Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JULY 27, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOO: GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPJOL. GLASGOW and LIVERPOOL..
OUTWARDS.
STEAMERS
"NESTOR" "TEUCER" "NINGCHOW " KINTUCK" "PINGSUEY" "GLAUCUS". "DEUCALION"
DUE
On 29th July.
On 30th July.
On 8th August..
Op. 13th August.
On 20th August,
On 26th August Da 4th September.
HOMEWARDS.
FOR
STEAMERS
TO SAIL
MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "STENTOR" MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "TYDEUS "
LIVERPOOL MARSEILLES, L'DON & A'WERP., "NESTOR" MARSEILLES, L'UON & A'WERP. "KINTUCK" *LIVERPOOL MARSEILLES, L'DON & A'WERP, "GLAUCUS."
"DIOMED "
On 4th August. On 18th August. Od 20th August.
On 1st September
On 15th September.
"PINGSUEY "
On 22nd September.
FOR
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and«NINGCHOW"
PACIFIC COAST PORTS, DEUCALION"......... NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,)
On 29th September.
TO SAIL
On 10th August.
On 6th September.
5.5. "AJAX" sailed from Victoria, B.C., on the 16th inst. for Japan Ports and Hongkong.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
*18
NAVIGATION CO., LIMITED.
bangtw, 24th July, 1993.
CHINA
FOR
STEAMERS.
TO SAIL
ISHANGHAI and CHINKIANG.
ICHANG"
28th July
. MANILA......................
SUNGKIANG "*. ... 29th
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN......" KWEIYANG " ILOILO
30th
** WUCHANG **
30th
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are Ftted throughoul with Electric Light. Unrivaled table. A duly qualified Surgeon is
Taking Cargo on through Rila of Lading to all Vangiste and Northern China Parts. 1 Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
Ports,
N.B-R D C D SALOON FARES, SINGLE AAD RETURN, 10 MAILAND AUSTRALIAN 20.2.
For Fro
Massage, apply h
Hongkong, 27 July, 1903.
BUTTERFITLO & SWIRE,
AGENTS.
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-MANILA,
REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.
HONGKONG-MACAO LINE..
5.S. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH, DEPARTURE Hayat EPARTURE from Hongkong (on Week 8.30 A.M. From Macao (Week Days) at about SINGLE, $20. RETURN, $35.2 P.M. (Sundays) about 8 P.M.
FARE(Week Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Return Ticket, $5. and Class, $1.50; Return Ticket, $2.50 3rd Class, $1; Steerage, 50 cents.
STEAM
TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 8th July, 1903.
STEAM TO CANTON.
[8040
THE Splendid New Steel Twin Screw
Steamer
"KWONG CHOW,"
On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, $2; Return Ticket, $3. Return Ticket including Tifin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, $s..
WHARF opposite Central Market. The Steamer runs an Excursion Trip EVERY SUNDAY in Summer.
For Freight, &c., apply to-
SAM WANG & CO., LD,
81, Queen's Road Central. 1886c
1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning Hongkong, 24th June, 1903. to Hongkong the following days leaving j CANTON at 5 PM. Unexcelled. Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passage Fare. $4 Single Journey. Meals $1 each.
The Company's Wharf is West of the Hong kong Harbour Master's Office.
SHIU ON 55. CO., LTD.
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th May, 1903.
F3220 FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"CATHERINE APCAR,"
Captain A. Stewart, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 28th instant, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOOŃ & Co., LIMITED,
Agents, Hongkong, 21st July, 1903.
[8070 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN And QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
"AUSTRALIAN," Captain W. G. MacArthur, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 29th instant, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Pravisin les, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric-fight.
-DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.
LIMITED..
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Company's Steamship
TH
"THALES,"
Captain Robison, will be despatched for the bove Ports, TO-MORROW, the 28th instant, at 10 AM.
For Freight or Passago apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 27th July, 1003.
[890e
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"TONKIN," Captain Schintz, will be despatched for the above Ports, on or about WEDNESDAY, the 29th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 25th July, 1903.
[roo4c
REGULAR_STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
1003,
SAINT BEDET
A lewardess and a duly questified Surgeon !” MOGUL"....... are carried.
BRAEMAR"...
MB-To assure be additional cuminrt of ́`· SATSUMA' passeng ra th steamers of the Company tia e?" SHIMOSA" electric fans Bled in staterooms.
[7
Fur Freight or Passage, apply to
GID, LIVINGSTON & CO.. Agenis. Beebony zud July 19^3.
17850
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers TOYO KISEN KAISHA between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
MANILA LINE.
About 8th Aug. .25th Aug.
5th Sept.
... 19th Sept. ....30th Sept.
For Freight and further tutormation, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Honkona 27th July, 1903
ཏཱ་ཐྭp*
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship,
Steamship.
Tons. Captain.
Sailing Dates.
PERLA
RUBI......
1980 J. McGinty....... CEBU and ILOILO
...FRIDAY, 31st Aug., at
4 F.M. 2540 R. W. Almond
...MANILA (DIRECT)..... SATURDAY, 1st Aug., at ZAFIRO......... 2540 R. Rodger... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 8th Aug., at
For Freight or Passage, apply to
ROHILLA MARU
ROSETTA MARU
10 AM.
IO A.M.
Hongkong, 27th July, 1903
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
{tzold
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Captain. !Tons.
Sailing Date.
E. P. Bishop... 3,569 WEDNESDAY, 29th July, at 11 A.M. . H. 5. Smith 1,876 TUESDAY, 4th August, at Et A.M.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3. Queen's Building, Ice House Street.
Hongkong, 23rd July, 1993.
Intimations,
LEVY HERMANOS
DIA
JAMOND MERCHANTS. IBWAY LERS AND WATCHMAKERS.
EASTMAN'S
KODAKS and FILMS,
Sole Agents for "OMEGA" WATCHES. "OMEGA" is the best, "THREE YEARS guarantee given to every purchaser.
do. QUEEN'S ROAD.
Watson's Ruilding.
40)
J
Tons
Captain 4,899.A. E. Hollingsworth.......... .5.197......... W. E. Craven....
To Sail Aug. 14, 1903, Sept. 13,
1
......... Oct. 14,
Steamship "INDRAPURA "INDRASAMNA”
"INDRAVELLI "4,899.........R. P. Craven
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Paints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
12660]
OSAKA SHOSEN
ALLAN CAMERON, General Agest.
KAISHA.
Sailing Dates.
PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS,
H
Steamers,
Captaine.
· FOR ANPING*,..................................." MAIDZURU MARULT. Saito....................... TUESDAY, 28th July..
Destinations
FOR TAKAO*
FOR TAMSU!!...
FOR FOOCHOW
FOR TAMSUI*..
..." CHIYO MARU".........G. Kitaoka ...WEDNESDAY, 29th July.
,"DAIGI MARU" .........T W. Groves.. FRIDAY, 31st July, ANPING MARU"......). Gotų.........SUNDAY, 2nd Aug, DAIJIN MARU".........T. Ogata ......
+ Pid SWATOW and AMOY.
The Company's new slaamers are specially designed for the cost trade of South China and formpra and are fitted with all modery improvements. Excellent accommodation is provided for hit class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Goverment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd'a
gamers will go alongside the Cols Pontoon at the Customs water-front premises at Tammi to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangisze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIFFON YOIRN KATHA'S Steamers from Shanghai,
For Freight, Passage and further Information, upply at the Co,'s Local Branch Office, at No. 8, Dai Vax Road Central,"
Hongkong, ajth July, 1909,
T. ARIMA, Manager.
113790
SANITAS
FLUID
FIL
GRUDE FLUID FONDER IKBRODATION
SOAPS
DISINFECTORS
INHALERO
FENIDATORS
COLORLESS FRADRANT ・MON=
POISONOUS DOES NOT STAIN. KILLS ALL
DIBLABE
QIRMS. MONFECTII
PUHEL OXYGENATED
THE AIR.
Sulphur Dandlaa = | KINGZETT'S. Formlo Famijatora} PATENTS.
HOW TO DISINFECT" Book Free.
THE: "BANITAS" 00., Ltd., Bathnal Green, LONDON, E.
DISINFECTANTS
K. NAKASHIMA, Manager.
Intimations.
[1714
WANTED NIGHT SITUATION.
DY a Chinese Expert who possesses a By
Good Handwriting.
Local Mercantile or Chinese Shipping Firm preferred.
Apply to
"F.C.,"
Clo Hongkong Telegraph Office. Hongkong, 24th July, 1903.
KEEN ISLAND CEMENT COMPANY,
LIMITED,
PORTLAND CEMENT.
la Casks of 375 ha, Net 1500 per Cask ex
Factory.
In Rags of 50 s. Net 13.00 per Bag ex
Factory.
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers, Hongkong, 13th May 3
TUBORG BEER.
9
FIRST Class
PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid, And any other Chemicals,
PRICE $10.50 per case of 48 bottles (quarts) ar 6 dor, pints.
Special Prices for Quantities.
Sole Agents
SIEMSSEN & CO. Hongkong. 10th January, 1003.
TRADE
CURES
MARN
MEN & WOMEN
810 G is a non-poisonous romedy for any dsnatural discharge and Indammation, imitation or ulcimiiod of mssona membranes. PalutenS Guaranteed not to sirieturD. Prevents contagion.
BOLD BY CHEMISTB. Circular mailed on request.
MAMUWAUTURED PI
The Evans Chemical Ob,
CINCINNATI, O.
(595d
Entimations,
DON'T BE LATE!!!'
AMERICAN WATER MELONS Ï't
CALIFORNIAN MUSK MELONS! Are now just in season and beat everything in the market. Come quickly or else the season will be over..
CHING SHAN CHAU,
Central Market.
Hongkong, 24th July, 1903.
RIGAUD'S
Victor WHITE LO
This fugaivo and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief while us a 18000 and, Powder,
it been adopted By
Bed Bomb Sockdy
IRIGAUD NO
PER! CALRE
[777e
EXTRACT
10.000 Vic Violets e pral each biule of PARIS Digaud's Extract
AN APPEAL.
THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.
Ladies and Children's Under-clothing Cm.
Consignees.
FROM HAMBURG, BREMEN AND EMDEN. “HE H.A.L. Steamship
THE
"C. FERD. LAEISZ," Captain Sachs, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby countersignature by the Undersigned and to requested to send in their Bills of Lading for take immediate delivery of their goods from: alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary, be given before Noon TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignces' risk and expense."
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th instant will be subject to redt.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowes, where they will be examined on the 29th instant, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 22nd July, 1903.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P.&O. S. N. Co.'s Steamship
"'CANDIA,"
[8790
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named- vessel are bereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by marks, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed her unless instructions are given to the contrary, before 10 A.M., TO-MORROW.
Goods not cleared by the 30th instant, at P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consigner's and the Company's representative at an appointed
hour,
All claims must be presented within, ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,
E. A. HEWETT, ·
Superintendent.
Hongkong, 23rd July, 1993.
dren's Dresses, and all kinds of Embroidery. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP Materials can be supplied, if required,
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPS3 to be made into Books for the Children of the Piar Schul, who are taught by the Sisters.
Stan kong and ceil
Consignees.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER HAMBURG-VMEMAKA
LLOVO.
LINIE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"SACHSEN,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 6 P.M., on the 22nd instant,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th instant will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 29th instant. at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the st August, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
·
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., Agents,
16530
Hongkong, 23rd July, 1903
"BARBER" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
· 5.S. "SATSUMA," FROM NEW YORK, ADEN, STRAITS AND MANILA.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at. Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 1st August will be subject to rent,
All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the 4th August, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 25th July, 1903.
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP VICTORIA,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.
The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for. countersignature and to ake immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel. will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by usin any case whatever.
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 24th July, 1003.
(8744
Insurance.
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG,
TH
THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at
URRENT RATES,
SIEMSSEN & do. Hongkong, 78th May, 1894,
[25.
THE WEATHER.
The following report is from Mr. F. G. Figg, Acting Director of the Hongkong Obser. vatory -
On the 27th at 11-50 am. The barometer- has fallen over the NE. part of the Sea of Japan, risen over the E. coast of China.
Pressure remains high:over the Pacific to the SE. of Japan.
A depression, apparently shallow at present, lies over the N. part of the China Sea probably, to the B. of the Paracels.
Moderate E. winds in the Formosa Channel,. and fresh NE. winds off the S. coast of China... Forecast:-fresh E. winds isqually, showery,
Barometer......
Temperature
Humidity
Rainfall
On date at On date at
to 1.13.
29.72 29.68
85
85
68
77
CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER, July 27th, 1903, 'a.m.
Vladivostock. Hakodate Tokio Kochi
Nagasaki Kagoshima. Oihima
Bar. Th. Hu. Wind Wr a.m. 29.656799.
N
a.m.29.92
"
29.93-
30.01-
#29.99!
|29.91 --29.95
i
29.91
1 j29.81
a.m.29.74
17
Naba₤29.85).
Ishigakijima. Taihaku
(988e
Tachu
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.
NOTICE.
12
F
(29.74
29.86
Tainan...... Koshun l'escadores... Welhaiwei .9. a.m. Gutzlaff Sharp Peak... 21 39.78
....6.30 n.29.7785 Swatora.m. Canton.....
“ONSIGNEES of CARGO per Steachip Amoy....
GAELIC."
The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
E. W. TILDEN, Agent
Hongkong, asth July, 1903.
I
Hongkong...toa.m.39.7385 Victoria Peak
Gap Rock... Macao. 'laiphong . Manila......... Malate.
BE
29.8077100 E
th
" 29.71 -
29.70 86
4.
[C. St. James.comį
Bacolod ...... Calo...
BW
|- -|- -|
કું×È»T