Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, FEBRUARY 17, 1904.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD!
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO.,
JOINT SERVICES.
LD.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
OUTWARDS.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL,
GLASGOW and LIVERPOOL...
STEAMERS
*IDOMENEUS" "AGAMEMNON"
DUR
...... On 17th February.
+++
GLASGOW and LIVERPOOL......... "MENELAUS "............................................. GLASGOW and LIVERPOOL... "KHIPEUS" GLASGOW and LIVERPOOL........MACHAON " GLASGOW and LIVERPOOL........ "TELEMACHUS”
Os aist February,
On 27th February.
On 4th March.
On 5th March.
On 12th March.
S.S.IDOMENEUS left Singapore on 11th inst., p.m., and is due here on 17th inst
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE,
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904. ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.
STEA
TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. Ist February, 1904.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
1. TREVOUX & CO.
HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE
HE
S.S." AGAMEMNON " left Singapore on 15th inst., and is dus here at daylight, on 21st inst, Commodious Steamer
FOR
LONDON & ANTWERP
HOMEWARDS.
STEAMERS
"KINTUCK",
*GENOA, MARSEILLES & 'L'POOL' KEEMUN"
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP
*GENOA, MARSEILLES & L'POOL
"MOYUNE........................ "GLAUCUS "
AJAX". "PAKLING". domum
S.S. "OANFA" left Moji, on 14th Inst., and is due here on 18th inst.
TO SAIL On 19th Feb., P.M. On 20th Feb., Noon. On 1st March, On 15th March.
On zoth March.
On 29th March,
S.S." KINTUCK" left Shanghai on 14th inst. p.m., and is due here on 18th inst S.S.KEEMUN "left Shangbai on 15th inst., at noon and is due hère on 19th inst.
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMERS
****
TO SAIL
all PACIFIC COAST PORTS, vid" AGAMEMNON " On 34th February, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,)
"PAUL BEAU,"
[104
Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following Days, leaving Canton at 5P.M., taking Passengers and Cargo as usual and will shortly be followed by the Steamer "CHARLES HARDOUIN,
These Two Magnificent and Up-to-Date Steamers, are lighted with Electricity.
The Saloon is under European Supervision.
First Class European .........$8.00 Second Class European...... 3.00 First Class Chinese........ 1.50 Second Class Chinese.........
J. LANDOLT, Agent,
Deck ..........
30 30
The Company's Wharf is at the end of Queen
Street, Praya West.
For further Particulars, apply to
THE PHARMACY, Queen's Road Central. Hongkong, 6th February, 1904.
[222
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
HONGKONG-MACAO LINE.
[2
THE
"HE Steamship
"WING CHAI"
S.S. "PELEUS" left Victoria, B.C., on the goth ult. for this Port vid Japan. S.S. "TYNEUS" should leave Pacific Coast for this port vid Japan on the 18th inst.
For Freight, apply to
Hongkong, 17th February, 1904.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
MANILA...mcmonstrekryte
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,Y COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
TO SAIL
STEAMERS.
CETHLY"
........................19th instant.
CHANGSHA"'* ... 3rd March.
• The Aftention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamets, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table, A duly qualified Surgeon is carried.
Ports.
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through: Rates for all New Zealand and other Australian
N.8.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (JEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 15th February; 1904.
AGENTS.
will continue to run during the CHINESE NEW YEAR DAYS, except THURSDAY, the 18th instant.
MING ON & CO. Hoogkong, 12th February, 1994. [252
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER HAMBURG-AMERIKA
LLOYD.
LINIE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
THE Imperial German Mail Steamship
"ROON,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD,
Captain Meiners, due here with the outward German Mail about THURSDAY, at 5 PM, will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 15th February, 1904.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
BUTTERFIELD & SWIRE,
17
THE Steamship
"SAMBIA,"
Hongkong-Manila.
Highest Clans, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
(3
Captain Lining, will be despatched for the above Ports, 40 TUESDAY, the 23rd instant, at Noon,
For Freight, apply to
"HÁMBÚRG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong. 15th February, rond
(258 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
About 1904 "MACDUFF"
1st Mar. For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Apont Hongkong, 2nd February, 1924.
"GLEN LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship
Steamship,
Tons,
Captain.
Sailing Dates
10
ZAFIRO
RUBI.............. 2540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)...{SATURDAY, 20th Feb., at
10 A.M 1140 R. Rodger ......... MANILA (DIRECT)...]SATURDAY, 27th Feb., at
10 A.M. PERLA.............. 1980 A. H. Notley.....
THE
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 13th February, 1904.
"GLENGYLE,"
༈༣༣༠༩
SHEWAN, TOMES & CO. Captain T Darke, R.N.., will be despatched as
GENERAL MANAGKER.
[8
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS: FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR.
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONMECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
Tons
Captain
To Sull
" INDRAPURA "......4,899.....................A, E, Hollingsworth.......................... Føb. 14, 1904. "INDRASAMHA ̈* ...........5,197....................W. E. Caverion. Mar, 15,
" INDRAVELLI”4399K. P. Craven
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
151
HONGKONG-MACAO LINE.
3.3. "WING CHAL,"
Captain SAMUEL-BELL SMITH,
ALLAN CAMERON, General Agent.
STEAM TO CANTON,
THE
HE Splendid New Steel Twin Screw
Steamer.
"KWONG CHOW," DEPARTURES from Hongkong, on Week
Days, at 7.30.Mjo Excursion Sundays, 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG
above on SATURDAY, the 5th March, 1904.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, Agents. Hongkong, 15th February, 1904. (259
Insurance.
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.
THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES,
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 18th May, 1891.
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Restan, Jobert, Velpean and others, combines all the desiderata to be sought in medicine of the kind, and serpasses averything hitherto employed.
THERAPION No.1
markably akorttime, offesalew days only, rert over all discharges from the urinary organs, affectually superseding injections, the use of which does kreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. Is dysentery, pikor fitation of the lower bowel, cough, broachifis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly encacious, affording prompt rolleé where other well-tried remedies have been powerles
for me
at 8.30 4.3. from Macas, Week Days at about KONG for CANTON at 8.30 F.M. on SUNDAYS, THERAPION No.2 pasity of 3.M. and Sundays about 7:30 PM.
FARE: (Week Days) fot: Class (incinding TUESDAYS and THURSDAYS, returning
cabin and water ticket, 154 to Heighong, the following days leaving
Class, Brf 3rd Clas, jo canta
On Excamion Stilsday, 106, 2nd, 3rd Class CANTON at 5 PM. Unexcelled Accommoda
the blood, scurvy, pimples, spots, blote hos, palos and Wal-
Ungs of the joints, secondary symptoms, gout, sheumatism,
10
SNĚ GII GIROLANs for which it has been too much a fashion ploy mercury, acaparilla, &c., to the destruction of molecurrftooth and ruly of health. This preparation bertson the whole system through the blood, and thoroughly očinías 100 every poisonous matter from the body.
for
Single Tickets Say Return Ticket 3 Return ties for First Class Passengers. Ship lighted THERAPION NO.3 Ticket including Tina and Diana, alther one pe Board or at Macao Hotel; 35% On Endays, throughout by Rlectricity..
$5 extra will be charged for eich cabin with på Partage Fare: 64 Single Journey.
accommodations for two or more paksisigot,
WHARF-At the Western end of Wing Jok
Street.
The SteameY TUNÜ KEFANTEKs SUNDAY: "It takes only!
'and'
EVERY
Meals $1 each
The Company's Wharf is Wart of the Hong- kong Harbour Master's Ofice.
HIU ON GÀ CON LTD
Hai B, Qubed's Road West,
Honghong, goth May, 1909.
onlamation, liepaired vitality, sloopiainees, "and"all the distressing consequences of nikky error, excess, residence in bot, when dry climates, c. It possessas surprising power
resting stengts and vigor to the debilitated.
is sold by the prla.
THERAPION cipal Chemists sad
La ordering, state which of the three numbers a re- paired, and abazzve above Trade Mark, which le a face mile of word "Turzamion” as lippents on the Britics Goters Slamp (in white letters on a red ground, ased to wary package by order of His Majesty's Hon. Stundeslanety, and without which it is a forgery,
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hengkong, China and Manila,
Mails.
:IORTHERN PACIFIC STEAMSHIP- COMPANY.
JOSTON STEAMSHIP COMPANY.
JOSTON TOW-BOAT COMPANY.
ہوا
Próposed Sailings from HONGKONG,
VIA
To be Let.
TO LET.
Intimations.
WHAT IT WILL DO.
A woman buys a sewing machine for what it' “WO ROOMS suitable for OFFICE ute, will do ; not as an article of furniture, A man
Entrance from Ice House Street,
Two
י
Apply to
SECRETARY,
MASONIC HALL Hongkong, 13th February, 1904. [as
TO LET.
carries a watch to tell him the time; not as an chvèsiment of 'surplus capital. The seme principle when one is ill. We want the medi cine or the treatment which will relleve and ure. The friend in need must be a friend' indeed-something, or somebody, with a'
SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, NO. 6, BARROW TERRACE, KOWLOON reputation, with a good record, with a history
KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, B.G. AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamers. Tons. Caplains.
1904
Available 1st March,
Apply to-
THE SAM WANG CO., LD. Hongkong, 5th February, 1904.
[218
TO LET.
GOOD FOR EUROPEAN OFFICES,
Shawmut........... 9,60 W. M. Smith... Feb. 1905, 38, 40, QUEEN'S ROAD CEN
TRAL, 1st, 2nd, 3rd and 4th Floor, Facumu 1,81 M. Ridley... Feb. 16
above Maison Levy Hermanos. Pictoria
jo. Trucbridge... Mar. 16
Possession at the end of March, 1904. Fremont....... 9,606 (T. W. Garlick. Mar. 25
A Lift is to be constructed there. Olympia*....... 2,817 A. Dixon.....|April 27
Apply to→
steers marked (*) have a second-class Passenger accommodation.
The attention ut passengers is directed to the very leap totes offered by this line to the Panfic Coast and to the lotenor and Eastern claws of the United States and to Europe,
al rates arowed to members of Govern- and Services.
Larough Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and to the fracipal Cines in the
Laned States and Canada.
For further luformation as to Freight or Passagt, apply to
DODWELL, & CO., LIMITED,
General Agents, nukoux, 5th February, 1904.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
L'AQUEBOTS-VGHTE FRANCAIS
NOTICE
[12
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MA SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
Pers or BRAZIL AND RIVER PLATF.
ALSO
N TUESDAY, the 23rd February, 1904, at P. 1hr Company's Steamship "YARRA,"aptain Sellier, with Mails, Passengers, Specie and Cargo will leave this Por for MARSEILLES, via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in
transit through Marseilles for the principal
places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noor only on MONDAY, the and instant, Specie
and Parcels received until P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on TUESDAY.
Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com- pany's Office.
. DE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong, 11th February, 1904.
ORIENTAL
PENINS
STRAN
COMPY
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
19
ΚΙΝ ΟΝ, Agent, No. 30, D'Agnilar Street. Hongkong, 29th January, 1904. (193
Consignees.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-
SHIP COMPANY.
that justifies our confidence.” “There should be no guesswork in treating disease. People have the right to know what a medicide la and what it will do, before they take it. It must have behind it an open record of benefit to others for the same diseases,a series of cores that proves its merit and inspires 'confidence. It is because it has such a record that
WAMPOLT'S PREPARATION
is bought and used without hesitation or doubt. Its Good Name is the solid basis for the "faith the people have in it ; and a good name has to be earned by ''good' deèds. · Fór1 the purposes for which it is commended it is honest, true and - practical. It does what you have a right to expect it to do. It'is palatable as booey and contains all the nutritive and curative properties of Pure Cod Liver Oil, combined with the Compound Syrup of Hypophosphites ́and the Extracts of Malt and Wild Cherry. In Scrófala, Anemia, Nervous and General Debility, In- | Auenza, Blood Impurities and Wasting “Com2
plaints, it is to be thoroughly`relied upon, Dr.- ~ONSIGNEES of CARGO per Steamship. L. Carrick says: "I have had remarkable success with it in the treatment of Consumption, " COPTIC," are hereby notified that their Goods are at their Chronic Bronchitis, Catarrh and Scrofulous risk being discharged into Lighters and/or | Affections. It is of special value in servons landed into our Godowas Nos. 1 and 2, ut prostration and depraved nutrition; it stimulates Kennedy Town, (Marina Lot 243), and de- livery may be bad either from Lighters or from the appetite and the digestion, promoted our Godowas upon countersignature of Bills assimilation, and enters, directly into the of Lading.
circulation with the food. I consider it a mar- velous success in medicine" "Every"- doke effective. "You cannot be disappointed in it." Sold by chemists.
NOTICE.
Goods remaining unclaimed after the 19th instant will be subject to rent,
All Claims must be sent in to me on or before the 22nd instant or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected..
E. W. TILDEN, Agent. Hongkong, izth February, 1904
NOTICE TO CONSIGNEES.
"HE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship
"BALLAARAT."
THE
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
fr
THE
ROBINSON
PIANO
CO LEPI
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being lauded and placed at their risk in the HONGKONG, SHANGHAI, SINGAPORE. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtainéd as soon as the Goods are landed,
This vessel brings on Cargo:
From London, &c., er S.S. Australia. From Calcutta, ex S.S. Pera,
From Persian Gulf, &c., er B. 1. S. N. and
B. & P. S. N. Co.'s Steamers, Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 2 P.M., TO-DAY,
Goods not cleared by the 19th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignées' and the Company's representative at an appointed hour.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
E. A. HEWETT,
CABIN PIANOS
AND
BABY ORGANS
GUARANTEED FOR CLIMATE.
THE NEWEST
RAG TIME
MUSIC and BOOKS.
Superintendent VICTOR
[4
Hongkong, 13th February, 1904. JORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
1S, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, NO
AN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bill of Lading issued for BATAVU, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI PAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)
teamship
T
"CHUSAN," aptain W. B. Falmer, R.N.R., carrying Hu Maits, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 27th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the
above orts.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Lorinn funder arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilies and London; other Cargo for London, &., will be conveyed: vid Bombay.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "TACOMA." FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MÖJL
The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk' and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,
DODWELL & CO., LIMITED, Agents.
Hongkong, 15th February, 1904
Entimations.
TALKING
MACHINES
MADGOLUTE REPRODUCTION
OF THE
HUMAN VOICE
SHIPS PIANO PLAYERS $450
F. BLACKHEAD & CO. CASH CREDIT
the terms and conditions of the Company's SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS Bills of Lading.
For further Particular, apply 10
Superintendent,
E. A. HEWETT,
Honglenne, 15th February, 1904.
For Sale.
FOR SALE
14
TNCANDE- SCENT, Gasoline, Lamps of all descriptions from the best makers,
Incandescent Mantles,
Chimneys, Globes, Sha
des, &c., for
Gasoline and
Gas Lamps
at the most moderate prices.
Lampa fixed up for Buyers free of charge.
Naphths of
the best kind kopt in stock. TAY KHÔNG Ô
56, Lyndhura Terrace. Hoppling, 17th November, 1993.
COAL AND PROVISION MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSIÓN
AGENTS,
16, DES VŒUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS
SOLE AGENTS FOR LJARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLERIS PATENT MOTOR LAUNCHES, &C..
**
Sola Agants 'far FERGUSON'S SPECİ'L CREAM: and
HCOMPOSITION, RED BAND
I
&C
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C.
EVERY KIND OF
SHIP'S STORES AND REQUISITES ↓
ALWAYS IN STOCK
AT.
REASONABLE PRICES." Hongkong, 13th December, 1905.'
THE HONGKONG
STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR
IE
PORTRAITS, GROUPS and ENLAR GING and COPYINGʻin al] $485.
LARGE SELECTION OF VIEWE ALWAYS ON HAMP
PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 15th September, 2009.
Hongkong, 6th January, rgos.
[39
LEVY HERMANOS. DIAMOND MERCHANTS, JEWEL
LERS AND WATCHMAKERS.
RASTHANK
KODAKS and FILMS.. Sole Agents for "OMEGA" WATCHES." "OMEGA" is the best, "THREE YEARS” guarantee given to every purchaser.
'QUEEN'S ROAD,
Water's Belidine.
501
TSU FAN
DENTIST!
PRICE MODERATE—CONSULTATION FREE,
Next to the Hongkong Dispensary,
50; Queen's Road, Centralar,
Hongkong, 5th January, 1904.
DENTISTRY.
60I-SANG, (Lately Practising with Dr. 1. SAKATA),
DENTIST,
No, sé, Cannaught Road Central. Hongkong, 9th Febmary, 1905.
THE AMERICAN SYSTEM.
ENTISTRY,
DE. MH
27. Des Your ROAD. From the Unira