2
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY
AUGUST 1, 1903.
U.S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL S.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S, CO.,
TOYO KISEN KAISHA,
Shipping Steamers.
HONGKONG, CANTON, MACAO "AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.,¡AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD,
HONGKONG-CANTON LINE.
SS. "HONAM,2,363 tons, ........Captain H. D. Jones.
**POWN"
2,338.
11
G. F. Morrison, B.NR.
"FATSN,"
61
E
01
A. W. Dixon.
HAKON,"
+3,973 ***ara
2,860
11
C. V. Lloyd.
1 J. J. Lossius.
"KINSHAN,"
Departures fro HONGKONG to CANTON daily at about 8 AM (Sunday excepted) and at about 6 PM. (Saturday excepted).
F
THE
Intinzations.
YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
No. 1 DOCK.
· Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 76 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours."
Tu
Departures from CANTON daily at about 8 A.M. (unday excepted) and at about 5.30 P.M. (Sunday excepted).
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Rivering Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CU LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "HEUNGSHAN,"1,998 tons. Captain W. E. Clarke. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED STATES, MEXICO, Departure: from Hongkong to Macao daily at about 1 m., as per special Schedule.? Sunday
CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;
from Macão to Hongkong daily at about 7.30 AM.
** GAELIC "
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"HONGKONG MARU"
**CITY OF PEKING
"DORIO
NIPPON MARU
**COPTIC **
"SIBERIA"
*AMERICA MARU"
*KOREA
TUESDAY, 4th August, at Noon FRIDAY, 14th August, at Noon. SATURDAY, 22nd August, at Noon, TUESDAY, 1st September, at Noon. TUESDAY, 8th September; at Noon. WEDNESDAY, 16th September, at Nood. SATURDAY, 26th September, at Noon. SATURDAY, 3rd October, at Noon. TUESDAY, 13th October, at Noon.
Record Trip Yokohama to San Francisco made by s.s. "KOREA," 13,000 tons, Oct. 18th 28th, 1907; 10 days, 15 hours.
"HE O. & O. Company's Steamship "GAELIC be
CISCO, Pia SHANGHAI NAGASASL KOBE, INLspatched for SAN FRAM and HONOLULU, on TUESDAY, the 4th August, at Noon, laking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Fhrough Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tanff rate.
Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials" located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governmeats of China and Japan.
"TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.
Return Passage-Reduction will be made to passengers who do not hold return tickets. making the return journey between ports in the Orient and Honolulu or beyond, within twelve months..
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 F., the day previous to sailing, Parcel Package will be received at the Office until 5 PM. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or parcel (valued at $100. Gold or over) destined to Points, beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Companies' Office addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the valde Is less than $100. U.S. Gold.
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Com panies, Queen's Building.
Hongkong, 28th July, 1903.
E. W. TILDEN, Agent.
[1
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SAFETY,
SPEED.
PUNCTUALITY.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, D.C.) "EMPRESS" Twls Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 Knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF CHINA "... 6,000 Tons.......
"ATHENIAN"....
3,882
ኮነ
"EMPRESS OF INDIA "EMPRESS OF JAPAN "... 6,000
5,000
"
"
"TARTAR"
"
"EMPRESS OF CHINA"... 6,000 "ATHENIAN".
***** 4,425
"
3,882
"EMPRESS OF INDIA"...
6,000
"EMPRESS OF JAPAN' "TARTAR"
6,000
宁市
4425
$1
י
WEDNESDAY, 5th August.. WEDNESDAY, 12th August, WEDNESDAY, 26th August. WEDNESDAY, 23rd September. WEDNESDAY, 7th October. WEDNESDAY, 21st October.
WEDNESDAY, 4th November. WEDNESDAY, 18th November. WEDNESDAY, 16th December. WEDNESDAY, 30th December.
Do.
CANTON-MAÇÃO LINE.
excepted,
S.S. "LUNGSHAN," 19 tons, Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.
JOINT SERVICE OF THE 8.K., C. AND MAPA STEAMBOAT Co., LTD., THE CHINA NAVIGA TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CRINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.
"1
13
S.S. NANNING,",
"
.........................567 (ons..........................Captain R. D. Thomas, **** SAINAM,” .................
B. Branch. One of the above steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at aboul 8 A.M. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity.
Further particulars may be obtained at the Office of the
.
HON IKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LUJ.,
18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the riongkong Hotel.
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD
Hongkong, 22nd July, 1903.
Intimations.'
HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE
HE SEVENTY FOURTH ORDINARY MEETING of SHAREHOLDERS in the Company will be held at the OFFICE of the Company, No. 18, Bank Buildings, Queen's Road Central, on TUESDAY, the 4th August, at 12 o'clock NOON, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend, confirming the Appointment of Directors, and re-electing
Directors and Auditors.
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 21st of July to the 4th August, inclusive.
By Order of the Board of Directors,
· J. GOOSMANN,
Acting Secretary, Hongkong, 15th July, 1993. "
WILLIAM POWELL, LIMITED.
THE
1844€
?
HE SECOND ORDINARY YEARLY :
MEETING of SHAREHOLDERS jin the above-named Company will be held at the.. COMPANY'S PREMISES, No. 28, Queen's Road Central, on WEDNESDAY, the 5th August, 4 1903, at NOON, to receive the Report and Statement of Accounts for the year ending 30th June, 1993, electing Directors and declar ing a Dividend..
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 31st July to the 5th August, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors,
R. G. HECKFORD, Manager. Hongkong, 23rd July, 1903.
[830e
HONGKONG AND SHANGHAI BANK- ING CORPORATION,
ING of the
[OTICE is hereby given that the OR. NODINARY HALF YEARLY MEET SHAREHOLDERS in this Corporation will be held at the CILY HALL Hongkong, on SATURDAY, the FIFTEENTH day of AUGUST next, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the Court foli Directors together with a Statement of Ac counts to 30th June, 1973.
By Order of the Court of Directors,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, 22nd July, 1903.
ING CORPORATION,
1877€
Intimations,
1357e
THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1898.
APPLICATION FOK REGISTRATION OF TRADE MARK.
No. 2 DOCK.
Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 60.5 ft. bottom 45.8 ft. Water on blocks, 28.5 ft. Time to pump out, 2 hours.
"HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama barbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock- and repairing Vessels and Machinery of every description.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.
Telephone: Works, No. 508; General, No. 376. Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. I, and A. B. C. (4th). Yokohama, May 11th; 1903.
[573€
THEY HAVE ARRIVED
of good things
57
HEINZ
for
NOTICE is hereby given that LAM SIN
SHANG, of MACAU, in the Empire af Varieties China, Merchant, Trading under the Names of PO CHAN and FUNG MI has, on the 7th day of April, reo3, applied for the Registration in Hongkong in the Register of Trade Marks of the following THREE TRADE MARKS:— Number 1. The distinctive device of an
the table.
that HEINZ SWEET PICKLES are known throughout the world for their delicate aromatic flavor and distinctive virtues ?
animal usually known as an unicom Do you know having a scaly back, a forked tail; two curved horns and one foreleg raised. Number 2.-The distinctive device of a pomegranate fruit supported on a stalk having the words Trade Mark printed on the upper portion of its outer edge and having the lower portion of its outer edge fringed with pomegranate fruit and leaves, and the applicant disclaims the use of the added English words. Number 3-The distinctive device of a medallion with fancy drawings extend. ing on either side having above the char acters Chong Cheong Wo in English and in Chinese
(the transla tion of which in English is the same words Chong Cheong Wo) and below the characters Sne Low Chang in Eng. lish and in Chinese (he trans lation of which in English is the same words Sac Low Chong) and the appli cant disclaims the use of the added Chinese and English words;
in the name of Lam Sin Shang, of Macau, Mer chant, who claims to be the Sole Proprietor thereof.
The Trade Mark gumbered 1 has been used by the applicant irespect of substances used as food or as ingredients in food in class 42, and the Trade Marks numbered 2 and 3 have been used by the applicant in respect of Tea in
class 42,
A fcsimile of the above Trade Marks can be seen at the Office of the Colonial Secretary of Hongkong.
755el
Dated the 25th day of June, 1903.
WILKINSON & GRIST,
Solicitors for the Applicant THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1898.
APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARK.
BRUCE MITCHELL, Senior Partner of the Firm of WILLIAM MITCHELL, of Washing. ton Works, Cumberland Street, Birmingham,
Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC NOTICE by GiveARES the R
THE magnificent "EMPRESS Twin-screw Steamships of this Line pass through the
famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO HONGKONG AND SHANGHAI BANK NOTICE is hereby given that AURELIUS VANCOUVER B.C.) in 12 DAYS, ("TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS) saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection A RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO
of the THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 Hours. Close connection is made at Corporation will be CLOSED from SATUR-
Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passage, &c., apply to
D. E BROWN, Geacral Ageni, Hongkong, 25th June, 1903.
Pedder's Street.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.-
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
12
(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTErdám, Copenhagen, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE :LEVANTE; Black Sea and BALTIC PORTS: NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
...
PROPOSED
STEAMERS. BADENIA
ARörden
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANG) SITHONIA) HAVRE, ANTWERP, and HAMBURG.,
- Hildebrandt
KONIGSBERG
Mayer............
ANDALUSIA
von Döhren.
ABESSINIA MIA
Filler ARABIA
Bahle
1
(Calling at SINGAPORE and COLOMBO), HAVRE and HAMBURG.
(Calling at SINGAPORE and PENANG),
HAVRE and HAMBURG.A
(Calling at SINGAPORE and COLOMBO), HAVRE and HAMBURG.
SAILING DATES.
{12th August. Freight, 29th August. Freight.
GISTERS of
Hongkong, a9th June, 1903.
THE MUTUAL STORES, 25, Des Voeux Road Central.
L553€
HOTEL CRAIGIEBURN,
PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINUS, Tel. 66,
For Terms, &c., apply to the
Hongkong, zml July, 1900,
MANAGER.
THE CONNAUGHT HOUSE,
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
[17
A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL. OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.
Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator; Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for "Guests. For Terms, apply to
Hongkong, 1st November, 1902.
THE MANAGER.
GO TO THE
HOTEL,
KOWLOON
England, and on, Sidd Centreet, in the FRANK F. JEWELL, KOWLOON. OSBORNE,
City of Landon, Steel and Penholder Manufacturer, has on the 28th day of May,
The distinctive device of two snakes
prone in serpentine coils facing each other
Manager.
LIGHT.
The attention of consumers is drawn to the fact that the Undersigned, being Sole Agents for
AUGUST next (both days inclusive), during in the Register of Trade Marks of the following INCANDESCENT GAS which Period no Transfer of Shares can be TRADE MARK:- Registered.
By Order of the Court of Directors,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, and July, 1903,
[87Be HONGKONG AND WHAMPOA "BOCK COMPANY, LIMITED
NOTICE TO SHAREHOLDERS HE ORDINARY
and between them the Chinese characters
英造洋行(William Mitchell Foreign|
Firm) and on either side of such charac
ters two small snakes with forked tongues
DR. AUER VON WELSBACH Co.,
VIENNA,
and. bodies spirally coiled each enclosed THE INVENTORS OF INCANDESCENT
in a scroll.
In the Name of William Mitchell, of Wash- ington Works, Cumberland Street, Birming City of London, Steel Pen and Penholder ham, England, and of 44, Cannon Street, in the Manufacturer, who claims to be the Sole Proprietor thereof
T. MEETING of SHAREHOLDERS. Will HALF-YEARLY be held in the OFFICES. of the Company, Queen's Buildings, Connaught Road on MONDAY, the 24th August, at: 12 o'clock,
The Trade Mark is intended to be used by NOON, for the purpose of receiving the Report the Applicant forthwith in respect of Steel
of the Directors and the Statement of Accounts to the 30th June, 1953.
T
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 10th to the 24th August, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors,
THOS. I. ROSE, Der Secretary, th Hongkong, 30th July, 1903,
Pens and Pen Boxes in Class 39
A Facsimile of the Trade Mark can be seen at the Office of the Colonial Secretary of Hongkong and also at the Office of Mes-1 sieurs Wilkinson and Grist, of No. 9, Queen's Road Central, Victoria, Hongkong Dated the 29th day of July, 1902
[9080
9078}
THE EASTERN EXTENSION & GREAT
NORTHERN TELEGRAPH..
COMPANIES
SEPARATE WORKING
PARRANGEMENTSJE
THE Public is hereby notifed that the
WILKINSON & GRIST, of No. Queen's Roid Central, Victoria, Hongkong, Solicitors for the Applicant.
SANITARY
TABOARD
· NOTICE Tule summary proceedings against THE Board having found it necessary to
people using CHALK and WATER- in lieu of Late-wash, owners of houses are hereby in
TREGAS LIGHT. ⠀⠀
ARE SELLING THE ONLY GENUINE MANTLES, The Price of which has been reduced to
FIFTY CENTS
7
8 per piece.
BEWARE OF INFERIOR IMITATIONS!
KRUSE & Co...
19540]
NIPPON YUSEN KAISHA.
MID-SUMMER EXCURSION TRIPS TO JAPAN AND BACK.
THE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared during the months of JULY and August to issue First Class. Return Tickets from Hongkong to Yokohama and Back for the Round Fate of Yen 98 payable in Local Currency. Return Tickets are avail-
able for return up to the 31st October, 1993.
Stop-over Privileges allowed at any way port and between Muji and Kobe, passengers Railway,
MAN CONNAUGHT HOUSE, REEN ISLAND CEMENT.COMPANY,
LIMITED.
PORTLAND CEMENT.
In Casks of 375 Bs. Net #5.00 per Cask ex
Factory. Bags of 250 Bs. Net $9.00 per Bag ex Factory.BY CAKE ELE
SHEWAN, TOMES & CO., PAM General Managers. Hangkong, 13th May, 1903.
TUBORG BEER
12th Sept Freight and JOINT SERVICE of the Eastern Ex Passengers tension and Great Nonthem Telegraph Com
panies will be DISCONTINUED. FROM Freight.
THE 1ST AUGUST, from which Date each Company will have its own Separate Counter formed that CHALK:and: WATER cannot be have the Oglion al travelling by the Sanyo guaranteed, free from: Salicylic Acid, Freight:
where Telegmms will be accepted for Trans accepted in lieu of LIKE WASH, but that there mission by either Company's Linesaving is no objection to colouring matter being added For The Great Nor For The Easter Ex to the LIME WASE, -
23rd Sept.
7th October. about middle ay of August.
(Calling at SINGAPORE and PENANG). NEW YORK
STAR
Vid Suez Canal. For further Particulars, apply to
Hoogkong, 31st July, 1903.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
· HONGKONG OFFICE}"
No. 1, Queen's Balldings.
thern Telegraph Company
O. NIELSEN,
Superintendent.
For Information as to Sailings, Steamers, &c, apply at the Company's Local Offices in | Prince's Buildings, First Floor, Chater Road. -T.:S/TAKAYANAGI;
Acting Manager.
tension Telegraph
By Order, EVEN
J. M: BEÓK,
Company, Superintendent Sanitary Board Room,
(gofel Hongkong, 11th July, 1903.
G. A. WOODCOCK, Secretary.
[8466 Hongkong, a7th July, 1903.
Hongkong, a9th July, 1903.
[8960
FIRST Class PILSENER DEER
and any other Chemicals. For 6 do, pints
PRICE 51050 per case of 48 bottles (quarto);
Special Prices for Quantiti Made Sola Agents ---
VISIEMSSEN & CO Hongkong, 10th January, 1909. [39843