6
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 8, 1903.
OCEAN STEAMSHIP CO.,.LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
DUE
On 13th December,
On 19th December,
On 1st January,
GLASGOW and LIVERPOOL......... "YANGTSZE"....................................
GLASGOW and LIVERPOOL..................... “TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL.... "NESTOR"
GLASGOW and LIVERPOOL......... "KEEMUN "
On 8th January.
S.S. "DARDANUS " has arrived and leaves for Shangbai to-morrow. 5.S. "YANGTSZE " left Singapore on the 7th inst, and is due here on the 13th.
FOR
HOMEWARDS.
STEAMERS
MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "HYSON",
*LIVERPOOL "MARSEILLES, L'DON & A'WERP. MARSEILLES, UDON & A'WERP. MARSEILLES, L'DON & A'WERP ..
LIVERPOOL
FOR
"ACHILLES" "PROMETHEUS".
·" DARDANUS * "YANG TSZE",
" DIOMED"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMERS
TO SAIL On 10th December, On 19th December, On 22nd December.
On 5th January.
On 19th January,
On 22nd January.
TO SAILTM
all PACIFIC COAST PORTS, vid{"TYDEUS"...... On sat January, * NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
S.S. "CALCHAS " left Victoria, B.C., on the 25th uft., for this vid Japan ports.
For Freight, apply to
Hongkong, 8th December, 1993.
FOR
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[8
STEAMERS.
TO SALL
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
· SUNGKIANG **... 9th December.
CHINOTU ***
...... toth
MANILA....
KOBE
SHANGHAI
MANILA ........................
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOKTOWN, CAIRNS,
TOWNS.
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and
MELBOURNE POLY
#f
“KWANGSI "*
CHINGTU "*
roth
...... 30th
CHINGTU "'* ... 30th
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted thenugtour with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.
Ports,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern Chipà Poits, Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
N.B.-REDUC&D SALOON FARES, SINGLE, AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or l'assage, upply to
Hongkong, 7th December, 1903.
ROB
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Quail--Um-Chun
Snipe-Sa Chui Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hon-
20 WEATHER-HURECASTS AND
Shipping Steamers. | Shipping-Steamers. | Lice Birds-Wo Fa Cheuk....... dozen
.each
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER HAMBURG-AMERIKA
LINIE,
30
n'
75
STORM WARNINGS ISSUED...
Wild'
"
50
Bo
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
HONGKONG-MANILA,
REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.
· SINGLE, '$20., RETURN, $36.
STEAMERS fited throughout with Electric Light, First Class Accommodation, Uni rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 8th July, 1903.
(8040 HONGKONG-MACAO LINE,
S.S. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH,
DEPARTURES from Hongkong, on Week
Days, at 7.30 A.M.;on Excursion Sundays,
At 8.30 AM.; from Macao, Week Days at about
2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M.
LLOYD.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA
THE Imperial German Mail Steamship
"KIAUTSCHOU,"
of the HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Captain Behrens, due here: with the outward German Mail about THURSDAY, A.M., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.
J
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, sih December, 1903.
INDO-CHINA STEA MNAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
"LOONGSANG,"
FARE:Week Days) 1st Class (including THE Company's Steamship cabin and servant), 53; Return Ticket, $5.
and Class, $1; 3rd Class, 50 cents. On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, Sa; Return Ticket, $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner sither on Board or at Macao Hotel, $5. On Sundays, $5 extra will be charged for eạch cabin with accommodations for two or moré passengers.
WHARF-At the Western end of Wing Lak
Street
The Steamer runsan Excursion Trip EVERY SUNDAY. It takes only 3 hour to reach Macao.
MING ON &-CO1 2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 7th September, 1903. (1073
STEAM TO CANTON,
THE
HE Splendid, New Steel Twin Screw
Steamer
"KWONG CHOW,"
1,474 Tons, Captain Walker, feaves Hong- KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passago Faro. 54 Single Journey, Meals S1 cach,
The Company's Wharf is West of the Hong. kong Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
No. 8, Queen's Road West, Hongkong, 30th May, 1903.
(3220
RECULAR: STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ "CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM Hanaxong,
· 1903,
"ORONO" "LOWTHER CASTLE/ "SIKH"
SAGAMI"
"LENNOX
" AFRIDI
17
Lo
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric
above, on FRIDAY, the reth instant, at 4 PM. Captain G. S. Weigall, will be despatched as
This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through out with Electric Light,
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, Hongkong, 5th December, 1903.
"SHIRE” LINE STEAMSHIP COMPANY,
39 11
Ducks, Shanghai, Sai-appair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.......................each Wild Ducks Canton-Sang Shing Suit-
Aptă.....................................................per pair
FISH.
Barbel-Ka Yu ........................
Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu Carp-Li Yu
Catfish-Chik Yu .............................. Crabs-Hai Codfish-Mun Yu.......................................
Cuttle Fish-Muk Yu Dab Sa Mang Yu
Halibut-Cheung Kwan Yurt 1 Labrus-Wong Fa Yumoči p Loach-Wu Yu..... Lobsters-Lung Ha.................. Mackerel Chi Yu.... Monk Fish-Mon Yu oua Mullet-Chai Yu-tamunaáraapp Oysters-Sang Hoo.... Parrotfish-Kai Kung Yu
13
10
16
FROM THE HONGKONG
OBSERVATORY.
METEOROLOGICAL SIGNALS,
Meteorological signals are hoisted on the
mast beside the Time-ball at Kowloon Point
25 for the information of master of vessels leaving
12
ward of the Colony, (ie, in the Fast
quadrant, N,E, to S.E.)
A BALL indicates a typhoon to the West
ward of the Colony, (ie., in the West
quadrant, S.W. to N.W.)
Dace-Wong Mei Lun
11.
Dog Fish-Tit Tu Say
8
Eels, Congor-Hai Mán Vuote #
he port. They do not imply that bad weather
[363c
Fresh water-Tam Sui Yu
14
12
Yellow-Wong Sin..
is expected here :-
24
Frogs-Tien Kai ......................
33
Garoupa-Sek Panteonin j
40
Gudgeon-Fak Kup Yu..........
27
A Drum indicates a typhoon to the Fast-
Herrings-Tso Pak
14
11
14
14
24
22
24
n
20
16
Perch-Tau Loo
13
Pike-Fa Paw Poong
II
[14666
Plaice-Pan Yu...
Pomfret, Black-Hak Chong.................
20
Pomfret, While-Pak Chong...
A CONE Point Upwards indicates a Iyoboon
28
Prawns-Ming Ha......
28
Ray-Pei Pa Sa
20
Rock Fish-Sek Kau Kung...
18
to the Northward of the Colony, (dø, in
the North quadrant, N.W. to N.E.)
Roach-Chun Yu
Salmon, (C'ton), fresh water-Ma You
Ya.......
28
Shark-Sa Yu
Skate-Po Yu
TO
Shrimps-Ha
Soapper-Lap Yu...
28
Soles-Tat Sa Yu...
IS
A CONE Point Downwards indicates a ty
phoon to the Southward of the Colony,
(, in the South quadrant, S.E. to S. W),
Tench-Wan Yu
[1469
Turbot-Cho How Ya.............................. 11 Turtles, small, fresh water-Keok Vu..... White Bait-Ngan Yu Chai
20
40
FRUITS.
Almond-Hung Yan........
20
SANITAS
Apples, (California)-Kam San Ping
Red Signals indicate that the centre is believ-
ed to be more than 300 miles away from
the Colony.
Ko..
..h
25
H
(Chefoo)-Tin Chun Ping». Ko..............
$5
Black Signals indicate that the centre is be
lieved to be less than 300 miles away from the Colony.
躯
FOR LONDON AND HAMBURG. `HE Company's Steamship
THE
"FLINTSHIRE,"
}
Captain J. M. Haffner, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 28th instant.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co, Agents. Hongkong, 7th December, 1903.
COLORLESS FRACRANT
HOR® POISONOUS
DOSS NOT STAIN.
About
roth Doc.
15th Dec.
.24th Dec.
5th Jan.
-FLUID
OIL
CRUDE FLUID
PCWDEN
EMBROCATION)
GOAPS
DISINFECTORS
INHALERS
FUMIDATORS
ESTHFECTING
FLUID
KILLS ALL DISEASE CERMS..
OXYGENATES THE AIR.
15th Jan.
.....47th Jan,
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
Agents.
1:3d
Hongkong, 4th December, 1903,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
·FOR MANILA,
Light-Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess carried. THE Steamship
All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steamship,
Топь, Captain.
For
Sailing Dates.
2540 (R. W. Almond ... MANILA (DIRECT).....|SATURDAY, 12th Dec., at
ZAFIRO............. 3549 R. Rodger ....................... MANILA (DIRECT).....|Saturday, 19th Dec, at
1980 A. H. Notley
FERLA
For Freight or Passage, apply to
Hongkong. 5th December, 1903..
IQ A.14.
10 A.M.
"EASTERN,"
Captain W. Ellis, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY, the 16th instant, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigérating Cham ber which ensures the supply of Fresh Pro- visions, Ice, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric-light,
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of] passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in statercoms,
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 5th December. 1903 (14625
SHEWAN, TOMES & CO., EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
GENERAL MANAGERS,
[raoBd
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
Tens
Captain
*INDRASAMHA” ............5:197.................W, E. Crasan.........in
#INDRAVELLI”.................4899....................R. P. Craven -
-" INDRAPURA * ....................4,599...................A. E. Hollingsworth...
To Sail*
Dec. 14, 1903.
Jan 14, 1904. Feb. 13. ...
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and ell Rustamn, Canadian and United Stater. Pojpts. For through rates of Freight and fitrther information, communicate with or apply to 1366c)
TOYO KISEN KAISHA
MANILA LINE.
ALLAN CAMERON, General Agent,
REGULAR SERVICE.
- BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled; Unrivalled Speed ̄ `Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried,
SHIP COMPANY. LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C}"
*HE Steamship
"EASTERN," Captain W. Ellis, will be despatched for the above Parts, on WEDNESDAY, the 16th proximo, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating_Chamber, which ensures the supply of Fresa Requisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the,, Electric-light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company bave electric fans Etted ip sistercams,
For Freight.or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents Hongkong, 23rd November, 1003,
[1498€ "GLEN" LINE OF STEAMSHIPS. FOR NEW YORK. THE Steamship
"GLENROY,"
Captain F. Selby, will be despatched as aboys on WEDNESDAY, the 16th December, 1903
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 18th November, 1903 [13810
Sulphur Candles - \ "KINAZATT'S Formic Fumigators PATENTS,
"HOW TO DISINFECT" Böck Fran.
Co., Ltd., Bethnal Green, LONDON, E.
THE "SANITAS"
DISINFECTANTS
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
4
Corrected 30th November, 100 cis, per 5. Mex. BUTCHER MEAT. Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa
Comed-Ham Ngau Yukon de Roast-Shiu Breast-Ngau Lam
#
Serjoin--Ngau Lau.............
Sausages-Ngau Yuk Chaung
Tongue fresh-Ngay Li
Small-Hoi Tong........................... Custard-Fan Lai Chi......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Steng
Heung Chiu
(brides), Macao-San Heung Chiu, Chestnuts, Chinese-Foong Lut..... Carambola-Yeung Toussu ș Cocoanuts-Yeh Tsz......each Grapes-Sin Tai Toz....... Lemons, China-Ning Moong
Amer-Kum San Ning Moong » Lichees, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Lai Chi
10
Limes, (Saigon)--Sai
Moong...........
**RG|
15
Kung Niug
.each
Mango, Manila-Lai Sung Mong..... Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chuk Taz..
doz: Oranges, (Canton)-Sang Sheng Thu
Chang.......
M
31
SmallTai Kut
Mandarin-Tim Kut.... Olives-Pak Lam.........
Pears, (American)-Kam San Shùt Li..... (Canten), Cooking—Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li
$1
Peanuts, Fa Sang.......
Persimusons Large-Hung Chie...
Pine-apples, 1st quality—Sheung Poon,
Ti Paw-law
Platams-Tai Chen
Cach.
and coccing-Chung-tang Paw-law.....
Plums, Swatow-Hung Lai Pumolo, Siam-Chim Lo Yau Walnuts, Hop Tou............
"
4
11
..
Green-Sang Hop Tus VEGETABLES, &c. Artichokes, Shanghai,-Sheung Hai Ah
Chi Chauk Beans, (French) Macao-Oh Moon Piri
Tau Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Taustar
NIGHT SIGNALS.
Two lanterns hoisted vertically indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to veer.
Two-lanterns Avisted horizontally indicate
bad weather in the Colony and that the
wind is expected to back.
The signals are repeated on the flagstaff of the Godown Company at Kowloon, and also, by day only, at the Harbour Office and on. 10 U.M.'s Receiving Ship.
A
- ૧ | ૐ po
10
12
LOCAL STORM-WARNINGS,
The Colony itself is warned of approaching. typhoons by means of the Typhoon Gun placed
at the fact of the mast, which is fitted whenever
a strong gale of wind is expected to blow here,
NOTICE BOARDS.
jaint Cable Companies' Office,
Ferry Company's Pier, Ice House Street.
}
Cents.
Beans, Sprout Ah Choi...........
17
Beans Long-Tau Kok
17
Beat Root--Hung Choi Tau....................cach
}
31
********* 19
17
Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
14
Brinjals, Red-Hang Ker
Soup, Tong Yuk ..................
13
Brassica-Pak Choi...
Notice boards are placed at t
Steak-Ngau Yuk Pa
17
Bamboo Shoots-Chook Shun...........................
26 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy......
"
16 Cabbage Root-Kai Lan Tau
....each
Bullock's Brains, Know..... per set
each
"
45
16
>>
comed-Ham Ngau
Li......
8 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi ............. m.
Cane Shoots, bunch-Kau Shun - n Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
a
Blake P'ier.
か
Head-Ngau Tau .....
5
F1
11
Heart-Ngau Sum.....
9
Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
"Hump, Safi-Ngau Kin...
Choi-fa
Post Office.
"
Feet Ngau Kerk...
each
Cauliflower, Small size-Sai Yab Choi-la
Kidneys-Ngau Yiu...
.8
Carrots-Kam Shun
12
Harbour Office,
EL
Liver
Ngau Can
Tail-Ngau Mei_.......
16
9
Tripe (undressed) Ngau To... ↑
5
Celery, Chinese-Tong Kan Choy,...... Celery, English-Yeung Kan Choi...... Celery, White-Pak Yeung Kan Chui... Chilles Dried--Con Lat Chiu
tau keok...
75
Red-Hung Fa› »
10
Mutton
Chop-Yeung Pai Kwi..........
74
++
Green-Cheng Lat Chiu
LE
Leg-Yeung Poi.....................
24
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
Shoulder-Yeung Sha
Pigs
Chillings-Chi cheong
7
Bitter Squash-Fu Kwa
далан
+
Brains-Chi Know...
per set
Feet-Chi Kerk
Fry-Chi Chak
na n
12
Head-Chi Tau
t
་་
"Han-Chi Sum
......each
"Liver Chi Kon......
1J
1)
Leg Chu Fei
Fat or Lard--ChaVau
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-
Kidays-Chi Yiu......pair
Pork, Chop-i Pai Kyat
Corned-Hai Chu Yuk
Sheeps Head and Fest-Yeung Tau Keok ...........genbergen P Heart-Young Sumeach Kidneys-Young Viu.... Liver-Keung Con
J
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef Sang Ngao Yau .....! yeal-Ngan Choi Yuk
Mutton-Sang Yeung You „Bautages=Ngas Chai Yuk Tong, „
POULTRY,
I
Chicken-Kai Chai vasarið
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- Capons, Large, Small-Sin Kai.........
SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW?
YORK VIA THE SUEZ CANAL. HI Company's Steamship
Steamship.
Captain.
Торь
Sailing Date,
ROHILLA MARU ROSETTA MARU
| Ernest Best ... 1869. FRIZAY, 111h December, at 71 A.M.
H. S. Smith
3,876 THURSDAY, 17th December, at 11
TH
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3. Queen's Building, Ico House Street.
· Hongkong, 7th December, 1905,
K. NAKASHIMA, Managar,
[1710
"HIMIRA,"
Captain Lockhart, will be despatched as above on or about MONDAY, the 21st December,
For Freight, &c., apply to'.
SHEWAN, TOMES & Co. General Ageats. Hongkong, zid December, 1991,
12
22 Cucumbers-Cheng Kwa
2 Garlic-Suen Taipigiprocaly
17 | Ginger, young-Sun Toz Keung ..........
'old-Lo Keung
18
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan', Indian Corn-Suk Mai ................piece Lettuce Yeung Sang Choi.......each Water Chesnuts-Ma Tai
D, RE
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho
zz Onions, Bombay-Yeung Chung Tau,
18 , Sreen Sung Chung pho
་
17
. Shal—Sheung Hoi Chung Tay
Japan-Yat Poon "Okroer-Mo Ker ......................... To 1 English-Yeung Un Sa...... 28 Graza Cheng Tau.................................
15 Patatoes,
15
15
1
Shangan hu
Tial Sheung Hoi Shu Japan-Ya
Shu Trai
American Shu Tesli Foochaw-Fuk Macao-Oh Moo 32 Pumpkin-Toong Kwa 30 Radith-Hung Lo Pak Teal
Shalets-Con Chung Tau
******* dozen thr
IB Spinage (Chinese)-Paw Oboj 23 Spinach-Yin Choimi 28 Tomatoes-Fan Ke....................... 24 Taros-WH Tap
Ducks ApƒÐSTAÐA 2 Doves-Pan Kat ..........................cach Eggs, Hen-Kai Tan..................per dos. Fowls, Canton-Kin D Hainan-Hot Nam Kai...** 3 Geese-Ngoi ..... · ..................
24 Traips, Pua-ti (Long)-Low PAK Geese, Wild Shanghai-Sheung Hol Ya
English-Young Low Fak, piece Palz § .40 | Vetable Marrow-Chịt Kwa ligonin
Cresses-Bai Yeung Chol... Caltrops-Lan Kokoriemo Lily Roots-Lin Ngau moins,
Musk Deer Wong Keng Bach Hard-Tu Chalmer K Partridge Che Khoo W. Pheasant-Shaz ̃Kai ·
pair
Pigeons, Canton-Pak Kup ....................... Each
Hollow Heibow Pak Kup
Wa
Yam
5
10
2
Office of the Wharf & Godown Company,
Kowloon,
WEATHER FORECASTS and STORM - WARNINGS BIO exhibited on the above boards daily about 11 am., and also at other hours, day or night, whenever neccesary. Informa tion of importance is also isnted by “Express.”
THE CHINA COAST METROMOLOGICAL,
· REGISTER is exhibited at t'he same places daily about noon. It contains observations mado at
1 Hongkong and at a number of stations in the
Far East, together with Remarks, Weathers. forecasts, and information regarding the exist. ance and movesnants of typhoons based thereon.
THE LAW OF STORMS,
Farther information concerning the weather to be expected while signals are hoisted, and sailing directions, are given in “The Law of Storms in the Eastern Seat."
E. D. ROGERS, Jaspector in charge of Marke,
Hongkong,
F. G, F100,
Acting Director,
ervatory, Beth Juir, rops.
"