Mails.
U.S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL 8.8. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.,
TOYO KISEN KAISHA,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"COPTIC ............ 4,352 GrossTons...THURSDAY, 12th May, at Noon.
**KOREA "
"GAELIC "
"MONGOLIA"
*CHINA"
" DORIC
"SIBERIA
....*1,276 4,205
H
5,060
J
4.784 1,284
...WEDNESDAY, 25th May, at Daylight. ..SATURDAY, 4th June, at Noon. ..THURSDAY, 16th June, at Noon. ...TUESDAY, 28th June, at Noon.
..SATURDAY, 9th July, at Noon.
...THURSDAY, zrst July, at Noon.
The P. M. S. S. Co's steamer "AL90A" will leave for San Francisco, via Moji, Kobs and Yokohama on or about May 7ik, al Noon.
Record Trip Yokohama to San Francisco made by 8.5, "KOREA," 11,276 tons, Oct. 18th- z8th, 1902; 10 days, 15 hours.
TCISCO, VI SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA HE O. & O. Company's Steamship "COPTIC" will be despatched for SAN FRAN
and HONOLULU, on THURSDAY, the 12th May, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic fines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and Europeans Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials to the Service of the Governmeals of China and Japão.
TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries. Members of the Naval and Military Services, And to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of Chira and Japan.
Through th of Lading usued for transparation to Yeohama and other japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Clues et tie Vented stats, via Overlnnil Railway, to Havana, Trinidad, sad Demerara, aad te jets „ läskan. Certelan South America, b the Companies and conteering Steamers
FEATURES OF THIS LINE.
The largest and steadiest and fastest passanger ships on the Pacific.
Southern Route: passeagers eajoy out-doors throughout; deck bathing. The call
at Honolulu, Oahu, the most fertile and beautiful island of the Paoife. The only line
to Ban Francisco, the greatest port of the Pacifo.
Bailinge positively on schedule date.
For further Information as to Passage and Fraigh, ap
pantes, Queen's Building.
Hongkong, 30th April, 1904.
the Agency of the Com
E W. TILDEN, Agent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.)
SAFETY.
PUNCTUALITY.
SPEED.
UNGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, APRIL 30, 1904.
SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. "EMPRESS Twin Screw Steamships--6,000 T05-10,000 Horse Power-Speed 10 Knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION)
R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN "... 6,000 Toas.....
ra
"TARTAR"
ย
#1
05
"EMPRESS OF CHINA"... 6,000 "EMPRESS OF INDIA"... 6,000
17
"1
"EMPRESS OF JAPAN"... 6,000
Ы
Hongkong to London, 1st Class..... Hongkong to Londou, Intermediate on.
Steamers, and 1st Class Rail
THE
WEDNESDAY, 11th May. SATURDAY, 216: May.
WEDNESDAY, 1st June.
WEDNESDAY, 22nd June.
WEDNESDAY, 13th July.
if St. Lawrence £60. Pid New York Lo
£40.
£42.
HE magnificent Twin-screw "EMPRESS Steamships pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (B.Q.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Iapanese Governments.
For further information. Maps, Guides, Hand Hooks, Hates af Freight and Passage, apply to
DE BROWN, General Agent, 9. Pedder's Street.
Hongkong, 27th April, 1004.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRAOHTDAMPFER DIENST
[10
(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISHON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)
PROPOSED
STEAMERS. ARTEMISIA
Gronmeyer MARBURG
Stern
STRASSBURG
Madsen
SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). HAVRE, BREMEN and HAMBURG (Calling at StuGAPORE and PENANG).
HAYRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLUMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANO) HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). For further Particulars, upply to
SEGOVIA
Förck
NURNBERG
Jaburg ..................
Hongkong, 17th April, 1954.
HONGKONG.
SAILING DATES.
12b May. Freight.
17th May. Freight. 31st May. Freight and Passengers.
}
14th June. } Freight
28th June. Freight..
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
GO TO THE
KOWLOON
33)
No. Queen's Rufldings.
16
HOTEL,
KOWLOON. OSBORNE,
Proprietor and Manager.
Shipping-Steamers.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS:
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION
S.S. "HONAM."
"POWAN,"
"FATSHAN,"
11
COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
2,363 tons,... Captain R. D. Thomas.
2,338 2,260 .3,073
"
rt
"
2,860
F3
G. F. Morrison, R.N.R.
W. A. Valentine.
11
B. Branch.
17
"HANKOW," "KINSHAN," Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 A.31. (Sunday excepted) and 9 P.M.
J. J. Lossius. (Saturday excepted).
Departures from CANTON to HONGKONG daily" at "A.M. and 5.30 P.M. (iunday excepted), These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "HEUNGSHAN," 1,998 tons,........Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at about 2 P.M. During the summer months the time of leaving actuates to suit the tide at Macao. further particulars see special time table.
Departures on Sundays at 12.30 F.M. Departures from Macao to Hongkong daily at 7:30 A.M.
CANTON-MACAO LINE,
S.S. "LUNGSHAN," .........21g lons,................. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesd.. 7.30 AM.; and leaves Macao for Caaton every Monday,
7.30 AM.
For
Capuun T, Hamlin,
ursday and Saturday at about Wednesday and Friday at about
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA TION COMPANY, LTD., AND THE INDD-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.
5.S. SAINAM,"
588 tons.. Captain J. Willox. "NANNING,"...... 569 One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday. Wednesday and
C. Bunchart. Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wachow for Canton on the same days at about and are lighted throughout by electricity. 8am. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation
Farther particulars may be obtained at the Office of the→
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,
18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Mongkong Hotel
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Fiongkong, 25th April, 1904.
ORIENTAL
COSTUMES AND
Entimations.
(13
PORTRAITS, GROUPS, ENLARGING, AND COPYING IN ALL SIZES.
AMATEUR WORK GIVEN SPECIAL
ATTENTION.
FULL INE OF SUPPLIES
ALWAYS IN STOCK.
C. W
CLARK,
PHOTOGRAPHER,
Between Queen's Road and Des Voeux Road,
No. 4, 10E HOUSE STREET,
EUROPEAN
FANCY DRAPERIES
FURNISHED.
BE
WORK GUARANTEED TO
THE BEST IN THE COLONY.
LADIES' SPECIAL TOILET ROOM.
40]
PATRONAGE RESPECTFULLY SOLICITED.
THE CONNAUGHT
HOUSE,
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.
Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic levator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Taunch Service for Guests.
For Ico, apply to
Hongkong, 1st November, 1902.
THE MANAGER.
[29
EYE-SIGHT.
MR. N. LAZARUS
May be personally consulted for SPECTACLES, No charge for testing the eyes. Glasses and frames of all kinds and qualities. Prices from $2 upwards.
16, QUEEN'S ROAD, CENTRAL,
Hongkong, 6th November, 1903.
A WONDERFUL DISCOVERY. Thisja the age of researchand experiment, when foto penkis ransacked by the scientific for the mfort and hyn af mascience has n-red: ade giant slide during the past century, day the by no means feast importan lang • in medicine coca that of Therapion,
I pliculare of which will be found in another This preparation is unquestionably cur
of the met genuine and reliable fatepi Medicines intiolired and has, we understand, been used
out.nental Hospitals by Ricord,
-Ipena. Stai-gunture, the way hostRT),
sat ideed by all those who are mathu piticsin such masters,lucluding ted Iallenge, Ad Roux, by whom its afce mulformly adopted and that work by the tent on those whorequieck Foucy we think there no daubt. From the save fiber discones like the fanel pbi. rite awards partagent la the Courtly on the of stef search of some Scenes ffs; and far beyond the were helde ver has been covered-of the ber metals tuta gold is surely ry of a remedy a potent sa lorepicuish The hit nargles of the comfirmed oud in the onderse and fti the other so effectually, speedily ately to expel from the system without the aut or even the knowledge, of a second party, the yo son of acquired or herited sense fall their Poteau forms as to leave notant or trace behind. Such is The New French Remedy Therapion, which erinfuly rank with, if not take precedence fry of the discoveries of our day. about which na til tentating and polne bave been made. andrextrace and gver-increasing demand that has been created for this medicine wherever latro due angars to prove that it te destined to cast to claivios all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical med. Traplay be obtained in Fingland direct from the raprietor, and of the principal Chemists and Merchants. throughout the Colonies, India, China,japar. Kir..not ven excluding auch remote dificis de Central Africa, the Pill Lalande, Jelens-Diamená klaktik duertiter Kimnaklay
[44
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
This succesful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricom, Kostar, obert, Talpsez and others, combines all the desiderata to be sought in a madicfan of the kind, and surpassen araything "hitherto
aupload.
THERAPION No1
markably shortLime,oleoslaw daya puif, remorse Alleácharges from the urinary organs,affactually superseding lefections, these of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious colori ematen irritation of the lower bowel, cough,bronchitis, tha some of the mare trying complalata of this kind, it will be found astonishingly eficacious, affording prompt a where other well-tried remedies have been powerles
THERAPION No.2
purity of the blood, curvy,pimples, spot, blotches, pains and swal lings ofthejoints, secondary symptoms, gouf, rhasmatian, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, kc., to the destruction of querers tooth and rain of bealth. purifies the whole system through the blood, and thoroughly This preparation eliminates every poisonous matter from the body.
THERAPION NO.3
for
exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in hot, unhealiby climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated.
is by the prin
THERAPION cipal Chentista and
a
Intimations.
THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
No. 1 DOCK.
Length inside, 514 ft. Width of ntrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.
No. 2 DOCK.
Length inside, 375 ft. - Width of entrance, top 80.6 ft.; bottom:45,8 ft. Water on blooks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.
TUESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock- ing and repairing Vessels and Machinery of every description.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Saifing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.
Mehusts throughout the world Price in England J6ja ordesley, state which of the three numbers la ca quired, and observe sheen Trada Mark, which is face smile af word. Turration? Be it appears on the Brita
wernment Stamp the white letters on a red ground) red to every package by under ́d Mia Malonky Hou Gourmiasteners, and without which it is a fangory, eskuing
Sold by A. S. WATSON & Co, Limited," || Hongkong, Chipp and Häällä
Telephone: Works, No. 508; General, No. 376. Telegrams, "Dook, Yokohama," Uodes A. I. and A. B. 0. (4th). Yokohama, May 11th, 1903.
[G
HOTEL CRAIGIEBURN,
PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINUS, Tol. 56,
For Terms, &c., apply to the
Hongkong, 2nd July, ruse
NOTICE.
HE WINDSOR GARDEN AND
THE
RESTAURANT
is now the sole property of the undersigned F. HURER who is responsible for and will settle all business debts incurred up to the date hereof by himself or the joint partners.
The interest and responsibility of the under- signed MAX JACOBS in the above restaurant has entirely ceased,
MAX JACOBS. FRED, HUBER
Hongkong, 25th April, 1904,
The business remains closed until further potice,
380
A
TUBORG
FRED, HUBER.
BEER.
FIRST Clas PILSENER HEER) guaranteed free from Salicylic Acid. and any other Chemicals,
PRICE $10.50 per case of 48 bottles (quarts) or 6 doz. pinti.
Special Prices for Quantities.
Sole Agents-
SIEMSSE & CO. Hangkong, roth January, 1003.
LEVY HERMANOS.
JAMOND
{54
DIANERS AND WATCHMAKERS.
MERCHANTS, JEWEL
EASTMAN'S
KODAKS and FILMS.
Sole Agents for "OMEGA" WATCHES." "OMEGA" is the best, "THREE YEARS" guarantee given to every purchaser.
30, QUEEN'S ROAD,
Watson's Rulidiny.
THE HONGKONG
STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,
41 & 43, QUEEN's Road CentraL TOP FLOOR.
PORTRAITS GROUPS and ENLAR GING and COPYING in all Sizes.
LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND.
PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 15th September, 1903.
IS
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,
TOF FLOCA or ICE HOUSE {* Its-House Road.
""
MANAGER.
A DELIGHTFUL MARINE
EXCURSION TO-MORROW,
(SUNDAY), May 1st, 1904.
THE Commodious Steamship
will make an excursion round the Is AND and "SAN CHEONG"
6 MIRS BAY (Weather Permitting:.
By kind permission of Captain H. A. Carle- on the Hand of the 93rd Burma Infantry will play Popular Selections during the trip
REFRESHMENTS can be obtained on board.
TICKETS $5, Children balf price, may be obtained at Mesirs, KELLY & WALSH, Messrs. BEEWER & Co, and on board.
The Steamer leaves the San Cheong whatṛ at 10.30 am. to-morrow, May 1st, 1904,-and. will arrive back about 6.30 p.m.
Only a limited number of tickets. Hongkong, 30th April, 1604;
A
THE YANGTSZE INSURANCE ASSOCIATION, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
(583
DIVIDEND at the Rate of Twenty per on the Paid-up Capital of the above Association, cent, being Twelve Dollars per Share, has been declared payable in Tacls at Exchange 73 at the Chartered Bank of India, Australia and China or the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Shanghai, on and after this date to Shareholders of record on the 11th April, 1904.
►
By Order of the Board of Directors,
W. S. JACKSON, Secretary.
Shanghai, 22nd April, 1904.
JUST LANDED.
DURE CEYLON TEA 1 guarantee this Tea to be absolutely Pure and the Best that can be obtained at the price, Quality will peak for itself. Special quotation for quantities.
PRICE $5 CENTS PER
H. RUTTONJEE
No. 5, D'Aguilar Street,
or
36 10 38, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, 27th April, 1904.
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION
AGENTS,
16, DES VŒUX ROAD CENTRAS, HONGKONG,
S now in a position, in his New and Com | SOAP
modious Premises, to eclipse, as heretofine
ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED In the Colony or in any part of the Far East.
GROUPS AND VIEWS
a speciality, Hongkong, 120d Sentembr, 1FqX ..
THE AMERICAN SYSTEM ENTISTRY.
DEN
DE M. H. CHAUN,
AND SODĄ MANUFACTURERS,
SOLE AGENTS FOR
HARTMANN'S RATJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND [15] BRAND, HARTMAINE GREY PAINT,
DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,
17, DEI Vœux ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, 2nd January, 1904.
TSU FAN
DENTIST.
PRICE MODERATE COMBULTATION FRI Next to the Hongkong Dispensary,
Queen's Road, Central..
[58
Sola Agot: 147 FERGUSON'S SIECIAL CREAM
& O. SPECIAL IQUER SCOTCH-
WHISKY &G. EVERY END OF SHIP'S STORES AND REQUISITES
ALWAYS
STOCK
REASONABLE PRIC Hongkong, Isih Decamer 1905