!
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JANUARY 21, 1964.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH-BILLS OF LADING FÖR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL......... "PINGSUEY"
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL.
GLASGOW and LIVERPOOL..
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL.
GLASGOW and LIVERPOOL.
GLASGOW and LIVERPOOL.........
"MOYUNE"
"GLAUCUS".
"PAKLING",
"AGAMEMNON
"MENELAUS #
"RHIPEUS"
DUK
On 26th January.
On 30th January.
On 3rd February.
On 9th February.
Shipping Steamers. Shipping-Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
AUSTRALIAN LINE,
Consignees.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION | OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-
COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, SWATOW, STRAITS AND HANGOON.
REDUCTION IN PASSAGE RATES, THE Company's Steamabip
From 1st January, 1904. 38 1/8 per cent.
ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN,
"JELUNGA,.. Captain Windebank, will be despatched usabove on SATURDAY, the 23rd instant, at 2 P.M.
For Freight or Fasuage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
Hongkong, 20th January, 1904,
(14
SHIP COMPANY.
NOTICE.
"ONSIGNEES of CARGO per Steamship DURIC.”
The above Steamer having arrived,Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immédiate delivery of theit, Goods from alongside.
Cargo impeding discharge and undelivered by FRIDAY, the 22nd instant, at 'to A.M.,
and expense.
HONGKONGE METHOROLOGICA
SIGNALS
NEW CODE.
We have received from the Hongkong Observatory a new code of meteorological signals which comes into force at Hongkong on New Year's Day. They are the same as those at present in use at Shanghai, and will be hoisted on the mast beside the time-hall at
STEAMERS fitted throughout with Rieckie RECULAR STEAMSHIP SERVICE in be landed and stored at Coungnees' risk Kowloon Point for the information of masters
Class Accommodation. Un- nyalled Table. Daly qualified Burgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 2nd January, 1904.
STEAM TO CANTON,
[104
On 19th February, THE Splendid New Steel Twin Screw
On 25th February.
On ajth February.
S.S. "PINGSUEY" lest Singapore zoth inst, and is expected here 26th inst.
HOMEWARDS.
FOR
LONDON & ANTWERP
STEAMERS "NESTOR "
LONDON & ANTWERP
* KINTUCK
LONDON & ANTWERP
"MOYUNE".
*GENOA, MARSEILLES & L'POOL "KEEMUN” .............
FOR
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
VITORIA, SEATTLE, TACOMA, and) PINGSUEY",
PACIFIC COAST PORTS,
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,)
TO BAIL
On and February. On 16th February. On22nd February. On 1st March,
TO SAIL
On 18th January. AGAMEMNON"...... On 20th February, S.S. OANFA left Victoria, B.C., 16th instant for Yokobanja, Kobe and Hongkong. SS. "AJAX" left Singapore 16th instant for this.
For Freight, apply to
Hongkong, 21st January, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO..
SHANGHAI
FOR
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,) TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY
MELBOURNE
J
KOBE PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,”
COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
ILOILO and CEBU
STEAMERS.
LIMITED.
TO SAIL
· YOCHOW "............... 22nd January,
TAIYUAN "* ... 23rd
26th
11
" TSINAN "'*
**ANHOI "* †
28th
11
HUNAN ............. 29th
*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Reamers, which are bited throughout with Electric Light. Unrivalled table. A daly qualified Surgeon is carried.
Parts.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
N.D.-RED ICED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTP. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, at January, 1904
BUTTERFIELD & SWIRE, AGEETS.
[7
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,"
Steamship.
Tons. Captain.
RUBI..
ZAFIRO
PERLA.....
For
Sailing Dates,
1540 R. W. Almond .....MANILA (DIRECT)...SATURDAY, 23rd Jan., at
1540 R. Rodger ...............MANILA (DIRECT)...SATURDAY, 30th Jan., at
1980 A. H. Notley
For Freight or Passage, apply to
Hongkang, 16th January, 1904
PORTLAND &
ID A.M.
IO AM.
SHEWAN, TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS,
Steamer
"KWONG CHOW,"
+
1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 F.M. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity,
Passage Fare. 54 Single Jaumey, Meals $1 each.
TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG.
" SIKH" "SAGAMI "AFRIDI "
LG.
1904.
About .... 2nd Feb. 6th Feb. To follow.
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents.
Hongkong, 20th January, 1904,
Consignees.
11101
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Company's Wharf is West of the Hong. THE Steamship
kong Harbour Master's Office.
SHIU ON S.5. CO., LTD.,
No. 8, Queen's Road West.
Hongkong, 30th May, 1903.
HONGKONG-MACAO LINE.
DE
H
S.S. "WING CH 11, Captain SAMUEL BELL SMITH. EPARTURES from Hongkong, on Week Days, at 7.30A.M.; on Excursion Sundays, at 8.30 A.M.; from Macao, Week Days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M.
FARE(Week Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Return Ticket, $5.
and Class, $1; 3rd Class, so cents.
On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, f2; Return Ticket. $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on
with
+
." GLENGYLE," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed
Goods not cleared by the 22nd instant will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected. All damaged packages must be left in the
No Fire Insurance will be affected.
J.STUANT THOMSON, Acting Agant. Hongkong, 19t: January, foną,
Intimations.
THAND ELECTRIC COMPANY,
fr
HE CHINA & JAPAN TELEPHONE
LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE,
Open Day and Night.
SUBSCRIPTIONS.
EXCHANGE LINES, $100 Per Annum.
PRIVATE LINES, By Arrangement.
NO CHARGE FOR INSTALLATION,
N.B.-A special charge is made for lines of more than average length.
of vessels leaving the part. They do
not neces sarily imply that bad weather is expected. The
iguals are as follows —
A cone polut upwards indicates a typhoon to the North of the Colony.
A cone puist upwards and drum below in- dicates a typhoon to the North-East of the Colony.
A drum indicates a typhoon to the East of the Colony,
*
A cone point downwards and drum below indicates a typhoon to the South-East of the Colony,
A cone point downwards indicates a typhoon to the South of the Colony.
A cone point downwards and ball below indicates a typhoon to the South-West of the Colony.
A ball indicates a typhoon to the West of
the Colony,
..
A cone point upwards and ball below indicates. a typhoon to the North-West of the Colony.
Red Signals indicate that the centre is
Godowns, and a certificate of the damage ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES. believed to be more than 300 miles away from
obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival after which no claims will be recognised.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 15th January, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Board or at Macao Helelor each cabinda THE P. & O. S. N. Co's Steamship $5 extra will be charged accommodations for two or more passengers.
WHARF-At the Western end of Wing ok
Street,
The Steamer runs an Excursion Tri, EVERY SUNDAY. takes only 3 hours to reach Macao.
MIGON & CO,
2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, sh January, 1974-
[16
IMPERIAL GERMAN MATI LINE. NORDDEUTSCHER HAMBURO-AMERIKA
LLOYD.
LINIE.
STEAM FÖR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
THE Imperial German Mail Steamship
"GEKA,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Dahl, due here with the outward German Mail about FRIDAY at 4 PM, will leave for the above places about 12/24 hours
after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 18th January, 1904.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA. HE Company's Steamship
THE
[3
"LOONGSANG," Captain G. S. Weigail, will be despatched as above, TO-MORROW, the azndinslant, at 4 P.M. This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers, and is fitted through out with Electric Light.
For Freight or Passage apply to
[134
JÄRDINE, MATHESON & Co. General Managers. Hongkong, 18th January, 1904.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. HE Steamship
[8
T
"C. FERD. LAIESZ,"
ASIATIC STEAMSHIP CO. Captain Sachs, will be despatched for the
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Toos
Captain
To Sail
Steamship "INDRAVELLĮ "4899.......R. P. Craven .................................... Jan. 30, 1904. “INDRAPURA” .......................4,899.......................A. E, Hollingsworth............ Feb. 13, "INDRASAMHA.5.197...W. E. Craven... Mar. 15, .. Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicata with or apply to
15)
TOYO KISEN KAISHA
MANILA LINE.
ALLAN ÇAMERON, General Agent,
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
ROHILLA MARU
ROSETTA MARU
Captain.
Tonk.
Sailing Date,
above Ports, on TUESDAY, the 26th instan',
at 5 P.M.
For Freight, apply to
"HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
Hongkong, 18th January, 1994.
(126
" MALTA," FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Cargo, by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:
From London, &c., ex S.S. Moldavia. " From Persian Gulf, &c., er B. I. S. N. and
B. & P. 5. N. Cole Steamers, Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before SP.M., TO-DAY.
Goods not cleared by the 23rd instant, at 4 P.R., will be subject to rent........
-
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Fackages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's 'representative at an appointed hour.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 15th January, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "WYNERIC,"
[4
FROM PUGET SOUND.'" Tees of Cargo are hereby requested to "HE above Steamer having arrived, Consig- send in their Bills of Lading for Countersigna- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignces' risk: and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
CRIPTION IN STOCK.
INCLUDING
BATTERIES,
CHEMICALS,
INSULATORS,
ELECTRIC BELLS,
'a
the Colony.
Black Signals indicate that the centre is believed to be less than 300 miles away from the Colony,
The above signals will, as heretofore, be hoisted only when typhoons exist in such posi tions or are moving in such directions that in formation regarding them is considered to be of importance to the Colony or to shipping teay,
LIGHTNING CONDUCTORS, ing the barbour.
"ELEPHONES,
TELEPHO
SWITCHES,
TIRE, &c. &c.,
WIRE,
PRICE LISTS ON APPLICATION.
ELECTRIC BELI. INSTALLATIONS,
Erected and kept in order.
Estimates given for all kinds of Florerical work,
Trained Mechanicians sont la rutelons to fi
Instulat, etteteat
ւո
NOTE ADDRESS:-2, JCR Henn ROAD,
For full Paniculars, fres, 25 ypply to
W. STUART HARRISON,
A.M. INST. C.E.,
Manager
12
Hongkong, 2nd April rosy
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 19th January, 1004.
BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS. [140 THE
"HE Company's Steamship
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. *HE Company's Steamship
THE
"YARRA," Captain Seliler, will be despatched for the shove Ports, on TUESDAY, the 26th instant,
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 19th January, 1904.
SHIRE" LINE.
FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG.
THE Company's Steamship
"RADNORSHIRE."
[o
"JELUNGA," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after NoON, TO-MORROW, the st instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point.
No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO, Agents. Hongkong, 20th January, 1904
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE,
THE
HE Steamship
1153
1
"LIGHTNING," having arrived from the above Ports, Concos Captain C. H. Burch, on or about SATUR- of Cargo are hereby informed that their Goods
will be delivered from alongside. DAY, the 30th January, 1904
These Steamers have Superior Accommoda. tion for Passengers.
[E
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO, Agents. Hongkong, sth January, 1994:
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON.
Emeet Beat..... 3,869 WEDNESDAY, 37th January, at 11 AM THE Steamship
H: S. Smith..... 3,896 TUZEbay, and February, at`11 A.M.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3. Queen's Building, len House Street.
Hongkong, # January, 1904.
K. MATSDA, Acting Manager.
"GLENLOCHY,”
Captain Stallard, will be despatched as aborn. on TUESDAY, the sud February, 1904.
For Freight, apply to
BMCGREGOR BROS. & GOW,
Agents. Hongkong, 18th January, 1904.
Cargo impeding the discharge will be fanded at once, at Consignees' risk, and exponse.
Cargo remaining on board after 4 PM. of the 22nd instant will be landed at Consignees risk and expense In the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited,
AN APPEAL.
[61
NIGHT SIGNALS
Two lanterns boiste i vertically indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to veer.
Two lanterns hoisted horizontally indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to back.
4
The signals are repeated on the flagstaff of the Godown Company at Kowloon, and also by day only, at the Harbour Office and og H M's Receiving Ship.
LOCAL STORM-WARNINGS.
The Colony self is wamed of approaching typhoons by means of the Typhoon Gun placed
at the food of the mast, which is fired whenever a strong gale of wind is expected to blow here,
NOTICE BOARDS,
Notice boards are placed sti—
Joint Cable Companies' Office. Ferry Company's Pier, Ice House Street, Blake Pier.
Poll Office. Harbour Office.
Ferry Company's Pler, Kowloon,
WEATHER-FORECASTS and 8TORM- WARNINGS are exhibited on the above boards daily about 11 am, and also at other hours, day or night, whenever pecassary, Informa HE SUPERIORESS of the ITALIANtion of importance is also issued by "Express " THE
CONVENT, Caine Road, begs' mosi respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Const Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that the will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.
THE CHINA COST METEOROLOGICAL REGISTER is exhibited at the same places daily about noon. It contains observatione prada pt Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffy Hongkong and at a number of stations in the and Collars renewed on old ones.
Ladies and Children's Under-clothing Cm-Far East, together with Remarks, Weather, Iren's Dresses, and all kinds of Embroidery, forecasts, and information regarding the exişle Materials can be supplied, if required.
for any PAPER, or old ENVELOPES to be made
The Superioress will also be most gratefulence and movements of typhoons based thereon,
into Books for the Children of the Poor Schools. who are taught by the Sisters. -
Hongkong, and Aaril, 1802,
SPECIAL INQUIRIES,
酱
Masters of vessels or their agents may, - whenever necessary, call at the Telegraph Ships Passed The Canal.
Company's Office in Connaught, Road and Outward-19th December-Merionethshire, send telegrams to the rvatory asking for Banglor, Secoira, Monmouthshire, Chinhua,
6th
THE LAW OF STORMS.
Such
Gera, Konigsberg, C. Ferd Lastes, and Janu- special information without charge. ary-Hitachi Maru, Yarra, Moywns, Arietista. inquiries may also be sent from the Police January-Andalusia, Glaucus, Indramayo, | Station at Kowloon Point which is connected Volga, 9th January-Bamberg, Borneo. 13th with the Observatory by lelephone, January-Formona, Silesia, (Aus.) Indrawadi, Fulma, Linan, Salfordia, Seydliis, - tóth Jang. ary-Australian, Inaba Maru, Eidsvold, Man-
all oth January-Sambia.
Further information concerning the weather Anmoward-13th January—Kawachi Marw. to be expected while signals are bõisted, and 16th January-Achilles, Konig Albert, Mars 2
sailing direction", are given in “The Law of burg.
Arrivals at Home-a2nd January—Saxonts, Storms in the Eastern Scak.” Tantalus, Freiburg, 6th January-Sydney, Sada Maru 9th January-Briskuel, Ning. chow, Polyphemus. 13th January-Antenor, Kurdistan, Armand Bible, 16th January--- Prins Halarich, 20th January-Glansktél, ||149|| Segica, Hapon, Suavia,
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of beir Goods from alongside';| auch Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurancelhas been affected Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID SASSOON & Co, LIMITED,
Agents.
longkong, schh January, 190%,
F. C. FI60,
Acting Director
vatory, zad lan"BY,