.
JAPAN AND RUSSIA.
THE CONFERENCE AT PORT ARTHUR.
The conférence at Port Arthur last July between the Russian Ministers to China,
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 20, 1903.
Entertainment.
HONGKONG VOLUNTEER CORPS. PROMENADE CONCERT.
Intimations.
THE BRIGHT SIDE OF LIFE. It is a feeling common to the majority of us that we do not get quite the amount of hap-
Japan, and Corea, and high Russian military Ar HEAD QUARTERS, PARADE GROUND. piness we are entitled to. Among the countless
and naval officials of Manchuria is already well known, but very little is known as to what actually occurred at the Conference in question. The Universal' Gazette now publishes a letter from a Northern correspon dent who seems to know a good deal of the malier. The correspondent states that the result of the Conference may be formulated into questions and answers as follows:-"Why should war be now declared ?-(1) Fecause Japan is a rising Power, and if steps he not taken to stop her now she will be sure to cause infinite trouble and obstruction to Russia's inture schemes of aggiandisement in the Far East. (2) Manchuria is now generally recog nised by the various Powers to be a dependency of Russia, while Russia further strongly holds the country, Japan, however, has taken upon herself to oppose Russia and is persuading Great Britin and the United States to join her in compelling the Chinese Government to consent to the opening up of Manchuria to the world. It therefore we do not go to war with Japan now it is to be feared that we shall not be able by and by to stain Manchuria ns our very own."--"Why ought Russia to abstain from war with Japan, at present? - Because the Russian feet in the Fur East is not strong enough. (2) Because Great Britain and Japan are allies and may very pos- sibly drag the U.S. into the alliance relating to the Far East and Russia will therefore have to oppose three Powers instead of one or two at most. (3) Because Agriculture is scant in Siberia at present, and there is not sufficient food available in Manchuria." The above is understond to be the gist of the Conference at Port Arthur, and although there were other subjects discussed favouring proposed war with Japan, these, according to a Tientsin native i correspondent, were unimportant, but on the whole it would seem that the majority of the officials present at the conference, together with General Kuropatkin, the Russian Minister of War, were favourable to war being declared with Japan.-N. C. D. News.
THE OPEN DOOR.
We congratulate the United States on the triumph for the "open door" which they have won in' Manchuria, The announcement that China or more correctly, perhaps, Russia -has consented to the opening of the ports desired by the United States and Japan i, at least superficially, a great success for that com. bination and for a principle of supreme national and commercial im ostane. It is stated that Russia was prepared to give special privileges to the United States, an t it is conceivable that she would go far to placate the great Westem Power that is severed from her Eastern, con- fines only by the Behring Straits. But if the temptation was really offered, the United States Government have shown wisdom in rejecting it, and taken up their stand upon the summa doctrine of "a fair field and no favour." That is the principle by which the problem of the Far Fast may be solved peacefully and endur- ingly, it is possible that the success reported to-day is not unconnected with the announce. ment of yesterday that the trouble 'threatened in connection with the propo ed petition from the United States to the Czar on the subject of the Kishineff massacre has passed away. The sky of the world is unusually bright to-day- Daily News.
Auction.
GOVERNMENT NOTIFICATION. JARTICULARS AND CONDITIONS of
PARTICU by Public Auction. Sale, to be
- held on MONDAY, the 24th day of August, 1903, at 3 P.M., at the Offices of the Public
(I Weather is unfavourable at the City Hall.)
SATURDAY, 22nd August, 9°P M. T
and Volunteers in Uniform 50 cents.
ADMISSION: $2 and $t, Sailors, Soldiers Tickets at HEAD QUARTERS, from OFFICERS of CORPS and at KELLY & WALSH.
Hongkong, 15th August, 1903. [987e
Entimations.
NOTICE.
THE Attention of Householders is drawn
to the fact that stagnant pools and collections of water in broken flower pots, broken jars, &c. standing in their premises are a source of danger to people residing therein, and to warn them 'that the Sanitary Board intend to treat such as nuisances.
By Order,
Sanitary Board Room, 14th July, 1993.
G. A. WOODCOCK,
Secretary.
N. LAZARUS,
OPHTHALMIC OPTICIAN
1849
OF LONDON AND CALCUTTA,
SIGHT TESTED,
LENSES for the carrection of Astigmatism
ground on the premises,
Spectacles and Eyeglasses in all styles and metals.
Consulting Room:
No. 16, Queen's Road Central, Nearly opposite the tongkong Ilolel with entrance throught store of R. Hou hton, Tailor.
DAVID BENJAMIN,
Hongkong, 23rd June, 1903.
160
CHINESE AMERICAN COMMERCIAL COMPANY.
司
公
IMPORTERS, EXPORTERS AND MANUFACTURERS.
THE Company's OFFICES are established at Nos. 20 and 11, CONNAUGHT ROAD opposite DOUGLAS PIER.
Hongkong, 1st May, 1903.
[5430
F. BLACKHEAD & CO. SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS COAL AND PROVISION MER-
CHANTS NAVAL CONTRACTORS
AND GENERAL COMMISSION
AGENTS,
| PRAVA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTUREÄS. SOLE AGENTS FOR
things which tend to make us more or less miserable ill health takes first place. Hannah More said that sin was generally to be attri. buted to biliousness. No doubt a crippled liver with the resulting impure blood, is the cause of more mental gloom than any other single thing. A chronic dyspeptic, says an eminent English physician, is always an the verge of a mental upset. And who can reckon up the fearful aggregate of pain, loss and fear arising from the many ailments, and disenses which are familiar to mankind. Like vast cloud it hangs over a multitude no one can number. You can see these people every where, For them life can scarcely be said to have any "bright side" at all. Hence the eagerness with which they search for relief and
A
cure, Remedies like
WAMPOLE'S PREPARATION have not attained their high position in the confidence of the people by bald assertions and boasting advertisements, They are obliged to win it by doing actually what is claimed for them. That this remedy deserves its reputation is conceded. It is palatable as honey and contains the nutritive and curative properties of Pure Cod Liver Oil, combined with the Comp. Syrup. of Hypophosphites.
•Extracts of Malt and Wild Cherry. Nothing has such a record of success in Scrofula, Anemia, Nervous Debility, Influenza, Throat and Lung Troubles, and all emaciating com- plaints and disorders, that tend to undermine the foundations of strength and vigour. Its use helps to show life's brighter side. Dr. W. H. B. Aikins, of Canada, says: "I am pleased to state that the results from using it have been uniformly satisfactory." You can take it with the assurance of getting well. It is a preparation brought up-to-date and effective from the first dose. It never disappoints. At all chemists and A. S. Watson & Co., Limited.
FROZEN FOOD AND FRUITS.
DEPT NO. 3, ICE HOUSE STREET.
FRESH SUPPLY of FROZEN AUSTRA LIAN PRODUCE just received by the China Navigation Co.'s 5.5. "CHANGSHA," including MUTTON, LAMB, PORK, SUCK- ING PIGS, HARES, RABBITS, TURKEYS, PORK SAUSAGES, MILK (concentrated) FRESH BUTTER, CHEESE, BACON, HAM and CHOICE TINNED FRUITS.
Pass Books will be supplied to, and Credit Accounts kept with, well-knowa residents.
Price Lists on application.
LAU KUE TONG, Manager, The Hongkong Frozen Food Supply, Hongkong, 19th August, 1903. [1005e
THE
ROBINSON PIANO
Co., LTD.
PIANO CLEARANCE SALE.
MUST be sold to make Room for New
Stock. 206 FIANOS now being Ma- nufactured in Europe and Hongkong for Com ing Season. These Pianos will be of guaran. teed quality and will be sold at exceptionally low prices.
Works Department, by Order of His Excellency HARTMANN'S RAUTJENESENAND RONISCH (Owner's Property)...
the Governor, of One Loi of CROWN LAND, at Barker Road in the Colony of Hongkong, for a term of 75 Years, commencing from the
PARTICULARS OF THE LOT,
8th May, 1899.
Ne of Sale.
Koral Building
Lot No. 116
Registry No.
LOCALITY,
Boundary Measurements.
Hi K B.
W
fe.tfl.
!
Barker Road,
adjoining
R.A.L. 97.
30
30
1,000
Hongkong, 17th August, 1903.
Annual Rani.
Upset Price.
Lotice of Firm.
1993e
HONGKONG STEAM WATER BOAT COMPANY, LIMITED.
NOTICE..
HAVE This Day RESUMED CHARGE
of the above Company.
+
J. W: KEW, Manager.
[10000
Hongkong, 18th August, 1903.
Insurances.
THE MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. RICHARD A.-MCCURDY, President,
ORGANISED IN 1843.
'R GEORGE ECKLEY has been ap-
Moined AGENCY DIRECTOR of the
above Company and a Branch Office has been Opened in the Hongkong Club Annex, Ground Floor, Chater Road, By Order
BASIL H. BETTS,
Special Representative for Hongkong, China and Japan. Hongkong, 17th August, 1903, 122 19920 NORTH GETMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG."
THE Underag
gued AGENTS of the at B Company are, prepared to accep! Firet Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATHE
SIEMSSEN & C
va
Hongkong, 18th May, 1895.
BRAND, HARTMANN'S 'GREY PAINT,
DAIMLER'S PATENT MOTOR.
LAUNCHES, &C.,
&C.,
SC.
Bate Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P. & D. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.
EVERY KIND OF.
SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
AT
REASONABLE PRICES. Hongkong, rath May, rigů.
TSU FAN
DENTIST,
Consignees.
FROM HAMBURG, RITTERDAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
THE H.A.L. Steamship
"ANDALUSIA,”
Captain von Föhren, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby countersignature by the Undersigned and to requested to send in their Bills of Lading for take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless TO-DAY. notice to the contrary be given before Nood
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and stored at Consignees risk nad expense. Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining subject to rent. undelivered after the 21st instant will be
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st instant, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 14th August, 1903.
[984 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, FORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship
baving arrived, Consignees of Cargo are hereby "PERSIA,"
informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, This Vassel brings Cargo :— Limited, whence delivery may be obtained.
From Venice, ex s.. Venus transhipped at Trieste.
Optional Cargo will be discharged here, un- less notice to the contrary be given immediately.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be
sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 21st instant, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goede remaining in the Godowns after the 21st instant will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong, 14th August, 1603
Тобзе
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM MIDDLESBRO ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
THE Steamship
"GLENTURRET," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. GoodRaceland
No Fire Insurance will be effected. All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within. ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 15th August, 1903. [988€
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "INDRAPURA,” FROM PORTLAND (OR.), YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,
THE
HE above steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna. ture and to take immediate delivery of their | goods from alongside
Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by.us in any case whatever.
Mails.
NIPPON YUSEN KAISHA:
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
HARATA MARU...............
F. L. Sommer....
AKI MARU
J. W. Ekstrand
DESTINATIONS,
(MARSEILLES, LONDON & ANT-)
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
SAILING DATES.
SATURDAY, 22nd Aug., at
Daylight
(VICTORIA; B.C. and SEATTLE, TUESDAY, 25th Aug., 'at
U.S.A,VIA SHANGHAI, MOJĄ, KOBE and YOKOHAMA ...................
HITACHI MARUKOBE and YOKOHAMA `.........................
J. Campbell
SHINANO MARU",
W. Thompson.
(VICTORIA, B.C., and SEATTLE,
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI,| KOLE and YOKOHAMA
4 P.M.
FRIDAY, 28th. Aug, at
Daylight.
TUESDAY, 8th Sept., at
4 P.M.
* Through Passenger Tickets issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT Northern RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class Through Passengers have the Option of Travelling by the Sanyo Railway.
For further Information as 15 Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building, rst Floor, Chater Road,
Hongkong, 17th August, 1903. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP | COMPANY.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
VIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN FACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamers. Toas.
Pleiades* Olympia Lyra* Tacoma
Captains.
*1903.
***** 3,753 F.G. Purington Aug. 20 ...... 2,837 J. Truebridge... Sept. to 4,417 F. Williams.... Sept. 17 2,817 A. Dixon
...... Sept. 24
Steamers marked (*) have no passenger accommodation."
the very cheap rates offered by this line to the The attention of passengers is directed to Pacific Coast and to the Interior and Eastern Pitish United States and to Europe. ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific United States and Canada. Coast Points and to the Principal Cities in the
For further Information as to Freight or Passage, apply to
DODWELL, & CO., LIMITED,
General Agents, Hongkong..oth August, 1903,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMEN.
PAQUEDOTS-Poste FrancAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
1874d
SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE
"Irzóne ON
ALLAN CAMERON,
General Agent, Hongkong, 15th August, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
SQUIRE (Owner's Property) BORD (Owner's Property).........
WERNER, UPRIGHT GRAND
(Owner's Property)
**
Cost. Selllag. $400
350
285
450
cond-hand)..................................
KELLY (Owner's Property) HOPKINSON ............................................. :$550 300
HORIZONTAL GRAND (St-
900 100
200
[18
KRELL.
NEEDHAM...ge
800
...... 800
450
450
ROBINSON PIANO CO., LD. 475
400
Do,
475
400
Do.
575
Do.
650
450
Do.
300 150
THE
PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE. Next to the Hongkong Dispensary, So, Queen's Road, Central, Hongkong, 28th November, 1902, [12990
GRIMAULT'S SYRUP
OP
HYPO-PHOSPHITE of LIME
FOR DISEASES OF THE CHEST
All suffering from Catarch, Cón- sumption, Obstinate, Coughs or Colds and those affected with diseasOT of the Cheat, Lungs and Bronchial Tubes, should take..
GRIMAULT'S SYRUP«¡HYPO-PHOSPHITE GILIKE Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- Ove years with the greatest success, it continues to retain its reputation where
all other medecines have failed.
-Grimault's Syrup iromediately arrests the Cough,Spitting of blood and Nights- wents, and the Appetite improves ra- pidly a fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup hasa rose colour, and is sold i fat oval bottles. Beware of Imitations.
GĦIMAULT & Co, Páris, Told by all Chandsta
"LAISANG,"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after WEDNESDAY, the 19th instant, at 4 P.M., will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
|: Hongkong, 17th August, 1503. [9960
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER 450
HAMBURO-AMERIKA LLOYD.
LINIE.
SELF PLAYER 900 150 RACHALS
750 400
And about so others at equally low prices for Cash or on the Hire Purchase system.
Will be stored until required if necessary.
Hongkong, 6th August, 1993.
[4150
AMERICAN WATER MELONS
FRESH HONEY IN COMBI 75 Cents per D,
FRESH FIGST11
$1.00 per doz.
All there can be had fresh every day at-
CHING SHAN CHAN,
No, 41, Central Market.
Hongkong, 19th August, 1908,
NOTICE TO CONSIGNEES. HE Steamship
"BAYERN,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before to A.M., on the 19th instant. *
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th instant will be subject to rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 25th instant, at 9:39 AM.
All Claims must reach us before the 29th instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO1, Agenta. (777416-Hongkong, 19th August, 1963,
|
T. S TAKAYANAGI, Acting Mantiger.
ORIENTAL
STE.
Is
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
- STEAM FOR TRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)
HB Steamship IT
"VALETTA,"
Captain W. B. Palmer, R.N.R., carrying His Wuyi, Mails, will be despatched from this for. BOMBAY, on SATURDAY, the 29th instant,
Noon, taking Passengers and Cargo for the
above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for, France, and Tea for London (under arrangement) will other Cargo for London, &c., will be conveyed
d Bambay with Transhipment.
Parcels will be received at this Office until 4 M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required,
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's
ills of Lading.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent, Hongkong, 17th August, rong.
To be Let.
TO LET.
CHEAPEST HOUSES IN THE COLONY.
14
Houses, 4 Rooms, Bath Rooms, Out- houses and Verandahs. Only $40 inclusive of Taxes.
WILD DELL BUILDINGS, No. 147.
N TUESDAY, the 25th August. 1903. WANCHAI ROAD. Comfortable and Airy
att P.M.. the Company's Steamship Flats of 2 or 3 Rooms, from Sag inclusivo of. "CALEDONIEN," Captain Marcantetti, with Taxes. Mails, Passengers, Specie and C`rge, will leave this Port for MARSEILLES, viå Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
S. A. SETH, Land and Estate Broker, Dairy Farm Co., Ltd.
(9190
Hongkong, 1st August, 1903,
TO LET.
This Steamer connects at COLOMBO with the Australian Line S.S. Anmand Bekic bound for MARSEILLES við BOMBAY and ADEN. Cargo and Specie will be registered for Lan- dion as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal No.1 N
NO. 1, KNUTSFORD TERRACE.—
Apply to--
places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the 24th August, Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on TUESDAY.
Parcels are not to be sent on board, they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com. pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agest, Hongkong, 12th August, 1903.
Hotel.
Tron4c
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 18th August, 1903. [10020
No.
GODOWN TO LET.
TO. 155, PRAYA EAST, Spacious Two- storied Godown. Suitable for Yarn or Coals.
Apply to
THE HONGKONG LAND. INVEST- MENT & AGENCY CO.,-LD, Hongkong, roth July, 1903.
(3970
TO LET.
KING EDWARD HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD.
HOTEL.
A HIGH CLASA Private Hotel.
LADIES' AFTERNOON TEA ROOMS.
PRIVATE BAR
AND
BILLIARD ROOMS.
Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted, Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor, Table D'Hote at Separate Tables, For Terms, &c, apply to the
MANAGER.
Hongkong, 3rd October, 1902,
FLATS in MORETON TERRACE, CAUSE.
WAY BAY, facing the Polo Ground, GODOWNS at BowRINGTON, Praya East, No. 1, RIPON TERRACE in Finto. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO, LD. Hongkong, 6th June 1903.
12090
TO LET.
"WO SPACIOUS GODOWNS-Nos, -95
Tw
and 96, PRAYA EAST... Apply to-
H. N. MODY
Victoris Balldings Hongkong, and February, 1903:
TO LET.
· EVERAL NEWLY BUILT EUROPEAN HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD. Apply to
́THE HONGKONG & KOWLOON LAND & LOAN CO, LD, No. 8, Queen's Road West, [1116d Hongkong, soth October, tona,
fazĪGU.