Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 4, 1904.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
WAND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
FOR
OUTWARDS,
STEAMERS
"JASON"
" AGAMEMNON" "PYRRHUS " "YANGTSZE"..
HOMEWARDS.
STEAMERS
MARSEILLES, LONDON, AMSTER-} "PATROCLUS."
DAM and ANTWERP
*GENOA, MARSEILLES & L'POOL "PINGSUEY" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "ACHILLES" LONDON,AMSTERDAM & ANTWERP "ULYSSES"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rate).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and}
STEAMERS
DUR
14th October. 22nd October. 17th October,
29th October.
TO SAIL
11th October,
22nd October, 25th October.
8th November.
TO BAIL
Ist November.
all PACIFIC COAST PORTS, "YANGTSZE",
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)
For Freight, apply to
Hongkong, 4th October, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
CHINA NAVIGATION
CO., LIMITED.
FOR
CEBU and ILOILO
YOKOHAMA and KOBE
SHANGHAI
MANILA
STEAMERS.
TO SAIL.
" KAIFONG "**
4th October.
" TAMING "*
** TAIYUAN "
WOOSUNG!" }
sth 7th- 8th
#1
(a
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.
Ports,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porte. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
- M.B.—REDVJED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (DER SPECIAL ADVERTISEMENT),
For Freight or l'assage, apply to
Hongkong, 3rd October, 1904
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried, All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons. Captain.
For
RUBI............... 3540 R. W. Almond... MANILA (direct)
ZAFIRO
....... 2540 R. Rodger
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 1st October, 1004
19
Sailing Dates
SATURDAY, 8th Oct,
st 10 AM. SATURDAY, 15th Oct,
at 10 A.34.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers,
Shipping Steamers,
'CHINA' NAVIGATION COMPANY"
LIMITED.
AUSTRALIAN
· REDUCTION IN PASSAGE),
From 1st January,
· ́ALSO REDUCED FARES
STE
MANILA AND RETURN.
TEAMERS ätted throughout with Electric
Light, First Class Accommodation. Un rivalled Table, Duly qualified Burgeon carriet,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 1st February, 1964.
STEAM TO CANTON. THE Now Twin Screw Steamers
X519
Mails,
ORIENTAL
THE PENINSULAR AND ORIENT& L
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
• TRAITS,CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,
ADEN, ́EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Bills of Lading issued for BATAVIA, -- Persian GULF, CONTINENTAL, ÅKERI-
CAN and SOUTH AFRICAN Ports)/ HE Steamship
FIT
Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...}. P. MARTIN. "KWONG TUNG”.....1,138...H. W. WAI-KER. Leave Hongkong for Canton at 6.30 Every Evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5 o'clock Every Evening (Sunday excepted).
1.
These Fine New Steamers have anexcelled Accommodation for First Class Passengers and| are lit throughout by Electricity.
Fassage Fare-Single Journey......$4 Meals ...........................(Each) i
The Company's Wharf is a Short Distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.5. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 17th February, 1904. 1781
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
to
VIA BORTS AND SUEZ CANAL.
PROPOSED SAILINos From HongxONG
1994.
About "SAGAMI " • zid October, "HINDUSTAN ............toth
For Freight and further information, apply
,'
DODWELL & Co., LÍMITED," Agents,
Hongkong, 30th September, tho
EXCURSION TO MACAO.
'HE Splendid Steamer
ΤΗΣ
"YING KING,"
Captain Page, will make an EXCURSION TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, leaving the Company's wharf at the end of Wing Lok Street, at B.30 AM., and returning from Macao at 7.30 PM.
The Steamer will lay alongside the 5.S. Perseverance's wharf at Macao,
FARE:
11
1st Class Single Ticket $1.00, with Cabin $3.00
Return $3.00,
$5.00 Tiffin and Dinner may be had on Board at $1 each meal.
YUK ON & Co., LD.
A, NORONH), Macao Agaph
*1998
Hongkong, 2nd September, 1904,
FOR SINGAPORE, PENANG AND."
CALCUTTA,
THE Steamship
(8
"CATHERINE APCAR,"
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. above Ports, on TUESDAY, the 4th proximo,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
Tons
Captain
"NÍCOMEDIA* A.................4.370......................................... Wagner ..........
"NUMANTIA "...............4,370.........
"ARABIA"
To Sail on October roth, 1904. .October 27th,
11
4,483..............Babie .....................................................November 19th,,.
December 13th,
"ARAGONIA"...5.198..............Schuldt .....
Through Bill of Lading isaned to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, General Agent,
HONGKONG CANTON LINE.
[15]
HONGKONG-MACAO LINE.
D2
S.S." WING CHAL"
Captain T. AUSTIN, R.N.E.
THE
HE British Steamship
"YING KING,"
EPARTURES from Hongkong, on Week Captain E. 1. Page, of 1,088 tons, Registered,
Days, at 7.30 A.M.¡on Excursion Sundays, is the newest, fastest, and most luxuriously fur
at 8.39 A.M.¡ from Macao, Week Days at about ; nished steamer on the lins and lis lighted
FM. and Sundays about 7.30 F.M.
throughout with Electricity; hot and cold water FARE (Wear Daya) 1st Class (including service. The cuisine is unexcelled.
cabin and servant), Saj Return Ticket, $5.; - Learing || Hongkong every... MONDAY,
2nd Class, $11-3fd Class, 50 cents. On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, Single Ticket, Iz Return Ticket, 35: Return at M. and, returning from Canton every Ticket Including Tifa and Dinner either on following evening at 5 FM
Beard or at Macao Hotel, St. "On' Sundays; ||| 1st Class..............$3.00 for Bingle Journey, By extra will be charged for each cabin with
accómmodations for two be more passengers.
WHARF--At the Westem and of Wing Lok Street
landum po 1.50
· Meals pongan 109 such.
Capt. A. Stewart, will be despatched for the
at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,·
Agents. Hongkong, 27th September, 1904-
-
[1073
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION:
COMPANY, LIMITED
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON
"HE Company's Steamship THE
"PURNEA,"
Captain J. B. Pearson, will be despatched as above, on WEDNESDAY, the 5th October, at Daylight,
For Freight of Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Agents. Hongkong, 28th September, 1904. [1081
AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY,
FOR NEW YORK vi« SURE QAMAT
HE Steamship
TH
CLAVERBURN,*-
"BENGAL,"
Captain G. Philipps, carrying His Majesty'e Mails, will be despatched from this far BOMBAY, on SATURDAY, the 8th October, 11 Noon, takioj Passenger and Crato lor tha above P in connection with the Company's S.S. India, 7,911 tous, from Colombo, Passen- gers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
and Tea for London (under arrangement) wit Silk and Valuables, all Cargo for France
be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed from Rombay by the R.MS. Arabia, dus in London on the 20th November.
Parcels will be received at this Office until ¿ P..the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required. For further Particulars, apply to
.
E. A. HEWETT, ·
Superintenden',
Hongkong, 24th September, 1994,
4
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY
COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
VIR
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamara Tons, Coptains. Salling.
Tremont 9,606 T. W. Garlick. Oct. 7 Lyra.......
4,417 G. V. Williams] Oct. 20 Hyades..... 3.753 Geo. Wright... Platadas 3753 F.G. Parington
++
↑ Carga only. Steamers marked (") have no second-class passanger accommodation.
FOR MANILA,
The largest, steadiest, and most comfortable steamer for Manila,
CHRAPFARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE And Cuisine, Electric LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw us. Shawmut and Tremont have just been fitted with very superior accom i modation for first and second class passengers, The large size of these vessels ensures stondi
nets at sea. Electric fan in each room.
Barber's shop and steam-laundry. Cargo carried in cold storage.
For further Information, apply to
DODWELL, & CO., LIMITED,
General Agents. Queen's Buildinga. Hongkong, 24th September, 1904,
Na
A WONDERFUL DISCOVERY. This is thenge of research and experimeni, when allasture, so to speuk,isrumsacked bythereienilde, for the comfort and kappiurasof mar • science has Indeed inde giant strides during the past century, and antong the--by po nieaus least importantes disc veris la medicise comes that of Therapion, particulars of which will be found in spötber enlums. This preparation is unquestionably one of the most genuine and reliable Patent Medicines everintroduced.and has, we understand, been used In the Continentn? Hospitals by Ricord. Rostas, Jobert, Velpenu, Mai-onneuve, the well-known China and indeed by all those who are ord authorities in such mattera lucinding the celebrated Lallemand, and Roux, by whơn để was me lime aluce uniformly adopted, and thai Ila worthy the attentionofthone whorequiresach a semedy we think there is no doubt. From the time of Aristotle downwards, a potent agent in the temeral of theen diseases hau (6%r the famed pht- Josopher's aloneibren the phjert of search of some generous miude: and far beyond the mere apene post much evulderer have been äissävered-of ting the baser metals into mold is surely Literovery of a remedy so potent ma io replenish. The latting energies of the comfirmed and in the due care and is the other as effectually, speedily safely to expel from the systera without the ald preven the knowledge, af á second party, the po sin of acquired or lufterited disesse {patilheir protean form nu to leave potaint or trace behind. Such in The New French Remedy therspion,which my certainly rule with. If-mót jake precedence of su>ny of the discoveries of exır day, about which no Tilité astenlation and tedse have been made, and extensive and ever-increasing demand that 11 bere created for this medicine wherever intro slut appears to prove that li in destined to cal -to oblivion all there questionable tensedles tha were formerly the sale reliance of medical KILETA. Theraploay be obtained in Engiani, direzi from the proprietor, mud of the principal Chemists and Merchan's throughout the Colonies, Inch, Chias Japae, &c..not ren excluding such remote altricts as Central Africa, the Pill Islands, 816 Helen Diamond Fields Advertiser KIMESLEKY
Gold by A, S, WATSON & Co. Ltd., Hongkong, China and Manila.'
NOTICE...
Consignees,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
· NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"ZIETEN,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and lofed at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless. notice to the contrary be given before 9 A.M.,
TO-MORROW MORNING.
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the (ptly of October will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 4th of October, at 9.30 A.M.
To Let.
TO LET.
NE of the ben dwelling houses at Macao- Foto 20 on, the Rua da Penha, Has a fine and large Garden, a spacious Yard, Eight Rooms besides Sitting and Dining Rooms, and Two Verandahs. Situate near BOA VISTA HOTEL, with beautiful View of the Inner Harbour and Roadstead."
For Particulars, apply to
Macao, 3rd October, 1904.
TO LET
JORGE, Macao
[1097
FINE LARGE STORE, in QUEEN'S ROAD, Most central position.. Apply-
Care of Hongkong Telegraph Offico.
[1027 Hongkong, ratb, September, 1904.
TO LET.
ALEXANDRA BUILDINGS. Apply to
All Claims must reach us before the roth TWO ROOMS on the First Floor of of October, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., Agents.
Hongkong, 27th September, 1904.
"INDRA LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK. “HE Company's Steamship
" INDRAWADI,"
THE
having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed,
Goods not cleared by the 9th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before Noon, TO-DAY,
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
[rog9
Hoogkong, 3rd October, 1904. - BRITISH-INDIA STEAM 'NAVIGATION-{ COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS.
THE Company's Steamship
"PURNEA,"
having arrived from the above Ports, Consignees of Carge by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 12 o'clock Noon, the 4thi nstant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents, Hongkong, 3rd October, 1904.
Intimations.
[1100
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
NOTICE it hereby given that the THIRTY. FIRST ORDIŇĂRY YEARLY MEET- ING of the Society will be held at its Head Office, No. 1, Queen's Buildings, Hongkong, on THURSDAY, the zoth October, 1904, at Noon, for the purpose of receiving the report of the Director, together with Statements of Accounts for the year,1903 and for the half. year ending 30th June, 1904, and of declaring Dividends, etc.
The TRANSFER BOOKS of the Society will be CLOSED from the 10th October to [12 the 20th October, both days inclusive, By Order of the Board,
Above Port, ko or aboar ruapanned for the THE Publitar en side is the Rates of
The steamer's wharf is at the Western and October. The Steamer runs an Excursion Trip EVERY of Wing Lok Street, SUNDAY. It takes only 3) hours to reach Macab
MING ON & CO.,
2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, agth Beptember, 1904
+(997
on TUESDAY the 28th
YUR ON 6.5, COULD.
No. 16, Wing Lök Street.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co. Genaral Agents,
- WKNUT & CO.,
Canton Agentu
Hongkong, 24th Jan, 1999
Hongkong, 11th September, 1904,
change been in Subscription to the Hongkong Telegraph and thay' and warned against paying more than „TEX. CENTS (10 Cts.) par Single Copy,
C. MONTAGUE EDE,
Acting Secretary... Hongkong, 21st September, 1904... [x057
CANTON INSURANCE' OFFICE, "D
LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
SECRETARY,
A. S. Watson & Co., Limited. Hongkong, 16th June, 1904.
· [729°·
No. 22,
TO LET.
ROAD.
22, ROBINSON
Low Rental. Apply to-
AHMET RUMJAHN, 64, Queen's Road.
Hongkong, zand September, 1004.
TO LET..
Frost
EUROPEAN HOUSES, Nos 2 to 8 and to 15, GAP ROAD, facing Race Course, within reach of the Electric Cars, thoroughly cleansed and colour-washed, in flats or whole."
Apply to
CHAN SHAU U
or
A. STEVENSON,
Agent for Lessee,
Co THE PHARMACY,
房菜大法中
No. 56, Queen's Road Central. fgod
Hongkong, 31st August, 1904.
TO LET.
TN ELGIN ROAD, KOWLOON, close to
IF Residential flats with Two Rooms, Bath Room and Kitchen attached.
ALSO
No. 5, D'AGUILAR STREET, Hongkong, 1st floor. Rents very moderate. For particular, apply to-
H. RUTTONJEE, No. 5, D'Aguilar Street,
or
36 to 38, Elgio Road, Kowloon.
„[1048* Hongkong, 19th September, 1904.
TO LET.
NO STEWART TERRACE,
THE PEAK. Apply to-
THE HONGKONG LAND INVEST
MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 26th March, 1904.
TO LET
[436
NO. RIPON TERRACE in FLATS.
No, 17, WONG NEI CHONG ROAD, facing
Race Courta.
FLATS in MORETON TERRACE, facing
Polo Ground: OFFICES in course of erection,.CON.
NAUGHT ROAD (near BLAKE PIER). GODOWNS: Praya East. OFFICES in Nos. 10 and 16, Des Vaux
ROAD CENTRALN
apply to--
TGENERAL MEETING OF SHARE-
HE TWENTY-THIRD ORDINARY"
HOLDERS will be held at the Offices of the] Undersigned at 12 o'clock (Noon), on FRI- DAY, the 21st proximo...
The TRANSFER BOOKS of the Company. will be CLOSED from the 7th to the axit: proximo, both days inclusive.
་
JARDINE, MATHESON & Co General Agents, Canton Insurance Office, Limited, ~¿
Hongkong, 29th September 1904
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. HONGKONG AGENCY.
NOTICE
1087
URING my from Hongkong
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO, LD. Stampkneg, 20th August, 1904.
TO LET.
IMMEDIATE POSSESSION. FOR 18 MONTHL
1956
FEAK EIGHTOR, THE
Apply to
JEBSEN & COM
$59 Hongkong, 27th April, 1904.
TO LET
WILD DELL BUILDINGS, No. 147 VVWANCHAI ROAD Comfortable and Airy Fists of 3 or 3 Reams, from Say inclusiva. of Taxes
And others to suit various requirements.
5. A. SETH, Land and, Estate Broker, Dairy Farm Co, Lid,
Hongkong, 23rd September, 1904.
PAN APPEAL.
Da Mr. L. BRIDOU will take charge HP SUPERIORESS of the ITALIAN
this Agency,
༠༦
Gỗ DE CHAMPEAUX,
Agestiaris Hongkong, 1st October, 190 (1993
GREEN ISLANd cement cOMPANY, LIMITED.
In
THE MANAGER; Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, soth September, 1905.
PORTLAND CEMENT:
CONVENT" CAire Road, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Porti, for their, kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK AN
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffa and Collars renewed on old ones,
· Ladies and Children's?
Casks of 375 bi net 35.00 per Cask dren's Dresses, and all kinds
ex Factory
- Materials can be supplied, if i Bags of aro bos, het 88.80 per Bagg
SHEWAN, TOMES & Co.,
** General Managers, Hongkong, 2nd Faytambay, 1904,
for BEY PAPER, or old
Into Books for the Children of the Pe who ara tad kht by i