TREATY OF
OF CH
Signed at Shanghai,
Ber
on the Eighth
1903.
the
Drawback certificates for the return of duties shall be issued by the Imperial Maritime Customs to Citizens of the United States within three
weeks of the presentation the Customs
of the papers entitling the applicant to receiva
receivable at their face value in payment of -,# duties of all kinds (tonnace dues excepted) at the port of issue; or shall, in the case of drawbacks ou foreign goods re-exported within three years from the date of importation, be redeemable by the Imperial Maritime Customa in full in ready money at the port of issue, at the option of the holders thereof. But if, in. connection with any application for a draw back certificate, the Customs authorities dis cover an attempt to defraud the revenue, the applicant shall be dealt with and punished in accordance with the stipulations provided in the Treaty of Tientsin, Article XXI., in the case of detected frauds on the revenue. In case the goods have been removed from Chinesa ter ritory, then the consul shall inflict on the guilty party a fine to be paid to the Chiness. Government. . 2 mega p90d 2Ë
such dmwback certificates, and they shall be
ARTICLE
EOTHEN-MA
HALLA
zoth instant,
Visiting Brethren,
13807 0
THE HONGKONG TELEGRAPH, SAT
ongkong, 14th October, 1003
VICTORIA
the
the FREE- UESDAY,
recisely,
invited to
(12530
CHAPTER,
REGULAR CONVOCATIONTM
Intimations
THE
ROBINSON
PIANO
Co., LTD.
NOTE
ENTIRELY
A The above. CHAPTEVO of NEW STOCK
-
the FREEMASONS HALL, Zetland Street, ondanks dama WEDNESDAY thesist instant,at8,3oforop.m. to arrive this month. Specially and precisely. Visiting Companions are cordially
most carefully chosen, direct Hongkong, 14th October, 1903. Invited to attend.ee;
Insurance.
112550
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.
G
FROM THE FACTORIES
BY OUR
MR. ROBINSON
NOW IN EUROPE.
Company are prepared ca aceep First GREAT THE Undersigned AGENTS of the Cinss FOREIGN and CHINESE RISKS at CURrent Rates,
SIEMSSEN & C
Hongki, Rik Maydat
[25
Intimations.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. YURIZĦURHAD
REGULAR STEAMSHIP LINE TROM JAVA TO CHINA AND JAPAN, AND BACK.
Whereas the United States undertakes to protect the citizens of any country in the ex- clusive use within the United States of any lawful trade-marks, provided that such country agrees by treaty or convention to give like HE HEAD AGENCY of the above protection to citizens of the United States
Therefore the Government of China, în order to secure such protection in the United States for its subjects, now agrees to fully protect any citizen, firm or corporation of the United States. In the exclusive use in the Empire of China of any lawful trade-mark to the exclusive use of which they are entitled in the United States, or which they have adopted and used, or intend to adopt and used as: Boon as registered, for exclusive use within the Empire of China. To this end the Chinese Government agrees to issue by its proper authorities proclamations, having the force of Law, forbidding all subjects of China from infringing on, imitating, columbly imitating, or knowingly passing off an Imitation of trade- marks belonging to citizens of the United States, which shall have been registered by the proper nuthorities of the United States at such offices as the Chinese Goverment will establish for such purpose, on payment of a reasonable fee, after due investigation by the Chinese authorities, and in compliance with reasonable regulations.
ARTICLE X.
Company has been OPENED at No. 3
DUDDELL STREET.
R. BISSCHOP, General Agent. Hongkong, 5th October, 1903.
TUBORG BEER.
A
3
FIRST Class PILSENER BEER- guaranteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals, g
PRICE $10.50 per case of 48 bottles (quarts). dr 6 doz. pinti. A AND
Special Prices for Quantities.
Sole Agents
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 10th January, 1903 [59sd
NOTICE
THE BEST PREVENTIVE OF ALL- INFECTIOUS DISEASES
SANITARY SOFT
SOAP.
LUID
80AP
DISINFECTANT
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY
WG HUMPHREYS & Co., Bank Buildings,
The United States Government allows mb- Jects of Ching to patent their inventions in, the United States and protects them in the use and ownership of such patents. The Govern- ment of China now agrees that it will establish a Patent Office. After this office has been established and special laws with -regard to inventions have been adopted it will thereupon, after the payment of the legal fees, sans certificates of protection, valid for a fixed term of years, to citizens of the United States on all their patents issued by the United States, in rospect of articles the sain of which the is lawful in China, which do not infringe on previous inventions of Chinese subjects, in the samé manner as patents are to be listed to subjects of Chinario dydd DA OVARNO ARTICLE XI.VY
Whereas the Government of the States engages to give the benefits of its copy. right laws to the citizens of any foreign State which gives to the citizens of the United States the benefits of copyright on an equal basls with its own cititons p
Stanglano, uth March, 1ÃO¥;;*
A WONDERFUL DISCOVERY. This is the age ofresearch and experiment, when all nature, so to speak, is ransacked by the scient!Bo for the comfort and happinessofexati #science has indeedusade plantstrides during the past century, and among the--by no means Temat important- discoveries is medicine comes that of Therapion,. particulars of which will be found in another column. This prepamtion is unquestionably oga of the mast genuluž and reliable Patent Medicines ever introduced, and has, we understand, been used in the Continental Hospitals by Ricerd. Rostan, Jobert, Velpesu, Maisonneure, the well-know Chosaignes, and Indeed by all those who are "regardeii ma authorities in such matters, including ..the etebrated Lallemand, and Roux, by whons it
was some time since uniformly adopted; and that- : It is wortly the attention of those whorequire anch a remedy we think there is no doubt." From the time of Aristotle downwards, » potentægede tu tia removal of these disermen haà (like the famed phi- losopher's alone) bren the object of sourcă of some "Chopeful, gencrozia zindar and far beyond the stere
"par dutch condever have been discovered-f traventing the baser metals into gold lè surely of remedy so potent as to replenish
Unitedorpies of the confirmand in the
Toite rose, and in the other so effectunily, speedily and safely to expel from the system willout the old at even the knowiĘdge; of a second party, the
• patsons of acquired or folierited disease in all their protenn fanns na to leave notalat or trace behled. Such As The New French Remedy Therapion, which may certainly rank with, if sót take precedence of many of the discoveries of our day, about which ua little orientation and noise kaun been made, --and the extensive and ever-increasing demand that
· kan beets created for this medicine wherever intra- into oblivion all those questionable remedies that *duced appears to prove that it is destined to cast were formerly the sole reliance of medical men, Theraplas Pyty, be obtained in Englan indirect gitfrom? he proprietor, and of the principal Chemists
And "Merchants throughout the Colonies, India, - Calan: Japón, &c., sot - ven excluding such remote }";districtn; na Cestral Africa, the: PUJT, Talanda, St. Heltra.Ro-Diament Fisidi Advertiser KuMBERLEY
Therefore the Government of China, in order to secure such benefits in the United States for its subjects to give full protection, in the same way and manner and subject to the same con- ditions, upon which it agrees to protect trade- marks, to all citizens of the United States who are authors, designers or proprietors of any book, map, print or engraving especially pre-: pared for the use and education of the Chinese people, or translation into Chinese of any book, map, print, engraving or translation in the Empire of China during ten years from the Kate of registration. With the exception of the books, maps, etc, specified above, which may not be printed in the same form, no work hall be entitled to copyright privileges under this article. It is understood that Chinese sub fects shall be at liberty to make, print and salt original translations into Chinese of any works es written or of maps compiled by a citizen of the United States. This article shall not be held to protect against due process of law any Citizen of the United States or Chinese subject, who may be anther, proprietor or seller of any publication calculated to injure the well-being
ARTICLE KIL
The Chinese Government having in 11898 opened the navigable inland waters of the Empire to commerce by all steam vessels, mative or foreign, that may be specially regist tered for the purpose; firms and corporations of the United States may engage in such com merce on equal terme with those granted to subject of any fomiga power. Th
In case either party: bereto consider it ad vantageous at any time that the rules and regulations then in existence for such com mercaba altered or amended, "the Chinese Government agrees to consider amicably and to adopt such modifications thereof as-are found necessary for trade and for the benefit of Chiag
MEE CHEUNG,
LA
PHOTOGRAPHER,
L. TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN
Ien House Road,
5. now in a position, in his New and Com
modious Pramites, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED the Colony or in any part of the Far East GROUPS AND VIEWS
a speciálitsk Honumz, zand Santemir rfall
A CURE FOR AS
REDUCTIONS
•
AY, OCTOBER 17, 1903.
Intimations.
THE WORD OF HONOUR
then who do as they say; the things that prove to be what they were said to be,- haw cheering it is to come upon them. We all hate to be deceived: especially when the deception is intentional. But all men are not Jiars, even if David did say so in his baste, - If they were society would be impossible. Everybody, knows that business is based on credit; on faith. Millions are bought and sold daily on nothing more solid than the pledged promises of men,-not written, merely verbal. The Stock Exchanges are often called nests of gamblers, yet nowhere is a promise, held in greater honour. Therefore when we say that the tried and effective remedy called
WAMPOLE'S PREPARATION never deceives any who resort to it in hope of benefit and cure, we may expect to be believed. For this assurance, is given on what it has done in the past. in countless cases,-on its record. It is only recommended to ac 'complish what it was made to accomplish. Its action in Chlorosis, Anemia, Scrofula, General Debility, Throat and Lung Troubles, Blood Impurities, etc. is convincing. It is palatable as honey and contains the nutritivo and curative properties of Pure Cod Liver Oil, extracted by us from fresh cod livers, combined with the Compound Syrup of ir our present stock of Pianos and Hypophosphites and the Extracts of Malt and Wild Cherry. Dr. Austin D. Irvine, of Musical Goods.
Canada, says: "I have used it in cases A quantity of old music still left, be taken by the patient, and the results where cod liver oil was indicated but could not
and see what we have. All en-from the first dose and agrees with the most being sold very cheap. Call in following were very gratifying." It is effective
quiries will be most courteously and promptly answered. THE APOLLO PIANO PLAYER
RECITALS DAILY Price from 6450 up,
PATTI ENDORSES THE APOLLO.
M
Adelina Patti (Baroness Cederstrom) has given another great testimonial to the Apollo piano-player. She was so delighted with the instrument that was purchased by her last year that this second testimonial is evan stronger than the first one that she gave.
Mme, Patti says that the Apollo never has given her the slightest trouble and that the new concert grand is one of the most wonder- ful and perfect piano-players that she has over sten.
Hongkong, and September, 1903.
N. LAZARUS,
(4156
OPHTHALMIC OPTICIAN
OF LONDON AND Calcutta,
SIGHT TESTED.
LENSES for the correction of Astigmatism ground on the premises.
Spectacles and Eyeglasses in all styles
and metals.
Consulting Room:
No. 16, Queen's Road Central,"
Nearly opposite the Hongkong Hotal with
entrance through store of R. Houghton, Tallor.
DAVID BENJAMIN, Maneger.
Hongkong, 23rd June, 1903.
sensitive and nervous stomachs. One bottle proves its intrinsic value. It cannot deceive or disappoint you, and comes to the rescue of those who have received no benefit frem any bther treatment. It stands for the medical triumphs of the age. "Watch carefully against, imitations. Sold by chemists here and every. where and A. S. Watson & Co., Limited.
THEND ELECTRIC COMPANY,
4
HE CHINA & JAPAN TELEPHONE
LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE, OPEN DAY AND NIGHT.
SUBSCRIPTIONS.
EXCHANGE LINES, $100 Per Annum.
PRIVATE LINES, By Arrangement.
NO CHARGE FOR INSTALLATION.
·N.B.-A special charge is made for lines
more than average length.
of
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES-
CRIPTION IN STOCK.
INCLUDING:-
ATTERIES,
BAT
CHEMICALS,
INSULATORS,
E LECTRIC BELLS,'
LIGHTNING CONDUCTORS. SWITCHES
TELEPHONES,
3
WIRE, &c., &c.,
· PRICE LISTS ON APPLICATION.
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.
Estimates.given for all kinds of Electrical work.
[ón Trained Mechanicians sent to Out-Parts to fit
up Installations if required.
F. BLACKHEAD & CO., tice | SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS,
INDIAN CIGARETTES
Asthmatlet people who suffer from: Op- pression in breathing, wifing sensations, Hoarseness and Loss of volos; Ner- Laryngitis, Colds, wit
obitis Insomnia tions, and difficulty ptly relieved
cus cough Whees
by these
Matico Capsules
AND INJECTIONS
COAL AND PROVISION MER NOTE ADDRESS, ICE HOUSE ROAD.
CHANTS, NAVAL CONTRACTORS ||WAND GENERAL COMMISSION
BASSAGENTS, A
PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.
H
SOLE AGENTS FOR AAN JARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR. LAUNCHES,
Sõle agents for SHANG „FERGUSON'S SPECIAL CREAM: P&O SPECIAL LIQUER SCOTCH
BAASOMAN WHISKY, &c
*For fall Particulars, &c, &c, Apply to
W. STUART HARRISON,
A.M. INST. C.E-
Manager
Hongkong, and April, 1903. THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,
~41 & 45, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR
EVERY KIND OF PORTRAI
SHIP'S STORES AND REQUISITES
ALHADWAYS IN STOOK
ASONABLE PRICES
30
LAITS, GROUPS and ENLAR- GING and COPYING in all Sizes,
LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS"
ON HAND,
PRICE VERY MODERATEL gkong, 5th September, 1903.
DENTISTRY.
BUL BANG, Practising with"
DENTIST
JAKATA),
Mails
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
RIOJUN MARU*...... F. L. Pyne
KAWACHI MARU............ KINSHIU MARU ......... H. Fraser man T. Harrison ... BOMBAY MARU......
T. Murai.....
WAKASA MARU....
J. B. MacMillan..
Ivo Maru*.
C. H. Butler namin
DESTINATIONS.
(VICTORIA, B.C, and SEATTLE,“
U.S.AVIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA unawa KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY and KARACHI
SAILING DATES:
TUESDAY, 20th Oct,
4.P.M.
FRIDAY, 23rd Oct,
Daylight, MONDAY, 25th Oct, FRIDAY, 30th Oct,
Noon
MOJI, KOBE and YOKOHAMA ... MARSEILLES, LONDON & ANT- WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID...?! VICTORIA, B.C, and SEATTLE, MONDAY, and Nov,) •
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA ...............
Daylight SATURDAY SIat Ochor
* Through Passenger Tickets issued for the Principal Cities in the United States, Canad
and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamer Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, zat and and Class Throug Passengers have the Option of Travelling by the Sanyo Railway. Local Branch Office in Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.
For further Information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company
Hongkong, 13th October, 1903. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
ALSO
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,
N TUESDAY, the 20th October, 1903, at FM, the Company's Steamship "ERNEST-SIMONS," Captain Fromant, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
ON
T. S. TAKAYANAGI, Acting Manager
RIENT
COMP
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM HAVIGATION COMPANY:
STEAM FOR STRAITS,CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND (Through Bills of Lading issued for BATAVIA LONDON, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTE).
This Steamer connects at COLOMBO with bound for MARSEILLES vid BOMBAY and ADEN..
the Australian Line S.S. Villet de la Ciotat THB Steamship
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noor only on MONDAY, the 19th October, Specie and Parcels received until 4 PM on the fame
TUESDAY,
Parcels are not to be sent on board, they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
"COROMANDEL," Majesty's Mails, will be despatched from this for Captain G. M, Montford, carrying His BOMBAY, on SATURDAY, the "with instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
and Tea for London
Silk and Valuables, all Cargo for France
he transhiansunder arrangment), in vid Bombay, other Cargo for London, Az, willig Kotaykd
Parcels will be received at this Office until 2. the day before sailing. The Contents and For further Particulars, apply at the Com-Value of all Packages are required i pany's Office.
[1004c
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 7th October, 1903, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON STEAMSH' COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
VIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamers,
Tons. Captains.
1903,
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading."
For further Particulars, apply to
E. ASHEWETT,
Superintendant. Hongkong, 13th October, tong. TUT
Notice of Firm.
IKEJIRI-COAL
THE PUBLIC are hereby notified that the Undersigned are the BOLE AGENTS for the above mentioned Coal in this Colony,
MIDZUSHIMA & CO. Hongkong, 8th October, 1993.
To be Let.
TO LET.SER CHEAPEST HOUSES!IN THE COLONY.
Shawmut...... 9,606 W. M. Smith... Nov. 14 'Olympia*...... 2837 A. Dixon...... Nov. 25
Tacoma 2,811 M. Ridley... Dec. 15 MORRISON HILL GAP ROAD. Victoria 3,502 J. Truebridge... Dec. 19
4 Rooms, Bath Rooms, Out- Tremont......
9,606 T. W. Garlick. Dec. 24 houses and Vémndahs, Only: $40 Inciasive Lyral......... 4,417 G. V. Williams Jan. 21 of TaxOS,
† Cargo only.
WILD DELL BUILDINGS, NOSS 147, Steamers marked (*) have no passongez WANGHAI ROAD. Comfortable and Air accommodation.
Flats of a or 3 Rooms, from $25 inclusive of Taxes,
S. A SETH, Land and Kitsig Broker Dairy Farm Co., Ltd Hongkong, 12th-September, 1903. [9150
The attention of passengers is directed to the very cheap mtes offered by this lius to the Pacific Coast and to the Interior and Eastern Cities of the United States and to Europe.
Special rates allowed to members of Govern- ment Services.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities In the United States and Canada,
For further Information as to Freight or `Passage, apply to
DODWELL, & CO., LIMITED,
General Agentsė Hongkong, 17th October, 1903. (874d
Hotel.
KING EDWARD
HOTEL
A HIGH CLASS. PRIVATE HOTEL,
LADIES' AFTERNOON TEA ROOMS.
PRIVATE BAR
AND
BILLIARD ROOMS.
Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted. Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor,
Tabis D Hote at Separate For Tarms, &c, apply
TO LET.
HOUSEB in WONG NEI CHONG ROLD.
FLATS in MORETON TERRACE, CAURI
AWAY BAY, facing the Polo Growind. GODOWNS BOWLINGTON Praya Rast. No. 1, RIPON TERRACE in Flats, Apply to MEMANAH Y
THE HONGKONG LAND INU MENT & AGENCY CO., Hongkong, 9th October, 1905.
TO LET.
FFICES now in course of i
OTORSPORT ROAD (New tween Biske Fier and Queen's Buldogs
“Apply to—Make
THE HONGKONG LAND INVES
|MENT & AGENCY CO., Hongkong, ayril September, 1903.
GODOWN TO LET
Noted Godown Salo
[0, 155, "PRAYA EAST,
or Coals,
Apply to
DER THE HONGKONG LAND. WOWMENT & AGENOVICOR
Hongkong, toch July, 1905