Shipping Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY JULY 22, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
·PORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
PROM
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOM........... GLASGOW and LIVERPOOL......... GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and 1IVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL.
GLASGOW and LIVERPOOL.........
STEAMERS
"HECTOR " "NESTOR" "TEUCER
"NINGCHOW "KINTUCK "
"PINGSUEY
GLASGOW and LIVERPOOL....... GLAUCUS ".
GLASGOW and LIVERPOOL......... "DEUCALION"
*
DUE
On 24th July.
On 29th July.
On 30th July.
On 8th August.
On 13th August.
On 20th August.
On 26th August.
On 4th September.
S.S. "HECTOR" left Singapore on 19th inst., a.m., and is due here on 24th inst
FOK
HOMEWARDS.
MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DOY & A'WERP. *LIVERPOOL
MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL
MARSEILLES, L'DON & A'WERP..
FOR
STEAMERS
"STENTOR "TYDEUS " "DIOMED " "NESTOR " "KINTUCK " "PINGSUEY"
"GLAUCUS "
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
·TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) all PACIFIC COAST PORTS, við} NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
STEAMERS "NINGCHOW" "DEUCALION"
TO SAIL
On 4th August.
On 18th August.
On 20th August. On 1st September On 15th September.
On 22nd September.
On 29th September.
TO SAIL
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED..
HONGKONG-MANILA,
REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.
SINGLE, $20. RETURN, $36.
*TEAMERS ätted throughout with Electric First Class Accommodation, Un rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 8th July, 1903,
STEAM TO CANTON.
[8040
THE Splendid New Steel Twin Screw
Steamer
•
"KWONG CHOW,"
1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 PM, on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 PM. Unexcelled Accommoda-
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH AILY Departure from Hongkong to Macao at 7.30 A. M., from Macao to 'Hongkong at z P.M., SUNDAY included.)
DA
1st Class fare (including cabla and servant),
$3; return ticket, $5..
2nd Class, Sr.go; return ticket, $2.50. 3rd Class, $1.
Steerage, $0.50.
Superior cabin accommodation.
Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Macao, C. M. S. N. Company's Wharf.
For Freight, &c., apply to-
SAM WANG & CO., LD., 81, Queen's Road Central. Hongkong, 22nd June, 1903.
16970
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER HAMBURG-AMERIKA
LLOYD,
LINIE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,
tion for First Class Passengers, Ship lighted THE Imperial German Mail Steamship throughout by Electricity.
Passage Fare. 54 Single Journey.
Meals $1 each.
"SACHSEN,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R Meyer, due here with the outward German Mail about WEDNESDAY, P.M., the
The Company's Wharf is West of the Hong and instant, will leave for the above Places kong Harbour Master's Office.
On roth August. On 6th September.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
No. 8, Queen's Road West, [3220 Hongkong, 30th May, 1903,
SS. "KEEMUN" left Moji on the 18th inst. p.m. and is due here on the 23rd inst S.S. "AJAX" sailed from Victoria, B.C., on the 16th inst. for Japan Ports and Hongkong.
For Freight, apply to
21st July, 1993.
BUTTERFIELD & SWIRE,
'AGENTS.
[8
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
CEBU and ILOILO........ KOBE
†NINGPO and SHANGHAI
MANILA.
PORT DARWIN, THURSDAY IS- LAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD NEY and MELBOURNE.
ILOILO
MANILA.
STEAMERS.
KAIFONG "*
24th
.* TSINAN **
PAOTING
TO SAIL.
July
25th *...*25th ...... 29th
31
*** TAIYUAN ***
*** TAIYUAN **
11
| WUCHANG"*
28th
BUNGKIANG "*... 29th
*
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric. Light. Unrivaled table. Á duly qualified Surgeon is "arriel.
Taking Cargo on through If ils of Lading to all Vangisze and Northern China Ports. ↑ Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian Ports.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"BENLEDI,"
Captain D. Clark, will be despatched as above on or about SUNDAY, the 26th instant.
For Freight or Passage, apply to
Agents.
12/24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 20th July. 1003
1563c THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.
GIBB, LIVINGSTON & Co., THE Company's Steamship Hongkong, 14th July, 1903.
[8180
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoaT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) "HE Steamship
"VERONA" Captain Spiesen, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 25th July, to be followed by the s.s.
"BARON DRIESEN," Captain Laurent, on or about THURSDAY, the 20th August, to be followed by the s.5:
NORDKYN" later.
TH
"AUSTRALIAN,"
Captain W. G. MacA hus will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 29th instant, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the
N-RIDO D SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO YA ILA &ND Electric-light. AUSTRALIAN PORT
For Fregio Passage, a; ply fo
Hongkong, and July, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
[7
Hongkong-Manila.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have
electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hngkong. 2nd July, 1993,
(7850
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers TOYO KISEN KAISHA between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- datę arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Tous. Captain.
For
MANILA LINE.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 16th July, 1903,
[7610
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUELUTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship
TH
instant,
"TONKIN," Captain Schimtz, will be despatched for the above Ports, on or about MONDAY, the 77th
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, th July, 1903,
Entimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
ICE HOUSE ROAD,
HONGKONG.
CABLE ADDRESS,--Telegraph, Hongkong.
THE
HE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the generally.
Far East
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or
America.
A special feature is made of full and accur. ate reports of local occurrences, and of mat- ters of general interest.
ADVERTISING DEPARTMENT. The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates [argely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far
East
Special attention given to effectively display. ing advertisements,
The type used as a standard for setting
advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective stylo of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and abou cịght words to the line.
ADVERTISEMENT RATES,
(per inch.)
L
One week....................
[10040
One monit
Two months
Three
Six
Twelve
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
ון
No charge less than one dollar. Discount allowed on-
7.20
13.00
20,00
·DOMESTIC OCCURRENCES.
3 Months Contracts...... 5 per cent.
Steamship.
Sailing Dates.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Captain.
6
w 10
11
12
25
Tons.
Sailing Date.
ZAFIRO
RUBI....
PERLA
4540 R. Rodger
MANILA (DIRECT),..|SATURDAY, 25th July, at
10 A.M.. 3540 R. W. Almond ..MANILA (DIRECT)...SATURDAY, 18 Aug, a
1980 McGinty...
For Freight or Passage, apply to
ROSETTA MARU
ROHILLA MARU
N. Tate
E. P. Bishop... 3,869
3,876
THURSDAY, 23rd July, at 11 A.M.
TUESDAY, 28th July, at 11 A.M.
TO A.M.
Street.
Hongkong, 18th July, 1903
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL Managers,
[1208d
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3. Queen's Building, Ice House
Hongkong, 17th July, 1903. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOX
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY
Steamship
Tope
To Sail
Captain "INDRAPURA" -4,899.........A. E. Hollingsworth...... Aug. 14, 1903. :"INDRASAMHA” ........5,197.......................W. E. Craven...........
Sept. 13, " "INDRÀVELL} *.........4,899.........R. P. Craven Oct. 14, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with ar apply to 1266c).
ALLAN CAMERON, General Agent,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Steamers,
Captains. Sailing Dates.
FOR TAMSUI*......................................" DAIJIN MARU ".........................T. Ogata ..........SUNDAY, 26th July,
FOR ANPING",
"MAIDZURU MARU T. Saito.........SUNDAY, 26th July.
FOR TAMSUI*...................................." DAIGI MARU” .......................T. W. Grova»„TUESDAY, 28th July,
FOR FOOCHOW*......................” ANPING MARU” ..............J. Gato ..................... FRIDAY, 31st July,
* Vid SWATQW and AmoY.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection "by the Government Marine Surveyors, and are registared in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Cols Pontoon at the Customs' water front premises at Tamsul to land all passengers and cargo. --
܂
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangisze River Ports, as well as for North Chlos Ports, la connection with the NIPPON YUBEN KAISHA's steamers from Shanghai,
For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 8, Des Vœux Road Central,
Hongkong, 22nd July, 100%,
T. ARIMA, Manager.
(19705
"HAILOONG,"
Captain Evacs, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, ibe z3rd instant, at 10 AM,
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, 22nd July, 1903.
FOR YOKOHAMA, KOBE AND TSINGTAU. THE H.AL. Steamship
THE
18740
"C. FERD. LAEISZ," Captain Sachs, will be despatched for the at Noon. above Ports on SATURDAY, the 25th instant,
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 21st July, 1903.
[675€ FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
·་
"CATHERINE APCAR," Captain A. Stewart, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 28th instant, Bt 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 21st July, 1903,
[8700
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG.
"SAINT BEDE? - "ORO"....!
About
8th Aug
To follow.
|
"MOGUL E241994040011434|1|89962120130 "SATSUMA”.
M
For Freight and further Informatios, apply,
to
Hongkong, dsat July, 1903
DODWELL & Co, LIMITED,
Agenti,
13908
K. NAKASHIMA, Manager.
Entimations.
[1710
A WONDERFUL DISCOVERY.
This is thenge of resanteh nul experiment, when all natur","otospark.t-fawacked by the scientific farlige fort, misel laagapings of muni science bus indeed made gimni stride» during the past eentury," and vinone the-by no menus least haportaut shte verles ju medicine comes that of Therapiou, Brticulars of which will be found in another elinn. This preperailou la unquestionably one of the most genuine and refiable Potent Medicines everatroluced.and haw, we understand. been used in the routinental Hospitals by Hicord, Kostan, Jobret: Vripeau, Mal-ontieuve, the well-known Chameasgune, and indeed by all those who are regard as authorities in such matters, tacluding the celebrated Lallemand, and soux, by whom fi was mine time since velformly adopted, and that 1. Es wordly the atimtion of those who require uch arently we think there is no doubt. From the tinte of Arlatotle downwards. r. potent agent in the removal of these diseases has like the ime pll- joerper's stone) been the object of wearch of some jove venerousmids; and far beyond the mere paket - Caiten sollever have been discovered-of g the baser metals futa goki is surely Bonery of remedy so potent an to replenish olding chergies of the confirmed confit the she can all th the atlier ko rfcctually, speedily alsely to expel from the system without the all or even the knowledge, of a second porty, the JA PUSIN of acquired or inherited disease in all their Sotra formé os to leave nalalat or trace bellud, Fach is The Now French Remedy Theraptor, which- my certainly rank with, I not take precedence w way of the discoverien of our day, about which ottle gatentsion and ise have been made. Andrextensive and yer-increast demand that hosen created for this medicine wherever intro duced appears to prove that it is destined to cast toblivion nil those questionable remedies that wer formerly the sole reliance of medical men.
direct Themploy he obtained in Fugtan! from the proprietor, and of the principal Chemista * Merlin' throughout the Colonles, India, China, Japan, &c.. not ven excluding such remote distriefs in Central A fries, the Fiji Islands, Bt. Helens,&c.LingontFieldiAdvertier KnæBERLEY
TRADE.
BIG
OURES
WARE
MEN & WOMEN
BÍⱭ G is a non-poisonous toniedy for asy ünnatarai
discharge and lodammation, Irritation or ulceration of 1grans membranes. PaiDICES. Guaranteed not to sistotare. Proton la contagion. *. SOLO BY CHEMISTS.
Oirvular mailed as request. MANUFLETURJD BE.
· The Evans Chanical (6)
CINCINNATI, O.
Notices of Births, Deaths, and Marriages
$1 each insertion in the Daily and Weekly,
CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.
Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded.
JOBBING DEPARTMENT.
Job Printing of all descriptions undertaken.
PROGRAMMES,
PAMPHLETS,
·CARDS,
CIRGULARS,
EXPRESSES,
All job printing is done under European supervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH
OFFICE.
Estimates given för all classes of work an application to
WEATHER-FORECASTS AND
STORM-WARNINGS ISSUED
FROM THE HONGKONG
OBSERVATORY.
METEOROLOGICAL SIGNALS.
Meteorological signals are hoisted on the
nast beside the Time-ball at Kowloon Point.
for the information of masters of vessels leaving he port. They do not imply that bad weather
is expected here -
A DRUM, indicates a typhoon to the East-
ward of the Colony, (ie, in the East
quadrant, N.E, to S.E.)
A BALL indicates a typhoon to the West.
ར་ ward of the Colony, (ie, in the West
quadrant, S.W. to NW)
A CONE Point Upwards indicates a typhoon to the Northward of the Colony, (ie, în
the North quadrant, N.W. to N.E.)
A CONE Point Downwards indicates a ty
phoon to the Southward of the Colony,
(ie, in the South quadrant, S.E. to S.W).
Red Signals indicate that the centre is believ-
ed to be more than 300 miles away from
the Colony,
Black Signals indicate that the centre is be-
lieved to be less than 300 miles away from the Colony.
NIGHT SIGNALS.
Tuo lanterns koisted vertically indicate bad
weather in the Colony and that the wind
is expected to veer.
i
Two Lanteras hoisted horisontally indicate
bad weather in the Colony and that the
wind is expected to back.
The signals are repeated on the flagstaff of
the Godown Company at Kowloon, and also,
by day only, at the Harbour Office and on
H.M.'s Receiving Ship.
LOCAL STORM-WARNINGS.
The Colony itself is wamed of approaching
typhoons by means of the Typhoon Gun-placed
at the foot of the mast, which is fired whenever →
a strong gale of wind is expected to blow here.
•
NOTICE BOARDS,
Notice boards are placed at:
Joint Cable Companies Office.
Ferry Company's Pier, Ice House Street.
Blake Pier.
Post Office,
Harbour Office.
Office of the Wharf & Godown Company,
Kowloon.
WEATHER FORECASTS. and STORM.
WARNINGS are exhibited on the above boards'
dally about 11 am, and also at other hours,
day or night, whenever necessary, ... Informas.
tion of importance is also imped by "Express."
THE CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER is exhibited at the same places daily
about noon. It contains observations made at ́ Hongkong and at a number of stations in the
Far East, together with Rimarks, Weather forecasts, and information regarding the initi ence and movements of typhoons based thereon,
~THE LAW OF STORMS,
Further information conceming the weather
to be expected while signale ard
hoisted, and sailing directions, are given in “The Law of
Storms in the Eastern Bezs”.
F. G, F100,
Acting Dincior
THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH CO., LD,
Hongkong, Observatory, 14th July, 1983;
1, Ice House Road,
Hongkong.