Mails.
COMPAGNIR DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEDOTS-POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT,
MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,
HAVKE, BORDEAUX;
ALSO ~
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. TO-MORROW, the 19th April, 1904,
at P.M., the Company's Steamship "SALAZIE," Captain Négre, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, và Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsellies for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the 18th April, Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same. day. No Cargo will be received on 'board on TUESDAY.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, APRIL 18 1904.
Consignees.
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
10%
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.5. "CLAVERING," FROM PORTLAND, OR.
TH
HE above Steamer having arrived, Con- signees are hereby notified that their Cargo is now being discharged into lighters, at
their risk.
No Fire Insurance has been effected.
J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 16th April, 1904.
"BARBER LINE OF STEAMERS.
C
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP SATSUMA," FROM NEW YORK.
BANKS.
Hongkong & Shanghai Banking Corporation National Bank of China, Limited. Do.
انه
SHARE QUOTATIONS.
LAST DIVIDEND,
Div. of £1.to/ and bonus of To% ). exchange 1/8-$17.994 for half-year
ending 31.12.1903..............!
Supplied by Messrs. DENJAMIN, KELLY & PÖrts. Corrected to on; later alterations given under "Commercial
telligen
page 5.
MATE
NO. OF | VALUE. PAID URI
RESERVI
AT WORKING 'ACCOUNT,
STOCKS,
SHARES.
KETURN AT
QEOTA)
“CLOSIND” QUOTATIONS
$10,000,000)
2.,000 $125 $125
$6,500,000 } 11,417.366
$250,00
(5059
London 6637
4453
41048
$175.5332
$11,668
$191,9735
$1 (London 3/6) for 1913 None
Founders'
750
MARINE INSURANCES
$1,750,000
$569,143
Union Insurance Society of Canton, Limited
10,000
£250
$100
$784 415
$1,959.926
$32 for 1902
$505 buyers.
$906,872
$920,000
$18
S151,932
China Track r>' Insurance Company, Limited
North China Insurance Company, Limited Vangtsze Insurance Association, Limited. Canton Insurance Office, Limited
24,700
$83.33
$15
Nike
$331,342
$4 for year ended 37.4.1903
$59 sales
$322,138
Tls. 500,cco?
10,000
£15
£5
Tis, 31,850)
Tlä. 27:,589
Final of £ making £2 for 1952
Tis. 671
$675,000?
8,000 $100
$60
$186,284
$.03.30
$12 for 1901
135
$1,300,00
10,000
$150
553
50,000
$110,551
$15 for 1çoz
$180 buyer
8,000
$150
$30
$1,308,856
5371,130
$12 for 190a...
$287) buyers
$1,000,00
20,000
$100
$0
$125 675
$319,017
$6 dividend & $1 bonus for 19
81%
$2,567)
$150,000)
50,0.0 $15
કાફ
$633.000
$44,538 S1 for second half year" '903......
191%
29 buyers
$149,409
£249,009
Indo-China Steam Navigation Company, Limited China and Manila Steamship Company, Ligird...... Douglas Steamship Company, Limited
60,000
£10 £10
£80
£5,380
10. for 1902....
6 %
£100,00
30,000
$,0
$50
.Dr.
$63,123
20,0:0
$50
$50 {
$85,000?
$5 for 1000....*.**.*
$94 buyers
Sait
NIL
$3 for year ended 306.1903
81%
$71,8'55
10,000
$10
$35,0002
($1.20)
$:37
"Star" Ferry Company, Limited......... Straits Steamship Company, Limited
10,000
15
$7.7505
160 cts.)
for year ending 304 03
32
5,000
SID>
$100
$350,000
138491
"Shell" Transport and Trading Company, Limited... 2,000,000 Taku Tug and Lighter Company, Limited
દા
£400,000
Shanghai Tug and Lighter Company, Limited.
30,020 T.Tls. 50 T.Tls. 50 200,000)
TIs. 98/002
Tls, 201,6145
TIs. 50 Tls. 50
none
£19,555 Tis. 865
.Tls. $5,541
De bededede SE-DEFE
5.2
52%
!!
THE. TIL
sellars
$35 buyers $31 sales SIO buyers A
buyers TIB. 35
Do.
100,000) Preference
1507
REFINERIES.
"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the liongkong and Kowloon Wharf and Godown Cumjany, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves
Parcels ato not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com-delivery may be obtained. pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 18th April, 1954,
ORIENTAL
PENINSULAR &
COMPY.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY.
ร
STEAM FOR STRAITS,GEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, Continental, Ameri- CAN;and SOUTH-AFRICAN PORTS.) HE Steamship
THE
"BENGAL,"
This
to
Captain G. Philipps, carrying this Majesty Mails, will be despatched from BOMBAY, on SATURDAY, the 23rd April,
Noon, taking Passengers and Cargo for ve Ahova Ports.
steame
Silk and Valuables, all Cargo to: France Aud Tea for London (under arrangement) wi be transhipped at Colombo into a proceeding direct to Marseilles and London Other Cargo for Londen, &c., will be conveyed 944 Bombay.
Parcels will be received at this Office until 4 .. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to outs the terms and conditions of the Company' Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Hangkang, 11th April, 1904.
Superintendens,
FJ
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 19th instant will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the zzud instant, or they will not be recognized.
All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18ta instant at 3 I.M.
No Fire Insurance has been elected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 13 April, 1994.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP GO.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
THE
"CLAVERLEY," Captain W. Putt, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo arè hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the. Wanchai Storing Co., at Wanchai, and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Gouds have left the Godowns, and all Goods remain
undelivered after the 19th mustant will be subject to rent
All broken, chaled and damaged goods are to be left as the Godowns wuere they will be examined on the 19th instant at 2.30 P.M.
All Claims for damage must be presented before the 23rd instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been affected. Uilts of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents.
Hongkong, 13th April, 1994.
FIRE INSURANCES.
Hongkong Fire insurance Company, Limited........ China Fire Insurance Company, Limited......
SHIPPING, TUG AND CARGO BOATS. Hongkong, Canton & Macao Steamboat Co., Ld.
China Sugar Refining Company, Limited ..... Luzon Sugar Refining Company, Limi ed....... Perak Sugar Cultivation Company, Limited.
MINING..
Société Francaise des Charbonnages du Tonkin.... Raub Australian Gold Mining Company, Limited Chinese Engineering and Mining Company, Ld.......1,000,000
DOCKS, WHARVES & GODOWNS. Hongkong and Whampoa Dock Company, Ld. S. C. Farnham, Boyd & Co., Limited........ Tanjong Pagar Dock Company, Limited Riley Hargreaves & Co., Limited....
Do
Preference....
Howanh Erskine, Limited Hongkong & Kowloon Wharf and Godown, Co, Ld. Shanghai and Hengkew Wharf Company Yangtsze Wharf and Go lown Company, Limited............ New Amoy Dock Company, Limited.
LANDS, HOTELS & BUILDING. Hongkong Land Investment and Agency Co., Ld. Shanghai Land Investment Company, Limited [504 Tientsin Land Investment Company, Limited.
NOTICE TO CONSIGNEES.
*GLEN LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, LONDON AND
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP THE Steamship
COMPANY.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY. BOSTON TOW-BOAT COMPANY,
Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, VIA
MOJI, KOBE AND VOKOHAMA.
Steamers.
Lyra
Sailing.
4
Captains. Tons.
.....4417 G. V. Williams May Shawmut... 9,606 W. M. Smith... May 21 Fremont ...... 9,606 T. W. Garlick. June 28 Lyra
STRAITS.
"GLENSHIEL,”
having arrived from the above Poris, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at the risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whari
and Godown Co., Limited, at Kowloon, where cach consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 19th inst. will be subject to real.
No Fire Insurance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.
China Land and Finance Company, Limited........ Kowloon Land and Building Company, Limited...... Wei-bai-wei Land and Building Company, Limited...! West Point Building Company, Limited
Hongkong Hotel Company, Limited
Astor House Hotel, Limited (Tientsin) Astor House Hotel Company, Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Company, Limited (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei).... Tientsin Hotel,'Limited.. Tientsia Hotel des Colonies, Limited....... Humphreys Estate & Finance Company, Limited
COTTON MILLS.
មម គឺ ៦ ៦
מכות
$50,000 $50,89 $250,000 Tls. 487,210)
Tis: 6,200 $55,500
Dr. $147,217 Dr. -$73,905 Tis. 1,456
58 for second half year 190326 4162940 Interim of (Coupon No. 4) for 1993.
Final of Th. I making Tis. 2 for 1903 ..... Final of {Tls making Tls. 3..................
making Tis. 4..
Final of $7 making $12 for 1901 $3 for 1897
($6 dividend and $, bonus for second?
half year 1903 ......
Int. of Tis: 5 for half year ending 31.10.03.
36 for first half year 1903.
(Sto div, and $2 bonus for 1903
157 dividend kinders
30,000
$100
$100
none
7,000 7,000
$100
$100
none
Tls. 50 Tls, so
Tls. 100,000
Tis. 2 for year ending 30.9.03
5 %
Sto sellers Kis, 50 rales
16,000 Fcs. 250 Fcs.250Fcs.1,529.652} Fes. 251,337-}
Fes. 85,706
Interim of Fcs. 30 for 1903
150,000 $0,000
18/10
£4 873 Dr. £20,000
£7,236 £6,671
No. 12 of th
подано
56 sellers
No. 2 of 1/-
Tis: 6.20 buyers
10,000 550
$50
58,750
55.700 Tls. Coris. 100
Tls. 850,000
$425,340 TIC 43124
37,000
$100 $100
$1,850,000
6.0002
$100 $100
$150,0:0
2,750 f
همینیه
אאאאא
7%
$206, hayers
Tls, 1471 buyers
12,000
$100
Stop
Sto for first half year 1903 ....
Sz5o buyers
Siço buyers
520g buyers.
tretm
30,000
$50
550 {
$28,0r3
Final of $2: making $5 for 1903.
$97
20,00 Tis. 100 Tls, 100
2,500 6,000
Tis. 50,913)
Tls. 22,895
Final of Tis. 6 making Tis. 11 for 1903........
7+%
s. 100 Tis. Ico
$61
Tls. 1,760
"Tis. 18 for 1903........................
10%
$61
...$4,548
$2 for 1902
Tls. 150 bayers Tis. 180 537i jellem.
3500000 Tls. 800,000) Tls, 150,000) Tls: 54,676
$51,966
-Final of $6.making Sta for 1993 ******
81%
5147 sales
Final of Tis 3 & bonus of Tis: a making)
Tis. 37,634
in all Tis. 8 for 1903 ...
7%
Tip 107 Bales
T13. 335,
Final of Tises making in all Tls. 9 for 1903
TTls. 130.
7%
Tis,
PLARI
Interim of Tis. 2.....................**
nane
5636
$2.50 for 1903 amicum
515
none
Tis. 5,550
None
Tix'
pont
$1,362
Final of 1.70 making $3.10 for 1903.
6%
$53
$100,000)
$10,771
$3,161
$5 for second half-year 1993
71%
$132
Tis. 33,000
Tis. 1,837
Interim of Tis. 5
$21,500
Sat for year ended 36.6.30 ......
אאא
The 150 buyers 535 sales
Tla 15 salos
Thi
$40
Tis. 48 sales
50,0:0 $100 $100 52,000 Tis. 50 fis. 5,
5.2501 2,476
Tis. 100
TIs.ro ris. sol)
6,000 Tis. So Tis 50 6,000 $50 $30 3.764 Tis. 25 Tis. 25 12,500 $50 550
*12,000
$50
$50
2,000.Tls. 50T.Tls. ço
$25 $25 30,000
9.000 fls. 15 Ts. 25 9.000 Tls. 25 Tls. 25 600 $20 $zo 1,400 fls. 50 Tls. 5o
150,000
Ewo Culten Spinning and Weaving Company, Ld.... International Cotton Manufacturing Company, Ld.... Laou-kung-mow Cotton Spinning & Weaving Co, Ld. Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited......... Hongkong Cotton Spinning, Weaving and Dyeing? 125,200
Company, Limited ........
510
$20,000
Tis. 6,804
поре
none
$100,607) $50/005
*****
$16,301
Tls. 1,496
191401
$1.989
Tls. 3.530
$99,197
Tis,.88,034
Nil
Tis..for the year coding 31.3.1993
First year..........................
$5 for the year ending 28.2.1903
Interim of Tls 31.
90 cents for 1903
Tis. 4 for year ended 31. 0.1903 ver Interim of 3 % afe-1898
· Interim of 47% aje 1898 on 6,000 shares
Dr. Tis. 49654% for 1897
$1,13
Tis. 1,091
20160
557
(Final of Go-cents making $1.
year ending 317 03
Final of Tls.. making Tis.6...... Stag for year ending 30 6 1900 First year
$1.50, for 1903,
63 cents for 1903
$200
to buyers
Sto buyers
533) alen
$8.10 buyin
-Sidt bayer?
$7.buyers i
15,000 is. 50 Ts. 50 10,000 Tls. 75 s. 75 H. Tls. 30,098
3,000 Pls. reols. 100 2,000 Tls. 500 1s. 500 So
Done
Tis 11,655
1000
nont
$10
DOR.
CIGARS AND TOBACCO 'Cos. Shanghai-Sumatra Tobacco Company, Limited Alhambra, Limited Philippine Company, Limited.........
30,000
ls.20
300
67,500
rls.20 $zco $300
$10,
Tls. 24.820) Tls. 25,000 $43.000
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 13th April, 1994.
MISCELLANEOUS
[503
4,417 G. V. Williams Aug.
4
9,600 W. M. Smith... Sept.
J
1
46
ז:
Shawmut
Tremont
9,606]T. W. Garlick..Juct.
Cargo.only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable
sleamers for Manila.
Tremont
Shaqumu?... 19,600 W. M. Smah...Ab. May 3 ........19,606)T. W. Garlick..Ab. June 8 CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, DÄTTENDANCE and Cuising, ELECTRIC
LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw ss. Shawmut and Tremont bave just been fitted with very superior accom. modauon for fint and second class passengers. || The large size of these vessels ensures steadi- ness at sea. Electric fan in each room.
Cargo
Barber's shop and steam-laundry. carried in cold storage.
For further Information, apply to
DODWELL, &"GO., LIMITED,
General Agents.
Queen's Buildings Hougkong, 16th April, 1904.;
CURER
MEN & WOMEN
- BIG W la x von-poisonous, Sremady for any unaniprai- teditation (or alaaraiion of **ente socis kranes. Painless marseteed not to stricture. Parents contagioni COLD BY BRIMENTS:
BIC
Crimlar mailed dn poquarti
INHATI, D.
Intimation.
Sanitas
Unequalled
Parifying Agent
AMD is
Indispensable lo Hot Countries.
*
"Sanitas" Disinfecting Fluid
is non poisonous and non-staining, and for ger, or personal ose is thoroughly effective. completely disfofacts the bouse in which It is used, and, administered insemnally prevents Chakra, Typbold Fever, Dysentery, etc.
"Sanitas "Disinfecting Powdar
Is the best air purifier koown, and a stronger antiagile and deodorant than carbolic acid. blapies being pleaspa wd zadreshing.
**Sanitas" Eucalyptus Soap
specially recommended by the media fairy for use in bus dimates, because of i Ew dainfecting qualities and its fragrance.
Kingzott's Fumigating Candies
kapply the safest and most convendest meani
alphur Amigale For solstion
of infected places, bedding, clothing, etc, „Bey are badu, olipaciosa and neonomical.
Singapore Dispensary, Limited
China Prov dent Loan & Mortgage Compapy, Ld........
Hongkong Electric Company, Limited
Campbell, Moore & Co, Limited............ Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited.................. United Asbestos Oriental Agency, Limited
Do.
Hongkong Steam Waterboat Conipany Limited, China Light and Power Company, Lifited William Powell, Limited
Maatschappij tot Mijn, Bosch, en Landbouwex-
ploitatic in Langkat.............. Shanghai Horse Bazaar Company, Limited Shanghai Pulp and Paper Congery, Limped Central Stores, Limited, Ordinary
Founders'....ərimə
Do.
E. L. Mondon, Limited mortem China Flour Mill Co., Limited.... Katz Brothers, Limiffos-EF Straits Trading Company, Limited
Fraser and Neave, L2JOH
Maynard and Company, Limited............... Shanghai & Dongkong Dyeing s South China Morning
7,005 Tls gols.50 4.000 Tls. 5ols so
Green Island Cement Company, Limited. China-Borneo Company, Limited..
103,000
$10 $10
$350,000
A. S. Watson & Co., Limited
Watkins, Limited...
10 000
60,000
60,000 $10 Sto 600 *50 $50
$12
Siz
none
$32,15
NII,
$10 $25000
$15,000-
$3,072
Interim of so cents for 1903
$10
$1,802
$1.942
$t for 1903...]............
$6,000
$5 for year ended 31:7.1907.
100,000
Hongkong & China Gas Company, Limited...
30,000 7,000
Sto Sto 39,002 $0 $ro $5
$55,000
Ba cents for 1933...
nune
$10
£21,85
Shanghai Gas Company, Limited
·Shanghai Waterworks Company, Limited.
Tientsin Waterworks Company, Limited
10,66rla 50 Tl. 50
£20 7,00 2,003. 10 T.TA 1.0]
L20
Tis. 45,000 Tis, 140 x
Tis 15,259,
Tis, 66%
Tientsin Native City Waterworks Company, Ld.. Hall & Holtz, Limited
2,941
'Is. 100 fts. 100
none
Ths. 413
21,000
$10 $10
$186 000
Hongkong Rope Manufacturing Company, Ld. Geo Fenwick & Co., Limited
10,000
$:0 $50
$50,000
$12,801 $8,395
$25
$15
$70,000
Hongkong tez Company Limited ....... déprès cister Straits Ice Company, limited
$15
$35,00
2,000
$100
$100
$45,000
Hongkong High-Level Tramways Company, Ld. Dairy Farm Company, Limited 1..
1,250
$102
$.00
$30,00
$1183
20.000
571
$21,000
$3,019
1 200
Sio
$10
$5,500
$196
$3 for 1903
8,604
11/6
попе
9900
$io
$119
Founders'
100
510
1819.7000
£90 cents
$4.4534 cents for years, ding!
1 divanda banus for 1902 £7,387
·Tla 7,548
Final of this. 3) and bonus of Tis. making T. for 1903. Final of 176 making 52/6 for 1903. Final of Tamil16:/ Tis, 2 for half year...... Interim of $1 for
510 for 1903
$I$3.75 for 1903
Final of $1z maka
$7 for secandi!
Szo for year ending 30.14 1903
*S+ for year eading 31.7.103
for your earled
出版
sales:
30sellers.
7.500
$10
поле.-
$1,548
Final of 65 cts.
15,000
$10
$57,053
Nose
manu
12,000
25,000
4,400. Pls. 50 Tis,
STO
none
$4.757
Enterim of 50 cents for
Ga 100 GR. ICO
Tla 3:4,669
27,187
3,0:0
123.
$15.
SIZRE
none
350,000
$10
Sa
Tis. 15,000 $26,003 $650,000
Tls 10,747 Tis. 3288
$1,263
The 555 Tls 1,942
First quarterly divide
THE S
Final of Th
Final of $(201
TIE 6 for Sto for go † St div, and 25
ended 309 St diy, and för year
LONDON, B