Shipping-Steamers.
OCEAN STEAMSHIP CO.,
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MARCH 8,
LD.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT HERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL.......... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.......... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL.
GLASGOW and LIVERPOOL..
STEAMERS TELEMACHUS" "NINGCHOW" "ANTENOR " "OOPACK" "JASON" "ACHILLES"
On 31st March.
On 5th April.
On roth April.
S.S. "TELEMACHUS" left Singapore at noon yesterday, and is due bese on the 8th inst.
HOMEWARDS,
FOR
STEAMERS
LONDON & ANTWERP
"AJAX"........
*GENOA, MARSEILLES & L'POOL
"GLAUCUS"
LONDON & ANTWERP
"PAKLING"
LONDON & ANTWERP
"MACHAON"
LONDON & ANTWERP
*GENOA, MARSEILLES & LPOOL "IDOMENEUS"
TELEMACHUS
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and'
Shipping-Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE.
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904. ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.
TEAMERS fitted throughout with Electric rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
J. TREVOUX & CO.
HONGKONG-CANTON NIGHTLY
SERVICE
To be Let.
TO LET
OS. 4, 5, 6 and 9, AUSTIN AVENUE,
immediate possession.
Apply to
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CO., LTD. Hongkong, 29th February, 1904.
TO LET.
1904.
60 HONGKONG METEOROLOGICAL
"
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen-
Ni n Wild Ducks, Shangbai, Sui-ap..pair S1.35 Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.........each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui ...per pair
45
60
1.00
FISH.
Barbel-Ka Yu
Bream-Bin Ya.....
Canton Fresh Water Fish-Hoi Big Yu, Carp-Li Yu
No. 6, BARROW TERRACE, KOWLOON. Dab-Sa Mang Yu......
Available 1st March.
Intimations.
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
Loach-Wu Yu..... Lobsters-Lung Ha Mackerel-Chi Yu.... Monk Fish-Mon Yu
SIGNALS
A NEW CODE.
13
16
We have received from the Hongkong
13
16 Observatory a new code of meteorological
on New Year's Day. They are the same us
m
吓
[292
Catfish-Chik Yu.....
16
Codfish-Mun Yu...
14
signals which comes into force at Hongkong
Crabs-Hai
16
Cuttle Fish-Muk Yu ...........................
12
13
31
14
those at present in use at Shanghai, and will
Dace-Wong Mei Lun
TI
be hoisted on the mast beside the time-ball a
Apply to-
THE SAM WANG CO., LD. #agkong, 5th February, 1904.
Dog Fish-Tit Tu Sa
8
Eels, Congor-Hai Man Yue p
15
Kowloon Point for the information of masters
[z18
11
"
Fresh water-Tam Sui Yu ⠀ Yellow-Woog Sit........................... ⠀
14
of vessels Icaving the port. They do not necas-
24
Frogs-Tien Kai .........
28 sarily imply thint bad weather is expected. The
Hongkong, 1st February, 1904.
(104
Garoupa-Sek Fan on me y
за
signals are as follows:-
DUE On 8th March.
Gudgeon-Pak Kup Yu
12
MESSAGERIES CANTONNAISES.
Herrings-Tso Pak
16
On 22nd March.
Halibut-Cheung Kwan Yu
18
On 14th March.
Labrus-Wong Fa Yu....
11
A cone point upwards indicates a typhoon to 15 the North of the Colony.
10
30
A cone point, upwards and drum below in
16
11
$24
dicates a typhoon to the North-East of the
H
Mullet-Chai Yu
22
Oysters-Sang Hoo
Colony.
16
Parrotfish-Kai Kung Yu
16
'Perch-Tau Loo
Pike-Fa Paw Poong ........................ Plaice-Pan Yu..... ..............
10
A drum indicates a typhoon lo the East of
the Colony.
16
20
Pomfret, White-Pak Chong.
28
A cone point downwards and drain below indicates a typhoon to the South-East of the
40
Ray--Pei Pa Sa
Colony,
↓
18
II
A cone point downwards indicates a typhoon
Salmon, (C'ton), fresh water-Ma Yau
YU.........
28
to the South of the Colony.
Shark-Sa Yu
......
9
Skate-Po Yu
A cone point downwards and ball below
10
th
Shrimps-Ha
13
24 indicates a typhoon to the South-West of the
Snapper-Lap Ya......
20
H
18 Colony.
14
18
17
60
TSAIL On 15th March.
Un 15th March.
On 29th March.
On 12th April
Un 20th April.
On 26th April.
TV SAIL
On 24th March.
all PACIFIC COAST PORTS, “NINGCHOW" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
S.S. TYDEUS "left Victoria, B.C., on 11st inst. for Japan and Hongkong.
For Freight, apply to
Hongkong, 4th March, 1994
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[2
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOOR
STEAMERS.
TO SAIL
SWATOW, WEI-HAI-WEI and TIENTSIN KANSU
10th March.
MANILA e
KAIFONG
tith
13
SHANGHAL.........................................
KWANGSE'
11th
11
KOBE
"CHINGTU "4
21st
*
CAIRNS, TOWNS-
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and
"CHINGTU ** ...... 8th April.
MELBOURNE
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOKTOWN,
• The Attention of Passengers is directed in the Superos Sexommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Eectre Light
qualified Surgen. is arried.
For Freight or l'assage, apply to
Hongkong, 7th March, 1904.
HE Commodious Steamer
THE
"PAUL BEAU,”
This successful and highly popular reely, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Volpeau and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and turparses everything hitherto staployed,
Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton THERAPION No.1
9 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following Days, leaving Canton at 5 P.M., taking Passengers and Cargo as usual and will shortly be followed by the Steamer "CHARLES HARDOUIN."
markably short time a low days only, removes all discharge from theuriaugans,ellectually superesdinglajections,theuso of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough,bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried rerellen have been powerless
im-
These Two Magnificent and Up-to-Date THERAPION NË, 2y of Steamers, are lighted with Electricity,
The Saloon is under European Supervision.
First Class European .........$8.00 Second Class European...... 3.00 First Class Chinese....an 1.50 Second Class Chinese......... Deck..............................əqəm
30
The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West.
For further Particulars, apply to
J. LANDOLT, Ágeni,
THE PHARMACY, Queen's Road Central. Hongkong, 6th February, 1904,
[222
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW.
THE Company's Steamship
"HAICHING,"
Captain Hodgins, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 9th instant, at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK A
General Manager
J.
Hongkong, 8th 1 arch, 194
| 141
Unrivalled table. A duly
T
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[7
Hongkong-Manila.
FOR YOKOHAMA AND KOBE
E Mean.shop
*BRISGAVIA,'
Capam Schülke, will be dealt hed for the above Port, TO-MORROA, the 9th March at Noon,
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 8th March, 1904
(310
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Highest Class, cewest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. THE Company's Steamship
All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
"LAISANG,"
Captain E. J. Tadd, will be despatched as above TOMORROW, the 9th instant, at 3 P.M., instead of as previously advertised." For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 8th March, 1904.
the blood, curvy, pimples, spots, klutches, paint and wel. lings of the jalats, lary syruptoms, gout, rheumatian, and all dirtra for which it has been tas much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of mafferens teeth and ruin of health, This preparation purifiesthe whole system through the blood, and thoroughly eliminater every poisonous matter from the body,
for sercul
THERAPION No.3.
exhaustion, inapanasi vitality, sleepicastem, and all the distressing consequences of carly erres, exceso, residence in bot, unhealthy limates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigor in the debilitated.
in sald by the prio
THERAPION sigal Chemists and
Mahantsant the world. Price in England 3/9 & 4/5.7 In ordering, state which of the three purebers la re quired, and obseron lince Trade Mark, which is a far- mikaf word Trap xross" ayl: apguart on the British Carrument to lestejë on a tel ground) + 91 ta every pack oro by one of 1955 Maj stv*i klas Commissionere, itki watient which it in a Boratery.
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.
A WONDERFUL DISCOVERY. This to the age of research and experiment, when all nature into speak, in ransacked by the relentle for abre mfort nini happiness of mas #Selenee hap mul radenie giant stride - sturing the past century, ang the by a meana least important
thevur in mursteine comes that of Therapion, patuntars of which will be found is another ed. This prepurations 14 oruquestiminhly one she me atal reliable Patent Medicines nemiru aced and has we uspele 2-1-nd, heen used the Continental Hospitals by Ricard, RostRN. Tebert. Velpenn. Maisnamsave the well-known Des des oerl by all those who are **In such manera, including The tented strand, and Roux, by whom
Van Cokema time stuce waifanatrading fand dent i venti tär attention: thos 211212 mazy fo a trussy we think there it na de obt From the Lim of astotle dew awards ap intag the eethoven) of these diseases has to the 1 med påsk‹ cena z pimetunethren Uhr abigel of scareis of Me es usines; and far i. ye mere men could ever lavebees dine mered-ol the baker metals into gold is surely wwway of a remedyan potent in replenish turgies of the combined see in the and in the other to effectually, speedily mity to expel from the sister without the even the knowledge, of a per il parts, the jeb - 21 Actuired or Inherited dine full their proteas in an to leave no talist or trace mind. buch in The New French Remedy Therapion, which moy CenRinly rank with, if ast take precedence the discoveries of our day afont which Bottle ontculation and noise have been made. attheekarnsive and ever-fucreasing denial that has been created for this medicine wherever intre- dure appears to prove that it in destined to cHAL futo obilion all these questionable remedies that were forme the sole reliance of medleg) mies. Therapinay he obtained in Eng direct from the profaletound of the principal herilais and Merchants throughout the Colonies, India, Chin &c..not even excluding much reinote districts en Central Africa, the Fiji Islands, St. Heiran Re-Diamond FreidiAdvertiser KimMERRLEY
and
Pomfret, Black-Hak Chong
Prawns Ming Ha.
Rock Fish-Sek Kau Kung.................. Roach-Chuu Ya
Soles-Tat Sa Yu.......... Tench-Wan Yu
Turbot-Cho How Yu........ Turtics, small, fresh water-Keok Yu..... White Bail-Ngan Ya Chai..........................
FRUITS. Almond-Hung Yan......
Apples, (California)-Kam Son Ping
Ko............
+
16
21
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected a3rd February, 100 cts. per $ kex.
BUTCHER MEAT.
17
(Chefoo)-Tin Chun Ping, Ko...........
b
Small-Hoi Tang.................... Custard-Fan Lai Chi ......cach Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu .....
cach
(brides), Macao-San Heung Chiu „ Chestnuts, Chinese-Foong Lut....." Carambola-Yeung Tou Cocoanute-Yeh Tsz Grapes-Sin Tai Tsz....... Lemons, China-Ning Moong......
Amer-Kum San Ning Moong, Licheus. Dried - Lai Chi Co
Fresh, Lai Chi
Kong Ning Saigon)-? u
rach
Lunes,
15
Mango, Manila-Lue Sung Mong....... Mango, Saigon-Sai Kung Mooug...... Mangosteens, San Chuk Tsz
Joz.
Oranges, anton)-jang Sheng Tisi
11
Chang....
Small-Tai Kot Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lan
Pears, (American)-Kam San Shut Li...
(Canten), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li Peanuts, Fa Sang...
"
Persimmons Large,-lung Chie.......... Pineapples, rat quality-Sheung Poon
Ti Paw-law
Ute ao low 114 AB
<
A bali indicates a typhoon to the West of the Colony.
A cone point upwards and ball below indicates
a typhoon to the North-West of the Colony,
Red Signals indicate that the centre is believed to be more than 300 miles away from
the Colony,
Black Signals indicate that the centre is believed to be less than 300 miles away from
the Colony,
↓
The Dove signals will, as heretofore, be 8 hoisted only when typhoons exist in such posi- tions or are moving in such directions that in- ormation regarding them is considered to be of
6 impor ance to the Colony or to shipping leay.
ing the harbour..
5
18
7
NIGHT SIGNALS.
Two lamieras boisted vertically indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to veer,
L
8
15
10
-
Two lanterns hoisted horizontally indicate bad weather in the Colany and that the wind is expected to back.
...each
6
8
"
Platams Tai Chen
the Godown Company at Kowloon, and also,
3
Plums, Swalow-Hung Lai...... Pumolo, Siam-Chim Lo Yau Walnuts, Hop Tou
10
17
by day only, at the Harbour Office and on M's Receiving Ship.
Green-Sang Hop Tuo ......
$
ท
The Colony itself is warned of approaching
typhoons by means of the Typhoon Gun placed
and coc ing-Chung-tang Paw-low
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ab
Chi Chauk Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau ju
Steamship.
Tons.
Captain,
Sailing Dates.
[319
2540 R. Rodger .......................
.....MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 12th Mar,, at ZAFIRO
10 A.M. 'SATURDAY, 19th Mar., at RUBI............ 1540 R. W. Almond...
10 A.M.
THE
FOR YOKOHAMA “HE Steamship
D KOBE.
Cents. Beef sirloin & prime cut-Mei Lung l'a f
.. Corned-Ham Ngao Yuk
17
17
Beans, Sprout-Ah Choi...
Roast-Shiu
17
Beans Long-Tau Kok
Breast-Nga Lain
"SAXONIA,"
PERLA
1980 A. H. Notley
For Freight or Passage, apply to
longkong, 5th March, 1904
Ч
SHEWAN, TOMES & CO.
GENERAL MANAGERY.
18
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
TOES
Captain
"INDRASAMHA"......$197.........W. E. CraveD.......
"INDRAVELLI". .....4, 899. R. P. Craven
"INDRAPURA 4,899.J. T. Horne
To Sail
Mar. 24, 1904. April 14,
2
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
15)
ار
"HONGKONG-MACAO LINĘ,
5.S. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH,
DEPARTURES from Hongkong, on Week
Days, at 7.30 A. M.¡on Excursion Sundays,! at 8.30 A.K.; from Macao, Week Days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 F.M.
FARE: Week Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Return Ticket, $5.
and Class, $t; 3rd Class, 50 cents.
Qa Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, 12; Return Tickel, $3 Return Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, 55. On Sundays, $5 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers.
WHARF-At the Western end of Wing Lok
ALLAN CAMERON, General Agant.
STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steamers
TODS Captain "KWONG CHOW"... 1,309...J. P. MARTIN. "KWONG TUNG"...1,238... H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every Evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5 o'clock Every Evening (Sunday excepted).
Those Fine New Steamers have unexcelled
Accommodation for First Class Passengers and
lit throughout by Electricity.
are
Passage Fare Single Journey......34 Meals
.....(Zach) i The Company's Wharf is a Short Distance The Steamerrung an Excursion Trip EVERY West of the Harbour Master's Office. SUNDAY, It takes only 3 hours to reach
Street.
Macao.
MING ON & CO.,
and Floor, No. 16, Victoria Street, Hongkong, 5th January, 1904.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO.. LD,
No. 8, Queen's Road West.
Hoogkong, 17th February, 1904.
[H
Captain Brehmer, will be despaiched for the above Ports, on THURSDAY, the roth instant, at 4 P.M.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hoogkong, 3rd March, 1904.
Soup, Tong Yuk
Steak-Ngau Yuk Pa .......................................
#1
11
"
Serjoin-Nga Lau.........
Sausages,-Ngau Yuk Chaung
Bullock's Brains, Know..... per set Tongue fresh- Ngau Li......... cach
comed-Ham Ngau L
13 Beet Root-Hanr Choi Tau......... each
13 Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker .......
17 Brinjals, Red-Hung Ker
26 Brassica-Fak Choi......
16 Bamboo Shoots-Chook Shun..........
8 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy......
45 Cabbage Root-Kai Lan Tau ......each
55 Cabbage, (Shanghai)-Yeb Choi Cane Bhoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi ........each Fa
The signals am repeated on the flagstaff of
LOCAL STORM-WARNINGA.
4 6 at the food of the mast, which is fired whenever
2
34
a strong gale of wind is expected to blow here.
NOTICE BOARDS,
Notice boards are placed at:-
Joint Cable Companies' Office,
Ferry Company's Pier, Ice House Streek,
Blake Pier,
11
Post Office,
Head-Ngau Tau ......
2
5
(326
Hean-Ngau Sum
Harbour Offer
11
9
Hump, Salt-Ngau Kin...
16
11
13
Feet-Ngau Kerk...
each
Kidneys-Ngau Yiu..
8
8 Cauliflower, Medium size-Cheung Yeb
Choi la
...each
12
#1
Tail-Ngau Mei
ver-Ngau Con
9
16 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa
Carrots-Kam Shun
8
Celery, Chinese-Tong Kan Choy
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.)
HE Steamship
THE
"KENNEBEC,"
Captain Geo. R. Wallace, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 23rd inst.
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 2nd March, rong.
Tripe (undressed)-Ngau To...... Calves' Head and Feet-Ngau-chai-
tau-kcok.....
Celery, English-Yeung Kan Choi.....
75 Celery, White-Pak Yeung Kan Chui...
Chilles Dried-Con Lat Chiu
Green-Cheng Lat Chiu
Garlic-Suen Tau.........
.set
18
Mutton Chop-Yeung Pai Kw
13
24
Leg-Yeung Pei
Z4
"
Red-Hung Fa
15
19
Shoulder-Yeang Sbau..........
9
20
19
Pig Chillings-Chi cheong
7
Carry Stuff, English-Ka Les Choi Liu
5
h
H
Brains-Chi Know...per set Feet-Chi Kerk
2
Cucumbers Cheng Kwa .....
IO
12
Bitter Squash-Fu Kwa .....
M
Fry-Chi Chak
12
Head-Chi Tau
13
Heart-Chi Sum
317
"
Kidneys Chi Yiu
.each pair
9
Ginger, young-Sun Tiz Keung in
old-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai--Lik Kan......
Liver-Chi Kon
34
Pork Chop-Chi Pai Kwat....
18
0
18 Leftuce-Yeung Sang Choi .........each
Water Chesnais-Ma Tai..., n Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,
4
32
13
Fai or Lard-Cbu Yau
RECULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED Sailings from Hongkong.
1904.
About
"AFRIDI "
Early in April. For Freight and further Inframation, apply
DODWELL & Co. LIMITED.
Agents.
to
Hongkong, 3rd March, 1904.
SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
| Not made of Gelatine, most anticacions, because absolutely pure English Oil
Fall directions. All Chemists,
* Inalat on Savarsese's.
וי
Corned-Ham Chu Yak ....... Leg-Chu Pei
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Keok.............set Heart-Yeung Sum..... cách Kidneys Yeung Yiu Liver--Young Con............................ Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ..... Suet, Beef-Sang Ngau Yau
IF
Murton-Sang Yeung Yau Veal Ngau Chai Yuk........
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong.
Indian Com-Suk Mai.......piece
18 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho......
Onions, Bombay Yeung Chung Tạo Greon—Sung Chung
100 GOODARY
S'hai
Sheung Hoi Chung Tax Japan-Yat Poon
Green Peas-Cheng Tau
Ferry Company's Pier, Kowloon',.
WEATHER-FORECASTS amÍ STORM
WARNINGS are exbibited on the nerve boarils daily about 11 am, and also at other hour, day or night, whenever mecarsary. Informa
tion of importance is also listed by “Express "
THE CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER is exhibited at the same places faily 5 about noon, It contains observations ma de at Hongkong and, at a number of stations im the Far East, together, with Remarks, Wen thers al forecasts, and information regarding the crist
7 ence and movements of typhoons based the tson,
SPECIAL INQUIRIES,
-
3
5 ·Masters · of vessels or their agents, may,
4 Company's Office in Connaught Road - and
H
9
19
*
Okroen-Mo Ker
IQ
whenever necessary, call at the Tylegraph
20
Parsley, English-Yeung Un Sai ..
5
Potatoes, Sweet-Fan Shu
2
send telegrams to the Observatory da):ing for:
Shanghai-Sheung Hol Shu
Trai
4
"
17
20
1100
Japan-Yat Poon Shu Tsai American-Fa Ki
Foochow Fuk Chan Shu Tai
Macao-Oh Moon
special. Information without charge. Such
inquiries may also be sent from the Polier Station at Kowloon Point which is of ›nnected 4 with the Observatory by telephone,
POULTRY.
Chicken-Kai Chai
30
Capons, Large, Small-Sin Kai...... Ducks-Ap
31
25
...........................
a
Doves-Pan Kau.......................................
each
ร
gammar
4
Eggs, Hen-Kai Tan.............per dor Fowls, Canton-Kai
.1
Hainan-Hoi Nam Kai ........................... » Geese-Ngoi.
Pumpkin-Toong Kwa
16 Radiah-Hung Lo Pak Tsal.........doren 10 Shalots-Con Chung Tau
35 Spinage (Chinese)-Paw Obol ............................. 30 Spinach-Yin Choi ...........................ppnina
13 Tomatoes-Fan Ket..............uguese
Taros-Wa Tan
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Ngo
pair $1.55 Musk Deer-Wong Keng................. cach 350 Hare To Chai......
Turnips, Pun-ti (Long)-Low Pak
English-Yeung Low Pak..piece Vegetabis Marzow--Chit Kwa ............. Waters Cresses-Sai Yeung Chal.........
Caltropa-Lan Kok..
Partridge-Che Khoo ..................... . Pheasant-Shao Kai Pigeons, Canton-Pak Kup
67
Pait
1.60
each
35
11
32
*
Haibow-Hoihow Pak Kup Quall-Um-Chun............... Rice Birds-Wo Fa Cheuk......dozen Spipe-Sa Chul minumannie sich
Lily Roots-Lin Ngau ......................... „
E. D. ROGERS,
·Inapictor in charge of Marketi
THE LAW OF STORMS,
Further information concerning the weather
to be expected while signals are hoisted, and sailing directions, are given in The Law o
Storms in the Easter Seas.*
Y, G. Fian,
Auling Director
Obistystory, sad l