Intimations.
ESTABLISHED A.D. 1841.
NOTICA
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JANUARY 5, 1904.
All communicating Intended for pablication in The HONGKONG TELEGRAPH" should be akirewed to the Klitor, 1 Icebug Ros; should be accompanied by the Writer's Name Addrom.
Onlitary iness cominantendohmshould be added
to The Manager.
A. S. WATSON & CO., DAILY o per unes
IN
LIMITED.
WATSON'S
SEASONABLE
The Elitor will not nuddertake, to be responsible for any rejected $18., nor in return any Contribution.) SUBSCRIPTION RATES (IN ADVANCE).
WEEKLY $13 párromini, The rater per quarter and per meter, proportional. The daily is is dativored free when the address Accoible to meonger. On copies sent by post an additional $1.80 per quarter is charged for stage: The postage in the weekly home to any part of the
world is 30 cents per quarter. Slugle Copies Daily, ten gests: Weekly, twenty
Give Cents.
LOCAL AND GENERAL.AND
SCHOOL duties will recommence at St. Joseph's College on Thursday, 7th inst.
THE PLEET,
RUMOURED IMPORTANT ADMIRALTY ORDERS.
We learn that "the" torpedo-boat destroyer Sparrowhawk left late last night for Mits Bay THE second instalment of the article on the with orders forlie Talbot and Amphitriieto sail China currency is printed on the thin page.ininediately for the North. Their actual des.
nation is unknown. The suddenness of this The French mail of the 1st December was notice has given rise to a great deal of specula- was delivered in, London on the 4th inst
tion as to what has happened to occasion the modification of the original programme, as it
EMPRESS OF INDIA"="KWANG
"TAI" COLLISION. MAN
JUDGMENT. Velute
Shanghai, 29th December Before Sir H. S. Wilkinson, Chief Justice. The Imperial Chinese Government, dwners of the cruiser "Kwang Tai v. the owners of the British Steamship Empress of India Mr. A: S. P. White-Cooper appeared for the
OMAÇÃO "NUTES.
(From Our Own Correspondent.)
Ana Macao, 4th January, WITHE NEW GOVERNOR, The now Governor for Macap, in succession to Mr. Novaes, has been appointed. His name is Montenegro. He was formerly an officer In the navy and has administered the Government of several colonies in Portuguese Africa. He
was intended in ese vessels should leavelaintiffs and Mr. WA. C. Pliit for the defen. I is said to be a man of character and very
THE U.S. cruiser Rebow, Commander G. 1. Dyer, with Rear-Adm rat Yates, Stirling, U.S.Nomorrow, only. The Amphitrite and Talbot on board, arrived from Cavite this morning.
sailed exily this morning,
ONE case of enteric fever and one of small. ́pox are notified as having occured in the European community during the week ended
SPECIALITIES. The Hongkong Celegraph the end inst."
WATSON'S BALSAM OF ANISEED
'HONGKONG, TUESDAY, JANUARY 5, 1991.
SOUTH CHINA PROBLEMS,
It would appear from reports which have just reached us that piracy is not altogether a matter of history in the waterways of South China, and the difficulty of capturing offend- all cases of Cough, both in Adults anders owing to the innumerable avenues of
Gives immediate relief and quickly cures
Children.
WATSON'S
WHITE
EMBROCATION - Sportsmen will find this a first-rate remedy for Sprains and Bruises. In cases of Rheumatism, Chest Affections, and pains in the limbs its application has a most soothing and comforting effect.
WATSON'S
CTTO OF
ROSE COLD CREAM Is a pleasant cure for Chapped Lips, and Rough and Chased Skin, so often experienced in the cold weather here,
escape is now as serious a question for the consideration of the different Governments directly interested, as it was eighteen years ago. The coast, trade is imperilled, and from Macao west to Sintong, and on the wayside ports into the Canton Delta there still remains a hot-bed of pirates. The same may be said regarding Gaemioon, Fotomoon, The repre- Motomioon, and Wanginoon. sentations which have been continually made to the Chinese Government to effectually deal with piracy have apparently proved unavailing, and it is stated in open quarters that French influence has prevented a great deal of the return to that fair dealing which the Gaul for the most part recognises as peculiarly his own. Why the Yeungkong Chapoo, and Sintong junks, trading between Macau and Hongkong laden with a general Cargo, should be placed under the French flag at her final port of discharge, and then freighted with a cargo of salt on her return journey, remains a question to be solved hereafter in forming an estimation of the intricacies of commerce in the China seas. With the immediate effect of French badal
and the Sultan of Sulu.
TURE is a rumour in Japan, says tlie China Gazette, that the British Fleet will hold a series of naval maneuvres in the Gulf of Pechili on the toth lanuary when two Japanese war vessels, will als auend; the British Geet will concentrate at Weshaiwei for the maneuvres.
Tuè fullowing is the return of visitors in the City Hall Library and Museum for the week ending 3rd January, 1904, (excluding New Year's Day) :---
Non-Chinese Chinese...
Total
Library Museum
167 Ευ
50
1,771
227 18:1
1
MASONIC QUADRYLLE CLUB.,
.
Jan has
His Lordship gave judgment in this case, The reading of the finding occupied three. quarters of an hour, and we have space in this issue for a summary only. His Lordship fini
affable! It is the earnest wish of all" that the' new administrator will do some good for Macao and not follow in the footsteps of ex- Governor Novaes who accomplished nothing And whose official acts have been generally criticised and in some cases considered arbi- trary. H.E. Mr. Navaes's government lasted" a little less than a year. The treasury of Macão was made the poorer by the payments it 'was' called upon to make for the Governor's and bis family's passage out and back to Lisbon.
A former Governor of Macao, Mr. Custodio Borja, has been appointed Governor-Generat of Angola..
The January dance of the Masonic Quadrille ruled that the vessels came within the rule that Club came off in the Masonic Hall on the any vessel overtaking another shall get out of the way of the other and that the burden of evening of Saturday last and provel in every REPR SENTATIVE Patterson of Tennessee has
proof was on the defendants to show an excuse respect a great and gratifying success. Many introduced a bill the U. S. Senate to abolish Indies respond to the invitations issued, and
for the collision. This burden the defendants slavery in the Philippine archipelago and to there were also present quite a large gather had endeavoured to discharge by alleging that abrogate the treaty between the United statesing of gentlemen, so that dancing was 'tho-
the mail steamer would have passed the cruiser at a distance. f about a quarter of a mile, bad roughly enjoyable. The arrangements were
not the cruiser starboarded her helin in order under the personal superintendence of the hon. secretary, Mr. G. J. W. King, and the
to get out of the way of a junk, which was plowing gentlemen feasts. F. Stokes, Eslightly on her (the cruiser's) port bow. This
„CANZON NOTES. statement was pul at issue by he plaintiffs and F. Last, E. Day, W. Gast, T. F. Robins, J. As
the evidence was very conflicting. The naval
(From Our Own Correspondent.) McCaffery, C. S. Parkinson, W. H. E. Smith,
were, however, clearly of opinion that and CNAvanad. These gentlemen attended or w
the cruiser did not starboard and after carefully.
CANTON, 31st December. in, the wand if all present, and there was n
THE VICEROY. total absence of that confusion which is so fatal considering their reasons and the evidence his This conclusion, was Lordship concurred. to the success of a dance. We can heartily
The native press has an item of news today to the effect that the Viceroy's visit to Kwangsi ongratulate the entire management on the supported by the plans put in and also by the
record of times, from which his Lordship has been again postponed. It is said that the success of the dance of the New Year, which
deduced that the collision could not have oc- reason for the postponement is ill health it. for genuine enjoyment has not been excelled Try any ball of the present season.
curred in the way suggested by the defendants, is rather difficult to ascertain just what is the and that the distance between the two vessels
state of the Viceroy's health. That he was at the time the cruiser was alleged to have quite for a time is certain. He had some starboarded must have been considerably les rather severe hemorrhages from the lungs. ́than those on the Empress of India supposed. | Now it is said that he is well again and yet The evidence in regard to the junk. was excuses himself to callers on the plea of ill andysed clisely and the Assessors came to the health. Lasked an official to-day what the conclusion that there was no junk at all, but news from the Kwangsi province, was. He that what was seen from the Empress was the shook his head. I then asked whether the loom of the fore part of the cruiser with the rebels had all submitted. Again be shook his topmast housed. As to the widening out of head. Further inquiry revealed the fact that the stern light of the cruiser on the mail officials are forbidden to give out any informa steamer's starboard,, which was another argu- tion regarding the progress of the war. ment in favour of the theory that the cruiser or the state of the country, Cattle buyers- had starboarded, the Court held that the first must receive a pass before they are allowed) widening out to one point was explained by to enter the province to buy, and timber the two vessels being on parallel or almost merchants must also have a pass before parallel courses, while, as to the second widen they are allowed to carry on their business. ing, is cause was that the mail steamer was This looks as if the province was not what overhauling the cruiser on a course that was
it should be. The Viceroy evidently wants, converging with that of the cruiser, the two
to keep the real state of affairs quiet vessels being much nearer than was realisedThis will also account for the lack of news on the mail steamer. The statement entered from Kwangsi for a long time. in the Express's log book by a passenger.
THE TELEPHONE. represented in the Court's opinion what would The wires for the telephone are being put up present itself to a spectator in the overtaking in the city. Judging from the number of wires vessel when she arrived in the position he
the company must be expecting a good deal of described with regard to the overtaken vessel, business. The Chinese are likely to take to the the two vessels being on convergent courses, telephone. It is to be hoped that the foreign It was, however no proof that the Kwanglas community will also avail itself of this means of starboarded.
communication.
1
We learn with much pleasure from Northem papers that the decorations of the 4th grade of the Sacred Treasure has been conferred by H. M. the Emperor of Japan on R. T. Froc,
Director of the Sicawei Observatory. The čereniony was performed in the Consulates General of Japan, by Consul-General Odagiri.. who said that this distinction was an acknow ledgment of the scientific services rendered to His Majesty's subjects.
UNDER the auspices of the Hongkong Volum tear Corps, and under the patronage of H.E Mr. F. H. May, H.E. Major-General Villiers Hatton, C.B., and Rear-Admiral Robinson a concert to be fallowed by a laughable farce entitled Ticklish Times," will be given at the
Seats may be booked at the Robinson Piano Company on and after 11th lost,
A. 3. WATSON & CO., enterprise we need not dwell. It is well Theatre Royal on Saturday, 16th inst., at 9 p.m.
LIMITED.
SOLE PROPRIETORS,
MANUFACTURING CHEMISTS.
ESTABLISHED A.D. 1841.
Hongkong, 2nd January, 1904.
TELEPHONE NO. 1567 CABLE ADDRESS:"ACHEE," HONGKONG, A. B. C. CODE, 4TH EDITION.
ESTABLISHED 1859.
known that in the development of the South of China, Hongkong has a part, and whether that part will be played successfully remains yer to be told. This Colony is the half-way house between India and China, and is the natural outlet and focus for the trade of Southern Burma, at the mouth of the greatest [33 systems of inland navigation in Asia. With the opening up of the waterways of Southern China, and with the construction of railways connecting Kowloon with the interior, and ultimately with the Burma-Shan-China line, Hongkong holds a most unique position in the commercial roll of the Far East. As the crow flies it is about eleven hundred miles across almost fertile country from Canton to
tion, which, in its turn, runs the traveller on to India (when the Assam-Chittagong line is complete) or takes him to Kangoon for transhipment to any Eastern port, Thus it
ANOTH sea-going steamer of about 500 tons gross is nearing completion at Nagasaki. The Mitsu Bishmpany has just construe-ed the Ceylon Maru for tre service of the Nippon Yusen Kaisha, and is to launch the vessel from
their Tategami yard. The vessel has a length of 385 it, a breadth of 48 ft. 6 in, and a depth of 29 it. 9 in., with a speed of 13 knots, She will be engined at the Akun ura Engine Works, and is expected to be ready for sea in February next,
:
MEMBERS of the Bourbon family have been as: süred by Don Carlos that he knows the true situation of his daughter Alice, Princess of
CHEE & CO., across fetite counter som dalys so sites of Weidenschter aline, fin retess of
祥利
廣
TEMPORARY STORE:
1ST FLOOR, 12, QUEEN'S ROAD, (above Messrs. H. PRICE & Co.)
is that if British effort is put forth in Southern China, it will have the effect of rendering Hongkong the chief tradal base between India and China. It is rumoured that the
with her are excellent. He says that he writes
often to the Princess and fully approves the project, for her separation from her husband, Prince Frederick. Princess Alice, after a con. sultation with her brother, Prince Jaime, tele- graphed to a leading Rome newspaper protest- ing again the scandalous news published con
cerning her.
FURNITURE railway between Wuchow and Chungking. THE report and accounts for the past half year
DEALERS.
DRAWING ROOM,
DINING-ROOM,
and BED-ROOM
FURNITURE.
ELECTRO-PLATED,
GLASS, and
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-PROOF
FILTERS,
ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH TOWELS
COUNTERPANES.
COOKING RANGES,
KITCHEN UTENSILS, and
HOUSEHOLD REQUISITES.
DEVELOPING and PRINTING
Of this
of the Japan Sugar Refining Company of Tokyo have been published: The result of the work. ing was very satisfactory. The total net profit for the period is put at Y303,265, including ¥1,291 brought over from last account.. som Y30,cco is written off for bonuses of the employés, Y16,000 has been placed to the legal reserve, Y40,000 to the reserve for the redemp tion of the cost of inachinery, Y16,000 to the reserve for replacing losses, Y70,000 to the re, serve for equalisation of dividend, while Y12270 is distributed as a dividend at the rate of 15 per cent. per annum. The balance of Y8,565 is carried forward to next account.
Ir has been definitely decided that no corres pondents will be allowed to accompany the Tibet Mission and no officers of the escort with be permitted in communicate with the
THE CHIVA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE CO... LD.
Following is the report for presentation tó the shareholders at the seventh ordinary Keneral meeting to be held at the office of the general managers, on Saturday, 16th inst., at
it o'clock an—
Annexed we have the pleasure to lay before shareholders a statement of accounts made up 10 31st December, 1903.
The gross earnings for the past year amount 15 $ 18,53810 and after deducting all expenses, remuneration to general managers, consulting committee's and auditors' fees, there remains a inlance of $90, 71.98 which it is recommended he appropriated as follows, viz:--- To place to reserve fund .. ...$9000.00 80,000.00
***
To pay a dividend of 8 per cent) To carry forward to the credit of next
year's account
1,1798 Consulting Committee. In accordance with the Articles of Association, Messrs. J. S. Van Buren, Chow Hing Kee, Chau ¡Shang and J. H. Lewis retire, but offer themselves for re- election....
Auditors. The accounts have been audited
by Mesars, A. O'D. Gourdin and W.H Potts, who are recommende for re-election.
**
i
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers. Hongkong, 5th January, 1904
ACCOUNTS FOR THE YEAR 1993.
PROFIT AND LOSS..
Charges Consulting committee fees Auditors' fees Depreciation on office furniture, 1903 Balance ......
Balance
Interest receiverlon mort-
|
His Lordship found that the collision, was brought about by the alteration of the course' of the mail steamer :at 11.38 so ás to cross the course of the cruiser, and a failure thereafter to keep a proper look-out. The responsibility. | for this failure was on the officer of the watch $7,859.18 on. the bridge, on whom it was the more 4,000.00 incumbent to keep a good look-out in that he 200,001 was hauling in his own vessel more closely to 150.00 the course of the cruiser. His Lordship was 90,171.98 satisfied that he did not keep good look-out and that the collision took place in conse- $ 02.381.16
$22.02 quence; The Court was further satisfied that the collision could not have taken place as stated in the preliminary act of the cruiser and there were also divergences inf the statements of the cruiser's witnesses, but these were ac- counted for by the different positions, in which the men were placed and there was no need to. doubt their bona fides. His Lordship was sorry to hear the suggestion made that the com- mander of the cruiser went down deliberately, and held that the statement had been distinctly disproved. His Lordship found, that the Empress of India was alone to blame and made the usual decree against the owners for damages and costs, with the usual reference to the Registrar and merchants.-N. C. D. News,
gages, loans, &c......$18,538,10 Less interest paid, com-
mission. &c., &c. .... 16,429.36 102,108.71 Unclaimed dividends written off.... 250 40
BALANCE SHEET.
Liabilities,
Ca: ital 200,000 shares
at Sro......... $2,000,000,00 Less 100,000 shares
unissued
********* 1,002,000.00
Reserve fund....... Debentures at 6% outstanding Sundry creditors...... Due to general managers........... Hongkong and Shanghai Banking
Corporation.... Balance of profit and loss..
Assets. Loads on provident sys.
jem
..$737,027.18 On mortgagesp
phares, &c. l. 461.175.57. Formigure, as per tast
statement....... Less Depreciation
Sundry debtors Cash.........
$102 381.16
SPANISH-PILIPINO COINS.
EXCHANGE BASIS FIXEN,
$1,000,000.00 46 000.00 10,200.00
4,514.00 1,916.90
50,040.18 An executive order will issue the first of the 90.171.98 year fixing the status of the Spanish-Filipino coins in the Philippine Islands, says the $1,20,883.06 Goblinews of the 1st inst.
-$1,193,198.75
559.00*
150 00
500.00
The Commission spent the entire session yesterday afternoon discussing the maller insular Treasurer Branagar, Dr. Kenimerer and Professur Jenks were in conference, gith
Commission.
THE BUND. A
The filling in along the river front below the a steamer wharves is being pushed forward. Au the present rate of progress it will hot take long to have the piece between the Canton ifospital and Shareen completed. With the Bund com. pleted and the telephone at work Canton may well boast of her improvements.
THE CANTON-HANKOW RAILWAY, Bİ There is some little hitch in railway matters.. The engineers who were working from Canton on the main line have all been recalled." It is said that a telegram from Peking stopped the worki One reason given is that the Viceroy is unable to supply sufficient guard to protect the men. No doubt the officials have good reason for their action and we may be able to learn later,
THE CUSTOM HOUSE.
Repairs are still going on at the Customs house. The new office for the Post Office
will soon be completed and then the Postal department of the Customs will remove to the new building. At present the Post Office has very small rooms and in an out-of-the-way place at the back of the Custom house. Mora room is urgently needed and all, who are obliged to go to the Post Office will be glad that an improvement will soon take place in the postal department. The main part of
of the examination shed is nearing completion.
The new front is an improvement over the old structure.
THE EX-NAM HOI POY. The trial of the ex-Nam Hoi is not yet con- cluded. Pay, as he is called, submitted to several heavy squeezes but he thinks that he has been squeezed enough and now refuses to pay any more. The Viceroy has orderedt him. to be tortured, but the Pun U magistrate who has charge of Poy does not wish to comply with the orders of the Viceroy, MA), AVANDA
SHIPPING AND MAILS.
by way of Kweilin and Kweiyang, the capitals of Kwangsi and Kweichow, is pro- jected. If that is carried through goods which now take three months" or more get- ting to Hongkong from Southern China, could be delivered in four days, avoiding the gorges between Chungking and Ichang The development of British commerce would undoubtedly be assured provided that peace could permanently reign in South China, but with a dual Government, acting adversely upon their components, must fail to bring about a much desired end. There is no doubt that French influence exists in Kwang si and Kwangtung, and whether that part of South China is regarded as a French "sphere of influence" or not, the fact remains that it is de facto. The South Eastern part of the There are no new developments at this moment. former province is exceedingly rich in verdure, So far as can be seen, there is every hope that the Tibetans will not offer any armed resistance PHOTOGRAPHICa great rice country, and grows tea and
to die forward move of the Mission,” but will cassia in abundance; the silk and sugar in-
confine theniselves to the usual formal protests. DEPARTMENT.
dustries, if known fully, would be the envy of All news that can be given to the press by the West. The Kwangtung province is rich Government will be given in the usual official in minerals, and there is good coal in Pakhoí; communiques. The affair is officially regarded it contains twenty thousand Chinese soldiers, as a political matter and not as a military undrilled and undisciplined, ai the expedition. mercy of any one who could rule them Sin George Clarke was a passenger on the with that hand which the Celestial regards as just,with that prudence and forethought steamer Orontes and was interviewed by a bom of a knowledge of their ancestral man- representative of the Times of Ceylon nera and customs. The trade of the two Colombo. He said that the abolition of ite southern provinces remain, as it has done post of Commander-in-Chief was the principali ** for many years, in the possession of the subject for consideration by the new Advisory IT is reported that if the Amir of Afghanistan | meat for three months thereafter, at a rate to be British, German, and American hands, and Committee. The other was to bring military visi's India this winter, or in the spring, infixed by the government for that purpose, such although the exportation of silk to Lyons is opinion into more detect contact with Govern response to the Viceroy's invitationof last year, is may seem equable. After the expiration of still increasing, it does not necessarily follow ment, which was a necessity revealed by the Prince Nasrullah will be left in charge at the three months following July 1, 1904, the
lipino cains
no cuiby Will be redeemed at that the trade is French altogether. With war. Sir George Clarke is due back in March Kabul, as the Amir evidently feels hssured Spanish- the equalisation of the duties on the West but half expects that Government will detain that the affairs would proceed smoothly during their bullion value only River and with the reported constructive him to put any new scheme through. He des. his absence. The Amir expressed the pleasure The bullion value of these coins is much less The G. N. Co.'s 1 Cheado lelt Singapore for this port on wat inst, and is expected to design of a railway from Wuchow in Ching cribed the transference of Lord Kitchener to which the Viceroy's invitation gave him, and than the rate which has been fixed and that a TELEGRAMS: "CARMICHAEL, Hongkongking, if the concessionaries will proceed with
The IC/S/N, Covs. Laisang frozá the construction of the line from Kowloon London as absolutely impossible. He was, in pleaded that his only reason for not accepting which the coins have been received beretofore.ive here on Bih inste
The legal monetary status of the Mexican Calculta and the Straits left Singapore for this to Canton, we are in measurable distance said, in his proper place at the centre of the if forthwib was that public duties would not
He (Sir permir of his leaving Kabul for any length of dollar in the island ceased yesterday. The port on 4th inst., at 6 pmes, ongiglier of seeing Hongkong connected with the military activity of the Kap
Corps for Et me. He may perhaps cow consider that action of the Commission as just described ex
1. The Gỗ N. Coʻs/an. Ningpo-passed-Voce main systems of Eastern Asia, and playing George) would oppose ab Ata one of the most important parts in the politi- South Africa if it meant an additional buice, sticle existing a year ago
disap tends the ng which the Spanish-Filip sung kom Chinkiang for this port on 4th inst fnancially, for India..
flegal tender until July:
and is expected to arrive here.on chinats Lassé cal drama of the future.
ADHE Beer to drink in the tropicili thể Beek
Les made in the tropics--SAW MIC
UNDERTAKEN for AMATEURS.
GOOD WORK.
PROMPT RETURN; Hongkong, 29th August, 1903.
[728d
CARMICHAEL AND
CLARKE,
NSULTING. ENGINEERS AND
SHIPBUILDERS
AND CONTRACTORS
SURVEYORS
REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO
A. B. C. Code, 4th Edition, A. 3 Code,
Lieber's Standard Code
TELEPONE, 132.
Hongkong, 20th March, 1903.
THE Bear to drink in the tropics is the Beer 1 made in the tropics-SAN MIGUEL,
HE Beer to drink in the tropics is the Beer made in the tropics-SAN MIGUEL
HE Beer to drink in the tropics is the Beer made in the tropics SAN MIGUEL,
The result reac ed by the Commission fxes the ratio at which the Spanish-Filipino coins will be received as public dues for the present a1 2.24. This rate will be changed from time to time as the situation seems to demand! 8,108 61
The government will receive the Spanish- 1,075 70
Filipino coins at the ratio established from $1,202,883.06 time to time until July 1904. These colos We have compared the above statements may also be exchanged for Philippine currency. with the banks, securities and vouchers of the at the rate which may be prevailing, at the company, and have found the same in accord Insular treasury or any of the provincial ance therewith.
་
A. O'D GOURDIN, W. Hurton POTTS)
THE Bear to drink ji
í mide la the trop
Auditors,
treasuries...
After July 1,1904, the Spanish Filipino coins will no longer be received in payment of public. dues, but they will be redeemed by the govern
MAILS DUE
German (Sachsen) 7th last. American (China) toth inst. Indian (Lisang) 1ith inst. French (Ernest, Simons); 11th inst. Canadian (Empress of India) American (Doric) 19th inst,
The N. P. S. Co's 3.5. Tacoma arrived Victoria on 3rd inst.
The M. M. Co's 18. Ernest Simons, left Singapore for this port on 4th just, at 9 p.m.
{} The E. & A. as. Empire left Sydney on"
and Ma
Manila. 3rd int for this port w Queensland Ports
04 The N, P. S. Co.sss. Olympia sailed from Victoria on 3rd lost, for Yokohams and the tístní ports, map.
*