6
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 16, 1904.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD. -
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO.,
JOINT SERVICES.
LD.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
OUTWARDS.
Shipping Steamers
CHINA NAVIGATION COMPANY," LIMITED
AUSTRALIAN LINE. REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904. ALSO REDUCED FARES TO
MANILA' AND RETURN.
STEAMERS with ne *TEAMERS fitted throughout with Electric rivalled Table. Duly qualified Surgeoncarried,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 1st February, 1904.
(819
STEAMERS
"IDOMENEUS ".
DUE 18th August.
"TYDEUS "
16th August.
ANTENOR "
2nd September.
STEAM TO CANTON, HE New Twin Screw Steamers
"TELEMACHUS .............
4th September.
Shipping Steamer.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamship
"GNEISENAU,"
Captain H. Bleeker, due hare with the outward German Mail about TUESDAY at 2 P.M., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents. Hoogkong, tzth August, 1904.
HONGKONG AVERAGE 'MARKET PRICES.
Corrected-16th August, zoo ctr. per 5 Mex,
BUTCHER MEAT.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung la B
Comed-Ham Ngau Yuk
Prawns-Ming Ha.....
11
m
Ray-Pei Pa Sa..... Rock Fish-Sek Kau Kung Roach-Chun Yi „opnäoom) Salmon, (Chon), fresh water-Ma Yau
Yu............ Shark-SA Yo ......................nd momenti 3. Skate-Po Yu iron ***""14*1ཟིན** ༼#*
Shrimps-Ha
Cents.
Snapper-Lap Yu...
51
Roast--Shiu "
AZTUTAKO 31
15
11
Breast-Ngau Lam doumeynene 13. Soup, Tong Yuko............ # Steak-Ngau Yok Pa’............................ p
Serjoin-Ngau Lau.......................
Soles-Tat Sa Yikamoiuumandatu it 18
Tench-Wan Yu......ORÇANTALARIO JE
· 18
Turbot-Cho' How Y................ 18 Turtles, small, fresh water-Keok Yu... 13 White Bait--Ngan Yu Chai asome in
"
10
9
24
18
༄༄ "g ༄་ྲཧྨཟླུལ*ཡ8:
14
18
14
18
FRUITS. Almond-Hung Yan........
20
[3
» Sausages,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains, Know... per set
*** 19
26
9
Ko...
20
To Let.
11
Tongue fresh...Ngou Li....... cách
corned-Ham Ngau Li.......
45
19
$5
2.1
13
Head-Ngau Tau.................................... 17
55
21
Heart-Ngau Sum ............................................. n.
9
Heung Chiu
3
Hump, Salt-Ngau Kin.............................
14
Apply to-
SECRETARY,
A S. Watson & Co., Limited. Hongkong oth;June, 1904.
,, Feet-Ngau Kerk.................. each Kidneys-Ngau Yiu............................. # Tail-Ngau Mei
8
8
16
(brides), Macao-San Leung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lut............. 11 Carambola-Yeung Tou......zatonáre 31. Cocoanuts Ych Tsz..................each Grapes-Sin Tai Tsz..........
n
3
20
12
.9
B
12
(729
2
IT
5
11
Amen-Kum San Ning Moong,,
Lichees, Dried––Lai Chí Con
18
·
I
..set
Fresh, Lai Chi 75 Limes, (Saigon)-Sai
Kung Ning
24
5
26 Apples, (California)-Kam San. Ping
(Chefoo)-Tin Chon Ping,
Ko........
Small-Hoi Tong.................................. Custard-Fan Lai Chi......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL .GLASGOW and LIVERPOOL -GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
S.S. "IDOMENEUS" left Singapore for this port on Saturday at daylight, and is due on the 18th instant.
HOMEWARDS.
FOR
STEAMERS
TO SAIL
17th August,
18th August.
30th August,
13th September.
22nd September.
27th September.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP " MOYUNE". *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "SARPEDON". LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PELEUS". LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "GLAUCUS" *GENOA, MARSEILLES & POOL IDOMENEUS " LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP " TYDEUS "
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMER
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and TELEMACHUS ............
all PACIFIC COAST PORTS....
For Freight, apply to
TO SAIL
7th September.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Hongkong, 16th August, 1994
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
SHANGHAI...
CEBU and ILOILO
FOR
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND," .COOKTOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE,
BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)
STEAMERS.
TAIWAN
KAIPONG" ...... 18:
TO SAIL
17th August.
CHANGSHA
25th
*... 13th September.
11
KANNU
*The Attention of Passangers is directed to the Superior Accommodation offered by these A duly steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. qualified Surgeon is carried.
Pusts,
Taking Cargo on through B is of Lading to all Yangtze and Northern Chian Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
N.B-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTA. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT),
For Freight or l'assage, apply to
Hongkong, 16th August, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(7
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fartest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Steamship.
Tool. Captain.
Sailing Dates.
RUBI......
ZAFIRO
2540 R. W. Almond...MANILA (DIRECT) SATURDAY, 20th August, 2540 R. Rodger.........
at to A.M.
For Freight or Passage, apply to
Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...]. P. MARTIN. "KWONG TUNG"...1,338... H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every Evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5 o'clock Every Evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey......54 Meals .......
....(Each) 1
The Company's Wharf is a Short Distance
West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD.
No. 8, Queen's Road West. [81 Hongkong 17th February, 1904.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company Steamship
"YUENSANG," Captain T. M. Meyrick, will be despatched as above, on FRIDAY, the 19th inst., at 4 PM.
This Steamer has Superior Accommodation for First-class Passengers, and is fitted through out with Electric Light and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 13th August, 1904.
[928
i
NEW
P. & O. S. N, Co.'s
INTERMEDIATE LINE.
EW and well appointed' twin screw
S.S. "BORNEO," 4,573 tons,
Capt. G. W. Gordon, R.N.R., will be despatched for LONDON (DIRECT), on or about 19th August.
Has excellent accommodation for FIRST and SECOND SALOON PASSENGERS at moderate rates.
For farther Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 6th August, 1904. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
PIA PORTS AND SUEZ CANAL
TO LET.
WO ROOMS on the First Floor of
TWO ALEXANDRA BUILDINGS.
TO LET AT MAÇÃO;
HOUSE No. 15, PRAIA GRANDE, well ventilated, with large and airy rooms and nice verandah,
For Particulars, apply to
Liver–Ngau Con
9 Lemons, China-Ning Moong.............. Ih
Tripe (undressed)-Ngan To...... Calves' Head and Feet-Ngau-chai-
tau-kcok............ Mutton Chop-Yeung Pai Kw........D Leg-Yeung Pei ...................................... » Shoulder-Yeung Shau
Moong...........
24 | Mango, Manila-Lui Sung Mong....... 22 Mango, Saigoa-Sai Kung Moong ...... Mangosteens, Sao Chuk Tsz......... doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang..................... meani Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut
15 Olives-Pak Lam
1
14
OMER CASSAM MOOSA, 49, Rua Central,
Pigs' Chitlings-Chi cheong ..............................a ju
16
J
Масво
3 Brains-Chi Know............per set Feet-Chi Kerk ................................................KKEN ST
12
4th August, 1904.
[909
}
12
Fry-Chi Chak....................................
12
TO LET
11
Head-Chi Tau ........
Heart-Chi Sum....
thach
Kidneys-Chi Yiu
pair.
7
**
#
Liver-Chi Kop .............
..Eb
*
24
Chop-Chi Pai Kwat
n w
73
Comed-Ham Chu Yuk
Leg-Chu Pei ......
WILD
JILD DELL BUILDINGS, No. 147,. WANCHAI ROAD. Comfortable and Airy Flats of z or 3 Rooms, from $25 inclusive of Taxes.
No. 52, HOLLYWOOD ROAD, And others to suit various requirements.
S. A, SETH, Land and Estate Broker Dairy Farm Cobu
Hongkong, 13th July, 1904.
TO LET.
IMMEDIATE POSSESSION.
FOR 18 MONTHS.
LEIGHTO THE
Apply
Eat or Lard-Chu Yau ........................... i
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Kook.......
..............set
[44
眯
ET
Heart-Yeung Sum
.........D
8 Pears, (American)-Kam San Shut Li...
(Canton), Cooking-Sa Li ............... (Shanghai)-Sheung Hoi Li.......
Peanuts, Fa Sang ...........................)). Persimmons Large,-Hung Chicag Fine-pples, st quality-Sheung Poon
Ti law-law ..........
.30
30
ö õlalli
24
tách
13
18
ut
and cocking-Chung-tang
Paw-law (E
11
Platams-Tai Chen
1
59 Plums, Swatow-Hung Lai
15
6 ........each
Pumolo, Siam Chim Lo Yau ................
10
11
10
Walnuts, Hop lou ......
_0
21
11
10
Green-Sang Hop Tuo
VEGETABLES, &c.
10
Kidneys Yeung Yiu ...... Liver-Yeung Con...............
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngau Yau um 19.
11
PEAK.
"JEBSEN & Co. Hongkong, 27th April, 1904.
TO LET.
6, and side verandahs, Stoo and Taxes.
ŞEYMOUR TERRACE,, 4-room House
Apply to-
1
Mutton-Sang Yeung Yau Veal-Ngau Chai Yuk..........
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong. „
POULTRY.
17 Artichokes, Shanghai-Sheung Hai Ab
27
Chi Chauk.....................Ib
18 Beans, (French) Macao-Oh Moon Fin
Tal........... 15
12
[550
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau.....AKURORIDEONUJERE
Chicken-Kai Chai
....D
Capons, Large, Small-Sin Kai......................... » Ducks-Ap.....
28 Beans, Sprout--Ah Choi.................... 30 Beans Long-Tau Kok
2
6
17
Doves-Pan Kau
.each
-
* CHEAP,"
C/o this Paper.
Eggs, Hen-Kai Tan.......per dos. Fowls, Canton-Kai
20
Beat Ruot-Lung Choi Tau...... each Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker ...... Brinjals, Red-Hung Ker ................................... Brassica-Pak Choi.....
2
3
3
4
3
32 Bamboo Shoots-Chook Shun ................
6
11
[908
Hainan Hoi Nam Kai Geesa-Ngain
16
31
+
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
40
Hongkong, 4th August, 1904,
TO LET.
UROPEAN HOUSES, Nos. 2 to 15,
thoroughly cleansed and colour-washed, in flats or whole..
Apply to-
(With Liberty to call at PHILIPFINE PORTS). E GAP ROAD, MORRISON HILL,
SATURDAY, 17th August, ¦ to
at 10 AM
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
1904.
About "LOWTHER CASTLE" 10th August. "ATHOLL"...
10th September. For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents.
Hongkong, 15th August. 1004.
SHEWAN, TOMES & CO., INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
GENERAL MANAGERS.
18
Hongkong, 13th August, ruc4
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
¡POR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN 'CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
" ARABIA "
"ARAGONIA "
"NUMANTIA".
Tons
Captain
-4,483...
...Bablo
5,198..
Schuldt
4.370.
To Sail on ........August 25th, 1974. September 14th, October Loth,
H
"NICOMEDIA" .........4370............... Wagner ....................October 23rd, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
151
HONGKONG-MACAO LINE,
5.5, "WING CHAI,"
Captain SAMUEL BELL SMITH,
ALLAN CAMERON, General Agani.
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British Steamship
"YING_KING,"
DEPARTURES from Hongkong, on Wack Captain R. 1. Page, of 1,288, con Registered, Days, at 7.30 A. M.; on Excursion Sundays, is the newest, fastest, and most luxuriously fur-
at 8.30 A.M. from Macao, Week Days at about nished steamer on the line and is lighted
1 P.M. and Sundays about 7.30 P.M.
FARE (Week Days) 1st Class (including cabin and servant), 55 Return Ticket, $5.
and Class, $1; 3rd Class, 50 cents.
On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class
throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING,
following evening at 5 PM.
Single Ticket 2) Return Ticket, 53. Returns and returning from Canton avery
Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, $5. On Sundays, $5 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers.
WHARF-At the Western end of Wing Lok
Street
1st Class........$3.00 for Bingle journey, 2nd
* 5,50
1
Meals....... 1.00 each.
雜
The steamers wharf is at the Westem end
The Steamer runka an Excursion Trip EVERY of Wing Lok Street, SUNDAY. It takes only 3 hours to reach Macao.
YUK ON SS. CO, LD,
No. 316, Wing Lok Street. WENDT. & CO., Canton Agents
---MING ON & CO.,
2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, th January, 1904,
[16
Hongkong, 24th June, 1904.
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
THE
THE
CALCUTTA. Company's Steamship
"NAMSANG,"
Capt. Geo. Payne, will be despatched as above, on MONDAY, the azad instant, at 3 PM.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Go, General Managers. Hongkong, 15th August, 1904.
AMERICAN ASIATIC STEAMEZ SHIP COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANA
*HE Steamship
THE
1932
"EPSOM," Captain J. White, will be despatched for the above Port, on or about SATURDAY, the 3rd September,
L
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents.
[289 itongkong, 4th August, 1904.
"SHIRE" LINE STEAMSHIP CO.
FOR HAVRE, LONDON AND ANTWERP.
THE
Company's Steamship
“MERIONETHSHIRE”
Captain G. G. Candy, will be despatched for
the above Forta, on of shout WEDNESDAY, the 7th September.
This Steamer has Superior Accommodation for Saloon Passengeız.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents, at 7
(913
[31] Hongkong, 11th August, 1904,
CHAN SHAU Ü.
pr
A. STEVENSON,
Agent for Lessee,
C/O THE PHARMACY,
房樂大法中
TO LET,
pair Musk Deer-Wong Keng
each Hare....Tu Chai...........................rəm. 15. Partridge--Che Khoo um g Pheasant-Shan Kai
..................pair Pigeons, Canton--Pak Kup
........ each Holhow-Hoihow Pak Kup 7
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
>>
2
26 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy...... Cabbage Root-Kai Lan Tau.....each Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi Cane Shoals, bunch-Kau Shun min 39 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Chol
ALENA D
44
Fa Cauliflower, Medium size-Cheung Ych
26
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shun
7
212
H
Quad-Um-Chun
2)
Rice Birds-Wo Fa Cheuk .........dozen Snipe Sa Chui....................
Celery, Chinese Tong Kan Choy ... Celery, English-Yeung Kan Choй...... Celery, White-Pak Yeung Kan Choi,.. Chilles Dried-Con LatjChiu
13
10
10
nání.
20
each
Red-Hung Fa
15
61
"
Green-Cheng Lat Chiu ..............'....
5
No. 56, Queen's Road Central, Hongkong, 6th August, 1904.
Hen
Na.........
M
50
915
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu Cucumbere-Cheng Kwa .................. Ritter Squash-Fu Kwa A... Garlic-Suen Tau........
5
4
Ginger, young-Sun Taz Keung
6
4
18
20
3
Barbel--Ka Yu
Bream-Bio Yo.........
1
บ
J
$
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu, Carp-1. Yunandwanajare g Catfish: Chik Yu
1.
14
#
40
IS
5
9
11
Green—Sang Chung..
3'
Codfish-Mun Yu.....
14
14
Shai—Sheung Hoi Chung Tau
4
Crabs-Hal
12
1
13
Okroes-Mo Ker
Gradus Pea
NN. RIPON TERRACE.
[O. 1, RIPON TERRACE in FLATS.
No. 19, WONG NEI CHONG ROAD, ficing
Race Course.
FLATS in MORETON TERRACE, facing
Pale Groun*. OFFICES in course of erection, CON
NAUGHT ROAD (near BLAKY PIER). GODOWNS: PRAYA EAST. No. 1, CLIFTON GARDENS, OFFICES in Nos. 10 and 16, DES VEUX
ROAD CENTRAL.
Apply 10-
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., L.,D, #nokane, 27th July, 1004.
Wild Ducks, Shanghai, Sub-ap ......pair Teal, Shanghai, Sai Ap Chai.........each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui Apca...................................per pair
FISH.
Cuttle Fish-Muk Yu
1879 | Dab-Sa Mang Yu, a commiarmata ji
Dace-Wong Mai Lun...........nan
TERRACE, Eels, Congor-Hai Man Yuemenag ið
old-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan ...... Indian Com-Suk Mai ...................................piece
N Leltuce-Yeung Sang Choi.......each 15 Water Chesnute-Ma Tai .... arg
Mandario-Kwei Lum Ma Tai„, Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho ................. Onions, Bombay—-Yeung Chung Thu
Japan-Yat Poon
14 Parsity, English-Yeung Un Sai .......price
........... Green Peas-Cheng Tau.........
Po atacs, Sweet-Fan Shop
TO
TO LET.
Dog Fish-Tit Tu 5a
3
N°.
[O. 1, STEWART
THE PEAK.
14
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Ap-ly to-
THE HONGKONG LAND, INVEST.
MENT & AGENCY CO, LD. Ilongkong, 26th March, 1904.
Fresh water-Tam Sui Yu `omen's Yellow--Wong Sin,........................e 18. Frogs-Tien Kai
34
24
»
32
*
[436
TO LET.
Garoupa-Sek Pan punamun smeju Gudgeon-Pak Kup Ya neomezer 19 Herrings-To Pak .......................................man.
45
Japan-Yat Foon Shu Tsai American-Fa Ki 痛 Foochow-Fuk Chau Shu Tsaj. Macao-Oh Moon
ti.
про
#1
Pumpkin-Toong Kwä «unenogu
GODOWN
14 Rhubarb ng inyon
Apply lo
Labrus-Wong Fa Y.......ne 19 Loach-Wu YP....
14
Shalets Con Chung Tau.....................
1.
9
Spinage (Chinese)-Paw Choi ed
Lobsters-Lung Ha.................. Mackerel-Chi Xu
32
Spinach-Yin Choi munerumamaz
Tomatoes-Fan Kerapumipimisederer
16
Taros- Wu Tau: ......................................
[8B3
LODOWN No. 6, NeW PRAYA, KENNEDY Halibut-Cheung Kwan Yu
TOWN.
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD.' Hongkong, 28th July, 1904
NOTICE.
Change has been made in the Rates sit Subscription to the Hongkong Telegraph anıl they are warned against paying more than TEM CENTS (10 cts.) per Single Copy
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, 30th September, 1903.
THE 'Public are hereby informed that no
Monk Fish-Moa Yu........ Mullet-Chai Yu meminumnistsalge Oysters-Sang Hoo ..............................ses Parrotfish-Kai Kung Yu Perch-Tas Loo
Pike Fa Paw Poong Plaice Pas Yu....
16 | Radish—Hung Lo Pak Tsai.........doien
#
18
H
28 Turnips, Pun-ti.(Long)-Low Pak ......
English-Yeung Low Pak,pieca - 18 Vegetable Marrow-Chit Kwa nin Waters CrestesSai Yeung Choi,
Caltrops-Lan Kok................. Lily Root-Lin Ngau in m fams-Tai Sha...
N. A. JOHANSSEN Acting inspector of Markatz)
18
20
14
proponia po'
A
18
| Pomfret, Black-Hak Chong ...............
Pomfret, White-Pak Chong.
*