Shipping—Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, JANUARY 15, 1904.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
· CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
OUTWARDS.
STEAMERS
"PINGSUEY"
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL.........
GLASGOW and LIVERPOOL..
"MOYUNE"
GLASGOW and LIVERPOOL
"GLAUCUS".
GLASGOW and LIVERPOOL.
"PAKLING"
GLASGOW and LIVERPOOL....
GLASGOW and.LIVERPOOL.........
S.S.KINTUCK" has arrived.
"AGAMEMNON" "MENELAUS",
GLASGOW and LIVERPOOL...... "RHIPEUS"
'FOR
HOMEWARDS:
STEAMERS
MARSEILLES, L'DON & A'WERP... "YANGTSZE ".
LIVERPOOL
(With Transhipment at SINGAPORE), LONDON & ANTWERP.............. LONDON & ANTWERP
YANGTSZE".
"NESTOR " "KINTUCK "
**
KEEMUN"
*GENOA, MARSEILLES & L'POOL LONDON & ANTWERP ......... "MOYUNE"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
FOR
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "PINGSUEY".....................
PACIFIC COAST PORTS, v4) "AGAMEMNON"......
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
For Freight, apply to'
Hongkong, 15th January, 1904.
DUE
On 22nd January, On 28th January.
On 3rd February.
On 9th February,
On 19th February.
On 25th February.
Shipping—Steamers.
CHÍNA NAVIGATION COMPANY,
:: LIMITED.
AUSTRALIAN LINE..........
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904. 88 1/8 per cent.
ALSO REDUCED FARES TO MANILA? AND RETURN.
STE
•TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 2nd January, 1904, 4
STEAM TO CANTON.
P
(104
On 15th February,THE Splendid Now Steel Twic Screw
TO SAIL
On 19th January. On 19th January. On and February. On 16th February, On 18th February. On 1st March,
TO SAIL
On 14th January, On 20th February.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[2
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
MANILA
NINGPO and SHANGHAI†......
SAMARANG and SOURABAYA
ILOILO
MANILA...............................
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND.)
COOKTOWN,
CAIRNS,
TOWNS-
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and
MELBOURNE
TO SAIL
16th January, at 4 P.M.
STEAMERS. ANHUI "* FOOCHOW" SHANTUNG".
WUCHANG
18th 19th roth
E
"
BUNGKIANG
..zath
13
'TAIYUAN "* | ...33rd
The Altention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throm Lout with Ele: tri Light. Unrivalled table. Á duly qualified Surgeon is carried,
+ Taking gun through Bills of Luling to all Vangture and Northern China Ports.
Taking Carga and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
Ports.
N.A. RED OD SALON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORT (EE SPECIAL ADVERTISEMEN 1).
For Frigyl, or Passage, apply to
Hongkong, isth January, 168 4
Steamship.
ZAFIRO
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light--Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers,
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Tons!
Captain.
For
Sailing Dates,
10 A.M.
IO A.M.
2540 R. Rodger......... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 16th Jan., at RUBL.......................... 2540 R. W. Almond ...MANILA (DIRECT)...]SATURDAY, 23rd Jan., at PERLA.......... 1980 A. H. Notley...
For Freight or Passage, apply to
longkong, 11th January, 1904.
SHEWAN, TOMES & CO.
[6
GENERAL MANAGERN.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
TOR
PORTLAND,
OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
Tons
Captain
"INDRAVELLI:"899....R. P. Craven ........ MINDRAPURA 499. A. E, Hollingsworth...
To Sail Jan. 30, 1904. Fab. 13,
"INDRASAMHA” .............§;197........W. E. Crave¤............................ Mar, 15, 1. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Polur. For through rates of Freight and forther information, communicate with or apply to
TOYO KISEN KAISHA
MANILA LINE.
ALLAN CAMERON, General Agent.
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.
ast and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation, Cuisine Unexcelled
Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
"ROSETTA MARU
HS. Smith
ROHIELA MARU
“Einem Bent..
For Freight or Passage, apply at the Company's:OR Stree!,
Hongkong, 13th JanuRTY, 1904.
Sailing Date,
K MATSDA, Acting
Steamer
"KWONG CHOW,”
1,474 Ton, Captain Walker, leaves HONG KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at P.M. Unexcelled Accommoda. tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passage Fare. $4 Single Journey, Meals $1 each.
The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
(H
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th May, 1903.
TONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH.
DEPARTURES from Hongkong, on Week
Days, at 7.30 A.M.; on Excursion Sundays,
at 8.30 A.M.; from Macco, Week Days at about
2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M.
Consignees.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE.
CONSIGNEES of CARGO por Steamship
"CHINA." Theabove Steamer having arrived,Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immedinte delivery of their Goods from Alongside.
Cargo impeding discharge and undelivered by THURSDAY, the 14th instant, at 10 AM., will be landed and stored at Consignees' risk. and expense.
"
•
No Fire Insurance will be effected.
J. STUART THOMSON, Acting Agent. Hongkong, 9th January, 1004.
S.S. "ERNEST-SIMONS."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES. "ONSIGNEES of Cargo from London ex CONS
1.3. Matapan and Coudouan, and from Havre, ex 8.8. Coudouan, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Va uables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong. and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited. at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded' on unless intimation is received from the Consignees before z Pa., TO-DAY, the 12th instant, re- questing it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after TUESDAY, the 19th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or be- fore the 19th instant, or they will not be recognised.
+
All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 19th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 12th January, 1901.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
FARE: Week Days) 1st Class (including THE
cabin and servant), 53; Return Ticket, $5.
2nd Class, $1; 3rd Class, 50 cents.
On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, fz; Retura Ticket, $3. Reture Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, $5. On Sundays, 85 extra will be charged for each cabin with WHARF-At the Western end of Wing Lok
accommodations for two or more passengers.
Street.
The Steamer runs an Excursion Trip EVERY SUNDAY. takes only 3 hours to reach Macho,
MING ON & CO,
2nd Floor, No. 16, Victoria Street. [16 Hongkong. th January, 1904.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Steamship
"ARKATOON APCAR," Captain E. Fey, will be despatched for the above Poris, TO-MORROW, the 16th instant, at 3 P.M.
[88
For Freight or Passage, apply to
DAVİD SASSOON &Co, LIMITED,
Agents. Hongkong, 11th January, 1904. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
"LAISANG," Captain E.-J. Tadd, will be despatched as have on TUESDAY, the 19th instant, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, - Hongkong, 12th Jauna, 1904.
**SHIRE" LINE.
FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG.
THE Company's Steamship
"RADNORSHIRE,"
"PALMA,"
19
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consigners of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and owloon Wharf and Godown Company's God at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark. and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 2 P.M., TO-DAY.
Goods not cleared by the 18th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by ne any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Consignée's and the Company's representative at an ap pointed hour.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
|
each
Snipe-Su Chai Turkeys, Cock-Fo Kai Kung inven
Hen-,
Namun,
Wild Ducks; Shanghai, Sul-appair $1.1 Teal, Shanghal, Sui Ap Chai...each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Apea.........
wper, pair
FISH. Barbel-Ka Yu DEUSKALLI Dream-Bin Yo............ Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu Carp-Li Yu ....... Catfish-Chik Yu............................................................ - Codfish Mun. Yu..... Crabs-Hai
Cuttle Fish-Muk Yueyerekzsäckst Dab-Sa Mang Yu................... Dace-Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Tu Sa.....
23 | HONGKONG METEOROLOGICAL.
75
SIGNALS.
A NEW CODE.
We have received from the Hongkong
12
13 Observatory a new code of meteorological
10
16 signals which comes into force at Hongkong
14
on New Year's Day. They are the same as
24
16 those at present in use at Shanghai, and will
11
14 be hoisted on the mast beside the time-bail at
8 Kowloon Point for the information of masters
Eels, Congor-Hai Man yu' „odine se
Fresh water-Tam Sui Yu...... Yellow-Wong Sin....................g
35
of vessels leaving the port. They do not neces
14
28 sarily imply that bad weather is expected. The
Frogs-Tien Kai
21
Garoupa-Sek Pan
29401 19
33 50
signata are as follows:-
Gudgeon-Pak Kup Yu can............me in Herrings Tso Pak ....................................kinnass 12
17
18
Halibut-Cheung Kwan Yu
20
A còne point upwards indicates a typhoon to the North of the Colony.
Labris-Wong Fa YU....................................ainz || Loach Wu Yu.......
18
10
24
14
24
A cone point' upwards and drum below in- dicates a typhoon to the North-East of the Colony.
C
22
22
18
15
A drum indicates a typhoon to the East of the Colony.
10
Է
16
22
28
Lobsters-Lung Hanya ji Mackerel-Chi Yu Monk Fish-Mon Yuc Mullet-Chai Yu Oysters Sang Hooquunganiner ji Parrotfish-Kai Kung Yu................. Perch-Tau Loo Pike-Fa Paw Poopg Plaice-Pan Yu............................. Pamiret, Black-Hak Chong............ Pomfret, White-Pak Chong. Prawns Ming Ha..... Ray-Pei Paba
Jayanan PETA †
Rock Fish-Sek Kau Kung.......... Roach-Chun Yu Salmon, (C'ton), fresh water-Ma Yau
Yu...... Shark-Sa Yu ....... Skate-Po Yu Shrimps-Ha Snapper-Lap Yu..... Soles-Tat Sa Yuri Tench-Wan Yu
Turbot-Cho How Yuu 2 Turtles, small, fresh water-Keok Yu..... „ White Bait-Ngan Ya Chai...YAPSAS98 17
FRUITS, Almond-Hung YaR.......
B Apples, (California)-Kam San Ping
Ko............ (Chefoo)-Tin Chun Ping, Ko.............
A cone point dowawards and drum below indicates a typhoon to the South-East of the
40 Colony.
20
14
I 1
A cone point downwards indicates a typhoon to the South of the Colony.
78
18
A cone point downwards and ball below
10 indicates a typhoon to the South West of the 28❘ Colony,
16 A ball indicates a typhoon to the West of 20 the Colony.
40
20
A cone point upwards and ball below indicates
a typhoon to the North-West of the Colony,
Red Signals indicate that the centre is 15 believed to be more than 3oo miles away from 15 the Colony.
8
4
Black Signals indicate that the centre is believed to be less than 300 miles away from
the Colony.
10
.ERCH
8
The above signals will, as hereldfore, be zo hoisted only when typhoons exist in such pasí.
6
7
Small-Hai Tong..TODAY! Custard-Fan Lai Chi ......each Bananas, fragrant, Cantoo-Sang Sheng
Heung Chiume (brides), Macao-San Heung Chiu „, Chestnuts, Chinese-Foong Lüt... 'n Carambola-Yeung Tou Cocoanuts-Yeh Tsz...... Grapes-Sia Tai-Ts......... Lemens, China--Ning Moong......
Amer-Kum San Ning Moong Lichees, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Lai Chi Limes, (Saigon)--Sai Kong Ning
Moong....
sach Mango, Manila-Lui Sung Mong.......m Mango, Saigon Sai Kung Moong ........... Mangosteens, San Chuk Tsz Oranges, (antos)-San, Sheng Tim
[
Chang
Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam.......................................... Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li...... Peanuts, Fa Sang
"
Persimmons Largë,-Hung Chie ........... Pine-apples, rat quality-Sheung Poon
............................tach. -
Ti Paw-law
and cocking-Chung-tang Paw-law......
E. A. HEWETT,
Superintendent Hongkont, 12th January, 1994,
La
Platams-Tai Chen........
Plums, Swatow-Hung Lai
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES,
Corrected rath January, 100 ctt. per $ Mex.
BUTCHER MEAT.
נו
1+
, Soup, Tong Yuk .........am je
Steak-Ngau Yuk Pa
» Serjoin–Ngay Lam Sausages-Ngau Yak Chaung Bullock's Brains, Know.............. per set Tongue fresh-Ngau Li......... each
Pumolo, Slam-Chim Lo Yau ..... Walnuts, Hop Tou
[
tions or are moving in such directions that in- 15 formation regarding them is considered to be of importance to the Colony or to shipping leav- Sing the barbar
3
NIGHT SIGNALS.
Two lanterns holstad vertically indicato bad weather in the Colony and that the wind is 6 expected to veer,
Ju
8 Two lanterns hoisted horizontally indicate 15 bad weather in the Colony and that the wind is
expected to back.
B
The signals are repeated on the flagstaff of
&
the Godown Company at Kowloon, and also,
10
"
12
Green-Sang Hop Tuo VEGETABLES, &c. Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ab
Chi Chauk
.D Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau.................
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Taug 17 Beans, Sprout-Ah Choi.......
3 by day only, at the Harbour Office and on H
M's Receiving Ship.
LOCAL STORM-WARNINGS.
The Colony itself is warned of approaching 4 typhoons by means of the Typhoon Gun placed Bat the food of the mast, which is fired whenever
a strong gale of wind is expected to blow bare.
NOTICE BOARDS,
Cents,
Ins
11
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa
Corned-Ham Ngau Yuko IT Roast-Shiu
2
17 Reans Long-Tau Kok
IJ
11
17
17 Beet Root-Hung Chei Tau...... each
Breast-Ngau Lam.........
ji
13 Brinjals, Green-Cheng, Yuen Ker
3
Notice boards are placed at ~
13 Brinjals, Red-Hung Ker
5
Joint Cable Companies' Office.
17 Brassica-Pak Choi.......
2
26 Bamboo Shoots-Chook Shud
IO
Ferry Company's Pier, Ice House Street,
and 25
16 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy...... Cabbage Reot-Kai Lan Tau ......each
a
Blake Pier.
2
TO
Post Office,
'2
Harbour Office.
35
25
10
3
7
Captain C. H. Burch, on or about SATUR. DAY, the 30th January, 1904.
These Steamers have Superior Accommoda- tion for Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents,
Hongkong, 5th January, 1904-
Insurance.
(111
41
NORTH GERMAN FIRE. INSURANCE COMPANY OF HAMBURG,
THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES.
SIEMSSEN & C ***ngkong, Ach běsy ping
Consignees.
Kuweten om den
45 Cabbage, (Shanghai)-Yeb Choim ài 55 Cane Shoots, bunch-Kau Shun......
Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fq........
EL
11
"
, Coraed—Han Ngau Lin Head-Ngau Tau
p
"Heart-Ngau Sum
9
„Hump, Salt-Ngau Kin......................... i
"
Feet Ngau Kerk....
each
Kidneys Ngau Yin............................................... ...
Tail-Ngau Mei
iver Ngan Con
Tripe (undressed)-Ngau To... p Calves' Head and Feet-Ngau-chai.
tau-keok.................................... Mutton Chop-Yeung Pai Kw..........
Leg-Young Pei
.set
13 Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh Choi-fa.........................................tach Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa 16 Carrots--Kam Shun
? Celery, Chinese-Tong Kan Choy ................ 5 Celery, English-Yeung Kan Choi ............. Celery, White-Pak Yeung Kan Chul... -75 Chilla Dried-Con Lat Chiu ...........
Red-Hung Fa Green-Cheng Lat Chiu
24
1
24
ECOLOPA
#2 Curry Stuff, English-Ka Len Choi Liu
כן
7 Cuembar Chung KiB 2018
Ritter Squasb-Fu Kwa .................................... Garlic-Sven Tau......
12 | Ginger, young-Sun Tas Keung meinen
"1
Shoulder-Yeang'Shau
Pig
Pigu
"
Chitling-Chi cheongn # Brains-Chi Know............per set Feet-Chi Kerk .......................................en B
P
Fry-Chi Chak .............
Head-Chi Tau
B
13
Heart-Chi Sum
..each
151
"
Kidneys Chi Yiu
pair
Liver-Chi Kon
Z4
18
"MOGUL" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8, "MACDUFF FROM GLASGOW AND LIVERPOOL. CONSIGNEES of General Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or froth the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noog, TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th instant will be subject to rent, ---
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the isth instant, or they will not be recognized. -
All brokan, chafed, and damaged Goods are In the 'Godowns, where they will be
|
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
11
Corned-Ham Chu Yuk
Leg-Chu Pei...........
Fat or Lard-Chu Yau
*
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tha
Heart Young Sum...each Kidneys-Young Yiu..... Liver Yeung Co............................. Sucking Pige, To Order-Chu Chai ...... « Suet, Beef-Sang Ngau Yau ...
Muton—Sang Yeung Yan Vent-Ngau Chai Yuk...............
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong..
POULTRY.
11
old-Lo Keung.
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan Indian Corn-Suk Mai....
place
Lettuce Young Sang Chol...each Water Chesnuts--Ma Tai minor, In
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai
31 | Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho.....
B Onions, Bombay–Young Chung Tau ..
Green Sang Chong S'hal-Sheung Hol Chung Tau Japan-Yat Poon
M
#1
10 Okroes-Mo Kera 20 Pamley, English-Yeung Un Sai ...sippon 16 Green Peas-Chang Tam 17 Patoes, Sweet-Fan Shu....da
Shanghai-Sheung Hoi Shu
20
18
15
+
19
+
25
29
.each
14
at
Chicken-Kai Chai
Ducks-Ap... Capous, Large, Small-Sin Kal........
Doyes-Pas Kau
Eggs, Hen-Kai Ten...por der Fowls, Canton-Kaj............
12
Hainan Hoi Nam Kai »n- Geese-Ngulum Nea
25
Japan-Yat Foon Shu Trai ... American-Fa Kl Foochow Fat Chan Shu Tom) -Macao-Oh Moon
Pumpkin-Toong Kwa ........................... Radith-Hung Lo Fak Tsai.........doren Shalots-Con Chung Tau EL Spinage (Chinese)-Paw Choiminy 29 Spinach-Yin Choi, 33 Tomatoes-Fan Ket...yegestremoonian 1 Taros-Wa Tadano
Turnips, Punti (Lobg)-Low Pak:
English-Young Low Pak..piece Vegetable Marrow-Chit Kwa Waters Creason—Sai Yeung Cholinge
Caltrops-Lan Kok..............................
Gease, Wild Shanghal-Sheung Hoi Yo
pair $1.50 Ngoaine
each 3.00
Musk Deer-Wong Keng
| Hare-T¤ Chai.....................
Partridge Che Khoo hot!! #Pheasant-Shan Kai
$5
Lily Roots-Lin Ngau am s Yame-Tal Shuni
*E. D. RoGras
Bu skarya at Markets:
Ferry Company's Pier, Kowloon,
WEATHER-FORECASTS and STORM- WARNINGS are exhibited on the abors boarda daily about 11 am, and also at other hours,
gday or night, whenever necessary. Informa
12
tion of importance is also insued by "Express."
8
$
10
THE CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER is exhibited at the same places daily
|haeས་ཁ་
5 about noon. It contains observations made at Hongkong and at a number of stations in the Far East, together with Remarks, Winther: a forecasts, and information regarding the exists
once and movamants of typhoons based therson,
VAPECIAL INQUIRIES,
Masters of vessels or their agents may, whenever necessary, call at the Telegraph Company's Office in Connaught Road and
16 | send telegrams to the Observatory kuking for
3
special Information without charge. Such
inquiries may also be sent from the Police Station at Kowloon. Polat which is connected with the Observatory by telephone."
THE LAW OF STORMS,
Further information concerning the weather
to be expected while signals are hoisted, and sailing directions, are given in "The Law of Storms in the Eastern Sess,"
G. F100,
Acting Dimeks
Hongkong, Observatory, tad Jannary,
*