Mails.
U.S. MAIL LINES.
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 11, 1904.
PACIFIC MAIL 8.8. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.,
TOYO KISEN KAISHA,
Shipping-Steamers.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO
STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION
COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
S.S. "HONAM," ......
H
"POWAN,"
"FATSHAN,"
#1
"HANKOW"
#
2,363 tons,...Captain R. D. Thomas. ..2,338 2,260
E
10
.3.073
1
"KINSHAN,"2,860
12
G. F. Morrison, K.N.R.
W. A. Valentine.
11
11
C. V. Lloyd.
15
1. J. Lossius.
Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 AM. (Sunday excepted) and at 5.30 P.M. and 9 P.M. (Saturday excepted).
excepted).
Intimations.
THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft-Time to pump out, 4 hours.
No: 2 DOCK
Length inside, 975 ft. Width of entrance, top 80.5 ft., bottom 45,8" ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock and repairing Vessels and Machinery of every description.
**
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 A.M., 2.30 P.M. and 5.30 P.M. (fitinday These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Rivering Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
Service of the HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
S.S." HEUNGSHAN," ...........1,998 tons.............Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at about 2 P.M. During the summer months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao. For
Departures on Sundays at 12.30 P.M.
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEX100, | further particulars see special time table.
CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. *..................... 4,784 Gross Tops..... SATURDAY, 16th April, at Noon,
............................I1,284
"DORIO". “ BIBERIA
" COPTIC " wc 4,352
ናኑ
"
£1
11
4,205
11
** KORRA poz. 11,276 **GAELIO" ..................... "MONGOLIA"
"OHINA"
M
...SATURDAY, 30th April, at Noon. ...THURSDAY, 12th May, at Noon. ...TUESDAY, 24th May, at Noon, ...SATURDAY, 4th June, at Noon.
...THURSDAY, 16th June, at Noon ...TUESDAY, 28th Juno, at Noon,
Record Trip Yokohama to San Francisco made by s,a. "KOREA," 11,376 tons, Oct. 18th- 28th, 1901; 10 days, 15 hours.
"HE O. & O. Company's Steamship "DORIC" will be despatched for SAN FRAN- THISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA And HONOLULU, 24 SATURDAY, the 16th April, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point
In route.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Special rales (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.
TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only 10 Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan,
Through Bill of Lading issued for transponation in Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Athanus and Infrad Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Triudad, and Demeras, ta
the Companies and connecting Steamers
Departures from Macão to Hongkong daily at 7.30 A.M.
CANTON-MACAO LINE,
S.5. "LUNGSHAN,...119 tons, Captain T. Hainlin. This steamer leaves Canton for Macae every Tuesd, Thursday and Saturday at about 7.30 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. aÑD MACAO STeamboat Co., Ltd., The China NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION Company, Ltd. CANTON-WUCHOW LINE.
14
»
S.S. "SAINAM,............588 tons......Captain B. Branch.
"NANNING,"...........509
C. Butchart. One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about Bam. Round trips take about 5 days. Those vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LD.,
18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Hongkong, 2nd April, 1904.
JAVA-CHINA-JAPAN I
HEAD AGENT: R. BISSCHOP,
3. DUDDELL STREET,
HONGKONG.
LIJN.
REGULAR FOUR-WEEKLY, SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA, AND JAPAN.
(13
Steamer.
From
Expected on
Will leave for
On or about
or about
+
in Mosure, Central and South America, by
TJIPANAS
JAPAN
FRATURES OF THIS LINE.
The call TILATJAP....., Java vid MacASSAR Second half of
April
JAPAN
TJIMAHI..... JAVA við MACASSAR! Second half of;
¿ May
JAPAN
First half of S'PORE & JAVA PORTS First half of
May
May
Second half of April
Second half of May
The largest and steadiest and fastest passenger ships on the Pacific. Southern Route; passengers enjoy out-doors throughout; deck bathing.
at Honolulu, Oahu, the most fertile and beautiful island of the Pacific. The only line to San Francisco, the greatest port of the Pacific.
Sailings positively on schedule date.
For further information as to Passage ad Freight, spp. to the Agency of the Com panies, Queen's Ruilding.
Hongkong, 6th April, 1904.
E. W. TILDEN, Agent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
SAFETY.
AND THE UNITED STATES.
SPEED.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, BO.)
PUNCTUALITY. SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. "EMPRESS" Twin Screw Steamships--6,000 Tess-10,000 Horse Power-Speed 19 Kaoti. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.-SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"... 6,000 Tons....... WEDNESDAY, 20th April.
11
"ATHENIAN ".
3,882 F
+
"EMPRESS OF JAPAN"..... 6,000 "TARTAR"
36
* 4,425 11 "EMPRESS OF CHINA"... 6,000
B
Steamers, and 1st Class Rall...... H& magnificent Twin-screw
............ WEDNESDAY, 27th April, WEDNESDAY, 11th May. ............ SATURDAY, 1st May.
WEDNESDAY, 1st June.
Hongkong to London, 1st Class vid St. Lawrence £60. Vid New York £61.
Hongkong to London, Intermediate on
£40.
£42. EMPRESS" Steamships pass through the famous
THE LAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN-
COUVER (3.0.) in ra DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
Passengers Hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.
For further information, Maps, Guides, Hand Books, Hates of Freight and Pastage, apply to
Hongkong, 6th April, 1904.
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Carge to all Netherlands india Ports on through Bill of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to
Telephone No. 201,
Hongkong, 8th April, 1904.
ORIENTAL
THE AGENTS,
THE HOLLAND-CHINA TRADING CO.
Intimations.
(14
PORTRAITS, GROUPS, ENLARGING, AND COPYING IN ALL SIZES.
AMATEUR WORK GIVEN SPECIAL
ATTENTION.
FULL LINE OF SUPPLIES
ALWAYS IN STOCK.
C. W. CLARK,
No. 4, 10E HOUSE STREET, EUROPEAN PHOTOGRAPHER,
Between
Queen's Road and Des Vœux Road.
COSTUMES AND
FANCY DRAPERIES
FURNISHED.
WORK GUARANTEED TO BE
THE BEST IN THE COLONY.
LADIES' SPECIAL TOILET ROOM.
40]
D. E. BROWN, General Agent, 9, Pedder's Street.
[10
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIMBON, OPORTO, London, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Genoa, PORTS IN THE LEVANTE : BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE),
PROPOSED
STEAMERS.
BRISGAVIA..................
Schülke...actre
SUEVIA.........
von Döhren....m)
ARTEMISIA ....
SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAMBURG.
(Calling at SINGAPORE and COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANG). HAVRE and HAMBURG.
Gronmeyer unserer) (Calling at Singapore and ColoMBO),
MARBURG .uio.
Stern
STRASSBURG
Madsen
SEGOVIA...............
Türck ráteypu
HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANO).
HAVRE and HAMBURG. Calling at SINGAPORE and COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANO).
For further Particulars, apply to
Hongkong, 5th April, 1904.
PATRONAGE RESPECTFULLY SOLICITED.
THE CONNAUGHT HOUSE,
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.
Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guests.
THE MANAGER.
[29
EYE-SIGHT.
SAILING DATES.
14th April. Freight
26th April. Freight. 6th May. Freight.
17th May. Freight.
Freight and 31st May,
Passengers, 14th June. Freight.
For Terms, apply to Hongkong, 1st November, 1902.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong OFFICE,
No. 1. Queen's Bulldings.
GO TO THE
KOWLOON HOTEL,
MR. N. LAZARUS
May be personally consulted for SPZOTAOLES,
No charge for testing the eyes,
Glasses and frames of all kinds and qualities:
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all, being tested by Lloyds' surveyors).
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable. of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.
Telephone: Works, No. 506; General, No. 878.
Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. I and A. B. 0. (4th).
· Yokohama, May ́rath, 1903,
HOTEL CRAIGIEBURN,
PLUNKET'S GAP, the PRAK, near the TRAM TERMINUS, Tel. 56.
For Terms, &c., apply to the
Hongkong, and July, 1900.
THE HONGKONG
STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,
41 & 43. QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.
MANAGER.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
INFORMATION has been received from the Military Authorities that GUN PRACTICE will take plece on the 11th, 12th
13th of April, 1904, between the hours of 9 AM, and 3 P.M. daily,
The guns will be in position on p
DORTRAITS, GROUPS and ENDARnd
GING and COPYING in eff@izes,
LAROE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND.
PRICE VERY MODERATE. 'Hongkong, 15th September, rg03.
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
Tom Foo or Ice HoUSE, IN
Ize-lionsą Birzd."
now in position, in his New
1
() East of Chin Lan Chun and fire Lowards Haiwan.
(3) East of Kow Lung Peak and fire fitowards Razor Hill.
(c) Chin Lan Chun Hill and fire towards Kow Lung Penk.
By Command,
A. M. THOMSON; Acting Colonial Secretary.
A
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 8th April, 1904. 20
[489
Imadious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED In the Colony or in any part of the Far East.
GROUPS AND VIEWS a speciality, Wangkang, $send Sayamke, efgß,
THE AMERICAN SYSTEM'
от
DENTISTRY.
DR. M. H. CHAUN,
15
27, DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A...
Hongkong, and January, 1904.
DENTISTRY.
SUI SANG,
(Lately Practising with D. 1. SAKATA),
DENTIST,
No. 26, Connaught Road Central. Pengkong, 9th February, 1903
TSU FAN
DENTIST.
[58
[57
PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE,
Next to the Hongkong Dispensary,
59, Queen's Road, Central.
Hongkong, 5th January, 1904.
A WONDERFUL DISCOVERY.
Thinle thesgu of research and experiment, when all nature, solo speak, is ransacked by the scientide for the comfort and happiness of man Wäcience bas indeed mada giant strides during the past century, and among theby no means least importantam leveries in medicine comes that of Therapion, gerteniare of which will be found in another geinern. The preparation is unquestionably one of the modesive and reliable Patent Kedictees verintroduced, and kas, we understand, been used Is the "ontinental Hospitals by Ricord, Rosian, Jaber Velpeau, Malacangare, the well-known 2. veenignat, and indeed by all those who ar regardait ar gulberkies in such matters, including the celebrated Lallenand, and kose, by whom fi mens some tuursince uniformly adopted, and that it is worthytheetention of those who require such remedy we think there is no doubt. From the time of Kristotle downwards pateat agentis the removal of those disenses her (fike the famed phi- losopher's slumse) been the object of rearch of some home generous minder and far beyond the mese Apch could ever tave been 3bgövered-of thur the laser metals into goid.is surely the wcovery of a remedy sopoterit as forepleulah e taking hergies of the cafirtued ram in the nne cene, até in the other so effectually, speedily and anfely to expel front the system without the skl. or even the know! dee of second party, the pose of acquired or laberited Misease in all they Si segja Kerron ne ja legar no trist or trace behind, Bosch in The New French Remedy Therapion,which pydertaluly rank with, i nos faica pracedes.co of many of the discoverice of our day,about which no litis ostentation and sufie baie been made, ...andthrextensive and ever-increasing demand that has been crusted for this medicines herever intro. rinced appears to prove that it la destined to Ba Juta obliver all those questionable retaedics that. more formerly the sole reilance of medica Theranos bay be obtained in aging. from the proprietzie, and of the prisicipal Chemis and Moerchants through out the Colonies.. China, Japan, Ee, got even encluding sachi districts Seatral Afries, the PH-Jolanda, Heless, e-Dicum) FizidaAspersor Pilkk
NOTICE
"HE Public are hereby Informed that.
change has been mađa
Subscription to the
they are warned
THE CENTS (10 cts.) per
NOTICE.
WINDSOR GADEN RESTAURANT, WONG RECHUNG ROAD," Happy Valley.
THE Partnership existing in the business of the above Restaurant, between myself and F. HUBER has been this day DISSOLVED, and I shall be no longer responsible for any DEBTS incurred by the said F. HUBER is the name of the Partnership after this date. ....
Dafed the 5th April, 19047 --
MAX JACOBS.
474)
TUBORG
BEER.
A FIRST PILSENER BEER
guaranteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals.
PRICE S10.50 per case of 48 bottles (quasto) 6 dor pints..
Special Prices for Quantities,
Sole Agents -
SIEMSSEN & CO.
Mangkang. 10th January, 2003,
[54] GREEN ISLAND CEMENT COMPANY
LIMITEDA
{more than
PORTLAND CEMENT.
In Casks of 375lbs not $4.75 x Factory
In Bag of agolds, not $2.85 ex Factory
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers,
Hongkong, 15th August, 1003,
SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
KOWLOON.
JW. OSBORNE, Proprietor and Manage.
Hongkong,