'Aguilar Street,"
36 to 38, Elgin, Road, Kowloon, 1104 Hongkong, 19th September, 190i
TO LET
NE of the best dwelling houses at Macao
For the beat the Rua da Penha Has a fine and large Garden, a spacious" Yard, Eight Roomis besides Sitting and Dining Rooms, and Two Verandahs, Situate, near BOA VISTA HOTEL, with beautiful View of the Inner Harbour and Roadstead. For Particuları, apply tom
Macao, 3rd October, 1904.
TO LET,
J.V. JORGE,
10. 1, STEWART TERRACE.
THE PEAK
Apply to
THE HONGKONG, LAND INVEST. ONMENT & AGENCY CO., LD: Hongkong, 15th March, 1994.
TO LET, *
NO RIPON TERRACE 1 FLATS
A HOUSE in WOÑO NEI CUOMO ROAD,
FLATS in MORETON TERRACE;.
facing Polo Ground. -^
OFFICES in course of erection, Cox-
NAUGHT ROAD (near BLAKE PIER), GODOWNS PRAYA. EAST,
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST, MENT & AGENCY COLELI! Hongkong 18th October, 1:04.
Sanitas
Uncou
Purifying Agent
dispensable in Hot Countrie
Disinfectioy
genijalar and his fragrance,
f956