Mails.
U.S. MAIL LINES.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL 12, 1904.
PASIFIC MAIL 6.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL $.8. CO.,
TOYO KISEN KAISHA.
Shipping-Steamers,
HONGKONG, CANTON, MACAO AND
WEST RIVER STEAMERS. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO
STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION
COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
S.S. "HONAM," .....................2,363 taas,.........Captain R. D. Thomas,
"POWAN,"
事务
"FATSHAN,"
13
*.34338
.2,260 1
#HANKOW" 3,073
+
"KINSHAN," .........1,860
לן
G. F. Morrison, K.N.R.
W. A. Valentine.
"
11
C. V. Lloyd.
ས
J. J. Lossius, Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 A.M. (Sunday excepted) and at 5.30 P.M. and 9 F.M. (Saturday excepted).
excepted).
Intimations.
THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
No. 1 DOCK.. Length inside, 614 ft. Width of ontrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.6 ft. Time to pump out, 4 hours.
No. 2 DOCK.
Longth inside, 875 ft. Width of entrance, top 80.5 ft.; bottom 45.8 It. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. and repairing Vessels and Machinery of every description.
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 AM, 2.30 F.M. and 5.30 P.M. (Sunday These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Rivering Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "HEUNGSHAN,.....1,998 tons,Captain H. D. Jones, Departures from Hongkong to Macao on week days at about 2 P.M. During the summer months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao.
Departures on Sundays at 12.30 P.M.
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, further particulars see special time table.
CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
4,784 Gross Tons...SATURDAY, 16th April, at Noon. ...........1,284 11
...SATURDAY, 30th April, at Noon. ...THURSDAY, 12th May, at Noon. ...TUESDAY, 24th May, at Noon. ...SATURDAY, 4th June, at NooB. ....THURSDAY, 16th June, at Noon, ...TUESDAY, 18th June, at Noon.
"DORIU" **SIBERIA" "COPTIC " "KOREA "
4.352
11
11,276
H
"GAELIC "
4,205
11
"MONGOLIA "
+1
"CHINA "
5,060
1
Record Trip Yokohama to San Francisco made by 6.5. “ KOREA,” 11,276 tons, Oct. 18th- 28th, 1902; 10 days, 15 hours,
THE O. & O. Company's Steamship "DORIC" will be despatched for SAN FRAN- THE CISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and UNOLULU, on SATURDAY, the 16th April, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point
en roule.
Through Passage Tickets granted to England, Frauce and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.
TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and japan.
Through bits of Lading sued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Frañstin, in Atlantic sad loland Qiues of the United States, via Overland Railway, to Havana, Troad, and Deinersca, asa ca portala. Mexico, Central àuri South Amerò a, hy the Companies and connayung Sichuets.
FEATURES OF THIS LINE.
The largest and steadiest and fastest pass ng or ships on the Pacific,
Southern Route: passengers onjoy out-doors throughou); desk bathing. The call
st Honolulu, Oahu, the most fertile and beautiful island of the Pacifio. The only line
to San Franciscɔ, thejgreatest port of the Pacifo.
Ballings positively on schedule date.
For further information as to Passage and French, agu
panies, Queen's fo sling.
„Hongkong, 6th April, 1904.
Departures from Macão to Hongkong daily at 7.30 A.M.
CANTON-MACAO LINE.
For
S.S. "LUNGSHAN,"219 tons,...Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 A.M.; and leaves Macao for Canton avery Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. and Macao STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIDA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGAtion Company, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.
11
S.S. "SAINAM,188 tons..........Captain B. Branch,
"NANNING,"569
C. Butchart. One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about 8 a.m. and are lighted throughout by electricity.
Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,
18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Hongkong, and April, 1904.
ORIENTAL
COSTUMES AND
Intimations.
f13
PORTRAITS, GROUPS, ENLARGING, AND
COPYING IN ALL SIZES.
AMATEUR WORK GIVEN SPECIAL
ATTENTION.
FULL LINE OF SUPPLIES
ALWAYS IN STOCK.
C. W.
CLARK,
PHOTOGRAPHER,
No. 4, 10E HOUSE STREET,
EUROPEAN
Between
Queen's Road and Des Voeux Road.
FANCY DRAPERIES
Bi Apencs of the Com-
WORK
1 W. TILDEN, Agent,
[1
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B,Q.)
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY. SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. "EMPRESS" Twlo Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 Knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.—{SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"... 6,000 Tons................................ WEDNESDAY, zoth April.
"EMPRESS OF JAPAN"
I
"ATHENIAN",
* 3,882
事务
12 6,000
H
25
"TARTAR"
IT
"EMPRESS OF CHINA"... 6,000
Hongkong to London, Intermediate on
Steamers, and 1st Class Rail...............
WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, with May. SATURDAY, aist May.
WEDNESDAY, 1st June.
Hongkong to London, 1st Class...vid St. Lawrence £60. Vid New York £62.
31
£40.
£42. TO
"HE magnificent Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous
make suyage COUVER (B.C.) in 12 DÁVS, and nike rodnection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and japanese Governments.
FURNISHED).
GUARANTEED TO BE
THE BEST IN THE COLONY.
LADIES' SPECIAL TOILET ROOM.
40}
PATRONAGE RESPECTFULLY SOLICITED.
THE CONNAUGHT
HOUSE,
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES. Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Tydraulic Elevator. lot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guests,
For Te
ply to
Hungkong, 1st November. 1g07
LEVY
HERMANOS.
D
VIRA UNDE
LERS
MEPCHASIN
WATCHMAKERS.
EASTMANN
KODAES and FILMS.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable, of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Sicel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.
Telephone: Works, No. 506; General, No. 878. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. L. and A. B. C. (4th). Yokohama, May 11th, 1993.
[G
HOTEL CRAIGIEBURN,
PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINUS, Tel. 66.
For Terms, &c., apply to the
Hongkong, and July, 1900.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
́NFORMATION has been received from
the Military Authorities that GUN PRACTICE will take place on the 11th, 12th and 13th of April, 1904, between the hours of | 9 A.M. and 3 P.M. daily,
The guns will be in position on :-
(a) East of Chin Lan Chun and fire towards Haiwan.
()East of Kow Lung Peak and fire towards Razor Hill,
(c) Chin Lan Chun Hill and fire towards
Kow Lung Peak.
By Command,
A. M. THOMSON, Acting Colonial Secretary,
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 8th April, 1904.
NOTICE.
[489.
WINDSOR GARDEN RESTAURANT,
WONG-NEI-CHUNG ROAD,
THE
Happy Valley.
MANAGER.
(32
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.
PING and COFYING in all Sizes.
DORTRAITS, GROUPS and ENLAR.
LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS
ON HARD.
PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 11th September, 1903.
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR OF ICE HOURE, IN Tvilous RoNL
{I
[5 now in a position, indus New and Com-
ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED the Colony or in any part of the Far East. GROUPS AND VIEWS
speciality..
p attuk berseraka tik
THE NEW FRENCH REMEDY. HE Partnership existing in the business of
the above Restaurant between myself TRADE THERAPION MARK and F. HUBER has been this day DISSOLVED, and I shall be no longer responsible for any DEBTS incurred by the said F. HUBER in the name of the Partnership after this date.
Dated the 5th April, 1904.
THE MANAGER
[29
474]
R.A.O.B.
KING EDWARD VII LODGE No. 910. (GRAND LODGE OF ENGLAND).
ΤΗΣ
THE Members of the above order are ter- minatining their DANCE SEASON by Holding a Ball in the CITY HALL on the 14th APRIL, Tickets $5.00 each. Gentlemen Sole Agents for OMEGA" WATCHES.requiring tickets are requested to obtain them "OMEGA" is the best, "THREE YEARS" early, as they are limited, and can be had from Mr. J. H. OXBERAY, Hongkong Hotel, and guarantee given to every purchaser, Mr. J. J. BLAKE, Hon. Secretary R.A.Q.B. Club
For further information, Maps, Guides, Haud Books, Hates of Freight and Passage, sol apply to
Hongkong, 6th April, 1904.
D. E. BROWN, General Agent. 9. Paddy's Streit.
[10
LL
HAMBURG-AMERIKA · LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through Kates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, CofenhaGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOO!, ÚLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK Sta and Baltic PORTS, Nokta and South American Ports).
PROPOSED
STEAMERS. BRISGAVIA.........
Schülke SUEVIA...... von Döhran ARTEMISIA
SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO) HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINOapore and PenaNG). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and Penang).
HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO).
HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANG). For further Particulars, apply to
Grenmeyer MARBURG
Stern
STRASSBURG
Madsen.......
SEGOVIA ......................
Förck........VÁÐLA
Hongkong, 5th April, 1904.
SAILING DATES.
14th April. Freight.
25th April.Freight. Sib May. Fraight 17th May. Freight.
Freight and 31st May,
Passengers. 14th June. Freight.
HAMBURG-MERIKA LINIE, Hongkong OFFICE,
GO TO THE
No. Queen's Bulldings.
16
KOWLOON
$33)
HOTEL,
J. W. OSBORNE,
KOWLOON. Proprietor and Manager,
40, QUEEN'S ROAD,
Watson's Nyikline. j
Sanitas
10 AN
Unequalled
Parifying Agent
AND 18
Indispensable in Hot Countries.
"Banitas" Disinfecting Fluid
la non-polsonous and non-walking, and for guzarad or personal pas la thoroughly ractive. at mennlately dinisfects the house in which i la used, and, adtálalistared internally prevens Cholers, Typhold Fever, Dyseniery, etc.
"Sanitas" Disinfecting Powder
is the best air parißer known, and antiseptic and deodorant_thes cantstrong
bonádét bolig pleasant and refreshing.
24. ".
"Banfiea' Eucalyptus Soap
acid,
la spadally recommended by the medical faculty for use in hot climates, because of its Eine disinfecting quaijtles and ita fragence.
Kingzett's Fumigating Candios
sapply the safest and most convenient manna, of sulphur fumigation. For the disinfection of lafected places, bedding, clothing, wie, they am, hoch, offenclous TäDÓ. Aconomical Destroy all Insects.
:1
THE
MSANITAS” DO. LTD. BETHHAL OKKEN, MAJ
LONDON,
Hongkong, 16th March, 1904.
(427
F. BLACKHEAD & CO.,
SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTOR: AND GENERAL COMMISSION
AGENTS
16, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS.
TT
SOLE AGENTS FOR
1 COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINIT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C12
4+
&c.
Solé Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM
and
1. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C.
EVERY KIND OF
SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
AT
REASONABLE PRICES, Hongkong, 19th December, 1905.
MAX JACOBS.
THE AMERICAN SYSTEM
OF
DENTISTRY
DR. M. H. CHAUN,
27, DES Vaux ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, 2nd January, 1904.
TSU FAN
DENTIST.
This successful and highly popular remedy, used in tha Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Vaipaau and others, combines mil the den derata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses averything hitharta smployed.
THERAPION NO.1
markably abort time oiten kisw days only, rusovos al discharges from the urinary organs,effectually superseding in actions, the of which does isoparable härm by laying the foundation of stricture and other serious diseases." In dysentery, piles irritation of the lower bown), congb, brochiiis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly gulcacions, affording prompt raliał where other well-triod remedies have been powerima
THERAPION NO.2
Dis blood, scurry, pimples, spots, blotches, paine and swai- lings of the aisti, secondary symptoma, goût, rheumatian, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, Ac., to the destruction of anderers leeth and ruin of health. This preparation purificathewbolnaystem through the blood, and thoroughly alumicate every poisonous matter from the body.
for
[58 THERAPION No. 3
PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE,
Next to the Hongkong Dispensary,
5o, Queen's Road, Central, Hongkong, 5th January, 1904.
A WONDERFUL DISCOVERY. Thiala theage of research and experiment, when all nature, so to speak, isransacked by the acfestilo fortheconsfort and happiness of man⚫écience has Indesi made giant strides during the past century, and antong the eby no means Jeans Importantu discoveries in medicine comes that of Therapion, partieniars of which will be found fu another column. This preparation sa uinquestionably one of the most gegaine and seliable Patent Medicions everintroduced, and has, we understand, been used in the Continental Hospitals by Ricord, Moutan, robert. Velpeau, Maisonneuve, the well-known Chasssignac, and indeed by all those who are reports authorities in auch matters, including the celebrated Lallemand, and Roux, by wipes li wha tomatima dece uniformly adopted, and thai it is worthy the attention of those who require such a remedy we think there is no doubt. Frys the ¦ time of Aristotle downwards, a potent agent in the rernoval of these diseases has like the famed phl. losopher a stone)been the abject of search of some hopeful.generons minda; and far beyond the re power-fuch cogid ever have been discovered--of frannuting the binar matais inta gold la surely thediscovery of a remedy so potent as to replenishi the falling energies of the condensed vend in the one case, and in the other so efectually, speedily and safely to expel from the ayatau without the ald, or even the knowledes, of a second party the polsons of sequired pe inherited disease ishitaeix protean forms as to leave no taint or trace behind. " Buchia The New Freuds Raggedytherspion, which: niny certainly rank with, if nốt take precedence of, many of thediscoveries of our day, about which· no little ostenlation and polse have been made, endtheextensive and ever-increasing demand that has been created for this medicinewherever in frow -duced sppeara je prova chat it is destined faraat Tato oblivion mi Läder queriewable rensedles thst were formerly the sole reliance of medical men. Theruplody be obtained in England's direct fromthe prop
trobridor, and of the principat Chanista and Merchants throughout the Colónies, India, China, Japan, arc,, not ween exteinding mich rentzyła Americis sa benimi Adios, Esu FUF Zalando, BE
[56
exhaustion, impaired vitality, sicoplessness, and all the distreuing cocoquences of early error, excess, residence in bot, ushealthy clinates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigor la the debiljcited..
La sold by the pria-
THERAPION cipal Chemists and
Merchants throughout the world, Prica in England so a t/in orderier, stale which of the three numbers ? re- quired, and observe shore Trade Mark, which is a fac mile of word "THEXATION" ask appear on the British Government Stamp (in white letters on a red proondi ned to every package by order of 10s Majosty blon Commissioners, and without which it in a forgery?
Sold by A. S¡ WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila..
Notice of Firm.
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED,
FROM
NOTICE.
ROM this date and during my absence from the Colony, Mr [C. MONTAGUE | EDE will act as SECRETARY of the Society.
By Order of the Board,
W. J, SAUNDERS,
Secretary
Hongkong, rath April, 1904.
Insurance
- NORTH' GERMAN FIRE INSURANCE" COMPANY OF HAMBURG
WHPM3ndarkismad-AGENTS
THE
Company are prepared at Class FOREIGN and. CHINES CURRENT RATES,
Hongkong; 15th May,