Entinration.
CHAZALON
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY SEPTEMBER 1, 1904.
&
WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
AND
CO
GENERAL STORIKEEPERS,
(SUCCESSORS TO G. GIRAULT)
6, QUEEN'S ROAD Central.
WB, beg to inform the Hongkong public that we have just received by the
French Mail Steamer Oceanien
THE FOLLOWING GOODS:-
FLAT CHEESES (quality Crème à la Crème) ..........80.80 per ib.
Do.
SHARE QUOTATIONS
Supplied by Messrs. BENJAMIN, KELLY & Poris. Comected to noon; later alterations given under "Commototal Intelligence, page
STOCKS.
National Bank of China, Limited...:
MARINE INSURANCES,
Union Insurance Society of Canton, Limited.
NO. OF VALUE. PAID UP SHARES
RESERVE.
AT WORKING ACCOUNT!
LAST DIVIDEND.
21. $16.41 for first-half-year 1904..
APROXIMATE RATURN AT
·PRESENT· QUOTATIONI
CLOSING QUOTATIONS,
80,000 $115.
$125
$10,000,000) $7,000,oda
($650
(Divol 1.10 @ exchange 1/9 15/16
64%
London 6661
44453
(Founders')
$10 750 £3
$21,668
·F$2:
Note
1/2 3/6) for 1903
#%
$38 buyers.
$1,750,000 $369,143
10,000-$250-
$100
-$784.445
$1,959,926 $3a fort
$575 buyers
$906,872
$900,000
$151,992
24,000
$83.33
$35
Nil.
$331,342
$4 for year ended 30.4.1903
64%
$63
$372,13".
Tis,500,000)
10,000
£15
£5
Tis. 31,850)
Tls. 271,589
Final of making £a for 1902 .......
Tis. 671 buyers
$700,000
8,000
$100
560
$37,794,
$186,284
Sta for 1902
91%
$135
10,000 $150
1,300,000
$50
$15 for 1902
Saro buyers
50,000)
8,000 $350
$50
20,000
$100
$10
الية
$1,170,288 $1,000,000) $125,675
$2,56
$371,110
$22 for 1902..
$315 buyers
$319,047
$6.dividend &$1 bonus for 1902
$88
$250,000)
80,000 $15
STS
$600,000
$16,362
Sit for first half-year 1904 .........
%% for
$30 buyers
$157,555
1.50
Indo-China Steam Navigation Company, Limited
60,000*
&
£10
£205,000
£100,0005
£5,893
10! for 1993
5%
$118 sales
1.50
Chipa and Manila Steamship Company, Limited......
30,000
$50
$50
1.75
Douglas Steamship Company, Limited
20,000
sto.
$10 {
поре $185,000
Dr.
$63,123
$26 buyers
$5 for 1900........
Nil.
$80,935
$3 for year ended 30.6.1903
81%
1.75
"Star" Ferry Company, Limited..........
10,000
$10
$10
$60,000
10,000
$10
55
$15,0935
$1,287
(Sr.80 & b. 40 cts for year ending 304.04
Sogo & b. 20 cts:
Deze de
536 buyers
$40 buyers
$30 buyers
$400,000
PLUMS
15
#
11
175
$ 21,075
CRYSTALLIZED FRUIT of the First Quality at $1.50 the Box of 1 lb.
We specially recommend the above to amateurs and connoisseurs.
"Shell" Transport and Trading Company, Limited... 2,000,000 Messrs. CHAZALON & Co. are renowned for the excellence of the Goods they offer Taku Tug and Lighter Company, Limited
Shanghai Tug and Lighter Company, Limited.........
Do,
REFINERIES.
to the public and the firm defies competition either in quality or price.
We also desire to inform the public that we have just received a consignment of WINE in Barrels which we are able to offer at the exceedingly low price of $45 per Cask China Sugar Refining Company, Limited........
of aro litres.
Straits Steamship Company, Limited....
5,000
$100 $100
$ 18,000
$33,648 $5 for and year making S13 før 1903.............
81%
S155 sellers
30,000 200,000
(Preference) | 100,000)
T.Tls.50 T.TIs: 50 TIs. 50 Tls. 50
$130,153) £400,000 Tls: 98,000) TIs. 201,614
Done
£19,555
·TIL 865·
Tls. 55,541
Interim of 1-(Coupon No. 4) for 1903 "Interim of Tl. 14 for 1904.
24/- buyers
12 X
Tle 25 buyers
Tls, 2 making Tie
Final of
Tls making Tls. 3.
20,000
$100 $100
Luzon Sugar Refining Company, Limited:...... Berak Sugar Cultivation Company, Limited ......
MINING.
7,000
$100 $100
none
none
Dr. $147,717 Dr. $73,995
Interim of $5 for 1904 Luumuse
$3 for 1807
7,000
Tis. 50 Tis. 50
Ţis. 100,000
Tls. 1.456
J
In a few days we shall fíave on sale a special preparation for mixing with a Wine that Société Francaise des Charbonnages du-Tonkin ...... is clouded in the cask so that it becomes perfectly clear when bottled.
16,000 Fcs, 250 Fcs. 250Fcs.1,529,6525
(Fes. 251,337
Feb. 85,706
T. 2 for year ending 30.9.03 razy
Final of Fcs. 35 making Fce. 55 for 1903...
·Tls. 48 buyers Tis. 47 buyers.
$197 buyers
Tis, 60
Eg sellers
Raub Australian Gold Mining Company, Limited Chinese Engineering and Mining Company, Ld.......1,000,000
DOCKS, WHARVES & GODOWNS. Hongkong and Whampoa Dock Company, Ld.
150,000
18/10
£4.873
Dr.
£7,236
No, 12 of 1/
50,000
21
$490
$61 buyers
Tis, 6 sales
£10,000
£6,671
No. 2 of 1/
50,000
$50
$50
$25,500
$5,200 Tis. 100 Tls. 100
Tls. 900,000
37,000 $roo $100
$1,950,000
$43,732
$505,471
Tls. 48,153
$6 dividend and $2 bonus for first half-?}
Lyear 1904 digiminer
Tl. 7 final Tis. 12 for year end. 30.4.04. $6 for 2nd half year 1903
6,0001
$100
$100
$150,000
$49,936
2,750
($to div, and gat bonus for 1903 {. Sy dividend' ........
12,000
$100
$100
$14,000
$19,916
$50,989)
30,000
$50
$50
$28,015
$250,000
$to div: & $2 bonus for 1992/3.
Interim of $2 for 1904
I
Tis. 487,210
20,000 Tls. Io Tis. 100
Tls. 50,913)
Tis. 22,895
Interim of Tls.' 4 for 1904
Tls. 5,000
TIs. 1,760
5489
Tis: 18 for 1993...
མ་བསགསསྦ
* HHHææ at
%%%
$116. sales
Tis. 175 Bales $150
$200 sellers
$110
---
ARQUEBUSADE WATER
OF THE
HERMITAGE OF THE MARIST BROTHERS;
OR IMPROVED VULNERARY LIQUOR.
Invigorating, Stimulating, Hygienic, Aromatic, of an acknowledged and quite exceptional efficacy.
The Arquebusade Water, known and appreciated throughout the greater part · of France and abroad, justifies more and more-the great fame it has acquired.
USE OF THE ARQUEBUSADE WATER.
INTERNALLY.-From two to three spoonfuls in a glass of cold water, pure or sweetened, after fälls, bruses, cuts, fractures, luxation, tearing of tissues, faintings, burnings, swoons, plague and cholera. For the last two cases it must be taken pure, six spoonfuls at a time. Experience justifies its efficacy as a preventive remedy against mortification and quinsy. The dose may be repeated several times a day.
The same dose, in a glass of hot and sugared water, instantly removes the fatigué
of either a journey or a walk, is a great appetizer and often prevents colds.
Taken in an-infusion of melissa, bystop; ground-ivy, or violéts, it is an efficacious. remedy against gripes, difficult digestion, pains in the stomach, &c.
Taken pure after meals it is salutary to old people by warming their stomach, rendered cold by age, and accelerates digestion ; but it is less suited to nervous persons and children to whom it must never be given without being well diluted with water.
EXTERNALLY. It is a capital remedy against sprains, cuts, bruises, excoriation, burnings, fractures, any fresh wound, danger of mortification, beating of the feet, irrita-
tion of the skin after a walk.
Whenever it is possible rub hard with this liquid. A compress is saturated with it and applied on the affected part which is kept moistened by sprinkling it with this
Water.
"In case of wounds, after the dressing made with the Arquebusade Water, sprinkle
the compress with a mixture of the Liquor and fresh water in equal parts.
It is also very advantageously used in frictions and in, compresses used ïo head- ache, rheumatic and neuralgic complaints. For these last it is good to warm somewhat the liquid before being applied.
The ARQUEBUSADE WATER is of public interest, approved and recommended by the most eminent physicians of France, commends itself to all those who are anxious. about their health in these countries where plague and cholera make often' dreadful havoc
The Litre
The Half-Litre.
PRICE:
$5.00
2.50
S. C. Farnham, Boyd & Co., Limited....... Tanjong Pagar Dock Company, Limited .......... Riley Hargreaves & Co., Limited.........
Do.
Howarth Erskine, Limited
(Preference).....................
Hongkong & Kowloon Wharf and Godown, Co., Ld, Shanghai and Hongkew Wharf Company ...................................... Yangisze Wharf and Godown Company, Limited,...... New Amoy Dock Company, Limited.........
LANDS, HOTELS & BUILDING, Hongkong Land investment and Agency Co., Ld.... Shanghai Land Investment Company, Limited
Tientsin Land Investment Company, Limited......... China Land and Finance Company, Lintited........... Kowloon Land and Building Company, Limited...... Wei-hai-wei Land and Building Company, Limited... West Point Building Company, Limited Hongkong Hotel Company, Limited
Astor House Hotel, Limited (Tientsin) Astor House Hotel Company, Limited (Shanghai)... Hotel des Colonies Company, Limited (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei).... Tientsin Hotel, Limited (in liquidation)......... Tientsin Hotel des Colonies, Limited.. Humphreys Estate & Finance Company, Limited
COTTON MILLS.``
2,500 Tis, 100 Tis, 100 6,000 $67 $61
50,000 $100 $100
52,000 Tis, 50 Tls. 50
15,000 Tis. 50. Tis. 50 10,000 l. 75, Ts75
Tis 100 TI, 100. 8,000
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company, Ld... International Cotton Manufacturing Company, Ld..... Laou-kung-mow Cotton Spinning & Weaving Co., Ld. Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited...2,000 Tls. 500. Fl..500 Hongkong Cotton Spinning, Weaving and Dyeing
Company, Limited....
CIGARS AND TOBACCO COS. Shanghai-Sumatra Tobacco Company, Limited Alhambra, Limited
Philippine Company, Limited .......
MISCELLANEOUS.
Green Island Cement Company, Limited ....... China-Borneo Company, Limited...
A. S. Watson & Co., Limited Watkins, Limited.............
Singapore Dispensary, Limited........ China Provident Loan & Mortgage Company, Ld..... Hongkong Electric Company, Limited Hongkong & China Gas Company, Limited. Shanghai Gás Company, Limited
Shanghai Waterworks Company, Limited... Tientsin Waterworks Company, Limited ...... Tientsin Native City Waterworks Company, Ld... Hall & Holtz, Limited.................. Lace, Crawford & Co., Limited (Shanghai)..... Hongkong Rope Manufacturing Company, Ld. Geo, Fenwick & Co., Limited........... Hongkong Ice Company, Limited evocresiónence Straits Ice Company, Limited
10,666 Tls. 50.
The so
L30i 7,100 £20 2,000 TTL 100 TT-100 3,941 Tis, foo Tis, 1000 21,000. Szo
2,500 $100. 10,000
$55,500
$500,000... Tls. 800,000) Tis, 150,000 Tis. 17,144) Tis. 54,626
поле.
4 %
Sato buyers Ştial ox div. b.
7%
Tls, 155 sales
·91%
Tis. 199 sales
"Sr+, for 1903 Ma
47%..
·517
$51,966
Interim of $6 for i904"
8%
$153 buyers
Tis. 37,634
Interim of Tls 3 för 1904) ******
74%
Tis. 112 sellers
12,500
7.726 Tls. 100 Tis: 100 ~0,000 Tls, 50 Tis To 6,000, Sto $30 Tis. 25 Tls. 25 3,764
$50 $30
Tls. 335.
Taterim of Tls-3 for 1904:
Tls, 125 sales
Interim of Tis. 2'......
none
поле поле
Tis.-5,150
$636
$2.60 for 1903
None
in
$1,362
Interim of 511 for 1904.
$100,000
12,000
$50
$50
$11,824 $20,000
$11,668
55 for first half-year 1904
2,000
30,000
9,000
600 1,400
150,000
9,000 Tis. 25. Tls. 25- $20 $20 Tis. 50 Tis: 50
T.Tls, 50 T.Tls: 50
'Sas Tla 25 Tls as
TIs. 41,000
Tis. 655
Final of Tis. 4 making Tis. 9 for 1903.
525
$12,500
$16,301
Sz) for year ended 30,6,30 kom
Tis. 13,936
Tis. 680
Tis. 0.87 for the year ending 31.3.1904"...|
אנאי
First year
DOND
$4,989
$5 for the year ending 22.1903
none
Dr. TIs. 2,133
Interim of Tis. 3...
$10. $10
$200,607) $50,000
$99,177.
90 cents for 1903
Tls. 55**- 538 buyers Tis. 10 $61 sellers
$130 buyers
Tls, 150 sales $34) sales Tis, 141 buyers.
TIE. 25 $40
Tis. 40 sellers $13 sellers
попе
Tla, 1,655
Tis for year ended 31.10.1903
at %
Ths. 30
Tis. 30,098
Tís. 88,034
Interim of 3% afc 1898
Tis. 25 buyers
Done
Tis. 15,500
Interim of 4%.ale 1898 on 6,000 shares....
Tin. 32) sellera
Tis. 5,658
Tis. 16,389
4% for 1897.....
125,000
$10
nane
St1,tarFinal of 60 cents making $t for the)
2-year ending 317′03
Tis. 150
6%.
$143 sellers
30,000 Tis. 20. TIs, 20
Szoo
300
Tis, 24,820) TIS. 35,000 $43,000
Tls. 1,09E
Interim of Tl. 3
91%
Tls, 63 ex div,sa.
67,500
$10
$125 for year ending 30/6, 1900 First year
$150 sellers
Sta
105,000
$350,000
$32,115
$1.50 for 1903............
$30+ buyers
60,000
Siz
попе
NIL
60,000
$10
$10 {
$250,000?
$25,000
$2,883
10,000
$10
$4,802
$1,042
$1 for 1903
600
$30
$6,000
$800
$ro
100,000
$55,000
51,171
$10
30,000..
norie
$10
$1747
·$1.001
30,000
7,000
£10
£33,109 £3,000
£7,625
TIs, 100,000)
1: Tls. 108,172)
Tis 7,548.
Tis. 140,000 Tia. 15,259
Tis 7,369
Tis, 667
Tis. 413.
Sta $100.
$186,000
513,104
поле
$21,182
stor;
550
$50,000
$8,395
6,000"
Say $25+
$70,000
$10,517
5,000
$25
$35,000
$3,844
2,000
$100
Sroo
$45,000
Dairy Farm Company, Limited.
Hoogkong High-Level Tramways Company, Ld......
1,350
$100
$100
$30,000
10,000
Szł
$6
$20,000
$3,029
CHAZALON & CO.,
Sole Agents for Hongkong, China and Japan.
SOLUTION OF BI-PHOSPHATE OF LIME
(Medicinal) of the MARIST BROTHERS.
It is employed with much success in chronic bronchitis, inveterated catarrhis.
consumption, scrofula, the softening and caries of bones, and generally all sickness whose cause is in the poverty of blood and the weak state of the digestive organs.
Numerous testimonials from Physicians, letters of congratulation.
An explanatory note accompanies each bottle.
Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Agency, Limited
Do
(Founders') Tebrau Planting Company, Limited... Hongkong Steam Waterboat Company, Limited...
Limited China Light and Power Company, William Powell, Limited for
Shanghai Horse Bazaar Company, Limited... Shanghai Pulp and Paper Company, Limited .. Central Stores; Limited
Do, Dos
'(Founders')
(New Issue)
E. L: Mondon, Limitedfitiil China Flour Mill Co., Limited............ Katz Brothers, Limited es Straits Trading Company, Limited
Campbell, Moore & Co., Limited
1,200
Sto
Sto
$5,500
8,604 9,900
12/6.
12/64
pone
$10
$20,000.
100
$ió Stoj
2319.70
$15 20,000
'none'
$43,551
7,500
Sia
дове
30,000
Sto. Sto
'none'
Steam Laundry Company, Limited
11,000 5,0:0 10,000
$10
STO
none
$57
фисна
15.5.
Maatschappij tot: Mijn Bosch-eu Landbouwex-
ploitatic in Langkat.......
Tls. 334,669)
25,000 GM 100 GB [DO
Tis
5.400 5 50. Tis. 50. 4,500 T3, 200 Tls. Yoo
TI 10,000
123: 24,000
6,022 $15
$77
7,400
s, 50 Ils, so
none
Tla3,505
4,000 The 50. Tix 50 10,000 $100
$100
·Tia 25,000!
$375,000
250,000.0
Sion
Fraser and Neave, Limited
The Litre
The Half-Litre.
$5.00
3.00
Maynard and Company, Limited,,
··4,500 3400
$50
Sid
none
$20,000
60 cents for 1993 ........................
Final of so cents making $t for 1903
$5 for year ended 31.7.1903
50 cents for year ending 30.4.1904
£1 div. and 2/- bonus for 1903.
Inturim of Tia. s] for 1994
-Interim of 15% for 1904
· Final of Tis, a making Tis. 8 for 1903/4 ...
Tis 2 for half year muhamm
Final of $1) making $3 for 1903
Final of $7 making 5 ta for year end. 29.2.04
· Sto for 1903. sócsiviken
$3.75 for 1903
Interim of $4 for 1904 1.
$7 for second half year 1903
$4,283510 for year ending 30.11.1903
St for year ending 31.7.1,03. $396 $3 for: 1903erse
6d per share for 1903
None $1,548 Interim of 70 cents 531739
None $4.757cterim of so gents for 1003/4
$3,644
Tls. 27,187
Tis 3,288
First years
Tls. 1,942
(-60 centa for year ended 315.04
First year rounde
First quarterly of Tls, 10,
| Séconducdays Tiskre
Tisy for1903 vi
Interim of Fis, 6 for 1904 floterim of $1,20 for 190 1 None wanaipa
Preferential of percept Tiss for 1902 sherreinen Tis, 6 for 1993 avrem Sts for, 1903 vie
(51 dir, and 95 cents boat Lended 399.100
Sedly, and a bonu
$2 for year ended 31.10.
$10 sales
$25 buyers
$70
80 cents for 1903":
السحيمية
אני
$91 sales
$15 buyers
$9 buyers
$160 buyers
Tio 95 salca
Tis 395 sales T.Tls: 149:
TTB. 120
$31 buyers
$130 buyers
$140 buyers
548 sellers
Si40 buyers
$165 safes
Sa8o buyers. 520 buyers
*
$37 buyers
5% buyers
591 buyers
ended 31.5
Sig buyers
fot buyers
$180 buyers Sibayers
sexe de zeeREN (DINIE. DE
Sia buyer
Sat buyers
Tis grasellars
Tir.75 buyers
Tis: 137) buyers
523 sellers
Tis. 65 sellers
Stay buyers:
Shanghai & Hongkong Dyeing and Cleaning Co, Lda., 1,300) P South China Morning Post Limited:
$50
6,000
1/2 $25
node
Discount according
portance of orders.)
Printed and Published by JOSE PEDRO Brága, for the Hongkong
Hongkong, 29th August, 1904.
No. 7; Ice House Road, in the City of Vich
kong