THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, APRIL
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING-CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS for lonDON AND CONTINENT.
FROM
FOR
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
OUTWARDS.
STEAMERS
DUE
"DEUCALION "
On 1st May,
"ULYSSES"
On 7th May.
On 13th May.
On 15th May.
On 21st May,
On 28th May.
"DARDANUS".
GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL...... GLASGOW and LIVERPOOL....... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL.
GLASGOW and LIVERPOOL.
"TEENKAI". "CALCHAS "
"YANGTSZE"
GLASGOW and LIVERPOOL......... "DIOMED "
LONDON & ANTWERP
HOMEWARDS.
*GENOA, MARSEILLES & L'POOL
LONDON & ANTWERP
"GENOA, MARSEILLES & L'POOL
"ANTENOR"
" ACHILLES" "ALCINOUS" "DEUCALION" "TEENKAI" "AGAMEMNON"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
On 3rd June.
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP
STEAMERS
TO SAIL
On 10th May.
On 17th May,
On 24th May.
On 7th June.
On 20th June.
On 21st June.
all PACÍFIC COAST PORTS, 44] CALCHAS".
TO SAIL
On 17th May.
S.S. "AGAMEMNON" left Victoria, B.C., on 22nd April, for japan and Hongkong. 5.9, "NINGCHOW" will leave Victoria, B.C., for Japan and Hongkong on 15th May.
FOR
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
For Freight, apply 10
Hongkong, 29th April, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[2
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
NINGPO and SHANGHAI SHANGHAI...................................
SWATOW and TIENTSIN..
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
YOKOHAMA and KOBE
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE.
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.
ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.
TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 1st February, 1904.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY
SERVICE.
THE Commodious Steamer
"PAUL BEAU,"
[104
Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following Days, leaving Canton at $ P.M., taking Passengers and Cargo as usual,
I
The S.S. "CHARLES HARDOUIN," Captain Noel, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, st the usual hour.
These Two Magnificent and Up-to-Date Steamers, are lighted with Electricity.
The Saloon is under European Supervision.
First Class European...$8.00 Second Class European...... 3.00 First Class Chinese............ Second Class Chinese......... 80 Deck
1.55
30
The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West,
For further Particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent,
THE PHARMACY, Queen's Road Central, Hongkong, 23rd March, 1994,
STEAM TO CANTON.
'HE New Twin Screw Steamers
STEAMERA.
!
TO SAIL
·ICHANG "¦
30th April.
** TAIWAN '"' + "CHIHLI "
2nd May.
7th
THE
14
* TSINAN "* Į
9th
"CHANGSHA ''*
18th
* The Alleation of Passengers in directed to the Superior Ala symmodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A daly qualified Surgeon is carried.
† Taking Cargo on through. Huis of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
Ports.
N.8.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
For Freight or f'assage, apply to
Hongkong, 29th April, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[7
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships--Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons.
Captain
RUBI......
For
Sailing Dates.
10 A.M.
*
1540 R. W. Almond ....MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 30th April, at
SATURDAY, 7th May, at
10 A.M.
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected a6th April, too cts, per 5 Mex.
BUTCHER MEAT.
fleef sirloin & prima cut-Mei Lung la
Corned-Ham Ngau Yuk
By
11
Roast-Shiu
Breast-Ngau Lam
"Soup, Tong Yuk
Steak-Ngau Yuk Pa
Serjoin-Ngau Lau............|I Sausages,-Ngau Yuk Chaung... Bullock's Brains- Know...... per set Tongue fresh-Ngau Li......... each
corned-Ham Ngau Li.......
11
29, 1904.
12
Bounas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chudamu y » (brides} Macac—San leung Châu Chestnuts, Chinese-Foong Lu.. n Carambola-Yeung Tott.....youre 15. Cocoanuts-Yeh Tsz...........each 18 Grapes-Sin Tai Tsz................................. 18 Lemons, China-Ning Moong...... 1B
Amer-Kum San Ning Moong,,
Centa
114
14 Lichees, Dried-Lai Chi Condtion
11 Fresh, Lai Chi
14
10
IO
H
5
15
18 Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
25
Moong.......................................................tach.
16 Mango, Manila-Lui Sung Mong.......... 8 Mango, Saigon-Sai Kung Moong ............ Mangosteens, San Chuk Tsz....................... dos. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang.........
11
45 55
01
Head-Ngau Tau.................................................. Heart-Ngau Sum ..................... |
55
୨
1
Hump, Salt-Ngau Kin..... ..................
Small-Tai Kut woodman Mandarin-Tim Kut
13
.th
Feet-Ngau Kerk..........
each
8
Kidneys-Ngau Yiu....................................... it
8
Tail-Ngau Mei
15
#J
« Liver...Ngau Cao
in
9 Peanuts, Fa Sáng.
5
.. Tripe (uodressed)-Ngau To.....
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-
tau-keok.........
.set
Mutton Chop-Yeung Pai Kw.......................b
1.eg-Yeung Pei
Shoulder-Yeung Shau
*** 35
Chitlings-Chi cheong ............ Brains-Chi Know...per set
13
11
Pigs
14
Feet-Chi Kerk
1
Fry--Chi Chak
Head-Chi Tau
Kidneys-Chi Yiu
..Heart-Chi- Sum....
Н
Liver-Chi Kon
*****11:"aarrá
*
Park, Chop-Chi Pai Kwat
Corned-Ham Chu Yuk Leg-Chu Pei.....
Fat or Lard-Chu Yau
.set
...each
ANGKONG METEOROLOGICA
SIGNALS
NEW.CODE.
- have received from the Hongkong Obrvatory
a new code of meteorological sigle which comes into force at Hongkong on ew Year's Day. They are the same as
10 tho at present in use at Shanghai, and will
bo listed on the mast beside the time-ball at
Kooon Paint for the information of masters
$
of visels leaving the port. They do not neces
5
Olives-Pak Lam
Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li......... (Shanghai) Sheung Hoi Li......
Persimmons Large,-Hung Chie
Pine-apples, 1st quality-Sheung Foon
Ti Paw-law
2nd cocking-Chung-tang Paw-law......
Platams-Tai Chen....
7 Plums, Swatow-Hong Lai .......
Pumolo, Siam-Chim Lo Yau ......
Walnuts, Hop Tou......
Green-Sang Hop Tud,
VEGETABLES, &c
To sari imply that bad weather is expected. The
7 signs are as follows:
8
Apne point upwards indicates a typhoon to To the orth of the Colony.
10
Apno point upwards and drum below in- dicas a typhoon to the North-East of the
6 Coloy,
A um indicates a typhoon to the East of
2 the Clony.
A ine point downwards and drum below indices a typhoon to the South-East of the Color.
A che point downwards indicates a typhoon to the South of the Colony."
45
24
11
24
12
* * * * * * * 1000 9 8 10
18 Beans, Sprout-Ah Choi.................................
Beans Long-Tau Kok
11
17
IO
11
%5 | Bee: Root-Hung Choi Talo... Bích Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
I
12
"
13
cach .pair
18
20
20
11]
Artichokes, Shanghai,-Sheung Ho Ah
Chi Chauk
......b Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau *******
7
4543 1
18 Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
A ne point downwards and ball below indicies a typhoon to the South-West of the
Colun
23
Pin Tau
1
A bit indicates a typhoon to the West of the Copy.
2
3
A coe point upwards and ball below indicaten
2
a typhpa to the North-West of the Colony,
5
y
Mutton-Sang Yeung Yau Veal-Ngau Chai Yuk.....
10
2
"
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong...
POULTRY,
Ib
30
18 | Cabbage, (Shanghai)—Yeh Choi
15
Cane Shoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fr......
..........sach
Red Signals indicate that the centre: ia 3beliove to be more than 300 miles away from --
the Colny.
Rest h
2
Blach Signals indicate that the centre in believe to be less than 300 miles away from the Colby.
32
23
+1
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Keok Heart-Yeung Sum....... each Kidneys-Yeung Yiu Liver-Yeung Con........ Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ... .. Suet, Beef-Sang Ngau Yau
D
11
[222
Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...J. P. MARTIN. "KWONG TUNG"...1,23B... H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every Evening (Saturday excepted),
Leave Canton for Hongkong about 5 o clock Every Evening (Sunday excepted).
The e Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity,
Passage Fare-Single Journey Meals .........
.....(Each) 1 The Company's Whuf is a Short Distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD, and YUEN ON S.S. CO., LD
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 17th February, 1904.
ΤΗ
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL
THE Company's Steamship
TH
"HAILOONG," Captain Gibson, will be despatched for the above Forts, TO-MORROW, the 39th instant, at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 29th April, rost
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POste Francais.
Chicken-Kai Chai Capons, Large, Small-Sin Kai.. Ducks-Ap.......
Doves-Pan Kau ... Exgs, Hen-Kai Tan
Partridge-Che Khou
Pheasant Shan Kai
APLIKA
D
T
20
9 Brinjals, Red-Hung Ker
Brassica-Pak Choi
16
Bamboo Shoots-Chook Shun...
..pair
Pigeons, Canton-Pak Kup......... each
Hoihow-Hoihow Pak Kup.
Quail-Um-Chun
Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........dozen Snipe—Sa Chui
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen-
Na
11
Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap..pair
Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.........each
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Apea.....
17 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy...... Cabbage Root-Kai Lan Tau ......each
Qɔ*****
Cauliflower, Medium size-Cheung Yeb
Cho
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shun
Celery, Chinese Tong Kan Chay......
34 Celery, English-Yeung Kan Chai ....... Celery, White-Pak Yeung Kan Choi..... Chilles Dried--Con Lat Chin
NOWE INw
26 Ginger, young-Sun Ts; Keung
25
13
old-Lo Keung
33 Horse Radish, Shanghai-Lik Kan......
Indian Corn-Suk Mai
ו
The bave signals will, as heretofore, be
expectedto vaar.
bad weather in the Colony and that the wind is
by day ony, at the Harbour Office and on H M's Receting Ship.
LOCAL STORM-WARNINGS
The Cobny itself is warned of approaching typhoons by means of the Typhoon Gun placed
S at the foodof the mast, which is fred whenever.
a strong gee of wind is expected to blow here."
+
*
each
5
hoisted inly when typhoons exist in such posi
per doz.
Fowls, Canton--Kai
ib
8 tions or re moving in such directions that in-
5
1
Hainan-Hoi Nam Kai Geese-Ngai ......
30
formatid regarding them is considered to be of
9
22
importage to the Colony or to shipping leav-
30
Leese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Ngo
1J
Red-Hung Fa
17
70 ing the rbour.
pair
$4
Green-Cheng Lat Chiu
бо
Musk Deer-Wong Keng Hare-Tu Chai
each
NIGHT SIGNALS,
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
S
Cucumber-Cheng Kwa
3
Two Interns hoisted vertically indicate bad
Bitter Squash-Fu Kwa
18
Garlic-Suen Tau........
weather in the Colony and that the wind in
5
-
れ
Two Interns hoisted horizontally indicate
18
..piece
3
each
25
11
Lettuce-Yeung Sang Choi .........Back 65 Water Chesnuts-Ma Tai... ag
1
expected b back.
5
け
u
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,
1:
7
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho......
The sigals are repeated on the flagstaff of the Godoin Company at Kowloon, and also,
ᎨᎰ
75 | Onions, Bombay-Yeung Chung Tau ce
Grect—Sang Chung...
4
.....per pair $1.25
#3
FISH.
LE
Shai—Sheung Hoi Chung Tạo Japan-Yat Poon
"
Barbel-Ka Yu
b
Okroes-Mo kor
14
Bream-Bin Yu........
Parsley, English--Yeung Un Salon
1
13
Canton Fresh Water Fish-Hoi 8in Yu
10
Gradus Pea con
10
[165
Carp-Li Yu
18
Green Peas-Cheng Tat......
Potatoes, Sweet-Fan Shu....s
Catfish-Chik Yu,
Codfish-Mun Yu....... Crabs-Hai
15
Shanghai-Sheang Hoi Shy
Tsai
16
NOTICE BOARDS,
Cuttle Fish-Muk Yu
18
THE
"HE
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA, Company's Steamship
16
11
Japan-Yat Paan Shu Tsai ... American Fa Ki
4
Notice bards are placed și-
}
Foochow Fuk Chau Shu Trai
Join Cable Companies' Office, ¦-
12
Macao Oh Moon
12
EP
1# 20
5
Fen Company's Pier, Ice House Street.
Pumpkin-Toong Kwa
2
+31
22
Blak Pier,
16
Radish-Hung Lo Fak Tesi......................ɖoren
7
****** 17
Rhubarb........
Post Office,
15
13
32
Shalots-Con Chung Tau ..........................................
3
Harbjur Office.
35
Garoupa-Sek Pans al Gudgeon-Pak Kup Yautj Herrings-Tso Pak ......
Spinage (Chinese)-Paw Choi
4
62
Spinach-Yin Choi
Ferry Company's Pler, Kowloon.
5
10
Tomatoes-Fan Ket...............................
S
20
WEATHER FORECASTS and STORM-
Taros-Wu Tan
CALCUTTA.
THE
HK Steamship
Halibut--Cheung Kwan Yu 19 Labrus-Wong Fa Yu................j Loach-Wa Yu.... Lobsters-Lung Ho
3
18
WARNINGS IS exhibited on the above boards
Turnips, Pun-ti (Long)-Low Pak
3
18
#
FA
English Young Low Pak..piece 24 Vegetable Marrow-Chit Kwa COLLAPSE | 30 Waters Crestes-Sai Yeung Choi.........
J
daily about a.m., and also at other hours,
Mackerel-Chi Yu
18
11
11
Monk Fish-Mon Yu Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Hoo Parrotfish-Kai Kung Yu Perch-Tau Loo
er j
, 34
weniger ||
12
35
14
13
(564
Pike-Fa Paw Pcong ............ j Plaice-Pan Yu...
13
2+
Pomfret, Black-Hak Chong ........................ Pomfret, White-Pak Chong.............. {| Prawns-Ming HUO D Ray-Pei Da So
22
33
45
10
Rock Fish-Sek Kau Kung..........n a Roach-Chun Yu.......
20
16
Salmon, (C'ton), fresh water-Ma Yau
YU......
Shark-Sa Yu
Skate-Po Yunnan e
Shrimps-Ha
སྱཱ-11ཝཱ༽=ཝ་
28
30
28
ZAFIRO .....
1540 R. Rodger.......
PERLA........
1980 A. H. Notley
For Freight or Passage, apply to
(longkong, 23rd April, 19 4.
SHEWAN, TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS.
IB
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
Тось
Captain
"NICOMEDIA" 4.37.A. Wagner..
" ARABIA" -------------- 4,483.
"AROGONIA"
"NUMANTIA"...
.5.198.. 4:370,
To Sail
"ERNEST SIMONS,"
Captain Bourdon, will be despatched for the above Ports, on or about MONDAY, the 2nd May,
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 25th April, 1904. 7, 19
FOR SINGAPORE, PENANG AND
"CATHERINE APCAR," Captain A, Stewart, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 3rd proximo, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED
Agents. Hongkong, 28th April, 1994.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and ail Eustera, Canadian and RECULAR STEAMSHIP SERVICE United States Points For through rates of Freight and further information, communicate
with or apply to
15]
ALLAN CAMERON, General Agent
HONGKONG-MACAO LINE. HONGKONG-CANTON "LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH,
DEPARTURES from Hongkong Sundeck,
Days, at 7.30 AM.; on Excursion Sundays, at 8.30 A.M.; from Macao, Week Days at about
P.M. and Sundays about 7.30 F.M. FARE-Week Days) 1st Class (including cabin and servant), 53; Return Ticket, $5.
and Class, $t 3rd Class, po cents.
On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class
HE British Steamship
THE
"YING KING,"
TO NEW YORK,
VLA PORTS AND SUEZ PANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE HORTS)
PROPOSED Sailings From HongkonG
1004.
Aboot Joth May. 31s: May.
newer fin, of 1.088 tons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously for nished steamer on the line and is lighted in throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, Bingle Ticket, fa; Return Ticket, $3. Retum at 9 F.M. and returning from Canton every Ticket including Tifin and Dinner alther on following evening at F.. Board or at Macao Hotel, $5. On Sundays, $5 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passenger.
WHARF At the Western end of Wing Lok Street, adala
1st Class......$3.00 for Single journey.
and "
* 1.50
"
Meals 1.00 each.
The steamer's wharf is at the Western end"
The Steamerrunian Excursion Trip EVERY of Wing Lok Street. BUNDAY. It takes only 3 hours to ach Macao.
MING ON & CO1
and Floor, No. 16, Victoria Street. Hoogkong, 5th January, 1904,
YUK ON S.S. GO, LD
No. 216, Wing Lok Street, WENDT & COM Canton Agents.
[16 Hongkong, 16th April, 1904,
"SHIMOSA" "SATSUMA"......
For Freight and lumber laormation, apply
DUDWELL & Co., 1,IMITED, Ageuis.
Hongkong, 28th April, 1904. AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY,
FOR NEW YORK yja SUEZ CANAL.
HE Steamship
"RAS. ISSA"
will be despatched for the above Port, on THURSDAY, the 6th May,
For Freight, apply to
BHEWAN, TOMES & Co, General Agents, Hongkong, 15th April, 1904,
Dab-Sa Mang Yu..
Dace-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit To Sa Eols, Congor-Hai Man Vu
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin..... Frogs-Tien Kai
E
Snapper-Lap Yil...............mer smot Soles Tat Sa Yumer. De Touch-Wan Yu
Turbot-Cho How Yu..................................acantia 15. Turtles, small, fresh water-Kook Yu....... ..... White Bait-Ngan Yu Chai........
FRUITS, Almond-Hang Yan...
Apples, (California)-Kam San Ping
K.................. (Chèfoo)-Tin Chun Ping"
18
65
20
бо
Small-Hoi Topgundwisine t Custard-Fan Lai Chi
Caltrops-Lan Kok....... Lily Roots-Lin Ngat ............ #
N. A. JOHANSSEN, Acting Inshector at Markets.
A WONDERFUL, DISCOVERY. This in theage of research and experin-ent, when allnature.rajapeak, is ransacked by the clentina for the comfort and happiness of man Paolengaba Indeed made giant strides dating the past centu and among the -by ao means least "ImdOFTEN TAN discoveries in medicine comes that of Theraplos, particulars of which will be found in another column. This preparation la unquestionably one of the most genuine and rellable Patent Medicinas everintroduced, audline, we understand. ficen used In the Continental Hosplisis by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau. Biaisonneurs, the well-kuown Chassalynne, and indeed by all those who are regarded as authorities in such matters, including the celebrated Lallemand, and Moux, by whom i was some line since uniformly adopted, and that It is worthy the attention of those whorequiresuch remedy we think there is no doubt. From the time of Aristotle downwards, a potestagent in the removal of these diseases has like the famed pkji losopher's stone) been the object of search of some hopeful, generous ninde; and far beyond she mere power ich could ever have been disgorged-af iranemuitox the baser matalı için goliis surely the discovery ofs remedy so patent as to veglenish the falle energies of the coinfrued ran in the one ease and fu the other op effectually speadily, and safely jęczpel from "the syntent without the sid, or even the knowledɛɛ, of a second party the polsons of acquired or lokaríted flarna in all their: protean formins to leave motalet or trace bebin, Such in The French Remedy Therapton, which may serialuly rank with, if not take precedenor of, many of the discoveries of our day, shonj which. nd little ostentation and coler, have heríi suade," andtheextensive and ever-increasing demand that. hsa been created for this medjelne wherever intres daced appears to prove that it is destines) tapas) cipta chlition nụ those questionsble remedies that The sole reliance of jadical men,
were
•Therakang bé obtained as a direct-
from the proprietar, and of the principal Chemistë and Merchants throughout the Colònies, India, China, Japan Fiot even excluding mach remote" Adistelela in Central Affies, de Fil Banda A
io day or night whenever necessary. Informa tion of importance le also issued by “Express,
THE CHIJA COAST. METEOROLOGICAL, REGISTER is exhibited at the same places daily about 2000. It contains observations made it Hongkong and at a number of stations in the 'Far East, together with Remarks, :Weather- jorecasts, and information regarding the sxist- enes and movements of typhooni based thereon,
SPECIAL INQUIRIES
Masters of vessels or thei whenever necessary, call ar
Company's Office in Connaught Road and send telegram o the Observatory, Loking for -special-information without charge.
Bach
inquiries may also be sent from the Police Station at Kowloon Point which is connected with the Observatory, by telephone
THE LAW OF STORMS,“
Further informáting
to be expected while signald's.
sailing directions, are
Atomis in the Eastern
and