THE MASSACRE OF JEWS IN RUSSIA.
Papers from Vanconver, dated 18th ult.,bring details of the awful barbarities inflicted by Russians upon the Jews of Kishineff. Wiring from London, Zangwill, the greatest living Jewish author, says :—
The dark ages have returned. The news from Kishineff puts back the clock of European time, which already is slow enough in Russia. The Middle Ages are nuidone; the worst massacres have been surpassed in Bessarabia. Only the other day, Major Gordon Evan, mem› ber of the Alien Immigration Co, who took the trouble really to investigate the condition of the masses, for whom he proposed in legis late, told what he heard on all sides, both from Jews and Christians, that there was no ill feeling between the races in Russia. What an ironical comment both on the disciples of observation of the traveller and of the veracity of the in- pression which people observe about them.
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 17, 1903.
SOLDIERS AND POLICE.
What did the soldiers and police do? In Gastinia street one officer met robbers laden with lust. The officers told them to drop their booty and rifle a Jewish shop near by. The police showed the mab Jewish shops whose owners had escaped by exposing Christian images in windows. The Jewish inmates of these houses were crucified The soldiers and police formed circles in which Jews were battered to death. The independent Russian press, which canet print all the truth, like the St. Petersburg Weidemostiu, organ of
patrol of soldiers. A jewish deputation visited | fact proves that the government, without directly the governor to demand measures for pro-provoking the massacre, allowed the people to tection, but that official replied nonchalantly understand the Jews were taking part in a he could do nothing, as he had received no political and revolutionary movement. instructions from St. Petersburg. The depu
NEW YORK, May 16th. tatiöit wanted to remain in the court yard of Dr. Doroschewski, the lead physician of the the governor's residence, but the governor national hospital at Kishineff, after examining ordered them to be driven out. The mob, en. the dead and wounded, has given the following couraged by the governor's attitude, resumed specific instances of hideous cruelty, says a despatch from Kishineff to the World-A its work of pillage and slaughter.
Jewess named Sam Funarsch was brought here with two nails, seven inches long, driven into her brain through her nose. One Jew was i brought in with one hip, both ankles and wrists broken, his severed hands and feet dangling by the skin. A Jew had lost his upper and under lips after which his tongue and windpics had been pulled out through his mouth with pinchers. The ears of a Jew named Selzer had been cut away and his head battered in twelve places. He was a raving maniac. A carpenter was surprised at work and both of his hands were sawed off with his own saw. A Jewish
cut her eyes out with a pocket knife. One woman after trying to defend her children, was thrown upon the pavement, disemboweled stuffed ite her body. Small children were !
mob. Forty-seven were killed on the spat, 8o died of their injuries and 300 are under treat- ment. Four thousand Jews are without fond or shelter and it is impossible for them to get
away,
selves and the aesphere in which they live the Prince kichtonsky, on April 38, said. grit was assaulted by several brutes who then personally! 1 unver heeded the glib optimism of those who think inruan nature evolves by leaps and bounds. It takes a long time to wear off
"The police admonished the assailants seve rely, and the troops called the brigands to order not less severely." Does the reader understand the 'd Alam, or rather, not in insult Adsim, the irony of the phrase "the soldiers admoni. and feathers and horse-hair from her bed were shed the brigands?" Is it true that when tiger and the snake. This is true, particularly | worktnes made a peaceful demonstration Bung out of windows and trampled upon by the
who was an amicable vegetarian, unlike the
in the case of Russia. "Scratch a Russian and you will find a Tartar" is an old expression, but the object of this article is neither to mar alize nor even to state my own panacea, which is that the only salmion of the Jewish question is to take the Jews out of Russia, as Baron Hirsch intended, and to plant them in a soil of their own, preferably Palestine, using the now wasted Hirsch millions in accord with the trus spirit of that great bequest.
THIS ARTICLE'S OBJECT. The object of this article is simply to state facts. When we know what actually happened we are on the right road to prevent it happen ing again. The Russian official account tells us, the Kishineff riots began at the maltreat- ment of Christ an woman by the Jewish proprietor of a merry-go-round. What a grim merry-go-round will be the circulation of this Russian official lie. I have collected direct from the spot the real facts of the case, ignoring official accounts, even those not under Russian censorship, but straightening out the whole chaotic tangle of numberless facts and rumours into one coherent chronological narrative. 1 Americi is able to take action or not it is well that her people shall know the facts. Here is the truth about Kishineff :
THE TRUTH.
The anti-few troubles at Kishineff during the two days in Russian Easter, April 19 and zo,. exceeded in cruelty and brutality all the anti- Jewish disturbances which have taken place in Russia during the nineteenth century. Follow ing are some of the facts which the Russian government will never be able to disprove. On April 19, the first day of Russian Easter, towards midday, a band of street urchins, under the leadership of some nider persons, cam- menced to break the windows of Jewish houses in the space called Novibazaar. The police admonished the ruffians, but did nothing to punish them. Encouraged by such unexpected forbearance by the Russian police, not only the gamins, but workmen commenced to assemble with cries of "Catch the Tews." In this crowd were seen, besides workmen, small merchants, artisans theological students and even civil servants in uniform. Most of the crowd wore red shirts. The leaders were two representatives of the professional class, Pissargewsky and Se-
against the Czar the police and soldiers "admonished them?" Anyway, in Armianskaia and Kchaziampieski streets the soldiers and police took a large share in the pillage. Two under officers murdered, a Jewess in the pre- sence of their soldiers.
SOCIETY "INTERESTED"
The great public and society? What was it duing? Society promenaded or mee through the city to gaze at the interesting spectacle. Many of her Russian aristocracy incited the
mobi
This was the case during the attack on
the jewelry shop of Attewsky. Some Russians, it is true, tried to save the Jews. Nasaroff
|
St. Petersburg, Mayzóth..
The majority of the persons arrested for par ticipation in the anti-Semitic outrages at Kishineff, Bessarabia, have been tried and sentenced to varying punishments. Although, they were mostly arrested on returning to their homes after the second day's pillage, with their
their innocence and pleaded that they found arms full of plunder, all the prisoners protested
the things in the streets, and were then taken to the police station.
Auction.
Intimations.
THE
ROBINSON
PIANO
Co., LTD.
END OF HIRING SEASON.
SECONDHAND Pianos to be Cleared
out at the undernoted low prices.
GUARANTEED in excellent condition.
ORIGINAL PRICES $450 TO $1,400.
WERNER
NEEDHAM
DORNER
Mails.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS. SANUKI MARU
W. Townsend
KUMANO MARU
E. W. Haswell
KINSHIU MARU....
P. L. Pype.... Kawachi Maru ....
H; Fraser
TOSA MARU......
A. Christiansen.********
DESTINATIONS.
KOBÉ and YOKOHAMA ..................
SYDNEY and MELBOURNE, VIA
THURSDAY TOWNSVILLE and BRISBANE
MANILA,
KOBE
SAILING DATES.
FRIDAY, 19th June, at
Daylight.
4 P.M.
ISLAND,
FRIDAY, 19th June, at
THURSDAY, 25th June, at
Noon.
MARSEILLES, LONDON & ANT) SATURDAY, 27th June, at
WERP, VIA Singapore, Penang, COLOMBO and PORT SAID
VICTORIA, B.G., and SEATTLE,
U.S.A,VIA SHANghai, Moji, Konr and YOKOHAMA
Daylight.
TUESDAY, 30th June, at
4 P.M.
• Through Passenger Tickets issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe. in connection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickels also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class Through l'assengers have the Option of Travelling by the Sanyo Railway.
For further Information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.
...$400
380
375
Hongkong, 16th June, 1903.
ROÏNSCH ...
SCHIEDMEYER
400
250
BORD
RACHALS
280
(SEMI-GRAND) 100
H. & MULLER
350
writes to the Novosti of St. Petersbur that for offering to help an old jew who was being beaten to death, he was himself bludgeoned and only the intervention of an acquaintance who cried "you're murdering a, Christian 5 saved him. With fiendish energy the brigands devastated the synagogues, the keepers who THE Undersigned have received instructions and others of our own make at varying low
resisted being murdered. Many synagogues, especially the great synagogue in Siennai Place, were entered and wrecked, and the Halls of Thora were mutilated and desecrated in indescribable fashion. The scenes of violence lasted until Monday evening. Then the authorities declared they had orders to use energy and to employ armed force to restore order. Then, as if by the influence of a magic wand, the rioting ceased.
ONE HUNDRED DEAD.
The result at the present is there are 100 dead son wounded, 100 of whom will not sur. vive, while the other go will forever bear traces of their injuries. Some have their eyes torn out and their jaw bones hanging. The latest lists now show eighty-four widows and zró orphans, notwithstanding the number of infants killed,. This was a characteristic fact. The Jewish coachmen who ventured to carry the woundel to the hospitals were attacked and killed. Russia is one of the signature countries to the Red Cross Geneva convention. The
EXTRAORDINARY ART SALE. ·
to Sell by
PUBLIC AUCTION, FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED, TO-MORROW, (THURSDAY), the 18th June, 1903, at 2.30 P.M,
at their SALES ROOMS, No. 8, Des Voeux Road, Corner of Ice House Street,
A VERY FINE COLLECTION OF JAPANESE SILK EMBROIDERIES AND TEXTILES,
Comprising
RARE PALACE and TEMPLE HANG. INGS, FINE OLD BROCADES, BEAUTI- FUL SILK EMBROIDERED KIMONOS, ARTISTIC CUT VELVET PICTURES,
and VERY FINE SILK EMBROIDERED SCREENS;
&c.,
&£
8:c.
NOTE: The above is one of the Finest Collections of Embroideries bitherto offered for sale and for the most part will be sold without reserve.
TERMSAs usual.
HUGHES & HOUGH, Auctioneers Hongkong, 13th June, 1903.. (203
Entimations.
VICTORIA RECREATION CLUB,"
material results are that a thousand families, totalling 2,500 souls, are doomed to destruc- tion without shelter and without means. The damage to property amounts to more than THE ANNUAL GENERAL MEETING
tou,con pounds.
GOVERNMENT'S RESPONSUMLITY.
will be held in the CLUB GYMNASIUM, Kowloon, TO-MORROW, the 18th instant,
FRANK W. WHITE,
Hon. Secretary.
What has the government done? It has 5.45 P.M.
migradow. The crowd immediately dispersed granted a beggerly 5,000 roubles from the into small parties, going in different directions PILAGE COMMENCES.
Then the terrible pillage commenced. Arm- ed with bludgeons, axes and bars of iron, the wreckers commenced to batter down the doors of Jewish houses and shops. Furniture was smashed, bedding destroyed, merchandise carried off Nearly all the robbers attired themselves on the spot with the clothes stolen from the houses. Things that could not be de- stroyed or carried away were soaked with petroleum and burned. The polica remained
inactive around the wreckers. and arrested some Jews who tried to protect their houses and shops. The governor wired to St. Peters burg for instructions, but gave orders at the same time that no private messages should be sent to St. Petersburg.
SLAUGHTER STARTS.
Hongkong, 11th June, 1903.
prices.
N
Our Stock of SMALL'INSTRUMENTS
and MUSIC is also being sold at greatly
reduced prices at this season preparatory to
our fresh stocks coming to hand.
Hongkong, 2nd May, 1903.
AN APPEAL.
(415e
THEONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.
SUPERIORESS of the ITALIAN
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.
Ladies and Children's Under-clothing En dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Banks for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.
Hongkong, 2and April, 180?.
NOTICE.
change has been made in the Rates of
ORIENTAL
SELAM
COMPY
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
T. S TAKAYANAGI
Acting Manu
Is
COMPAGNIE DES MESSAGEDIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON. HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE.
TRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ON TUESDAY, the 30th June, 1903,
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bills of Lading issued for BATAVIA PERSIAN GOLF, ContinentAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN FORTS.) HB Steamship
"CHUSAN,"
at I AM, the Company's Steamship. "ANNAM," Captain Girard, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noos only an MONDAY, the 29th instant, Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on
T
Captain W. W. Cooke, carrying His Stresty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 20th instant, al Noon, taking Passengers and Cargo for the TUESDAY. above Ports.
Parcels are not to be sent on board, they Silk and Valuabies, all Cargo for France must be left at the Agency's Office. Contents. and Tea for London (under arrangement) wand Value of Packages are required. be transhipped at Colombo into a steamer
For further Particulars, apply at the Com- proceeding direct to Marseilles and London pany's Office. other Cargo for London; &c., will be conveyed
G. DE CHAMPEAUX, vid Bombay with Trapshipment.
Agent. Hongkong, 16th June, 1903.
Parcels will be received at this Office unti! P.. the day before sailing. The Content and Value of all Packages are required.
the terms and conditions of the Company's Shippers are particularly requested to nule Bills of Lading.
For further Particular, apply to
E. A. REWETT,
Superintendent. Hanokone, 6th June, 1973. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
THE Public are hereby informed that no BOSTON STEAMSHIP COMPANY. Subscription to the Hongkong Telegraph and | BOSTON TOW-BOAT COMPANY. BOARD. they are warned against paying more than
TEN CENTS (10 cts) per Single Copy.
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, 14th January, 1903.
WNERS of HOUSES situated in the Western Division of the City of Victoria who have not had their Premises LIME- WASHED and CLEANSED in accordance with Law, are reminded that the period during which the work should be FINISHED ends on the 30th day of JUNE, 1903, and the Sanitary Board, being convinced of the necessity of cleanliness in its efforts to stamp out Plague, is determined to rigorously prosecute any owner in default after the above named date.
By Order of the Board,
G. A. WOODCOCK, Secretary.
Sanitary Board Room,
Hongkong, 1st June, 1903. NOTE: The Western Division of the City lies to the West of Marrison and East Streets.
[60ce
Jewish fund. Korobochin Shor, the tax an kosher meat, for the unhappy sufferers. The chief of police of Kishineff has announced that SANITARY pillagers who will restore stolen property with- in two days will not be punished. Could there be beter proof that the Russian government treats Jews as people ourside the law? Note that the governor of Kishineff asked for in. structions Sunday at 4 o'clock. He received them from St. Petersburg Monday evening Plenwe delayed his answer twenty-four hours. This is truth. The Russian government bad indirectly provoked the massacre of the laws by treating them as pariahs. The Christian president of Chamber of Artisans declared in an official speech they could not blame the brigands, because they believed they were acting in conformity with orders from St. Petersbure. The local government contributed Towards 4 o'clock the slaughter commenced. directly to the massacre. Don't forget that the Jewish houses were entered. The mob de active brigands did not exceed 300 during the manded all the money and jewels and afterward | first day. There are in Kishineff that many the man were battered to death with bludgeons, policemen, besides detectives and a thousand The women received similar treatment, Chil-oldiers. The police and soldiers not only did dren were taken to the tops of houses to he
not protect the Jews, but as indicated, they thrown from the windows. At same houses participated in the pillage and sometimes even some inmates tried to save themselves by re
in the murders. treating to the roof, but the houses were de molished until the roof collapsed, bringing the unfortunates to the ground. The police re- mained inactive, but guided the mob to Jewish houses, because in some cases Christian houses had been attacked by mistake. Towards evening the barbarism reached its apogee. The robbers cut the throats of a few Jews and soaked pieces of linen in their blood.
The crimsoned linen was then altached to canes to make flags. Other brigands ripped men open, tore out their entrails and stuffed the corpses with leather bedding.
IS RUSSIA CIVILIZED? Have we still the right to class Russia among civilized countries? We hope the English Jews will come to the assistance of their un- happy co-religionists, who can expect nothing from their own government. Remember, 8,00O families are reduced to complete misery. Dr. Dorochewsky, a Christian physician at the Kishineff hospital, makes the following state- ment of atrocities: Sarah Fonorgie had two targe nails driven through her nostrils into the head. Lisa suffered forcible distention of the articulations of the arms and legs. Chariton had his lips cut off after his tongue had been torn out. Seliger had his eyes cut out and twelve wounds on his head. A woman was beaten to death. In Tirowskafa street many infants were thrown from the second floor into the streets, where they were beaten to death. in the same street a jewish giri was found cut in two pieces.
FACTS CONFIRMED.
JEWS CRUCIFIED. Another party made a specialty of crucifying Jews, driving large nails through their feet and bands. The police continued passive, but kept watch to prevent the Jews leaving their houses for self-defence. Here and there Jews attempt ed to defend themselves, but their temerity bad a terrible revenge. The merchant Galauter defended his house with a revolver, but was
These facts are all confirmed by the St. soon overcome by the mob, who tore out his eyes and tongue. A well known Jewess sought Petersburg Novosti, which is carefully cen to defend herself by throwing hot water, on sored. One other fact which sheds light on the massacre: The chief of police. of Kieff her sesailants, but was dragged into the street with her child and bath bludgeoned to death, ordered the rabbis to declare officially in all These scenes lasted until midnight, when a the synagogues that if the Jews would take no few hours of quietness followed. Monday part in political meetings directed against the morning the city was donlanted by a strong government they would be protected. This
WHAT IS
Kabuto
1st June, 1903.
DENTISTRY.
P
[6500
SUI SANG, (Lately Practising with Dr. 1. SAKATA), DENTIST, No. 26, Connaught Road Central. Hongkong, 9th February, 1903-
Insurances.
EHNLE
"STR
BGEST DE FORLIFE
thing quitable
HYDE,
Founder.
we desirat po WORLD."
Contract
6130)
areas in Contains every
superios
"F. KIENE, Manager.
formation than other companies.
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE *COMPANY OF HAMBURG,
THE
HE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES.
SIEMSSEN & Co,
[25
[26 .ogkong, 28th May, 189+,
A RECOMMENDATION.
TNTENDING Purchasers of CHINESE-MADE GOLD and SILVER WARES, IVORY and SANDALWOOD CARVINGS, and SILK EMBROIDERY must not omit an opportunity of visiting the Premises of the
WA HING LOONG STORE
At No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
There you will find all sorts of articles tastefully made by the best Chinese workmen and sold at the lowest prices; gold wares guaranteed 18 carats, and silver wares 90 per cent, touch. One of their recent masterpieces of art is a silver tree with a flock of birds of different species on and in all conceivable perches, ¿It is designed to be the miniature of a Chinese aviary. It is a work of art unsurpassed by any former make of its kind, and is exceedingly true to nature. it is indeed worth a visit.
Hongkong, 18th June, 1903,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Steamers. Tons. Captains. 1903,
Olympia Tremont
Tacoma
2,837 J.Truebridge... June 24 9,606 T. W. Garlick.. June 30 2,812 (A. Dixon .............. July 6
To be Let.
TO LET.
[10040
GODOWN, No. MASONS LANE, Rent
I, Moderate.
DAVID SASSOON & CO., LTD. Hongkong, 11th June, 1993.
[6910
TO LET.
HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD,
FLATS in Moreton Terrace, Cause-
WAY BAY, facing the Palo-Ground GODOWNS at BOWRINGTON, Praya East, No. 3, RIPON TERRACE in Flats.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 6th June. 1903.
(2000
GODOWNS TO LET. DRAYA EAST, Spacious, Two-storied and
Yarn or Coals. Also Land for Coal Storage.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 30th March, 1903.
F397e
PRAAT Godowns. Suitable for
TO LET.
Victoria..... 3,502 J. Panton .....Aug. TWO SPACIOUS GODOWNS-No1, 95.
Steamers marked (*) have no passenger: accommodation.
The attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this line to the Pacific Coast and to the Interior and Easter Cities of the United States and to Europe.
Special rates allowed to members of Gover
ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific. Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.
For further Information as to Freight or Passage, apply to
DODWELL, & CO., LIMITED,
General Agents. Hongkong, 3rd June, 1903.
18744
Hotel.
KING EDWARD HOTEL.
A HIGH CLASS Private HOTEL.
LADIES' AFTERNOON TEA ROOMS.
L
PRIVATE BAR
AND
BILLIARD ROOMS,
Hot and Cold Water throughout.
Electrically Lighted.
Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor,
Table D' Hole at Separate Tables.·' For Terms, &c., apply to the
and 96, PrayA EAST. Apply to-
H. N. MODY,
Victoria Buildings. Hongkong, and February, 1903. - frazåd
TO LET. “EVERAL NEWLY BUILT EUROPEAN HOUSES in LEIGHTON HILL KOAD, Apply to
THE HONGKONG KOWLOON LAND & LOAN CO., LD No. 8, Queen's Road West,
Hongkong. 20th October, tong
'1040
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
This successful and biglily popular resedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rosten, Jobert, Valpmas and others, combines all the dedderata të be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employ
is x- markably
THERAPION NŊ1
aborte, often a few days only,rentovanalizli seharges from the urinary organs,offactually superseding infections,Lau of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. in dysentery, plies, irvilation of the lower bowel,cough, broschiffs, asthma, and Some of the more trying complaints of this kind, it will be found attoaleblogly clicacious, affording prompt rolle where other well-fried remedies have been powerlon,
THERAPION No, 2
purity of
the blood, searvy,plimples, spots, blotches, palasand sjell lings of the Joints, secondary symptoms, goût, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a CARTON
MARK Mercury, sarasparilis,&c., to the destruction of
teeth and rain of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every pilsonious matter from the body.
Fat
THERAPION NO. 3
exhaustion, impaltuk vitalty, sleeplessness, and all the distressing consequences of early error, excote, senidette la but, unhealthy climates, ac. It possessa kuzyniging power in restoring strength and vigor to the debilitated.
old by the pria-
THERAPIScipal Cascine and
Merchants throughout the world. Prici in England thy h 4/6, In ordring, state which of the three numbers le co quired, and sbserva abare. Trade Mark, Wiles in a fas simile of word. “' Turkanion" ajit appears on the British Government Stanin (in white lettere os á pod grossa) ashaud to every packers by order of Mo Alaferty * Hone Camminlasera, and wisapus which is in a forgery.
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, [1116d Hongkong, China and Manila
MANAGER.
TONG CHUNG KEE
[6919
- Hongkong, #3rd October, 1902,
Page 5Page 6