2
Mails.
U.S. MAIL LINES.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL
PACIFIC MAIL S.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.,
TOYO KISEN KAISHA.
Shipping-Steamters.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION
S.S. "HONAM,"
"POWAN,"
**
"FATSHAN,"
"HANKOW,"
"KINSHAN,"
COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
.2,363 tuns,
Captain R. D. Thomas.
.2,338
P
G. F. Morrison, K.N.K.
.2,150
W. A. Valentine.
เ
3,073
.2,860. »
C. V. Lloyd. J. J. Larssius.
Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 A.M. (Sunday excepted) and at 5.30 P.M. and 9 P.M. (Saturday excepted),
excepteil),
19, 1904.
Intimatteus.
THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
No. 1 DOCK.
Length inside. 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 76 ft;: Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.
+
No. 2 DOCK.
Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 60.5 ft., bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. and repairing Vessels and Machinery of every description.
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 A.M., 2.30 P.M. and 5.30 F.M. (Sunday These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Rivering Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAU STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. HEUNGSHAN," 1,998 tons,.....Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at about 2 P.M. During the summer months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao.
Departures on Sundays at 12.30 PM.
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, || further particulars see special time table.
CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
............... 11,284 Gross Tons...SATURDAY, 30th April, at Noon.
************* 41352
"SIBERIA "COPTIC " KORRA "
11
"J
" GARLIC "
4,205
12
"MONGOLIA "
" CHINA "
"DORIC "
5,000 4.784
...THURSDAY, 12th May, at Noon. ...WEDNESDAY, 25th May, at Daylight. ...SATURDAY, 4th Juno, at Noon. ...THURSDAY, 16th June, at Noon. ...TUESDAY, 28th June, at Noon. ...SATURDAY, 9th July, at Noon.
Record Trip Yokohama to San Francisco made by s.s. " KOREA," 11,375 tons, Oct. 18th- 18th, 1902; 10 days, 15 hours.
HE P. M. Company's Steamship "SIBERIA" will be despatched for SAN FRAN
CISCO, VI SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 30th April, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have betweco SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDJE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missiopartes, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and Hurupean Civil Service Officals tucated in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and japan.
TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) arc' confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities at the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Amerna, by the Companies' and connecting Steamers.
FEATURES OF THIS LINE.
The largest and steadiest and fastest passenger ships on the Facific.
Southern Route; passengers enjoy out-doors throughout; deck bathing. The call
at Honolulu, Oahu, the most fertile and beautiful island of the Pacifio. The only line
to San Francisco, the greatest port of the Pacifie
Sailings positively on schedule date.
For further information as to Pausage and Freight, apply to the Agency of the Com panies, Queen's Building.
Hongkong, 16th April, 1404.
E W. TILDEN, Agent.
[I
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.Q.)
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY. SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. "EMPRESS" Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 Kucts. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"... 6,000 Tons....
11
"ATHENIAN".
3,881 1
1
"EMPRESS OF JAPAN"... 5,000
"TARTAR"
H
4.435
"EMPRESS OF CHINA"... 6,00
Hongkong to London, 1st Class
Hongkong to London, Intermediate on
Steamers, and 1st Class Rail
WEDNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April.
WEDNESDAY, 11th May.
SATURDAY, 21st May. WEDNESDAY, 1st June.
vid St. Lawrence L6o. Vid New York £62.
La0.
£42.
"HE magnificent Twin-screw "EMPRESS Steamships pass through the amoos
and usually make voyage TO VAN
Departures from Macao to Hongkong daily at 7.30 A.M.
CANTON-MACAO LINE.
For
5.5. "LUNGSHAN," 19 tons. Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.
"
S.S. "SAINAM,”.
................588 tons..........Captain B. Branch. "NANNING,".. ...júg
C. Butchart One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about & a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about 8am. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabia Accommodation and are lighted throughout by electricity.
Farther particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,
18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the dongkong Hotel
Or of BUTTERFIELD & 'SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Hongkong, 2nd April, 1904.
ORIENTAL
Entimations.
113
PORTRAITS, GROUPS, ENLARGING, AND COPYING IN ALL SIZES.
AMATEUR WORK GIVEN SPECIAL
ATTENTION.
FULL LINE OF SUPPLIES
ALWAYS IN STOCK.
C. W
CLARK,
PHOTOGRAPHER,
Between Queen's Road and Des Voeux Road.
No. 4, ICE HOUSE STREET,
EUROPEAN
COSTUMES AND
FANCY DRAPERIES
WORK
FURNISHED.
GUARANTEED TO BE
THE BEST IN THE COLONY.
LADIES' SPECIAL TOILET ROOM.
40]
PATRONAGE RESPECTFULLY SOLICITED.
THE CONNAUGHT HOUSE,
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.
Large and Lofty Rooins Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourista, Launch Service for Guests.
For Terms apply to
Hongkong, 1st November, 1002.
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
This ruccessful and highly popular remedy, used in tha Continental Hospitals by Ricard, Rostan, Jobert, Velpaau and others, combines all the desiderata to be sought in medicine of the kind, and surpantes everything hitherto explayed.
COUVER (B.C.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND THERAPION No.1bly
TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTE WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and fapanese Governments.
For further information, Maps, Guides, Hand Books. Rates of Freight and Passage, apply to
Hongkong, 6th April, 1904.
DE BROWN, General Agent, 9. Pedder's Street.
(10
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FHACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, KuTtERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS: NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED
STEAMERS. SUEVIA.........................Ituren
von Döbren.............) ARTEMISIA
Gronmeyer......*
Stars....
SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANG). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). MARBURG.........? HAVRE, BREMEN and HAMBURG.
(Calling at SINGAPORE and PENANG),
HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANG). HAVRE and HAMBURG, (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). For further Particulars, apply to
STRASSBURG
Madsen
SEGOVIA.....JE
Förck.com
NURNBERG.....
Jaburg.................................
Hongkong, 19th April, 1904.
HONGKONG.
SAILING DATES.
25th April, Freight.
12th May. Freight.
17th May. Freight.
Freight and 31st May.
Passengers. 14th June. Freight. 28th June. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Orrick,
GO TO THE
No. 1. Queen's Balldings.
16
KOWLOON HOTEL,
JW, OSBORNE,
KOWLOON Proprietor and Manager,
short time, often a few daywooly, removes all discharger from the urmary organa,effectually superseding it actions,theuse of which does irreparable harm by laying the foundatios of stricture and other serious diseases. Ja dysentery, plios, Irritation of the lower bowel, cough, branchius, asthma, and some of the rance trying complaints of this klod, it wi: be found astonishingly clicacious, affording prompt relief where other well-tried remedles have been powerless
THERAPION No.2
purity of the blond, scurvy, jámples, spots, blute Sea, pains and awal- lings of the joints, secondary symptoms, gout, rheumacias, and all deras for which it has been too much a fashion to stoplus nervury, sarsaparilla, c., to the destruction of sufinger teeth and run of brak. This preparation purifies the whole system through the bloral, and thoroughly eliminates every poisonne matter from the body.
for
THERAPION NO.3
exhaustion, impaled vitality, sloeplessness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence is hot, unhealthy liates, &c. It passesies meprising power la restoring vitregth and vigor in the debilitated.
is sold by the prio
THERAPION cipal Chemists and
Merchants throughout the world. Frice in England 2/9 &
In ordering, state wheth of the three numbers is ro quired, and observe above Trade Mark, which is a fac stef worst Turvaring" as it appears on the Irish Government Stamp fin white letters on a red groundi affixed in every package by order of 11is Majesty's Hon Commissioners, and without which it a forgery.
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Mauila.
TSU FAN
DENTIST.
PRICE MODERATE-CONSULTATION
Next to the Hongkong Dispensary, 59, Queen's Road, Centrál. Hongkong, 5th January, 1904.
NOTICE.
[
!
THE MANAGER.
{29
NOTICE.
HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.
T
"HE ANNUAL GENERAL MEETING of MEMBERS of the Hongkong General Chamber of Commerce, will be held on WED, NESDAY, the 17th April, 1934, at 3.30 P.M. at the Chamber Room, City Hall, for the pur pose of receiving the Committee's Report and Accounts for the year ended 31st December, 1903, electing the Committee for the ensuing year and transacting general business.
By Order,
A. R. LOWE,
Secretary,
1522
Hongkong, 18th April, 1904.
TO THE
OWNERS OF DOMESTIC BUILDINGS.
TAKE
TAKE NOTICE that under No. 5 of the DOMESTIC CLEANLINESS and VENTILATION BYE-LAWS (as amended), jevery Domestic Building or part of such build- ing within the CENTRAL "DIVISION of the CITY OF VICTORIA and the Western DivI. ISION OF KOWLOON occupied by members of more than one family must be CLEANSED and LIMEWASHED by the owner during the months of March and April, and further TAKE NOTICE that
"Notice that such Cleansing and Limewash- ing HAS BEEN COMPLETED shall be sent to the Secretary of the Board within Three Days AFTER date of completion." N.B. The Central Division of the City is bounded on the East by Gilman Street and FREE.Peel Street and on the West by Tank Lane
and Cleverley Street.
THE Public are hereby informed that no TH
change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and
By Order,
G. A. WOODCOCK, Secretary.
Sanitary Board Office,
Hongkong, 28th March, 1904.
THE AMERICAN SYSTEM ESRA Cor
\ENTISTR
they are warned against paying more than D TEN CENTS (10 cts.) par Singla, Copyynt -VALE THE MANAGER,
Hongkong, soth
[469
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a largo stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.
Telephone: Works, No. 508; General, No. 876.. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. L. and A, B. C. (4th), Yokohama, May 11th, 1903.
HOTEL
[G.
CRAIGIEBURN,
PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAN TERMINUS, Tel. 56.
For Terms, &c., apply to the
Hongkong, 2nd July, roon,
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
AN INTERIM BONUS OF TWENTY
PER CENT. upon contributions for the year roog has been declared.
MANAGER.
(32
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.
WARRANTS will be issued on the 4th May. Po
By Order of the Board,
C. MONTAGUE EDE, Acting Secretary.
Hongkong, 14th April, 1904.
SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
Not made of Gelatine, most efficacious, became absolutely pure English Oil
Full directions. All Chemists. Inslet on Savaresse's.
F. BLACKHEAD & CO.,
SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS, AND GENERAL COMMISSION
AGENTS,
16, DES VŒUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, SOAP AND SODA MANUFACTURERS.
`SOLE AGENTS FOR
HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE
COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,
&CM
Sols Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM
and
&C..
&c.
P. & O. SPECIAL LIQUER SCONH WHISKY, &c.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES ́AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
--- AT REASONABLE Hongkong, 15th December, 1903.
PRICES.
(E)
A WONDERFUL DISCOVERY. Thisistheage of research and experiment, when ellature, solo sperk, bi ransacked by the scientiae for the comfort and happiness of man ® Science hai. indeed made giant strides during the past century": and among the by nơ stesse lease important wi dinenverlen la mediciun comer that of Therapion, prticulare of which will be found in another elum. This preparation le anquestionably one. of the most genuine and reliable Patent Medicines ever introduced and has, we understand, been used In the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jort. Velpceu, Haisonarave, the well-known ChanAigure, and judged by all those who are regard. authorities is such matters, including the celebrated Ladiemand; and Home, by whom it wus some time since uniformly adopies, and that - oli is worthy the attention of those whorequiresuch a remedy we think there is no doubt. From the time of Aristotle down words 'e potent agentis ibe removal of these diseases bra ifike the forsed pbl-- Izsopherta stonribeen throlject of search of some hon-ful vectous mindez and far beyond the mere new-fach could ever have been discovered-of nting the biser metals into gold is surely diarovery ofa remedy sa potent as to replenish atri af lng energies of the comfitused spa in the one ane and in the other so effect balls, speedily and safely to expel from the system wilkout the
aid: or even the knowledge, of a second party, the polamis of acquired or interftet disesse fusifibeir prateka forma as to liveus talet or trace behind,
Such a The New French Remedy Therapion, which a y certainly rank with, if not take precedence of, ranpy of the discoveries of nar day about which no little ostentation and polse have been made,
adtbrextensive and ever-increasing demand that has been created for this medicine wherever intron -duced appears to prove that it is destined to cast f-to oblivis nil those questionable remedies that were Formly the sole reliance of medica: man Therapieray be obtained bi Englanje direc from the proprietor, and of the princips) Che and Merchants throughout the Colonies,, Tichy
DORTRAITS, GROUPS and ENLAR.
GING and COPYING in all Sizes.
LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS
ON HAND,
PRICE VERY, MODERATE. Hongkong, 15th September, 1993.
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOY FLOOR or ICE HOUSE, IN
Ice House Road,
'S now in a position, in his New and Com-
modions Premises, to aclipse, as heretoforē,- ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Für Emai
GROUPS AND VIEWS a speciality, Honekond, 1984 Septembr. 1908,
Sanitas
Unequalled
„Purifying Agent
ARD 18
Indispensable in Hot Countries.
"Sanitas" Disinfecting Flaid
is noo-polsonous de don-staining, and for theroughly effective general or persona
It completely disindicia, the house in Which it is used, and, administered internally preventa
· Cholera, Typhoid Fever, Dysentery, atc,
"Sanitas" Disinfecting Powder Is the best air purifier known, and a slenger antiseptic and deodorant than catholic‹nció, besides being pleasant and refraking, –
"Sanitas" Eucalyptus Soap
#specially recommended, by the medical faculty low to în hot cikmates, because of lis 'fine deinfecting qualitlas and its fragrance.,
Kingzott's Fumigating Candles
We supply the safest and most convertent meam,
„DF"sulphur fumigation. For the disinfection of infected places, bedding, ciching, eva they are both efficacious and economical.
· Destroy all insecta.
THE "BANITARY, OD. LTD.
ERTHNAL GREEN,
LONDON
LEVY HERMANOS. DIAMOND AND WATER AKERS.
MERCHANT
DEFJEWEL
· KASTMAN'SAGAMEN KODAKS and FILMS.
Sole Ages for OMEGA WATCHES)" "OMEGA is the best, THREZ YEARS". guarantee given to every párchaser,
BEN'S ROAD":
1:551
WG
itson's Building,