6
Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, MARCH 21, 1904.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
DUE
ANTENOR "
On 24th March.
"00 PACK"
GLASGOW and LIVERPOOL.........
GLASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL......... "JASON"
GLASGOW and LIVERPOOL.....
"ACHILLES"
HOMEWARDS..
"PAKLING"
.FOR
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP
STEAMERS
"MACHAON"
*GENOA, MARSEILLES & L'POOL
LONDON & ANTWERP
"IDOMENEUS" "TELEMACHUS *
* Taking Carge for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
STEAMERS
all PACIFIC COAST PORTS, vid"NINGCHOW"
On 31st March. Oa 5th April. On toth April.
TO SAIL
On 29th March.
On 12th April.
On 20th April.
On 26th April,
TO SAIL
On 23rd March.
S.S. " TYDEUS " will leave Nagasaki on the 24th inst., and is due here on 28th.
S.S. "PING SUEY" will leave Victoria, B.C., for Japan and Hongkong on 24th March.
For Freight, apply to
Hongkong, 19th March, 1904.
*
"BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[1
CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.
ILOILO...
MANILA
KOBE
SHANGHAI,
FOR
YOKOHAMA and KOBE....
STEAMERS.
TO SAIL
WUCHANG" KAIFONG "*
22nd instant, at 4 p.m. z3rd
CHINGTU**
23rd
at Noon.
17
ICHANG"
24th
at 4 p.m.
TAIYUAN **
26th
at Noon.
1
TOWNS-
** CHINGTU '*
8th April.
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOKTOWN,
MELBOURNE
CAIRNS,
VILLE, BRISBANE, SYDNEY
• The Attention of Passengers is directed
the Superior Accorimodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled table, qualised Surgeon is carried.
A duly
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtize and Northern China Ports. For Freight or l'assage, apply to
Hongkong, zrat March, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[7
Hongkong-Manila.
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE,
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.
ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.
ST
TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Duly qualified Surgeoncarried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 1st February, 1904,
MESSAGERIES CANTONNAISES.
1. TREVOUX & CO.
HONGKONG-CANTON NIGHTLY
SERVICE.
THE Commodious Steamer
"PAUL BEAU,"
[104
Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following Days, leaving Canton at 5 P.M., taking Passengers and Cargo as usual.
The SS. "CHARLES HARDOUIN," Captain, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These Two Magnificent and Up-to-Date Steamers, are lighted with Electricity.
The Saloon is under European Supervision.
First Class European.........$8.00 Second Class European...... 3.00 First Class Chinese
Second Class Chinese...
Deck ......
1.50
& 30
The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West.
For further Particulars, apply to
J. LANDOLT. Agent,
Intimations.
LEVY HERMANOS. DERS AND WATCHMAKERS.
AMOND. MERCHANTS,' JEWEL
EASTMAN'S
KODAKS and FILMS. Sole Agents for "OMEGA" WATCHES. "OMEGA" is the best, "THREE YEARS" guarantee given to every purchaser,
40, QUEEN'S ROAD,
Watson's Bullding.
{0}
A
TUBORG
BEER.
FIRST Class PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals.
PRICE SIQ 50 per case of 48 bottles (quarts) n. 6 dos, pints,
Special Prices for Quantities. Sole Agents:-
SIEMSSEN & CO. Hongkong, roth January, rong.
THE AMERICAN SYSTEM OF
DENTISTRY.
DR. M. H. CHAUN,
27, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hoog, and January, 1904.
DENTISTRY.
SUI SANG,
Turkeys, Cnc Eo Kai Kung
Hona
Wild Ducks, Shanghai, Sui-a Teal, Shanghai, Sui Ap Cha
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Apaa-r
Barbel--Ka Ya Bream-Bin Yu
per pair
FISH.
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu Catfish-Chik Yusetää 25 Carp-Li Yustrie m Codfish-Mun Y Cmbe-Hai
Cuttle Fish-Muk Yuan
65 HON
55
NEW: CODE.
ICAL
We have received from the Hongkon
10 Observatory a new..code, of, mateorologic
*I
jy
16
12
Dab Sa Mang Yu
nam p·
Dace-Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Tu Sa
14 | signals which comes into force at Hongkong on New Year's Day. They are the same us 11❘ those at present in use at Shanghai, and will be hoisted on the mast beside the time-bail a
Eels, Congor-Hai Man vu
Fresh water-Tam Sui Yu... Yellow-Wong Sia........................... Frogs-Tien Kai.....
1
15 Kowloon Point for the information of masters
of vessels leaving the port. They do not neces
A cone point upwards (and drum below in- 24 dicates a typhoon to the North-East of the
Colony.
14
24
32 sarily imply that bad weather is expected. The
Garoupa-Sek Paz karn jp Gudgeon-Pak Kup Y................................. Herrings-Tsa (Pak .......................................it Halibut Cheung Kwan Yu
90
13
siguals are as follows:
18
IB
A cone point upwards indicates a typhoon to
Labrus-Wong Fa Yu...
18
the North of the Colony.
154
Loach-Wu Yu.....
55
}[
Lobsters-Lung Haarmate g Mackerel-Chi Yu....
14
20
Monk Fish-Mon Yundi p Mullet-Chai Yo
73
Oysters-Sang Ho¤..........................................nt ju Parrotfish-Kai Kung Yu ............cient 19
20
15
Perch-Tau Loo
14
Pike-Fa Paw Poong
11
A drum indicates a typhoon to the East of the Colony,
[58
Plaice-Pan Yu
13
Pomfret, Black-Hak Chong.....................
ZZ
Pomfret, White-Pak Chongin p
28
Prawns-Ming.Hħamo.........maromu
ji
40
Ray--Pei Pa Sa
A cone point downwards and drum below. indicates a typhoon to the South-East of the 8 Colony.
Rock Fish-Sek Kau Kung... Roach-Chun Yu
16
9
A cone point downwards indicates a typhoon
(57
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
YU........
24
to the South of the Colony.
Shark-Sa Ya mnomamast kribani y Skate-Po Yu........................na & Shrimps-Ha
9
10
A cone point downwards' and ball below
Snapper-Lap Yu....
22
24 indicates a typhoon to the South-West of the 20 Colony.
14
20
A ball indicates a typhoon to the West of 60❘ the Colony.
Lately inactiva with Di-1. SAKATA),
DENTIST,
Ne, 26, Connaught Road Central. Hongkong, oth Fehmary, 1901
TSU FAN
DENTIST.
PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE.
Next to the Hongkong Dispensary,
so, Queen's Road, Central,
ongkong, 5th January, tons.
66
[222
THE PHARMACY, Queen's Road Central. Hongkong, 18th March, 1994.
STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steamers
Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...). P. MARTIN. "KWONG TUNG"...1,238... H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every Evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5 o'clock Every Evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey......Ed Meals
...(Each) :
The Company's Wharf is a Short Distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.5. CO., LD., and YUEN ON 5.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West, Hongkong. 17th February, 1904.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUE BOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND УОКОНАМА,
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila,-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
THE
CHINA AND
MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Това
Captain.
2540 R. W. Almond
1980 A H. Notley
For
Sailing Dates.
10 A.M.
IO AM.
HE Company's Steamship
TH
"SALAZIE," Captain Négre, will be despatched for the above Ports, on or about TUESDAY, the zand instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 15th March, 1904.
INDO-CHINA STE
19
LVIGATION
ZAFIRO .......... 2540 R. Rodger......... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 26th Mar., at RUBI............
SATURDAY, 2nd April, at
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA. HE Company's Steamship
"NAMSANG,"
PERLA
Sanitas
Unequalled Purifying Agent
AND IS
Indispensable in Hot Countries.
"Sanitas' Disinfecting Fluid
la non-poisonous and non-maining, and for general or personal use is thoroughly effective. It completely disinfects the house in whil Ria! mustered internally preve Chok
Fever, Dysentery, eit
"Sanitas" Disinfecting Powder
is the best air purifier knows, and a stronge antiseptic and deodorant than carbotic cu besides being pleasant and refreshing,
"Sanitas" Eucalyptus Soap
I specially recommended by the medical faculty for use in hot climates, because of its fine disinfecting qualisies and its bagrance
Kingzott's Fumigating Candles
apply the safest and more scnveaient mean) of sulphur funsigation. I'ur the unfection of infected places, bedding, ek-ining. they are both effects and economical. Destroy all insects.
THE "BANITAS" CO, LTD.
BETHNAL GREEN,
LONDON, E.
Soles-Tat Sa Yu.. Teach--Wan Yu
*1
Turbot-Cho How Yuzroker A [56 Turtles, small, fresh water-Keok Yu...
White Bait-Ngan Yu Chai.......
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES,
Corrected 17th March, 100 cts. per $ Mex.
BUTCHER MEAT.
FRUITS.
Almond-Hung Yan......
...b
10
60
Apples, (California)-Kam San Ping
Ko..............
(Chefoo)Tia Chun Ping Ko.........
Small-HolTong.
Custard-Fan Lai Chi......each
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu pirkumu y (brides), Macao-San Heung Chiu „ Chestnuts, Chinese--Foong Lut........... Carambola-Yeung Ton Cocoanuts-Yeh Tsz
Grapes--Sin Tai Tsz...... Lemons, China-Ning Moong...
Amen-Kum San Ning Muong, Lichées, Dried-Lai Chi Con
17
19
4
3
A cone point upwards and ball below indicates a typhoon to the North-West of the Colony.
Red Signals indicate that the centre is believed to be more than 300 miles away from -the-Colony,
Black Signals indicate that the centre is believed to be less than 300 miles away from 10 the Colony.
10
The above signals will, as heretofore, be 4 hoisted only when typhoons exist in such pool-
15
Kung Ning
tions or are moving in such direction's that in- formation regarding them is considered to be of 7 importance to the Colony or to shipping leav
ing the harbour.
Fresh, Lai Chi Limes, (Saigon)-Sai
Moong.........
..each Mango, Manila-Lui Sung Mong..................... Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chek Tsz....... doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
"
"
Chang
Small-Tai Kut... Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam
fears, (American)-Kam San Shut Li...
11
(Canton), Cooking-Sa Li... (Shanghai) Sheung Hoi Li..... Peanuts, Fa Sang.....
Persimmons Large-ifung Chie.......................
Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Paw-law.............each and cocing-Chung-tang Paw-low......
37
Platams-Tai Chen
Plums, Swatow-Hung Lai Pumalo, Slam-Chim Lo Yau Walnuts, Hop Tou
17
NIGHT SIGNALS.
Two lanterns hoisted vertically indicate bed To weather in the Colony and that the wind is
expected to veer.
7
10
10
-
Two lanterns holated horizontally indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to back.
6
CELLULETAK
2
The signals are repeated on the flagstaff of the Godown Company at Kowloon, and also,
10
TE
Green-Sang Hop Tuo VEGETABLES, &c. Artichokes, Shanghai,--Sheung Hoi Ab
Chi Chauk TRAIN ....... Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Taum 18 Beans, Sprout-Ah Choi... 18 Beans Long-Tau Kok
Cento, Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa B
Comed-Ham Ngau Yuk
13
.. Roast-Shiu
Breast-Ngau Lam
13
"
Soup, Tong Yak
#1
Steak-Ngau Yuk Pa
,, Serjoin-Ngau Lau............. Sausages,-Ngau Yuk Chaung... Bullock's Brains- Know..... per set Tongue fresh-Ngat Li......... each
18 Beel Root-Hung Choi Tau......... each
14 Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker......
14 Brinfals, Red-Hung Ker
18 Brassica-Pak Choi....................
26 Bamboo Shoots-Chook Shun............
16 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy......
8 Cabbage Rool-Kai Lan Tau...bach 45 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi.............. 55 Cane Shoots, bunch-Kau Shun
55 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa
* Peach
by day only, at the Harbour Office and on H. M's Receiving Ship.
LOCAL ETORM-WARNINGS.
The Colony itself is warned of approaching
4
typhoons by means of the Typhoon Guns placed
A at the food of the mast, which is fired whenever
THE
Captain Geo. Payne, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 23rd instant, at JP.M.
(2
17
12
,, corned-Ham Ngau Li...... Head-Ngau Tau
of
Heart-Ngau Sur
#
Hump, Salt-Ngau Kin...
1;
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.
+1
Feet-Ngau Kerk...
...... each
A
Kidneys-Ngau Yiu..
8
* 1
Hongkong, 16th March, 1904.
[381
Tail-Ngau Mei
16
Caufidower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shun
Choi fa an ...each.
12
8
4
Liver-Ngae Coa
9
13 Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
a strong gale of wind is expected to blow here.
NOTICE BOARDS.
Notice boards are placed at:-
Joint Cable Companies' Office.
Ferry Company's Pier, Ice Honie Street,
Blake Pier.
Post Office,
Harbour Office.
For Fraight or Passage, apply to
Hongkong, 19th March, 1904.
PORTLAND
SHEWAN, TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS.
& ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
Tons
Captain
"INDRASAMHA"
5,197........W. E. Craven
"INDRAVELLI ".
.........4,899. R. P. Craven
"INDRAPURA" 4,899........J. T. Home
To Sail
Mar. 24, 1904. April 14,
Through Bills of Lading insued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
[5]
HONGKONG-MACAO LINE.
DE
9.8. "WING CHAI,"
Captain SAMUEL BELL SMITH.
ALLAN CAMERON, General Agent.
HONGKONG.CANTON LINE.
THE
HE British Steamship
"YING KING,"
EPARTURES from Hongkong, on Week Captain Ramsey, of 1,088 tons, Registered, is Daya, at 7.30 A.M.; on Excamion Sundays, the newest, fastest, and most luxuriously fur
nishad steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
at 8.30 a.M.; from Macao, Week Days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M.
FARE: (Week Days) 1st Class (including cabin and servant), Sa; Return Ticket, $5.
On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class and Class, #1; 3rd Class, so cents.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING
Single Ticket, a Return Ticket, $3. Return at 9 P.M. and returning from Canton every Ticket including Tiffin and Dinner either on following evening at 5 P.M. Board" or at Macao Hotel, $5. On Sundays,
$5 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers,
WHARF-At the Western end of Wing Lok Street
R
The Steamer runs an Excursion Trip EVERY
1st Class......$3.00 for Bingle jourusy. 2nd # • 1.50
31
E
Meals 1.00 each.
The steamer's wharf is at the Wastern end
SUNDAY. It takes only 3 hours to reach of Wing Lok Street.
MING ONE CO.,
2nd Floor, No. 16, Victoria Stres!. Hongkong, 5th January, 1904.
For Freight or Passage, apply to
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
司公限有船輪躍中
FOR MOJI, SALINA CRUZ, MEXICO, AND PORTLAND (OREGON).
HE Steamship
THE
"ATHOLL,"
Captain Watt, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 26th instant, at Noon.
For Freight, apply at the Company's Offices, No. 20, Dei Vœux Road.
J. S. VAN BUREN, Superintendent Hongkong, 15th March, 1904.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Steamship
"SUEVIA,"
Tape (undressed) Ngau To......
Calves Head and Feet-Ngau-chai-
tau-keok........
9 Celery, Chinese-Tong Kan Choy...... 5 Celery, English--Yeung Kan Choi .......
Celery, White-Pak Yeung Kan Choi...
45 Chilles Dried-Con Lat Chiu ...........
Red-Hung Fa
..act
24
門
34
Mutton Chop-Yeung Pai Kw.........
Leg-Yeung Pei
Shoulder-Yeung Shau
נו
31
Green-Cheng Lat Chiu ...........
22 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
Cucumbers-Cheng Kwa
Bitter Squash-Fu Kwa .....
Garlic-Suen Tau....................................
12 Ginger, young-Sun Tac Keung............
31
****** $2
Pigs' Chitlings-Chi cheong
10
Brains-Chi Know...per set Feet-Chi Kerk
2
12
13
Fry-Chi Chak
Head-Chi Tau .....
13
Hear-Chi Sum.....
..eacli
Kidneys Chi Yiu
..pair
Comed-Ham Chu Yuk Leg-Chu Pei.........
Liver-Chi Kon
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
וי
Fat or Lard-Chu You Sheeps Head and Fect-Yeung Tau
"
[389
Keok
1
Captain von Döhren, will be despatched for the above Ports, on SUNDAY, the 27th inst., at Daylight.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 18th March, 1904.
[396
Heart-Yeung Sum........
old-Lo Keung
9 Horse Radish, Shanghai-Lik Kan...... 18 Indian Core-Suk Mal.......................piece
20 Lettuce-Yeung Sang Chol.........each
Water Cheanais-Ma Tai
20
18
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai
*
22 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho......
t8 | Onions, Bombay...Yeung Chung Tax
10020
55 9
H Green–Sang Chung...
Shai–Sheung Hoi Chung Tau Japan-Yat Poon
ས་ ་
Okroes-Me Ker ..............................
20 Parsley, English-Young Un Sai
16 Green Peas-Cheng Tati
Kidneys-Yeung Yiu Liver-Yeung Co. Sucking Pigs, To Order-Chu Chai.... Suet, Beef Sang Ngau You
17 401234924 19 Mutton-Sang Yeung Yau ...... Veal-Ngao Chai Yuk..
.. Sausages-Ngau Chai Yuk Tong."
POULTRY, Chicken-Kei Chai Capons, Large, Small-Sin Kai................. Ducks-Ap..........................................unonte zp
Doves-Pan Kau.....................................cach
REGULAR STEAMSHIP SERVICE Eggs, Hen-Kai Tan............per doz.
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
1904. "AFRIDI....
About ...Early in April. For Freight and further information, spply
·DODWELL & Co., LIMITED, Aprate. Hongkong, 3rd March, 1904.
YUK ON S.S. CO., LD,,
to
No. 316, Wing Lok Street,
Hongkong, 9th March, 1904. "'.
Fowls, Canton-Kai...................
Hainan-Hoi Nam Kai
Geese-Ngoi
20
18
IS
32
32
Patatoes, Sweet-Fan ShuOHEMI
Shanghai-Shenog Hol Shu TERI ...** Japan-Yat Foon Shu Tsal American-Fa Ki
Foochow Fuk Chan Shu Tsai Macao-Oh Moon
#
21 Pumpkin-Toong Kwa_2205
Radish Hung Lo Pak Taai.........doren 20 Shalate-Con Chung Tau acerospasante 34 Spinage (Chinese) Paw Choimmis. 30 Spinach-Yin ChoiZLTIPROPER 24 Tomatoes-Fat Keroxidase
TAO-Wu Tau
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Yo
Ngo
... pair Musk Deer-Wong Keng ....................... each 3.50 Hare-Tu Chai....................................om § Partridge Che Khoo.................. Pheasant-Shan Kai Pigeons, Canton-Pak Kup...................... each Hoihow-Holbow Pak Kup. Quail-Um-Chun minnemedinė Rice BirdsWo Fs Cheakadoras
1.60
6
Turnips, Pan-t! (Long)-Low Fak
English-Yeung Low Pak piece Vegetable Marrow-Chit Kwa k Waters Crosses Sai Yeung Choli
Caltropi-Lan Kok........................... Lily Root-Lin Ngao
AS JOHANSSEK^«
Ferry Company's Pier, Kowloon".
WEATHER FORECASTS mnd STORM-
WARNINGS are exhibited on the above boards daily about 11 2.m., and also at other hour, day or night, whenever ne
necessary. Informa 20tion of importance is also issued by “Expizza.”
10
16
5
4
THE CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER is exhibited at the same places dally-
5 about noon. It contains observations made at
4 Hongkong and at a number of stations In the
18
Far East, together with Remaety Weather
1 forecasts, and information regarding the tritt:
ence and movements of typhoons based thereon,
SPECIAL INQUIRIKA
Masters - of vessels or their agents: whenever necessary, call
Company's Office in Connaught Road and sand telegrams to the Observator
without charg
special UDAN
inquiries may also be sent from t Station at Kowloon Point which with the Observatory by telephone:
THE LAW OF
Further Information conce
to be expected while signals;
sailing directions, are given Storms in the Eastern