Post Office.
· A Mall will cloag for :--- Canton-Per Honam, 31st inst., 9.A.M... Mahlia Per Rugi, 31st inst, 9 A.M. Manila-Per Rohilla Maru, 31st int 9: Amoy and Manila-Per Kaifeng, 31st inst
-10 AM. T
Singapore, Colombo and Bombay-Per Kin shiu Mars, 31st inst., 10 A.M.
Singapore, Sourabaya and Sumarang Per Chumsang, 31st inst, 10A.M...
Swatow, Amoy and Tamsui-Per Daijin Maru, 31st inst., 10 A.M.
Singapore and Colombo-Per Java, 31st inst., 10 A.M.
Shanghol, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Hongkong Aturu, 3isl inst., 10.4 A.M.
Macao For Heungshaw, 31at inst., 1.15 Swatow, Amoy and Foochew-Per latching 31st inst., 2 P.M.
Iloilo-Per Wuchang, 311 inst., 3 P.M. Amoy, Swatow and Rangoon-Per felunga, grat inst., 3 P.M.
Shanghai, Chemulpo, Dainy and Port Arthur -Pet Pranto, 31st inst., 5 P.M.
Canton-Fer Powan, ist Nov., 9 A.M. Namtao-Per Taichun, 1st Nov., 9 A,M. Saabue-Per Noi Fu, 1st Nov., 9 A.N. Macao-Per Wingchai, 1sɩ Nòv., 9 AM. Kobe Per Tsinan, and Nov, 3 P.M. Shanghai-Per Loongm on; and Nov., 3 P.M. Europe, &c., Indira. Tutuonne Yarra, 3rd Nov. 1 A.
Singapore, Penang an! Catherine Apear, 3rd Nov. 2 P.M.
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,
Calcutta-Per-
Victoria and Vancouver, B.C.—V'er Athenian, 4th Nov, A.M.'
Manila-Per Zaßrs, 7th Nov., 9 A.M. Kurapa.. Tudi via Tatien--fel Bengal, 2th Nov., II A.M.
Europe, kr. tad, vi Tuticorin-Pe Preussen, 11th Nov., 11 A.M.
.
Manila-Per Sungkiang, 17th Nov, 3 P.M. Straits and Bombay-fer Ischia, tath Nov,
II A.M.
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Empress of India, 18th Nov., II A.M.
XMAS AND NEW YEAR PARCELS (via Gibraltar) Parcels for United Kingdom posted before 3 p.m. on Friday, the 6th November, are duc in London about the 12th December, and those posted before 3 pm. on Friday, the 20th November, are due in London about the 26th December.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY OCTOBER 30, 1903.
FISIORS AT THE HOTELS.
Anderson, A. St And rson, Mr.
Bade, C. H,
Barrett, H...
Barrett, E. G.
HONGKONG
Jaffi, J.
Jones, J. W.
Katsch, E. A. Kempffer, E.
Barretto, Mr. and Mrs Leggatt, E, A.
Baum, A. R. E.
Boggun, Mr. & Mrs. R Black, M. and Sirs
Borthwick, Mr and Bonner, E, A.
Brice, W. K.
Mrs. R. W.
Macgowan, R. J.
McAran, T. P. McHenry, J. H.
OCCIDENTAL...
Bains, John W. Chandler, Lieut. F Diss, George A, Donald, W. H.
Macfarlane, Mr.
Mrs. Harold Petersen, Mr... Ramplin, F. S.
Shepherd, E. B.
Liddell, Mr. and Mrs. Stephens. H.
Monk Fish--Mon Yu.......................................... p and Mullet-Chai Yu...........................
Oysters-Sang Hooniiter'şı Parrotfish-Kai Kung Yoopdier 11 Perch-Tau Loo.........
Pike-Fa Paw Poong ..................... ...main f
Yu......
13
"
18
Scocks.
THE SHARE MARKET.
PAID UF VALUE.
LAST DIVIDEND,
BANKS.
QULANI
31 Hongkong and Shangha
(Div. of Luto 1/8-518 for. hall-* Banking Corporation.........$ 125 year ending 30.6.1903.........ai
3/it-$1.96) for 1902
MARINE INSURANCES,
32 per cent $32 per share for 19oz...
16 % $ for year ended 30.4. 1902....
18 Union in. Society of C'ton, La.j China Traders' In. Co., Ld. ...
001
Joseph, Mr. and Mrs.
Gerard, J. C.
Kehwoldt, Fr.
llertel B,
Plaice-Pau Yu,
Keyt, Dr. F.
Sta; elfuss, M.
Pomfret, Black-Hak Chang,
Pomfret, White-Pak Chong.....
Lewis, A. R.
Lopez, Amaro
Wilkinson, R.
Prawns-ling Ha......
Luerssen, Mr.
Wolf, Richard De
Ray-Pei Pa Sa.......
"
Mackie, G.
Pezare, Lieut. T.
Wolft, C.
Rock Fish-Sek Kau Kung........
"
18
Marrion, Dr. O.
Reach-Chun Yu.
8 National rank of China, Ld....!
Do.
ནཱཧཱུ
Founders...
None
12
:
Mast, Sidney
KOWLOON.
Salmon, (C'ton), fresh water-Ma Yau
Mast, Mr. and Mrs. E. Austin, Mr.
Marsack, N. A..
Bowes, W. F.
Musgrave, Mrs.
Shark-Sa Yu
Carelson C. H. Davie, F
Shiba, C.
Skate-Po Yu
Stapleton, C. R. C.
Shrimps--Ha
Meikle, Mr. & Mrs. E. Miller, P. L.
Harrison, WV. B.
Thomas, Clande, F.
Snapper-Lap Ya....
Mollermann, Mrs, and
child
Henry, W. D. Manington, G. **
Sales-Tat Sa Yu...
Walton, J. H.
Tenchi-Wan Yu
Moore, Mr.
THOMAS',
Murphy, Mr. and Mrs. Aushom, F. V!
Gleason, W. R.
E. O
Hain, J.-S, S.
Guerim, Mr.
& Nelle, F.
Banir, H.
Jagust, Mr.
North, C. J.
Bassett, H. D.
Maslowsky, Wir.
Parfitt, W.
Brusse, J. V.
Rose, J. V.
Pattie, J. A.
Condy, Mr. C. and
Polts, W. B.
children
Corly, J.
Buck, Mrs, M, and a McCall, P. B.
children Brockmann, G. Buck, Blert Brown, W. S.
Butler, A. W.
Cartonkan, Miss
Cassett, Capt. E. B.
Carrill, S. G.
valet
Clark, W. G.
Colson, F. S.
Comar, Mr. and Mrs. Potter, A. G.
H. M.
Connell, J. J..
Coulson, C. B. Davies, Mr. J. T. Craven, Miss J. W. Dawson, Mrs. & family
Deab, G. Derbyshire J. HA. Douglas, Capt. & Mrs. Downing, J. C. Douglas, R.
Duval, Miss C. L. Ellis, Mr. and Mrs. A. Duval, Mr. and Mrs.
Emerson, A. Fisher, H. G. Glover, C.
Grant, A. W. Goetschel, L.
Hall, G. T. Hall, Capt. T.
Hall, Mrs. II. B. Hall, Miss. Hall, Miss E. Hanmer, Thos, A. Haughwont, W. B. Hayton, J. T. Hooper, Mr. and Mrs. Icely, Rev. J. Jackman, H. T.
Preston, Dr. A..P. Radford, J.K Robbins, Mr. and Mrs.
E. F. and servant
Robbins, Miss A. A.. Robbins, Miss Theadora Ross, S. B. C... J. Sayle, R. T. D.
Scott, W. Skott, C.
Simmers, Mr. and Mrs. Simonds, Mr. and Mrs.
Snewin, E. A.
Somerville, Geo
Stuart, Mra. Leslie C. Thomas, C. B.
Tonn, F.
Vernon, Mr. and Mrs. J.
Wall, Mrs. L.
Watkins, G. A. Wileman, A.
Williams, Mr. and Mrs.
Hannibal
Woodruff, Mr. & Mrs.
H. A, and family Woolmer, Mr. & Mrs. Workman, L. H. Wright, Mr. and Mrs.
Chek, Ken Ee,
Cousidicapi, Mr. Crego, Mr.
Travers, 1. L.
Roberts, B. K.
2 Roberts, Capt. W.
Rougeau, E.
Whiley, Mr.
Wilson, L.
Young, L. C.
HONGKONG AVERAGE· MARKET PRICES.
Corrected toth October, zoo cts, fer $. Mex. BUTCHER MEAT.
Beef sirloin & primecut-Mei Lung Pa D
Corned-Ham Ngau Yuk
"
"
31
"
Roast-Shiu "Breast-Ngau Laguna jf.
Soup, Tong Yuk
11
Steak-Ngau Yuk Pa*** Serjoin--Ngau Lau......s y
,, Sausages,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains- Know...... per set
Tongue fresh--Ngau Li... each
Turbot-Cha How Yu
Turtles, small, fresh water-Keok Yu... White Bait-Ngan Yu Chai..mukainen 39
FRUITS.
Almond-Hung Yan......
Apples, (California)-Kam San Ping
Chun Ping
Ko.............
*
(Chefoo)-Tin Ko......
11
50 China Fire In. Co, Ld. 320 36 per share for 1901
TO-DAY'S QUOTATIONS.
$630
Sa81 510
5492) L.
560
TIE 216
$135
$175
$320 s.
to North China in. Co. Ld...
£
Final of £r making La for 1902
24 Yangisse In. Association, Ld.
5
60
20%-$1 for 1901
28 Canton In. Office, Ld.
$
50
30%-$15 per share for 1901
22
FIRE INSURANCES.
It
1
Hongkong Fire In, Co., Ld.
50
52: per share for 1901
SHIPPING
.th
20
Hongkong, Canton, & Macao
Steamboat Co... Lil....... ............. Indo-China S. N. Co., Ld.......
15 10
15
10
25 China & Manila 5.5. Co., Ld..
Douglas Steamship Co., Ld... S "Star" Ferry Co., Ld.......
.50
50
5
60 cts.
8
"Shell" Transport & Trading
Ca, Là
St for half-year ending 30.6.1903 5% 10/- per share for 1902. 199 10% $5 per share for 1900... Div. of $3 for year ended 30.6.1903... $1.20 12% for year ending
30'4'03 *****
...
$31+ b.?
577
Sty B.
$30 b
526 a
$163,
£
I
3rd Interim of 6d. för 1902 .............
2019/
Interim of 2% for 1903
Tls, 36 5.
Interini of 4 % TIs. 2.00
Tix. 55.
Interim of 3%-Tls. 1.75
TIs. 50
REFINERIES,
Fin. of 57 making Sta for 1901, paren $3 per share for 1897
$06
Sio
Tis. 60
Small-Hoi Tong........ Custard-Fan Lai Chi......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng Heung Chiu ...................... (brides), Macao San Heung Chiu Chestnuts, "Chinese-Foong Lut..... Carambola-Yeung Tou Cocoanuts-Yeh Tez ..........................each Grapes-Sin Tai Tsz...... Lemons, China-Ning Moong.....
Amer-Kum San Ning Moong", Lichees, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Lai Chi
Chang
Mandarin-Tim Kut
(Shanghai)-Sheung Hoi Li
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large-Hung Chic..........
16 Pine-apples, Ist quality-Sheung Poon
Ti Paw-law
4 Taku Tug & Lighter Co., Ld. Tis. 50 3 Shanghai Tug & Lighter Co.,
Limited....
Tls. 50 Preference........Tls, 50
12
*
Do.
7
20.
$ China Sugar Refining Co., Ld. $ 100 6 Luzon Sugar Refining Co., Ld. $ 100
...ris. 50
18 Perak Sugar Cultivation Co.,[
Fin, of 7 % for year ending 30.9.02
MINING.
12% -$6 for year 30.6.03. Final of Tis. 8 making Tls. 15 for year ending 30.4.03.....
Interim of $2 for 1903.......
& Godown Co., Ld... Tis. 100 Interim of Tls. for 1903
LANDS, HOTELS AND BUILDINGS.
$201 b.
Tis, 1171 b.
$86 b.
$38 sa.
Cents.
17
La
9.
17
19
17
Limes, (Saigon) Sai Kung Ning
Moong
.each
7
13
13
Mango, Manila Loi Sung Mong........... Mango, Saigon-Sai Kung Moong ...... 17 Mangosteens, San Chuk Tsz......... doz. Oranges, (Canton) Sang Sheng Tim
16
*** 12
8
Small-Tal Kut
45
19
Punjom Mining Co., L société Française des Char-
bonnages du Tankin Raub Australian Gold Mining! Chinese Engineering & Min-
ing Co., Ld...sprin
None
comed-Ham Ngau Li...
55
Olives-Pak Lam
Head-Ngau Tau
¶
5
Pears,
Heart-Ngau Súm
(American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li.
8
Hump, Salt-Ngau Kin....
33
Feet Ngau Kerk..
each
8
Hongkong & Whampoa Dock 15. C. Farnham, Boyd & Co.,
Leh...........
Frase
Fin, of Frs. 30 making Fes, 60 for 1901) $600 s. 40.18.10 No. 13 of 1/- per share 28,1.01 £ I No. 2 of 1/- per share 26.10,02 JOCKS, WHARVES AND GODOWNS,
$8 64.
....................... |Ţis, 64 ex div.”
...
Kidneys Ngau Yiu.....................................
Tail-Ngau Mei
» Liver–Ngau Con
.......each
50
[TIs. 100 Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ld............
50
9
5
15
Paw.law ......
and cocking-Chung-tang
10 New Amoy Dock Co., Ld.....
61
$24 for 1902
6
Shanghai & Hongkew Wharf
"
Platams Tai Chen.......
.set
75
3
Tis 2171 68.
24
Plums, Swatow-Hung Lai ......
22
Leg-Yeung Pei
24
Pumalo, Siam-Chim Lo Yau
11
Rew, C. Hamilton
Shoulder-Yeung Shau
20
Walnuts, Hop Tou..................
12 China. Provident Loan
Rose, Mr. and Mrs. T.
Pigs' Chitlings-Chi cheong.......
7
10
Green -Sang Hoa Tuo
8
12
Brains-Chi Know...........per set
2
VEGETABLES, &c.
+
Feet-Chi Kerk
13
12
Fry-Chi Chak .....................
Artichokes, Shanghai-Sheung Hoi Ah
Chi Chauk,
Mortgage Co, Ld... $. Hongkong Land Investment &
Agency Co., Ld.
10
8%-80 cents per share for 1902
59 BE.
$ 100
K'loon Land & Building Co., Ld
Interim of $5 for 1903.....
$154
30
12
Head-Chi Tan
13
2
Heart-Chi Sum
.each
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
West Point Building Co., Ld.: $
$2.30 per share for 1902..................
$35.82.
so
Hongkong Hotel Co., Ld.
Interim of $1 for 1903
$521 sa
50
Kidneys-Chi Yiu
pair
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Oriente Hotel Co., Ld.(Manila) 5
$5 for first -year 1903...ra
$147 b.
50
Liver-Chi Kon....
24
Pin Tau
15
Astor House Hotel Co., Ld....
(Shanghai)
8% for 1-year ending 31.12.1900
$58
2
$
25
"2% for year ending 30.6.03
$261 2:
6
Hotel des Colonics Co., Ld
(Shanghai)
3 Humphreys Estate & Finance
Tls. 25
6% for year ending 31.3.03.
T. 14 SEC
10
KING EDWARD.
Tripe (undressed)-Ngau To...
The following postage will be collected:- Fora Parcel not exceeding 3 lbs, in weight 50 cis. Arral, Madame Blanche Muelle, Ed. (Consul for Calves Head and Feet-Ngau-cha
H
7 B1. lbs.
$1.00 $1.50
Bott, P. Carter, H. B. Brighton, G. L.
With an additional 50 cents Parcels may be sent via Brindisi and if posted before 3 p.m. on Friday, the zoth November, are due in Lon-Casey, James don about the 20th December, and those posted
before 3 p.m. on Friday, the 4th December, are due in London about the 3rd January, 1921.
All Parcels containing Jewellery or any article of Gold or Silver must be fasured, and all Insured Farcels must be sealed. The scals must bear the impression of a private mark.
Senders of Parcels are requested to post them a few days in advance,
THE WEATHER.
The fallowing report is from. Mr. F. G. Figg, acting Director of the Hongkong Obser-
vatory
On the 30th at 11.95 am. The barometer has risen considerably over E. Japan, fallen slightly Lover China and the Philippines.
The anti-cyclone now covers China and Japan, the highest pressure lying along the 35th parallel
Gradients moderate with strong monsoon in the Formosa Channel; rather sleep with heavy monsoon over the China Sea.
Forecast:-Moderate N. winds; fine.
Barometer "emperature
Humidity
· Rainfall..
Ehrhardt, Capt. Hale, Mrs. M. P. Gregg, Mr. and Mrs. Hawley, Miss M. Hawley, Miss W. Hawley, Mr. and Mrs.
Gea. T.
Hawley, Mr. and Mrs.
Geo,
Hollingsworth, A, H.
Adair, T. Birbeck, R. J. Campbell, R.E., Boas, J.
JR. Currie, M, D. Devorey, Capt. Dufour, Mrs. B. Hills, S. D. Freyner, Mr & Mrs.
Peru) Reiber, F.
Reid, Arch.
J.
Schneeloch, Ralph H. Sellner, Mrs. Gea. Smith, Mrs. H. S. Stephens, M, J. D. Talati, Mr. and Mrs. M.
P.
Vaughan, H. S.
L
Tibbey, I, M.
tau keok.........................
Mutton Chop-Young Pai Kw
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
1)
"
Comed-Ham Cha Yuk Leg-Chu Pei
Fat or Lard-Chu Yau
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Sucking Pigs, To Order-Cha Chai ..."
Mutton-Sang Yeung Yau
Beans, Sprout--Ab Chai......
18 Beans Long-Tau Kok
22
Beet Root-flung Choi Tau......... each
18 Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
Brinjals, Red-lung Ker
Brassica-Pak Chof........
Bamboo Shoots-Chook Shun
Fa
tach Cauliflower, Medium size Cheung Yeh
Chol-fa
CONNAUGHг.
Howard, E.
Hunic, R.
Keak
Lee, G. E.
Capt. Macartney, Mr. & Mrs.
11
Heart-Yeung Sum
.set .each.
45
Marston,
Mr. and Mrs.
Kidneys Yeung Yiu
9
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy......
Liver-Yeung Con..........
Cabbage Root Kai Lan Tau ......each
24
16
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi ... j
O'Brien, J. P.
Suet, Beef Sang Ngau You
17
Cane Shoots, bunch-Kau Shun
20
Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Tyrwhitt, T.
Yeal-Ngau Chai Yuk...
18
Whitamore, R.
H.
Williams, W. H.
11 Sausages-Ngau Chai Yuk Tong. „
POULTRY.
PEAK.
Chicken-Kai Chai........
Langley, Miss
Lambkin, Miss
Capons, Large, Small-Sin Kai Ducks-Ap
Lambkin, Col. & Mrs. Doves-Pan Kan......
..each
F. J.
Maitland, Mrs. Martin, R.. McDermott, A. B. B. McGowan, Mr. & Mrs.
Hainan-Hoi Nam Kai
12
Geese-Ngoi
Eyre, Mr. and Mr.
Ainley, G. A. Allison, A.
Beattie, Andrew
Beattie, J. M. Behn, Geo.
Benson, A.P.D., Major
and Mrs. Bewley, R.A.M.C, Maj.
Cat date
XP 4.7)
€11.700
30.08
30.18
69
and Mrs.
58
Brown, Col. L. F.
Brusse, George
Bunny, Miss
CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER.
October 30th, 1903, a.m.
A.
Megow, M. G. Metcalf, S. T. H. Mitchell, Robert
Bunny, Major and Mrs. Martimore, Miss C.
J. W, and children Norris, RN, Surgeon
Bar. Th. Hu. Wind W. Cameron, Mr. & Mrs.,
Chapman, Mr. & Mrs.
Allan
A.
and Mrs. Norton, R. H. Ollis, Mr. and Mrs. F.
B
Ormiston, K.A., Major
and Mrs. J. W.
Chichester, Maj, A. A. Dymack, R A., Lieut. A. Ferrier, Col. and Mrs. Plant, J. Shawell
G. H.
Pollock, C., Hon.
Eggs, Hen-Kai Tan.......per doz. Fowls, Canton-Kai.................
Cauliflower, Small size--Sai Yeh Choi-fa 30 Carrots-Kam Shun
30 Celery, Chinese-Tong Kan Choy
24 Celery, English-Yeung Kan Choi...... 20 Celery, White-Pak Yeung Kan Chui... 22 Chilles Dried-Con Lat Chiu
Red-Hung Fa
Ib
30
13
22
11
Geese, Wild Shanghai-Sheung Roi Ye
Ngo
*** pair Musk Deer-Wong Keng...... cach Hare-Tu Chai.... Partridge-Che Khoo Pheasant-Shao Kai
19
Green-Cheng Lat Chiu
25 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
Cucumbers-Cheng Kwa.........
Bitter Squash-Fu Kwa ........................... Garlic-Suen Tau..........
Ginger, young-Sun Tez Keung
*
#
55
*
..pair
old-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik, Kan
28 Indian Corn--Suk Mai
un că en mananca se | 21 2
AS
9 per cent. for 1902 .....
S'hai Land luvestment Co., Ld. Fis. fo Interim of 6% for 1903 Tis. 100 b.
COTTON MILLS.
(Final of 60 cents, making $1 for?
1902/1993 ....
12% $1.20 per share for 1902...... $22 b. First year.
Interim of 5% for 1902.......... $14) 52.
4 Hongkong Cotton Spinning,,
༔
[2
16
Alhambra, Ld.........
20 Philippine Tobacco Trust Co.,,
Ld.
5 Shanghai Sumatra Tobacco
Weaving & Dyeing Co., Ld 5 10 12 Ewo Cotton Spinning &
Weaving Co., Ld.
rls. sa 3% for period ended 31.10.97. international Cotton Manufac-
turing Co., Ld.
Fl5, 100 Interim of 3% on account of 1898 Laou-kung-mow Cotton Spinn-
Tis. azt á. ing & Weaving Co., Ld... fis, 100 Interim div. of 4 % on acct, of 1898 Soy Chee Cotton Spinning
...| Tis.. 35's. Tis. 500
4% for period ended 31.12.00! Tis. 200 CIGAR AND TODACCO COMPANIES.
$ 500
$ 50
Tls. 20
for}
Tis. 334's*.
None
25% for year ending 30.61900 ........................j $250·5.-
515
.4
Interim of Tis. 3 per share, MISCELLANEOUS.
Tis. 5o sa
Green Island Cement Co., Ld. $ China-Borneo Co., Ld.......
10 !
12
A. S. Watson & Co., Ld....... $
10
18 Watkins, Ld.
10
$1 per share for.1007
$85.
.piece ........each
3
Hongkong Electric Co., Ld.
10
go cents for year ending 304.1903
...St2 h.
Hongkong Electric Co., Ld. £
-S
45 cents for year ending 304.1903
$61 b.
n
20 Water Chesouls-Ma Tai
4
Hongkong & China Gas Co.,Ld to
10% div. and 1% bonus for 1901
$140 b
50
Hongkong Rope Manufactur-
...... each
Geo, Fenwick & Co., Ld........
ing Co., Ld....S
50
$10 for 1902.
$145
25.
15 per cent$3.75 for 1902
$47
11
55
Hongkong Ice Co., Ld.
*
35.
Interim of $4 for 1903
$150 s.
Hongkong High-Level Tram
80
ways Co., Ld...............
100
$18 for year ending 31.11.1902
$320
Okroes-Mo Ker .....
Dairy Farm Co., Ld....
6
-
Hongkong & China Bakery
Green Peas-Cheng Tau.
Co. L
.D
13
21.
13
14 Potatoes, Sweet-Fan Shu.....
Shanghai-Sheung Hoi Shu Tsai IŞI
Bell's
2 Campbell, Moore & Co., La.. s
Asbestos
50
3 per cent. St for 1907
$40
10
Div. of 52 for 1901 moramo
$40 5.
Easter
Agency, Ld.
£¤,12,6,
$51 5.
12
Japan-Yat Poon Shu Tsai American-Fa Ki
United Asbestos
Oriental
134
*
Agency, Ld.
4
90 cents)
$9 b.
15
13
Foochow Fuk Chau Shu Tsai Macao-Oh Moon
Du.
Founders. $
to
529.70
for year ending 31.5.03
$210 sa
#
.
Co., Lt
Interim of 6%
Sist b.
20
None ........
5%$2 for half-year 1902........ None **** ****
$5 b.
Ssa $15 b.
$9
Pigeons, Canton-Pak Kup.......... each
Hoihow-Hoihow Pak Kup
Quail-Um-Chun Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........dozen Snipe-Sa Chui Turkeys, Cock-Fo Kei Kung ......
Неп--13
Na 12 Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap.....pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai... .each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Apea...
...per pair
Vladivostock.7 a.m.30.7429 70
Hakodate ...
30.32-
11
30.37)—
11
30 31
30.17)
French, Major
H. E.
30 16
Gibson, Dr. Robert
Pratt, R.A., Major and
30.09
Grant, G. C. Lindsay
Mrs. H. A.
FISH.
30.09
Hardy, E.
Reid, T. II.
Barbel-Ka Yu
Hewitt, F. T. Baines
Robertson, Miss
Bream-Bin Yu.............
Naha
"J
a.n.30.18,
30.06
130 07
Nemuro......6 a.m.o.18--
Tokio ........
Kochi
Nagasaki..... Kagoshima... Oshima...
Ishigakijima..
Taihoku.....
Taichu... Tainan.
Koshua
Pescadores... Weibawel9 Gutzlaff
Sharp Peak...
Amoy
16.30 a 130,25] 66 | 84 |NNW)
Swalow.....9 m.
Canton........
...10a.m.30.24 69
Victoria Peak
Gap Rock ...
Macao.........
Haiphong... Manila........
Bacolod
Hongkong
150 07
H
30.10
a.mt 30 37
W
132.39
NNE
CV
130.29
N
og
34
11
C
11
NE
11
30.22
NNE
15
30.23 66
"
31
29.96 88
ព,ពា,
Ilolle. Cebu
"
29.90
NNE
*
-C. St. James, 10a.m.
29.94
N
G. E.
Jackson, Mrs. R. N.
Holland Mrs, G.. E. Sower, Mrs. W. E. children, and maid Scott, Charles R. Holland, R..M,Comdr. Sinclair, A.
Smith, Carl W. Spalekhaver, W. o. c. Infries, H. U.
Thompson, Capt. N. G. Jones, Mr. and Mrs. P. Thomsen, (). D.
N. II.
Watson, Mr. and Mrs. Kilian, Felix
M. and child Krieby, Mr. and Mrs. Wenborn, S. T.
E. R.
Wood, Mr. and Mrs.
CRAIGIEBURN.
Lambelle, Lieut. and
Mrs. F. W. Michael, Mr. and Mrs. Sisters, (Gov. Civil
Hospital). Smith, Mrs.
Crafton, R. H. Gaskell, Mr. and Mrs. Harvey, Lieut. and
*Mrs. J. S. Johnsion, child Helms, W. Hug, Mrs. E. -*
Mrs. and
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu,,, Carp-Li Yu..... Catfish-Chik Yu Codfish-Mun Yu.... Crabs-Hai Cuttle Fish-Muk Yu Dab Sa Mang Ya.... Dace-Wong Mei Lun Dog Fish-Til Tu Sa Eels, Confor Hai Man vu
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin..... Frogs-Tien Kai......... Garoupa-Sek Pan..... Gudgeon-fak Kup Yu Herrings-Tso Pak Halibut--Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu.... Loach-Wu Yu....... Tulloch, Capt. & Mrs. Lobsters-Lung Ha White, Miss
Mackerel-Chi Yu
21
25 Lettuce-Yeung Sang Choi
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,,
28 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho
94 | Onions, Bombay. Yeung Chung Tau .... Green-Sung Chung
S'hai–Sheung Hoi Chung Tau Japan-Yat Poon
ן,
Parsley, English-Young Un Sai...ALKOT
12
18 | Spinach-Yin Choi
14 Tomatoes-Fan Ker......
22 Taros-Wu Tau...........
2
60
11
28 Turnips, Pun-ti (Long)-Low Pak ..... English-Yeung Low Pak..piece
3
75 cents for year ending 31.7.1903...... $13 b.
14 Tumpkin-Toong Kwa niaga
14 Radish-Hang Lo Pak Tsai.........dozen
11 Shalots-Con Chung Tau
8 Spinage (Chinese)-Paw Choi
Hongkong Steam Water-boat
VERSACE
China Light & Power Co., Ld$
10 Robinson Piano Co., Ld....... $50 Manila lavestment Co., Ld... $ 50 Willm Powell, Ld... $ Maatschappij tot Mijn, Bosch,
10
ca Landbouw exploitatic in Guilders Langkat, Limited ...........
100
Shanghai & Hongkong Dyeing
and Cleaning Co. ... $ 50
$1 for year ended 30.6.1953...
(Interim Dividend of Tis. 74 paid}
159.1993.
First year j
Telegraphic Address" Rialto." Telephone No. 148, P. O. Box No. #17.
Tls. 37:18.
***** $50
BENJAMIN, KELLY & POTTS, Share Brokers. NOTE: buyers, s.sellers, 'sa.sáles.
13 Vegetable Marrow-Chit Kwa ...
20 Waters Cresses-Sai Yeung Choi.........
Caltrop Lan Kok............ Lily Roots-Lin Ngau ........................ »
24
18
1
24 Yams-Tai Shy,
32
18
#
E. D. ROGERS, Inspector in charge of Markets.
4
4
CHRISTMAS BOXES FOR HOME
FRIENDS.
MACEWEN, FRICKEL & CO. UNDERTAKE TO DELIVER Gifts of Tea, Cigars, Curios, Silver, etc.
at Home Addresses Free of Freight, Duty, or other charges to Consignees,
PARCELS intended as 'XMAS GIFTS should reach the Office before November 9th. New Year Gifts before Nov. 14th. NOTICE.-Importation into England of Tobacco, Cigars and Cigarettes packed along with other goods is now prohibited.
OFFICES: 3, DUDDELL ST.