North China Insurance Company, Limited
Yangiste Insurance Association, Limited.................
Canton lusurance Office, Limited
SHIPPING, TUG AND CARGO Boats.
Hongkong, Canton & Macao Steamboat Co., Ld.
Indo-China Steam Navigation Company, Limited... China and Manila Steamship Company, Limited......
Douglas Steamship Company, Limited
"Star" Ferry Company, Limited..........
Brut Impérial
Mousseux Blue Seal
$38 per do. qt
White Star
Moet & Chandon
42 11
F+
50
"
"Shell" Transport and Trading Company, Limited........ 2,000,000 Taku Tug and Lighter Company, Limited Shanghai Tug and Lighter Company, Limited..
Do.
8.
· Intimation.
CHAZALON'
WE
WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
GENERAL
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 8, 1904.
CO.,
STOREKEEPERS,
(SUCCESSORS 10 G. GIRAULT)
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
TE beg to inform the Hongkong Public that, as we are supplied with WINES and
SPIRITS direct from the Growers in France, we are in a position to supply these
requisites of the best quality and at the lowest possible prices, thus defying competition.
EXCEPTIONAL SAMPLE OFFERS.
Offers are made of Sample Cases of a dozen quart bottles each, containing the following
3 gl. bots. Bordeaux.
Beaujolais (Burgundy).
3.
13
3
J
13
Vin Rose.
3 »
13
Pommard (Superior Burgundy).
at the exceptional price of $12 per ease.
CHAMPAGNE.
SHARE QUOTATIONS.
Supplied by Messrs. BENJAMIN, KELLY & Porre. Corrected to noon; later alterations given under "Commercial Intelligence, page 5.
- STOCKS.
BANKS.
Hongkong & Shanghai Banking Corporation
National Bank of China, Limited....
MARINE INSURANCES.
Union Insurance Society of Canton, Limited
China Traders' insurance Company, Limited
FIRE INSURANCES.
Hongkong Fire Insurance Company, Limited...e
China Fire Insurance Company, Limited
Jimportant contracts having been entered into with Messrs. Moet and Chandon, of France, we are enabled to supply CHAMPAGNE of this Brand at the following Straits Steamship Company, Limited ............ advantageous prices :—
8 5
$185,000 $80,935
LAST DIVIDEND,
יי
NO: OF SHARES
VALUE PAID UP
RESERVE.
POSITION AS, PER LAST REPORT.
AT, WORKING ACCOUNT.
APROROATK STRTUMN AT
PARAKET GOOTATION.
CLOSING QUOTATIONS.
80,000 $175
$125 $10,000,00
$7,000,000
$1,492,554
Div of t.to exchange 1f9,15/167
$16.41 lor, first half-year 1904...
61%
$250,000
99,975
£7
£7
$175.5337
$191,973)
511,668
SA (London 3/6) for 1993
(Soso buyers (London L67 $39 sellers
$1,750,000
10,000 Saja SIDO
$569,143
$784.445
$1,959,916
$32 for 1902.
%%
$610 buyers
$906,871
$900,000
24,000 $83.33
$25
$151,993.
Nil.
$331,343
$4 for year ended 3241903.
of %
$61
$322,13%,
10,000
£15
Tls. 500,000
Tls. 31,850
Tls. 271,589
Intetin of to aặc 1903
Tis. 75 buyers
8,000 $100
$60
$700,000
$37,794)
$186,284
$13 for 1903
91 %
$1421 buyers
10,000
$250
$50
$1,300,000
$110,551
$15 for 1903e
58 %
$265
50,000
8,000 $250
$50
$1,170,288
$371,130
$22 for 1902...samozate
.61%
$335 buyers
$1,000,000
20,000
$100
$125,675
$329,047
$6 dividend & $1 bonus for 1902
8%
$87 buyers
$2,561)
$250,000
80,000
Cl
$15
$600,000
516,362
$1 for first half-year 1904
100%
$19, buyers
$157,555
60,000
L10
£10
£205,007)
£100,000)
£5.853
roj. for 1993
5/
$131
30,000
$50 $50
попе
Dr.
$63,123
$5 for 1900......
mu
$25 buyers
20,000
$50
$50 {
}
Nil.
$3 for year ended 30.6.1903
6%
$32 buyers
10,000
$10 $10
$60,000
10,000 510
$15,093)
$1,287
1Saga & b. 20
(51.80 & b. 40 cts}
541
for year ending 30.4.01 13} %
5j1
$400,000
5,000
$100
$1od
$ 21,075
$ 18,000
$33,648
55 for and year making $13 for 1903................
81%
$145 seliers
S130,153
انا
£400,000
£19,555
Interim of 1/- (Coupon No. 4) for 1903
6 %
351-
30,000
T.Tla. 50 T.Tls. 50
Tis. 98,000)
Tis. 201,614)
Tls. 865
Interim of T. 1 for 1904
TD %
Tis. 30
200,000)
*
Tis. 46 huyess
(Preference)
100,000 $
Tis. fo Tis. 50
поле
Tis. 55,541
Interim of Tis. 2 for 1904
8 %*
*Tls. 44 sales
tot
ALSO TRY OUR
BLACK and WHITE WHISKY.
REFINERIES.
China Sugar Refining Company, Limited........ Luzon Sugar Refining Company, Limited...... Perak Sugar Cultivation Company, Limited......
MINING.
Société Francaise des Charbonnages du Tonkin ....
Raub Australian Gold Mining Company, Limited Chinese Engineering and Mining Company, Ld..
DOCKS, WHARVES & GODOWNS. Hongkong and Whampoa Dock Company, Ld.
S. C. Farnham, Boyd & Co., Limited Tanjong Pagar Dock Company, Limited Riley Hargreaves & Co., Limited.
20,000
$100 $100
пове
זון
7,000 7,000
$100
$100
none
Tis. 50 Tis: 50
Tis. 100,000
Dr. $147.717 Dr. $73,995 Tis, 1,456
Interim of $5 for 1904......... $3 for 1897.90
Tis. 24 for year ending 30.9.03
47%
16,000
Fcs. 250 Fcs. 250
Fcs.1,529,652)
(Fcs.: 251,337)
Fca. 85,706
Final of Fcs, 25 making Fcs, 55 for 1903...
150,000 50,000
18/10
£4.873
Dr.
£7.436
No. 17 of 1/
1,000,000
£40,000
£7,820
No. 3 of 1/5....n
$243
$6 buyers Tis, 60
$490
$6 buyers
Tis. 7 sales
50,000
$50
550
$25,500
$505,471
f$6 dividend and $2 bonus for first half-)
year 1904
55,200 Tls. too Tls. 100
Tis. 900,000
Tls. 48,153-
Tis. 7 Anal Tis. 12 for year end 30.4.04...
37,000 $100 $100
$1,950,000
$43,732
Do.
(Preference)....
6,000 $100
STOP
$150,000
2,750
$49,936
THO EUN
Howarth Erskine, Limited
12,000
$too
$100
$14,000
€29,935
Sio diy. & Saj bonus for 1902/3
56 for 2nd half year 1903
(Sic div, and gat bongs for 1903
157 dividend..............
Hongkong & Kowloon Wharf and Gedown, Co., Ld.
30,000
$30
$50
$50,989)
$250,000!
528,015
Shanghai and Hongkew Wharf Company Yangtze Wharf and Godown Company, Limited...... New Amoy Dock Company, Limited ...... LANDS, HOTELS & BUILDING. Hongkong Land Investment and Agency Co., Ld. ...
Shanghai Land Investment Company, Limited
20,000
Tis, 100 Tls. 100
Tls. 487,210)
50,000
52,000 Tis. 50 18.50
7,500 TIs. 100 Tls. 100 6,000 561 $61
$100
$100
Tls. 50,9133
Tis. 22,895
Tls. 6,000
Tls. 1,760
Interim of $2 for 1904. ....................................... Interim of Tls, 4 for 1904 ..................... Tis. 18 for $903...............
*41%
א אנאאאא א
$225 buyers Tla, 176 buyers
$350 sellers
$195 sales
$110
$210 buyers:
$113 bayers
6%
$55,500
$489
$13 for 1903 notes
3 2024
Tis. 1571 buyers Tls, rEg safes $271 zellers
$500,000
يس
Tis. 800,000) Tis. 150,000 Tis. 17,144)
$51,966 Tls. 37,634
Interim of $6 for 1904
8%
$149 sellers
Interim oLTls, 3 for 1904
71%
Tle: $13 buyers
Tientsin Land Investment Company, Limited
7,726 Tis. 100 Tls, 100
Tis. 54,626
Tls. 325
Interim of Tis. 3 for 1904
7%
Tis: 125
PRICE:
The Litre
The Half-Litre
$5.00.
2.50
PRICES
BUCHANAN BLEND $12.50 per Case,
BLACK AND WHITE $16.50 per Case. ROYAL HOUSEHOLD $10.50 per Case.
ARQUEBUSADE WATER
OF THE
HERMITAGE OF THE MARIST BROTHERS; OR IMPROVED VULNERARY LIQUOR.
lavigorating, Stimulating, Hygienic, Aromatic, of an acknowledged and quite exceptional efficacy.
The Arquebusade Water, known and appreciated throughout the greater part of France and abroad, justifies more and more the great fame it has acquired.
USE OF THE ARQUEBUSADE WATER.
INTERNALLY.-From two to three spoonfuls in a glass of cold water, pure or sweetened, after falls, bruises, cuts, fractures, luxation, tearing of tissues, faintings, burnings, swoons, plague and cholera. For the last two cases it must be taken pure, six spoonfuls at a time. Experience justifies its efficacy as a preventive remedy against mortification and quinsy. The dose may be repeated several times a day.
The same dose, in a glass of hot and sugared water, instantly removes the fatigue of either a journey or a walk, is a great appetizer and often prevents colds.
Taken in an infusion of melissa, hyssop, graund-ivy, or violets, it is an efficacious remedy against gripes, difficult digestion, pains in the stomach, &c.
Taken pure after meals it is salutary to old people by warming their stomach, rendered cold by age, and accelerates digestion ; but it is less suited to nervous persons and children to whom it must never be given without being well diluted with water.
EXTERNALLY. It is a capital remedy against sprains, cuts, bruises, excoriation, burnings, fractures, any fresh wound, danger of mortification, heating of the feet, irrita- tion of the skin after a walk,
Whenever it is possible rub hard with this liquid. A compress is saturated with it and applied on the affected part which is kept moistened by sprinkling it with this Water.
In case of wounds, after the dressing made, with the Arquebusade. Water, sprinkle
the compress with a mixture of the Liquor and fresh water in equal parts.
It is also very advantageously used in frictions and in compresses used in head- ache, rheumatic and neuralgic complaints. For these last it is good to warm somewhat the liquid before being applied.
The ARQUEDUSADE WATER is of public interest, approved and recommended by the most eminent physicians of France, commends itself to all those who are anxious about their health in these countries where plague and cholera make often dreadful havoc.
China Land and Finance Company, Limited Kowloon Land and Building Company, Limited...... Wei-hai-wei Land and Building Company, Limited... West Point Building Company, Limited
Hongkong Hotel Company, Limited
Astor House Hotel, Limited (Tientsia) Astor House Hotel Company, Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Company, Limited (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei).... Tientsin Hotel des Colonies, Limited..... Humphreys Estate & Finance Company, Limited
COTTON MILLS.
$10 ***
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company, Ld..... International Cotton Manufacturing Company, Le....| Laou-kung-mow Cotton Spinning & Weaving Co., Ld. Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited.................. Hongkong Cotton Spinning, Weaving and Dyeing)
Company, Limited
Cigars and TOBACCO COS. Shanghai-Sumatra Tobacco Company, Limited Alhambra, Limited
Green Island Cement Company, Limited China-Borneo Company, Limited...
A. S. Watson & Co., Limited ****. Watkins, Limited...
Shanghai Gas Company, Limited
Shanghai Waterworks Company, Limited.... Tientsin Waterworks Company, Limited Tientsin Native City Waterworks Company, Ld... Hall & Holtz, Limited. Lane, Crawford & Co., Limited (Shanghai) Hongkong Rope Manufacturing Company, La. Geo. Fenwick & Co., Limited
Hongkong Ice Company, Limited ............... Straits Ice Company, Limited............ Hongkong High-Level Tramways Company, Ld: Dairy Farm Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited......... Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited.......... United Asbestos Oriental Agency, Limited.....
Do,
Tebrau Planting Company, Limited Hongkong Steam Waterboat Company, Limited. China Light and Power Company, Limited William Powell, Limited
Steam Laundry Company, Limited
(New Isque)rotherape
E. L.. Mondon, Limited China Flour Mill Co., Limited,
S. Moutris & Company, Limited Katz Brothers, Limited times we use Straits Trading Company, Limited....... Fraser and Neave, Limited
£20 £20 2,000 T.T 100 T: The 100 2,941 Tls 100 Tis, 100 21,000 Szó $20 2,500 $100 $ICO 10,000 $50
$50 6,000 52; 525
Tis. 15,259
пове
6,000 Tis. 50 Tls 50
*PANTH
Interim of Tis. 2.
Tla. 55
176423
6,000 $50 $30
none
$636
$2.60 for 1903
539 bayers
3.764 Tls. 25 Tis. 15
$50 12,500
$50
12,000 $50 $50
none none
Tis. 5.150 $1,361
None
Tls. 13 buyers
Interim of Sit for 1904 S
5 %
559 buyers
$190,000) Si1,824 $20,000)
$11,668
$5 for first half-year 1904
74%**
5137 buyers
2,000
30,000
T.Tls.50 T. Tis. 50
$25
$25
Tls. 41,000
none
TIL 655
Final of Tis. 4 making Tis. g for 1903..
&
$9,989
Sz for year ended 30.0.1504
9,000
Tis. 25 Tis 25
9,000
Tis. 25 Tis. 25
Tls, 13,986
TIL. 680
Tis. 87 for the year ending 31.3.1904 First year OTTONE!
9.
1,400
Tis. 50 Tis: 50
поле
150,000
$10
{
$200,607
$50,000}
Dr. Tis. 2,137 599,177
Interm of Tls. 3................................................tania's
Tis. 150 $17 sales
Tis, ar sales TIL 25
Tis. 37 sales
90 cents for 1903 .................................
Siz buyers
15,000 Tls, 50 Tin. 50 10,000 s. 25 Tls.75
8,000 s. 100 Ft-100 2,000 T15. 300 Tls. 500
nobe
Tis. 11,655
Tis. 4 for year ended 31.10.1903
14%
Tis, 28.
Tls. 30,098
Tis. 88,034
Interim of 3% alc 1898 ...
Tis. 25
Bone
Tis.. 15,500
Interim of 4 % alc.1898 on 6,000 shares
Tis, 32
Tls 5,658
Tis. 20,389
4% for 1897 tarra
Tis. 150
125,000
$ro
Siq
pono
$71,862,
ja cents for the year ending 31.7.04..
44%
$11
Tis. 20
30,000
ris. 20
Tls, 24,820 Tis. 25,000
Tls. 1,091
Interim of Tis. J
9%
300
$200
$200
Philippine Company, Limited .........
MISCELLANEOUS.
67,500
$10
$10
First year
$10
100,000
$12
60,000
Siz
none
$10
90,000
$10
$250,000
$15,000
$2,883
$10
10,000
$10
$4,801
$1,042 ·
$1 for 1903
Singapore Dispensary, Limited
600
$50
$50
$6,000
:.$850
China Provident Loan & Mortgage Company, Ld... Hongkong Electric Company, Limited
$10
100,000
$10
$55,000
$1,171
$10
30,000
$10
поле
30,000
Hongkong & China Gas Company, Limited.........................
7,000
Lio
£10
16,003 TIs. 50
Tls. 50
· 7,200
£13,109) 43,003)
·Tis. 100,000 Tis: 108,172) Tls. 140,000
Tis. 7,369
Tls. 667
TIG: 413
$186,000
$13,101
Gone
$21,582
$59,000
$8,395
$10 for 1903
$79,000
$10,517
$3.75 for 1903
5,000 •$25 $25
$35,000
$5,844
$43,007
TATJA
$350,000
******
: 557
$32,115 Nil
$1,747
-£7,625
Tia. 7,548
$1.50 for 1993
60 cents for 1903
Final pi 50 cents making 31 for 1903 m.
$5 for year ended 31.7.1993
80 cents for 1953
50 cents} for your syding 304.1904
1 div, and 2/ bonus for 1903
Interim of Tis, 31 for 1904
Interim of 15/- for 1904
Final of Tis.4 making Tis, & for 1903/4 ...
11s. for balf year .....................
Final of Sit making $33 för, 1903....
Final of 17 making Siz for year end. 29.3.048%.
Interim of $4 for 1904.........
$135 for year ending 30.6. 1900
Tls. 65 buyers Stoo sellers
$91
S31 buyers
de de acacacacay
$11 buyers
$13f old $13 new
$of buyers
$70
74%%
7
2,000
$100
$100.
$45,000.
$7 for second balf year 1903 *******
1,350
$100
$100
$39,0.0
$4,283
So for year ending 30.11 1903
10,000
57
$24,000
$3,029
Sit for year ending 31.7.1,03
1,300
510
$5,500
8,604
12/6
12/6
none
9,900
Sto
$49
(Founders')
$10,000
100
29,000
доле
7,500
$10
$10
... поле
...... 30,000
$10
nope,
12,000
$10
$10
$1,000
·5,000
$
-$.52
попе
10,000
$ 35
Maatschappij tot Mijn, Bosch en Landbouwgx:"
ploitatic in Langkat....... Shanghai Horse Bazaar Company, Limited .... Shanghai Pulp and Paper Company, Limited Central Stores, Limited
25,000
100 Gs, 100 s. 334.669}
5,409
4,500
6,201
Dp. Do,
(Founders').verisj
[23
24,000 7,190
$15
571
Tis. 50 Fls. 50
4,000 Tl. 50. 4,000 550
Tla 50
Tl. 35,000
$50
5,000
$10,030 $100 $100
$375,000
250,000
Sio
•$650,000
4.500
550 typ
$112,500
CHAZALON & CO., Sole Agents for Hongkong, China and Japan.
Maynard and Company, Limited....... Shanghai & Hongkong Dyeing and Cleaning Co, South China Morning Pos, Limited.......
réce
:: 3,409
Sto $10
none
L209 9,297
$50 $30 Sagesag
none
Hongkong, 19th September, 1904.
(481
Fls. 100
$12
Tls, 23,243)
Tis. 400, Tls. 19.000 $19,000
Dont
Tia 27,187 The 10,347, Tis, 3,288
$1,353.
First year Dr. Tls. 153,318'
・TI, 1,942
$832
6d. por share for, 1903
(90 cents for year ended 31.5.1904.
889.7013
Jaterim of 70 cents....................
Final of 70 cents making $1.20
3 year ending 34.6.1994
165 cents for year ended 31.5.04
First year in
3rd quarterly of Tis. 10, paid 15.9.04) making so far Tia 30, a/c, ∙F's for 1993 wa mn Interim of 1.6 for 1904). laterim of $1.20 for 1904. None here but Preferential of 7 per cent Tia. 5 for 1902 Tis..6 for 1993
Finatof $3 making St for the 130604
$13 (01993dchýsing (51 diy, and as cents bonus
ended 30.9.1903
$ div. and Say bonus for
$2 for year ended 31.10.1901 First year is
Printed and Published by JosE PEDRO BRAGA, for the Hongkong Telegraph Company Limited, at the Printing Office of the Company,
No. 1, Ice House Road, in the City of Victoria, Hongkong
5595
53 for 1903
= $180°.
Dr.
$42.55
$1,548
None
$3,739
$586
53,644
91%
B&3.403 33:706
$803
אא א א א א א אאא אי
א, אאאאאאאאאאאא, אלא אם
$91 buyers
$9 buyers $160 buyers
Fis too sales
Tis. 1873 buyers
T.TIL 13
TTIs. 110
$140 buyers. So buyers
545 buyers $250 buyers SIRS salos $300
·Siz bayers
$37 buyers $5 buyers
So buyers
$180 buyers
Sibuyen
S12 buyers
19 sales
¡Sal buyera
· 155 gales. 7pellers
58buyers
MAPTIN 40 sellers
1. Tla. 6s sales
94% buyers
$100 by
£50
Dr. $39,030