8
Entimation.
CHAZALON
&
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, OCTOBER 17, 1904.
Co
WINE AND SPIRIT MERCHANTS, -
GENERAL
AND
STOREKEEPERS,
(SUCCESSORS to G. GIRAULT)
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
WE beg to inform the Hongkong Public that, as we are supplied with WINES and
SPIRITS direct from the Growers in France, we are in a position to supply these
requisites of the best quality and at the lowest possible prices, thus defying competition.
EXCEPTIONAL SAMPLE OFFERS.
Offers are made of Sample Cases of a dozen quart bottles cach, containing the following:-
3 qt. bols. Bordeaux.
3 n
"
3
17 12
3 1 13
Beaujolais (Burgundy),
Vin Rosé.
Pommard (Superior Burgundy).
at the exceptional price of $12 per case.
CHAMPAGNE.
Important contracts having been entered into with Messrs. Moet and Chandon, of France, we are enabled to supply CHAMPAGNE of this Brand at the following advantageous prices —
Mousseux Blue Seal )
SHARE QUOTATIONS.
Supplied by Mesira, BENJAMIN, KELLY & POTTS. Corrected to noon; later alterations given under "Commercial Intelligence," page 5.
STOCKS.
BANKY.
Hongkong & Shangha Banking Corpuization"
National Bank of China, Limited.........
MARINE INSURANCES.
Canton Insurance Office, Limited
China Traders' Insurance Company, Limited
North China Insurance Company, Limited .........
Union Insurance Society of Canton, Limited
Yangtze Insurance Association, Linked
FIRE INSURANCES. China Fire Insurance Company, Limited.......
Hongkong Fire Insurance Company, Limited.
SHIPPING, TUG AND CARGO BOATS, - China and Manila Steamship Company, Limited...... Douglas Steamship Company, Limited
Hongkong, Canton & Macao Steamboat Co., Ld.
Indo-China Steam-Navigation Company, Limited. Shanghai Tug and Lighter Company, Limited
(Preference)
Do.
NO, OP SHARES.
Į VALUE. (PAID UP.
"Shell" Transport and Trading Company, Limited...2,000,000 "Star" Ferry Company, Limited.........
ཕ་ ༔
POSITION AS TER LAST REPORT,
RESERVE.
LAST DIVIDEND,
$1,492,554 $16.4 for first half-year 1904.
£19,553
AT WORKING-
ACCOUNT.
RETURN AT PRESENT QUOTATION.
CLOSING! QUOTATIONS
(5660 buyers
$10,000,00
$,000
$175
5:35
$7,000,000
(Div. of £1.10
exchange 1/9 15/162 64%
London £67.10.
$150,00)
99.925
£7
$175.533
$11,668
$1 (London) 3/6) for 1903,
5+%
$38 sellers
$191,9735
10,000
$250
$50
$1,300,000) $0,000 $
st% Silo
$110,551
$15 for 1902
$900,000
24,000
$83.33
525
$151,992
Nil,
$4 for year ended 304.1903
64%
14
$61
5331,942
$372,13
11,000 £15
នរ
Tis, 500,cto
Tis. 31,850)
Tis. 271,589
Interim of tofalc 1903
Tia 75 buyers
$1,750,000
$569,143
10,000 $250
$100
$1,959,926
$784.445
$32 for 19031
5.%
$635 buyers
$906,872)
1
8,000
$100
$700,000
St45 buyers
$60
$37,794)
$186,284
$12 for 1902 timmar
$1,000,000)
8%
20,000 $100
8,000 5250 $50
$10
$125,675
$379,047
36 dividend & $bonus for 1902
$87. buyers
$3,56
64% 5335 buyers
$1,170,288
$371,110
$22 for 1902.......
$25 buyers
30,000 $50 20,000 $50
$50 $50
rone
Dr.
$63,123
$5 for 1900-bari
$185,000)
64%
$32 buyers
Nil.'
$80,9352
$3 for year ended 30.61903
$250,000
101%
$291 buydra
80,000 $15 $15
$600,000
$16,362
$1 for first half-year 1904 ......
$157,555
60,000 £10 £10{
£205,000?
5 %
$130
£5,853
10/- for 1903 1/10 5/16–$5,378.
£100,000 $
Tls. 461 sales
200,000)| 100,000
Tls. 50 Tis. 50
none
Tls. 15,541
Interim of Ti. 2 for 1904
act
Tla, 47 sales
£400,000
10,000 510 $10 10,000 Sto
$60,000?
51,287
Interim of 1-(Coupon No. 4) for 1903 ... ($1.80 & b. 40 cts
24/6 sellers
$5
$15,093
(Sago & b. 20 cts, for year ending 30.401
540
Sjo sellers
$400,000
Straits Steamship Company, Limited
5,000
$100 $100
11,075
81 %
$ 18,000
$33,648
$5 for 2nd -year making $13 for 1903......
$145 sellers
$130,153
(Preference)..
ALSO TRY OUR
BLACK and WHITE WHISKY,
THE BUN
Taku Tug and Lighter Company, Limited
REVINERIES.
China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company, Limited... Perak Sugar Cultivation Company, Limited.........
MINING.
Chinese Engineering and Mining Company, Ld..... Raub Australian Gold Mining Company, Limited
Société Francaise des Charbonnages du Tonkin
DOCKS, WHARVES & GODOWNS. Hongkong & Kowloon Wharf and Godown, Co., Ld.
Hongkong and Whampoa Dock Company, Ld. Howarth Erskine, Limited
New Amoy Dock Company, Limited Riley Hargreaves & Co., Limited..
Do,
S. C. Farnham, Boyd & Co., Limited
Shanghai and Hongkew Wharf Company Tanjong Pagar Dock Company, Limited..... Yangtsze Wharf and Godown Company, Limited......
LANDS, HOTELS & BUILDING.
Astor House Hotel Company, Limited (Shanghai)... Astor House Hotel, Limited (Tientsin) China Land and Finance Company, Limited
Hongkong Hotel Company, Limited
(20,000) 112,000)
37,000 $100 $100
2,500 TIs. 100 Tls, 100
Tls. 100 Tis, too
30,000 $25 $25 -2,000 T.TIs. 50T.Tls. 50 6,000 Tls. 5o Tis. 50
$50
$100
Tis. 487,210) Tis. 50,913) $1,950,000 Tis, 5,000
$100,000)
$40,935
Tis. 48,153 Tis. 22,895
$43.732
Tia, 1,760
$9,989
Final of Fcs. 25 making Fcs. 55 for 1903....
Interim of $2 for 1904
($6 dividend and $2 bonus for first half-?
year 1904 Sio div. & Saj. bonus for 1502/3
$1 for 1903
(Sto div, and $2 bonus? for 1993 ......... 157 dividend...
Tis. 7 final Tis. 12 for year end. 30.4.04. fInterim of Tls. 4 for 1904
1 First year
$6 for and half year 1903
Ths. 18 for 1903......
30,00 T.Tis. 50 T.Tis. 50
Tis. 98,000
10 %
Tis. 30
Th..865
Interim of Tis. r for 1904.
Tls. 201,614
14
$239 buyers
20,000
$100 $100
Bone
Dr. $147,717
Interim of $5 for 1904......
7,000
$roo 5100
bone
Dr.
$73.905
7,000
Tis. 50 Tis, 50
Tls. 100,000
Tis, 1,450
53 for 1897..... 90 Tis 2 for year ending 30.9.03
44%
,000,000
150,000
£1 18/10
£40,000 L4.873
• £7,820
No. 3 of 1/6
$5 buyers Tis, 60 sellers
Tix. 7 sallers
$6 buyers
Dr.
£4,029
~No-12 of 1/48 cents.........
$0,000
16,000 Fcs. 250 Fcs. 250
Fcs. 253,337)
Fcs.1,529,652
Fcs. 85,706
30,000
50,000 $50 $2,000 $100 $100
$50 $50
$50,989
$150,000
$28,015
$50
$25,500
$505,471
$14,000
$19,926
6,000 $61
6,000)
$61
$100 $100
$55,500
$489
$150,000
2,750
55,300 Tis. 100 Tls. roo
Tis, 900,000
is a goo
אאאאאא
$490
41%
$114 buyers
$224 buyers
$110 buyers
$278 sellers
$195 sales
5110
Tis. 174 buyers
-
Tis. 135 buyers 7.
Tis. 132) buyers Saga sellers Tia. 189 sales
S17 buyers Tis. 150
-PRICES-
BUCHANAN BLEND $11.50 per Case.
BLACK AND WHITE $16.50 per Case.
RUYAL HOUSEHOLD $20.50 per Case.
ARQUEBUSADE WATER
OF THE
HERMITAGE OF THE MARIST BROTHERS;
OR IMPROVED VULNERARY LIQUOR.
Invigorating, Stimulating, Hygienic, Aromatic, of an acknowledged and quite exceptional efficacy.
The Arquebusade Water, known and appreciated throughout the greater part of France and abroad, justifies more and more the great fame it has acquired.
USE OF THE ARQUEBUSADE WATER.
INTERNALLY-From two to three spoonfuls in a glass of cold water, pure or sweetened, after falls, bruises, cuts, fractures, luxation, tearing of tissues, faintings, burnings, swoons, plague and cholera. For the last two cases it must be taken pure, six spoonfuls at a time. Experience justifies its efficacy as a preventive remedy against mortification and quiasy. The dose may be repeated several times a day.
The same dose, in a glass of hot and sugared water, instantly removes the fatigue of either a journey or a walk, is a great appetizer and often prevents colds.
Taken in an infusion of melissa, hyssop, ground-ivy, or violets, it is an efficacious remedy against gripes, difficult digestion, pains in the stomach, &c.
Taken pure after meals it is salutary to old people by warming their stomach, rendered 'cold by age, and accelerates digestion ; but it is less suited to nervous persons and children to whom it must never be given without being well diluted with water.
EXTERNALLY.—It is a capital remedy against sprains, cuts, bruises, excoriation, burnings, fractures, any fresh wound, danger of mortification, heating of the feet, irrita- *tion of the skin after a walk
Whenever it is possible rub hard with this liquid. A compress is saturated with it and applied on the affected part which is kept moistened by sprinkling it with this Water.
In case of wounds; after the dressing made with the Arquebusade Water, sprinkle
the compress with a mixture of the Liquor and fresh water in equal parts.
It is also very advantageously used in frictions and in compresses used in head. ache, rheumatic and neuralgic complaints. For these last it is good to warm somewhat the liquid before being applied.
The ARQUEBUSADE. WATER is of public interest, approved and recommended by the most eminent physicians of France, commends itself to all those who are anxious about their health in these countries where plague and cholera make often dreadful kavoc.
PRICE:
The Litre
The Half-Litre
Hongkong, 19th September, 1904.
$5.00
2.50
CHAZALON & CO. Sale Agents for Hongkong, China and Japan,
Hongkong Land investment and Agency Co., Ld. Hotel des Colonies Company, Limited (Shanghai) Humphreys Estate & Finance Company, Limited Kowloon Land and Building Company, Limited, Queen's Hotel (Wei-hai-wei)..
Shanghai Land Investment Company, Limited
Tientsin Hotel des Colonies, Limited.. Tientsin Land Investment Company, Limited. Wei-hai-wei Land and Building Company, Limited... West Paint Building Company, Limited
COTTON MILLK
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company, Ld..... Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing} Company, Limited................... International Cotton Manufacturing Company, Ld.... Laou-kung-mow Cotton Spinning & Weaving Co., Ld. Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited.,
CIGANS AND TOBACCO Cos. Alhambra, Limited......... Philippine Company, Limited
Shanghai-Sumatra Tobacco Company, Limited
MISCELLANEOUS.
A. S. Watson & Co., Limited
Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited Campbell, Moore & Co., Limited. Central Stores, Limited
Do. Do.
(Founders).
China-Borneo Company, Limited...
China Flour Mill Co., Limited............ China Light and Power Company, Limited China Provident Loan & Mortgage Company, Ld. Dairy Farm Company, Limited...........i
9,000 Tis. 25 Tis. 25
52,000 Tis. 50 Tls, so
Tis. 800,000) Tis. 150,000 Tis. 17,144)
дове
$2 for year ended 30.6.1904 ........
TIs. 41,000
TIs. 655
Final of Tls. 4 making Tis. 9 for 1903
Tis. 55
Interim of Tls. 2 ......
24%.
$137 bayers
12,000
50,000
$50
$100
$11,824 $20,000)
$11,668
$5 for first half-year 1904
8 %
5500,000
$51,966
Interim of 56 for 1904
Tis. 20 buyers
9,000 Tls. 25 Tis. 25 150,000
$10
6,000 $50
Tis. 13.986.
Tis, 680
Tis. 0.87 for the year ending 31.3.1904 ...
510 {
$200,607
7%
$124 Bales
$9,177
go cents for 1903 ............................
$30
550,000 none
61-%
539 buyers
$636
52.60 for 1903 mununumin
Tla. 25
14
First-year...................................
71%
Tis. 112 buyers
Tis. 37,634
Interim of Tis. 3 for 1904
Tis. 37 sales
1,400 Tls. 50 Tis. 50 7.726 TIs. 100 Tis, 100 3.764 Tis 25 Tls. 25 12,500 $50 $50
nono
Dr. Tis. 1,132
Interim of Tis. 3......
7 %
Tis. 135
Tls. 54,626
Tis. 325
Interim of Tls. 3 for 1901
Tls. 12 buyers
допе
none
Tls. 50 $1,361
None
559 buyers
Interim of St for 1904 ..................
60,000) $10
30 000
8,674: 12/6 1.200 $10
6,co›
123
15,000 Tls. 50 Tls. so 125,000 $10 $10. 10,000 Tis. 75 Tls.75
5,000 Tis, 100 Tls. 100 2,000 Tls. 500 (Tis. 500
300 $300 $100 67,500 510 SIO
30,000 Ts, 20 Tls. 20
$10 12/6 Sto
$15 $12
nont
Tls. 11,655
'Tis. 4 for year ended 31.10.1903
14 %
Tls, 28
none
$27,862
none
Tis. 30,098
Tls. 5,658
TIs. 88,034
50 cents for the year ending. 31.7.04. Interim of 3.% afc 1898
5 %
Sia buyers
Tis. 15,500
Tls. 26,389
4% for 1897
-
$779
nil
Interim of 4% a/c 1898 on 6,000 shares....
Stag for year ending 30.6 1900',
First year******
Tis. 24,310 Tis, 35,000)
Tis. 1,091
Interim of Tis. 3. .....................
9 %
$250,000
$25,000
$1,883
Final of go cents making St for 1903 |
First year....
node
£161
6d. per share for 1903 ......
$5,500 $20,000
$596
$3 for 1903.
Si,253
(New Issue)
24,000 $15
$71
First year
60,000
$12
$:2
gone'
Nil.
4,000 Tls. sa Tls. 50
Tis. 25,000
Tis. 1.942
30,000
$10
none"
$3.739
None
100,000
$10.
SIO
$55,000
$1,171
80 cents for 1903-0.
10,000
$71
$6
$20,000
53,029
7,000
Tis. 50 Tls.ja
none'
¡Dr. Tls. 152,318
Fraser and Neave, Limited
4.500
$50
$50
$112,500
52 706
6,000
$25
$70,000
$10,517
Green Island Cement Company, Limited
100,000
510
$32,115
21,000
520
$186,000
$13,104
Hongkong & China Gas Company, Limited.
£23,109
7,000
£10
£3,00
£7,625.
Hongkong Electric Company, Limited
30,000 30,000
$10
$10
($1.00
none'
$1,747
01$
Hongkong High-Level Tramways Company, Ld................. Hongkong Ice Company. Limited Hongkong Rope Manufacturing Company, Ld. Hongkong Steam Waterboat Company, Limited... Kau Brothers, Limited
$roo 1,250
$100
$30,000
54,283.
(Interim of $1.20 for 1904
None-...eva
Preferential of 7 per cent for 1904.
60 cents for 1903 ........................
Tis. 6 for 1903 *****
Sit for year ending 3171.03
Tiss for 1902.
55 div. and Sal bonus for 1993.
$3.75 for 1903. nousivars.
$1.50 for 1903
Final of St making $3† for 1903...............
£t div. and 2/- bases for 1903 ...
50 cents)
for year ending 30.4-1904
Szo for year ending 30.11.1903
5,000
$25
$25
$35,000
$5.844-
Interim of $4 for 1904......
10,000.
550.
$50.
$50,000
$8,395
$10 for 1993
7,500
$10
SIO
none
51,548
7.500
↑ Fitt years
10,000 $100 $100
$375,000
2,500
$100 $100
$5,000 Gs. 100 Gs. 100
Maynard and Company, Limited....
3,400
510
510
S. Moutrie & Company, Limited.
4,000
$50
$50
Shanghai & Hongkong Dyeing and Cleaning Co., Ld.. Shanghai Gas Company, Limited
1,200
$50 550
16,000 Tls. 50 Tls. 50.{
5.490s. 50 Tls: so 4,500 Tls 100 Tls. 100
7,200
620
L20
600-
$50
$6,doo
6,003:
$25:
$25
none/
Tis: 334,669) {T15, 14,1433
none.
$1,000
Tls. 100,000)
Tis. 108,172. Tis. 45.000 ・TIE 10.000. Tls: 149,000
none
Tid:7;548
Ta, 10,147 Tis. 3188
Its 7,369 *$800,
Dr. $39,020?
$21,582
Tis 27,184
5803
$832-
full
Interia of 70 cents
$13 for 1903
Final of 37 making Sra for year end. 29.2.08
making so far Tla 30, alt 1904.....
3rd quarterly of Tis: 10, paid 159.042
St for year ended 31.10.1903
Final of 53 making $5 for the year ending?
30.6.04.
First year.
Interim of Tis, 31 for-1904)
5,0ca
$.5
$52
попе
10,000,
3.5
31
7,200
$100
$100
250,000 $ro
Sto
$45,000 $650,000*
1.20,0001
100
STOT 10,000 510
294 Thu 100 TIRx100, 12,000; [TTA 100 TYTH:100 Ser $10
поль none!
•Nono
·· Tis2 15,359.-
$20,000
$1'sales
$9 buyers
$300
$250 sales
S140 buyers
521 Szo
5135 buyer.
$140 buyers
Tls, 310 brayers
$26 sales
$55
$50
8%
TIL 104 vales
Tls. 5 for 1903
The 100
Interim of Ts, 6 for 1904-
Tia 15
Interim of 15/- for 1904 ....
7X
Tla
buyers
$5 for year ended 31.7.1903
Sto
325
(63 cents for year ended 31.3.04
15769
53,644
First year...............
$37 buyers Stos salos
161 buyers
S17 buyers
T.Tla, 110
T.Tle 130
Sto buyers
$180 buyers
www
-v*hdkk་ལྡན་ * རྒན་
אאאא, אלא, אאא אא א א ::
an thug konúng ô do a m
Tia. 25
Tls. 37 Tls. 150
Stoo' sellers
74 %.
Tis, 65 sales 5131 $13
Sjo $72-sellers $100
$8 sellers
Stij buyers
Tls. 65 selfers.
3ro sales sales
$91
$22 buyers
Tix 40 sellers froo buyers
$47 sales
$31 buyers
531 saler $160 Buyers
אאאאאא אא א א
1904
1.510 910
· $1,803!! Strood
h
S
E. L. Mondon, Limited
Geo. Fenwick & Co., Limited
Hall & Holtz, Limited
Lase, Crawford & Co., Limited (Shaughal) Maatschappij tot Mijn-, Bosch- en Landbouwex-
ploitatic in Langkat......
Shanghai Horse Bazaar Company, Limited- Stranghai Pulp and Paper Company, Limited Shanghai Waterworks Company, Limited... Singapore Dispensary, Limited... South China Morning Post, Limited ... Steam Laundry Company, Limited Miller ...... Straits Ice Company..Limited.....
*traits Trading Company, Limited .................... Tebrau Planting Company, Limited Tientsin Native City Waterworks Company, Lda Tientsin Waterworks Company, Limited... United Asbestos Oriental Agency, Limited
'Do.
- (Founders') Watkins, Limited................... William Powell, Limited
*$7 for second half year: 190p
(Si div. and, as cents bonus for
coded 30.9.1903pm
Ti 2 for half yoakustiniansun
Final of T. 4 making Tis. 8 for 1g03/4
$BY 403. Dr. S$3,557
·T -4:30 Tix: 647
(99 cents?
for year ended 37 $180 51,043,106 fur 1903 giu
Final of 70 cents making $1.20 for the) veeranding sa6 1994/19
Printed and Published by Jose PEDRO BRAGA, for the Hankon, Felegraph Company Limited, at the Printing Office of the Compa
No, ty Ice House Road, in the City of Victoria, Hongkong.