Shipping-Steamers.
THE
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JANUARY 27, 1904.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. 00., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR London and CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
OUTWARDS.
STEAMERB
"PINGSUEY"
GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASG W and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL..........
GLA:GOW and LIVERPOOL.......... "AGAMEMNON"
FROM
DUE
GLASGOW and LIVERPOOL........
"MOYUNE"
On 16th January. On 18th January.
"GLAUCUS".
"PAKLING", *IDOMENEUS "
"MENELAUS ".
"RHIPEUS".
On 5th February, On 12th February. On 20th February. Onaand February. On 17th February. On 4th March.
"MACHAON"
"TELEMACHUS".
GLASGOW and LIVERPOOL..
GLASGOW and LIVERPOOL..
GLASGOW and LIVERPOOL..
GLASGOW and LIVERPOOL..
5th March.
On 1th March.
S.S."PINGSUEY" left Singapore 20th inst. and is expected here 26th inst. S.S. "MOYUNE "left Slagapore rand inst, a.m. and is due here 28th inst.
FOR
LON ON & ANTWERP
HOMEWARDS.
STEAMERS "DIOMED "
"GLAUCUS”
Shipping-Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE,
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1004. 38 1/8 per cent.
ALSO REDUCED-FARES TO MANILA AND RETURN,
fitted
Entimation.
“HE CHINA & JAPAN TELEPHONE TAND ELECTRIC COMPANY,
LIMITED
HONGKONG EXCHANGE, OPEN Day And Night,
SUBSCRIPTIONS.
STAMERS Feed throughout with Electric EXCHANGE LINES, $100 Per Annum.
rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD_&_SWIRE,
Agents, Hongkong, and January, 1904.
(104
STEAM TO CANTON, THE Splendid New Steel Twin Screw
Steamer
"KWONG CHOW,"
1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG.
PRIVATE LINES, By Arrangement.
NO CHARGE FOR INSTALLATION,
N.B.-A special charge is made for lines
more than average length,
Snipe-Sa Chul M Turkeys, Cock-Fo Kai Kung Wild Ducks, Shanghai, Taal, Shanghai, Sut Ap Chai Wild Ducks Canton-Sang
Apea...
per pair
FISH
Barbel-Ka Yil subamarasa
Bream-Bin Yung Canton Fresh Water Fish- Carp-LI Ya
Ya
Cathsh-Chik Yujikamiaukörum þ Codfish-Mun Yumuşambaunirja Crabs-Hai.............................................aranteedky, JE Cuttle Fish-Muk Yu Dab Sa Mang Yu meno 3 Dace-Wong Mei Lun
13.
Dog Fish-Tit Tu Samy
Eels, Congor-Hai Man Yu
И
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Siniu j Frogs-Tien Kai niimona j Garoupa-Sek Pad
Gudgeon-Pak Kup Yu
Herring-Tio Pak
Halibut-Chaung Kwan Yug
KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES. Oyalers-Sang Hoon g TUESDAYS and THURSDAYS, returning
TO BAIL
On and February.
to Hongkong the following days leaving
CRIPTION IN STOCK.
INCLUDING ---
"HEMICALS,
On 5th February, On 18th February. Onaand February,
On 1st March.
CANTON at P.M. Unexcelled Accommoda-
tion for First Class Passengers. Ship lighted BATTERIES,
throughout by Electricity,
Passage Fere. $4 Single Journey.
Meals St each.
The Company's Wharf in West of the Hang-
kong Harbour. Master's Office............
On 15th March.
On 20th March.
On 29th March.
AMSTERDAM & LONDON............
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP
" NESTOR"
"KINTUCK".
*GENOA, MARSEILLES & L'POOL "KEEMUS"
LONDON & ANTWERP
#GENOA, MARSEILLES & L'POOL
LONDON & ANTWERP
"MOYUNE"
"AJAX" „Unge
"PAKLING ".
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
A PACIFIC COAST PORTS, vidAGAMEMNON" ...... NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,)
For Freight, apply to
Hongkong, 26th January, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
STEAMERS
8
HONGKONG
OROLOGICAL
NEW CODE.
16. We have received from the "Bongkeng
Observatory a naw, code of meteorological
IA
16 signals which comes into force at Hongkong 16 on New Year's Day. They are the same as 13 those at present in use at Shanghai, and will be hoisted on the mast beside the time-ba Kowloon Point for the information of masters
14. II
05
at
14 of vessels leaving the port. They do not neces
sarily imply that bad weather is expected. The
·80 | signals are as follows:→
12
16
18
15
A cóne point upwards indicates a typhoon to the North of the Colony.
TO
20
A cone point upwards and drum below in- 10 | dicates a typhoon to the North-East of the 22 Colony.
24
16
16 A drum indicates a typhoon to the East of 15. the Colony,
of Labrus-Wong Fa Yu............... j
Loach-Wu Y Lobsters-Lung Hai......... j Mackerel Chi Ya raiono y Monk Fish--Mon Yucandore Mullet-Chai Y¤ .............................aima H. Farrotfish-Kai Kung Yu aiamaj “ Perch-Tau Loo NILIKUTA 34 Pike-Fa Paw Prong eno 10 Plaice Pan Yun ediinisorottare 15 Pomfret, Black-Hak Chong' Pomfret, White-Pak Chongjy Prawns Ming Hâ................................................rizona. 3) Ray-Pei Pa 54 ammonimentis p Rock Fish-Sek Kau Kungiami B Roach-Chun Yuno ⠀
ELECTRIC BELLS, Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
YU....................Ð Shark-Sa Yu ........................vir mense f SkatePo Yu ..................TRIEDA J Shrimps-Ha........................................... Snapper-Lap Yu..................................................................
LIGHTNING CONDUCTORS. Tench-Wan Yu
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMERS "PINGSUEY"............
TO SAIL
On 18th January.
On 14th February,
SHIU ON 5.S. CO., LTD.,
No. 8, Queen's Road West Hongkong, 30th May, 1903.
TH
INSULATORS
a
FOR
MANILA
SHANGHAI...........
CEBU...........
- COOKTOWN,
MELBOURNE
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,
CAIRNS, TOWNS.
VILLE BRISBANE, SYDNEY and
ILOILO............
YOKOHAMA and KOBE,,
'KANGU"
WOOSUNO
"HUNAN
TO SAIL 28th January. ...... 29th 291h
ANHUI "*+
30th
1J
ICHANG"
1st February.
" CHANGSHA "*
9th
1
at Noon,
* The Alleation of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. À duly qualified Surgeon is carried.
1 Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtage and Northern China Ports. ↑ Taking Carge and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian Peus.
N.A.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
For Freight or Passage, apply to`
Hongkong, 27th January, 1904
BUTTERFIELD
SWIRE,
AGENTS.
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloos amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date "arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons. Captain.
ZAFIRO
Far
Sailing Dates.
10A.M.
IO A.M.
............ 2540 R. Rodger......MANILA (DIRECT)..,SATURDAY, 30th Jan., at RUB!................. 2540 R. W. Almond ...MANILA (DIRECT).....]SATURDAY, 6th Feb.; at
PERLA........ 1980 A. H. Notley
For Freight or Passage, apply to
HONGKONG-MACAO LINE.
5.S. "WING CHAI,"
Captain SAMUEL BELL SMITH.
EPARTURES from Hongkong, on Week
DEPAR
Days, at 7.30 A.M.Jon Excursion Sundays,
at 8.30 A.M.; from Macao, Week Days at about 1 P.M. and Sundays about 7.30 P.M.
FARE(Wook Days) 1st Class (including crbin and servant), $3; Return Ticket, $5.
2nd Class, $; 3rd Class, 50 cents.
On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, fz; Return Ticket, $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, $5. On Sundays,- $5 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers.
WHARF At the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip EVERY SUNDAY. It takes only 3 beurs to reach Yacao.
MING ON & CO,
2nd Floor, No, 16, Victoria Street. Hongkong, 5th January, 1974,
[16
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
"HE Company's Steamship
THE
"HAITAN,"
TELEPH
"ELEPHONES,
SWITCHES,
FIRE, &c., &c.,
WIRE,
PRICE LISTS ON APPLICATION,
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.
Estimates given for all kinds of Electrical work.
16 20
below
A cone point downwards and drum 28 indicates a typhoon to the Senth-East of the
A cane point downwards indicates a typhoon to the South of the Colony.
A cane palat downwards and ball below indicates a typhoon to the South West of the 20 Colony,
24
Turbo!. Cho How Yumi
A ĐA
Turtles, small, fresh water-Keok Yu..... White Bait-Ngan Yo Chai
FRUITS.
Almond-Hung Yan........
30
Apples, (Califomia)-Kam San Fing
Ko.............
IS
(Chefoo)-Tin Chun Ping" Ko............
15
"
Small-Hai Tong....
Custard-Fan Lai Chi...each
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chin................................. (brides), Macro-San Heung Chiu Chesthats, Chinese-Foong Lut...... Carambola-Yeung Tou....... Cocoanuts Ych Ts...............each Grapes-Sin Tai Tız......
D
Lemons, China-Ning Moonge
Amer-Kum San Ning Moong,,. Lichtes, Dried-Lai Chi Con............
Fresh, Lai Chi
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moongi
..each Mango, Manila-Lui Sung Mong....i
Frated Mechanicians sent to Out-Ports to fit Mango, Saigon-Sai Kung Moong.
up Installations if required.
Mangosteens, San Chuk Tsz......... doz.
Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
野
#
Changt
Small-Tai Kat Mandarin-Tim Kut
NOTE ADDRESS:-2, ICE HOUSE ROAD: Olive-Pak Lam.................................
A ball indicates a typhoon in the West of the Colony.
A cone point upwards and ball below indicates a typhoon to the North-West of the Colony,
Red Signals indicate that the centru is'' believed to be more than 300 miles away from the Coleny.
Black Signals indicate that the centre il 3 believed to be less than 300 miles away from
the Colony.
1a 1aolol ww
be
9 The above signals will, as heretofore,
hoisted only when typhoons exist in such post- tions or are moving in such directions that in← 'ormation regarding them is considered to be of importance to the Colony or to shipping leav ing the barbour.
15
NIGHT SIGNALS,
5
5
10
59
Foi full Particulars, &c., &c, Apply to
W. STUART HARRISON,
AM, INST. C&,
Manager
11
Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canten), Cooking-Sa Li (Shanghai)Sheung Hoi Li......
Two lanterns hoisted v. itically indicate bed weather in the Colony and that the wind lu expected to veer,
8
15
Peanuts, Fa Sang
10
Persimmons Large-Hung Chie
[170
Hongkong, 2nd April, 1903.
[61
Captain Roach, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 28th instant, at Daylight,
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers
Hongkong, 27th January, 1904.
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
司公限有船輪鞲中
FOR MOI, SALINA CRUZ MEXICO AND PORTLAND OREGON, THE Steamship
" LOTHIAN,"
Captain J. C. Williamson, will be despatched for the above Ports, on SARDAY, the oth instant, at Day} ght
For Freight, apply at the Company's Offices, No. 10, Des Voeux Road.
J. S. VAN BUREN,
Superintendent
Hongkong, 25th January, 1904
HONGKONG AVERAGE market PRICES.
Corrected a3rd January, 100 cli, per $ Mez
BUTCHER MEAT,
Beef sirloin & prime cat-Mei Lang Pa B
Corned-Ham Ngau Yuks » Roast-Shiu
PE
Breast-Ngau Lam mong Boup, Tong Yuk................................................. Steak-Ngan Yuk Pa..............................
Serjoin-Ngau Lau Sautages,-Ngan Yuk Chaong ..." Bullock's Bralna Know,... per set Tongue fresh-Ngau Li....... each corned-Ham Ngan L... Head-Ngau Tau .....................an y "Heart-Ngau Sum...............
Hump, Salt-Ngau Kin...". Feet-Ngau Kerk..
Pine-apples, at qualitySheung Poon Ti Paw-law..............ch
" .
and coc ing-Chung-tang Paw-law
Platams-Tai Chen.......
Plums, Swatow-Hung Lai Pumolo, Siam--Chim Lo Yau Walnuts, Hop Tou
UPLJA
Green-Sang Hop Tuo. VEGETABLES, &c. Artichokes, Shanghai-Sheung Hoi Ah
Chi Chauk Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau..... Beans,(French), Shanghai-Sheung Hol Pis Taukuotini 17 Beans, Sprout-Ah Choi.......
Beans Long-Tau Kok .................
Cents.
..... each
17
17
Beet Root-Hung Choi Tau......................... each 13 Brinjals, Green-Cheng Yuen Keṛ ...... 13 Brinjals, Red-Hung Ker............... 17 Brassica-Pak Choi.............................. 16 Bamboo Shoots-Chook Shus ..................... 16 Cabbage, Chinese, com—Kai Choy......mi 8 Cabbage Root-Kai Lan Tau......each 45 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi........ 55 Cana Shoots, bunch-Kau Shao ..........
Cauliflower, Large size--Tai Yeh Choi
!!!
.9
F3 13 Cauliflower, Medium size--Cheung Yeh *Choifa 1000 Đ Cách Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa
[17
"SHIRE" LINE.
SHEWAN, TOMES & CO.
GENERAL MANAGERI.
FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG.
E
61
Hongkong, 23rd January, 1974
(8
THE Company's Steamship
"RADNORSHIRE,"
Captain C. H. Burch, on or about SATUR-
"
These Steamers have Superior Accommoda. tion for Passengers.
+1
Liver–Ngau Con
"
SHEWAN, TOMES & CO., Agente. Hongkong, 5th January, 1904.
Tripe (undressed)-Ngau To..... Calves Head and Feet-Ngau-chai
tau-keok........
.set
(117
| Mutton
74
"
"J
34
11
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. DAY, the 30th January, 1904.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Tons
Captain
•
To Sall
Steamship "INDRAVELLI ".....................4,899.......................N. P. Craven ...................................... Jan. 30, 1904. * INDRAPURA" ......................4,899.........................A. E. Hollingsworth.............................. Feb. 13. „ “INDRASAMHA” ..............5,19%.......................W. E. Craven........................................................ Mar. 15, a Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Poipts. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
15)
TOYO KISEN KAISHA
MANILA LINE.
ALLAN CAMERON, General Agent.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
ROSETTA MARU
ROHILLA MARU'
Sailing Date.
Captain.
Tons,
H. S. Smith. 5,876 TUESDAY, 2nd February, at 11 AM: Ernest Beat...... 3,869)
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 5, Queen's Building, Ice House Street.
Hongkong, syth January, 1904,
K. MATSDA, Acting Musiqar
For Freight or Passage, apply to
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON.
THE
HE Steamship
"GLENLOCHY,"
Captain Stallard, will be despatched as above on TUESDAY, the and February, 1904.
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS, & GOW,
Agants. Hongkong, 18th January, 1904.
To be Let.
TO LET.
Kidneys-Ngau Yiu............ ........................
Chop-Yeung_Pai Kwaomb Leg-Yeung Fei ....................................... Shoulder-Yeung Sha
Pig' Chitling Chi cheong
t
#
R
Brain-Chi Know...per set Feet-Chi Kark......
"Fry-Chi Chat ...............................
•
"Head-Chi Tat ..................... T
Heart-Chi Sumeach "Kidneys-Chi Yu...pair
Liver-Chi Kon ......... Park, Chop-Chi Pai Kwat
Corned-Hain Chu Yuk
+4
[141
16
IRS and SECOND FLOORS of No. 34. FQUEEN'S ROAD CENTRAL, opposite the GENERAL POST OFFICE, after MARCH 31ST, 1904, at present occupied by Messrs. POWELL & Co. and the COSMOPOLITAN House, This House is especially suitable for people who are seeking places for Hotel purposes.
Please apply to--.
J
YEE SANG FAT...
at the above Address. Hongkong, 29th December, 1903. [15630
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR or Ice HousE, IN
les-House Rovi.
Leg-Cha Peirumaammunte M Fat or Lard-Chu Yautj Sheeps' Head and Feet-Young Tax
Keok
J
H
Heart-Young Sum...ench Kidneys Yeung Yit:....... Liver-Yeung Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai .,.", Sust, Beek Sang Ngan Yau
Mutton-Sang Yeung Yau ...... Veal-Ngau Chai Yuk..................... Sausages-Ngan Chai Yuk Tong,
POULTRY. Chicken-Kai Chai ... Capons, Large, Small—Sio Kai....arı'n Ducks-Ap.domowaneg Doves-Pan Kau „rquiniars each Eggs, Hen-Kai Ta¤.........................................per dos. Fovie, Canton-Kai
Hainan-Hoi Nam Kai ........ ʼn
16 Carrots-Kam Shua ........................
9 Celery, Chinese-Tong Kan Choy ..............
3 Celery, English--Yeung Kan Choi (
Celery, White-Pak Yeung Kan Chui,.. 75 Chilles Dried-Con Lar Chiu
Red-Hung Fam Green-Cheng Lat Chiu
22 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu,
7 Cucumbers-Cheng Kwa uap verduist
2 Bitter Squash-Fu Kwa ...............................
12 | Garlic-Snen Tau.............
13
#
12 Ginger, young-Sun Tır Keung teue old-Lo Keung ..................................... Horse Radish, Shanghai-Lik Kan Indian Com-Suk Mai ......................
24 Lettuce Yeung Sang Chol
18 Water Chesnuts-Ma Tai
18
*
piece: .each
Mandarin--Kwei Lum Ma Tal
23 | Mushrooms Fresh--Sang Cho Kho 18| Onions, Bombay-Young Chung Tau .....
Greed-Sang Chung
16
Shat Sheung Hội Chung Thu Japan-Yat Foon
9Okres Mo Ker im
20 Parsley, English-Yeung Un Sai 16 Green Peas-Cheng Tau................................ 17: Patatoes, Sweet-Fan Shu
10
TE
Shanghai-Sheting Hoi Shut
Trai
Japan-Yat Poon Shu Teal American-Fa K, Foochów-Fuk Chau Shu Trai 25.
Macao-Ob. Moon 30 Pumpkin-Toong Kwa K
22 | Radish-Hung Lo Pak Taal
15 | Shaloti-Con Chung Tao
doxan
20 Spinage (Chinese)Paw Chol min 30 Spinach-Yin Chol
25 Tomatoes-Fan Ker
22 Taro-Wu Tan
Gecse-Ngoi Geese, Wild Shangbai-Sheung Hoi Ye Turnips, Pao-di (Long)Low. Fak
Ngo............... pair $1.40-
English-Young Low Paki.plece Musk Dser--Wong Keng each 350 Vegetable Marrow-Chit Kwa ufudba
60 Waters Cresses-Sai Yeung Chola. $5 Caltrops-Lan Kok...................
Lily Roots-Lin Ngau ..............
T5 now in a position, in his New and Cum-Hare-Tu Chal.................. Imodions Premises, to eclipse, as hestefore, | Partridge-Che Khoo
in the Colony or in any part of the Fat Ba-u ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED | Pheasant-Shan Kaia.....ima.....
·GROUPS AND VIEWS.
Especiality.
u ġ
· 1.40.
Pigeons, Canton-Fak Kup
mach
www Hollow-Hoihow Pak Kup.
Um-Chun munosi Riew Birds Wo Yi Chesk Mounaidosas
"
· 39 | Yams-Tai Shu.................................ARAMORAD 134 1339-
[E, D. ROGERS," Enspector, in charge of Märbeit,
6
Two lanterns boleted horizontally indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to back.
The signals are repeated on the Bagstaff of 8 the Godowa Company at Kowloon, and also,
by day only, at the Harbour Office and on t 10M's Receiving Ship.
11
8.
LOCAL STORM-WARNINGS.
The Colony itself is warned of approaching 4 | typhoons by means of the Typhicon Gun placed 8 at the food of the mast, which is fired whenever
2
2
a strong gale of wind is expected to blow here.
NOTICE BOARDS.
Notice boards are placed at im
Joint Cable Companies' Office,
Ferry Company's Pier, Ice Houss Street, Blake Pier.
Ferry Company's Pler, Kowloon.
WEATHER-FORECASTS and STORM-
Post Office,
2
Harbour Office,
25
18
10
WARNINGS are exhibited on the above heards daily about 11 am, and also at other hours,
8
day or night, whenever necessary. Informa
18
12 tion of Importance is aho fssued by “Express,*
8
THE CHINA COAST METEOROLOGICAL RE016TER is exhibited at the same places daily about noon. It contains observations made at flongkong and at a number of stations in the Far East, together with Rewarki, Weather forecasts, and information regarding the writi« :ence and movements of typhoons based thereon,
SPECIAL INQUIRIES.
Masters of vessels or their agents-may, whenever ́necessary, call at the Telegraph Company's Office la Conoaught Ron and send telegrams to the Observatory ding for special information without charge. Such inquirier may also be sent from, the Police Station at Kowloon Point which la connecte with the Obi tory by telephone:
Für
Morms