Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JUNE 13, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MOTHLY SAILINGS POR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
GLASGOW and LIVERPOUL GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL
A nd LIVENDO01 GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW. and LIVERPOOL.
OUTWARDS.
STEAMERS
DUE
"PROMETHEUS"
On 17th June.
"STENTOR".
On 27th June.
"TYDEUS "
On 3rd July.
"MACHAON
On 12th July.
On 16th July,
It
On 22nd July.
On 19th July,
On 30th July.
"DIOMED" " HECTOR “NESTOR" "TEUCER”
NINGCHOW"
On 9th August.
S.S. "PROMETHEUS" left Singapore 12th inst, and is due bere 17th inst.
FOR
HOMEWARDS.
*LIVERPOOL MARSEILLES, L'DON & AWERP..
MARSEILLES, LION & AWERP..
*LIVERPOOL ........
STEAMERS
." HYSON "
"ANTENOR"
" ALCINOUS
PROMETHEUS"
"PELEUS " "STENTOR
"
MARSEILLES, L'DON & AWERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "DARDANUS'"
FOR
*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) MACHAON"
all PACIFIC COAST PORTS, vidNINGCHOW" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
S.SOANFA" from Tacoma has arrived.. For Freight, apply to
13th June, 1903.
TO SAIL On zoth June. On 23rd June. Un 7th July.
On 22nd July.
On 21st July.
On 4th August. On 18th August.
Shipping- -Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-MANILA,
REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.
SINGLE, $25. RETURN, $40.
fitted with Electric
Light, First Class Accommodation. In- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, ist May, 1993.
STEAM TO CANTON.
[35€
HE Splendid New Steel Twin Screw
Steamer
"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG. KONG for. CANTON at 8,30 PM. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda. tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passage Fare. $4 Single Journey.. Meals Stench.
The Company's Wharf is West of the Hong kong Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th May, 1903.
13220
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
TO SAIL
On 14th July. On foth August.
BUTTERFIEL]) & SWIRE, AGENTS.
18
THE
"HE Steamship
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
AMOY, SAMARANG and SOURABAYA..." YUNNAN **
FOR
ISHANGHAI
MANILA .....a
TIENTSIN
CEBU and ILOILO.
MANILA..
IPORT DARWIN, THURSDAY 15.
LAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD.
NEY and MELBOURNE.
STEAMERS.
TO SAIL.
15th
June.
"CHIHLI "
15th
11
**SUNGKIANG
17th
"KWEIYANG"
... 18th
"KAIFONG *
带索
23nd
OHINGTU ***
4th July.
**CKINGTU 14
4th
11
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Unrivaled table. A duly steamers, which are fed throughout with Electric Light. qualified Surgeiri is Fattie
HONGKONG-MACAO "LINE.
"CHU. KONG," Capt. Mason.
Departures from HONGKONG 10 MACAO, · Daily, at 7.30 AM. SUNDAY including.
EXCURSION TO MACAU.
GRAND PROCESSION. FEAST OF ST. ANTHONY. THE well-known S.S, "CHUKONG" will leave her usual Wharf (next to the Steam- boat Co.'s Wharf) at 8.30 A.M. TO-MORROW, the 14th instant, returning from Marao at 9 P.M. the same day.
Tickets $1.50 Return Obtainable on Board. Hongkong, 13th June, 1903.
[684€
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
THE Imperial German Mail Steamship
"PREUSSEN,"
of the NORDDEUTSCHER LLavi, Captain E. Prehn, due here with the outward German Mail about SUNDAY, P.M., the 14th instant, will leave for the above Places about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agcats.
Hongkong 11th June, 1903.
16530
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUENOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND УОКОНАМА.
THE Company's Steamship TH
ERNEST SIMONS," Captain Dupuy Fromy, will be despatched forthe above Ports, on or about SUNDAY, the 14th ,instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 8th June, 1903.
[10040
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Departures from MACAY HONGKONG, THE Steamship Daily, at 2 P.M. SUNDAY including.
This Steamer is the fastest and bas Superior Cabin Accommodation.
1st Class....
Ind
3rd
U
FARES:
............$1.50
.70 30 Further Particulars may be obtained at the Office of the
WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Banham Strand West. Hongkong, 30th May, 1903.
187€
"GREGORY APCAR," Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 16th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 9th June, 1903.
[68ze
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
FOR CHEMULPO AND PORT ARTHUR. | (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).
Calling at SHANGHAI and DALNY.
Taking Cargo on through Buls of Lading to al Vargtsze and Noribera China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Austration NH-RID CAD SALON PARES, SINGLE AND RETURN, TO MALLA AND THE Steamship
Porte,
AUSTRALIAN POP.
For Freight or Pa to apply t
Hongkong, 3th Jane, 1993,
@U TCAFIELO & SWIRE,
AGENTS.
£7
Hongkong-Manila.
"SULLBERG,”
Captain Meyer, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 15th instant,"
at P.M.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 10th Jane, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried-All the most up-to-MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Sailing Dates
2540 R. W. Almond... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 20th June, at 2540 R. Rodger......... MANILA (DIRECT)...,SATURDAY, 27th June, at
1980 J. McGinty......................
10 A 25,
10 A.M.
i
[670€
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong
Aboul
1903.
* CHARLES TIBËRGHIEN "... 24th June. "MACDUFF" ................................... 15th July,
SAINT BEDE".
......... 25th July, For Freight and further Information, appl.
DODWELL & Co, LIMITED, Agents
nath June, 1903
13.01
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Shipping.
STEAMERS.
THE AMERICAN ASIATIC STEAM-
SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YOYK VIA THE SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"ARARA"
Captain Williamson, will be despatched on THURSDAY, the 18th instant, to he followed by the Steamship
"VERONA" Captain J. Hansen,
on or about WEDNESDAY, the 15th July.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & Co.. General Agents.
[482€ Hongkong, 12th June, 1901.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COL- OMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates
RAZILS, SOUTH ICA PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). HE Company's Steamship
ΤΗ
"VINDOBONA,"
to the
Captain Cobol, will be despatched as above on FRIDAY, the 26th instant, P.M.
For Infornuation as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents. Hongkong, 12th June, 1903.
Intimations.
TAND ELECTRIC COMPANY,
[597e
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE,
OPEN DAY AND NIGHT.
"SUBSCRIPTIONS---
ENCHARGE LINES, $100 Per Ammum.
PUVÄTE LINES, By Arrangement.
NO CHAKE. FOR INSTALLATION.
Entimations.
A WONDERFUL DISCOVERY. Thilstnenge ones search und experiment, vide in altuntur, sotuspel, borsa sio kust by the selentifie for the expfort and 1999cae »«luyó❤&incen indeed made ginal strile- during the past century, alasson the-by no means less imt.ortan Ciscoveri: for medfetue comes that of Therapton. partientars of which will be found in another Polumn. This preparation is verquestlovably one of the most genitve nud reliablo Faten! Medicines everlastroduced, andias, es understand, been used In the Continental Bapitals by Ricard, Horlan, drt. Veipenu, Maisonneuve, the well-know Chassagnir, and indeed by all those who are Freund incauthorities in ssics matters, including The debt sted Lallemand, and Roux, by whom was some tine Kluce nstformly adopted, and that it worthythe attentioned those whorequirenzel atentedly we think there is nu doubt. Troj Ha of Aristate dowow.uds, a potent age at in the pereat of these illseases isne dlike this formed piki- Descott's strestiren far old, et otseatch of Kenie,
darkarrows mind tane di far beyond the mere
hd ver her been incovered -- of Hour Aire barer metal into gold is conyafa renade sopotezat norepin
The Cierges of the Schumacies in the 1 tl the other stondy, speedily sand sanje koepel nom the system, without thi adore the krauwt sige, odú sec. nd party, ther Tons of required or Foerited clisease inalteir TAAN NATUk as to have mataiul oʻtmee behful.
Ele
+
....
The wFronelt Routedy Piętapion which we vertenly rank, with, if not like precedence cam mana na kilir discoveries of our day, afront which no i te ostentation and red – have been zande, quod in extensive and ever-tucreasing demand that los Leen created for this medicine wherever intre « du wars to stove that it is destinel to east into really low all these question eble z medios that
for aerly the sole selinuse of nevical men. Therapion By he olisited in Huglansireca from the equefetre, and of the principal Chemists and Merch is thronghout the Colonics, India, fting, Jasper. Sc., nativen ‹ Beluding such remot z distifets ns Central Afrien, the Fiji islands, FL. Hen Niê - Disminui sellistes diver KidintHLEY
AN APPEAL.
HE SUPERIORESS of the ITALIAN
CONVENT, CRESS ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.
Ladies and Children's Under-clothing Cal dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.
Hongkong, 2708 April, 1802,
To-morrow.
CHURCH SERVICES.
St. John's Cathedral-Communion, 7 am. Matins, 11 am, Evensong, 5.45 p.m. Roman Cathello Cathedral:-Mass at 6 am.. 7 a.m., & a.m., and 9.30 a.m. Benediction, 5.30 p.m.
German Bethesda Chapel, West Point:-
Morning Service, 11 am.
St. Francii' Church, Wanchai:-Mass (Chin.) -6 am (Port). 7.30 a.m. Benediction,
5 p.m.
St. Joseph's Church, Garden Road:-Morning
Service (English), 9 am
St. Anthony's Chapel, West Point:-Mass.
8 a.m.
Wesleyan Methodist Church-Services, 10.30
am., and 5.45 p.01.
Union Church:-Services, 11 a.m., and 6 p.m2 St. Peter's Seamen's Church. Queen's Road West.
Holy Communion 7.30 .m. atins 1 a.m., Hymns 7, 62 S. H. 460, and Evensong 6.30 p.m., Hymns 370, 403, 27 S. H, and 16.
N.BA special charge is made for lines of 1588.
more than average length.
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES CRIPTION IN STOCK. INCLUDING:
LECTRIC BELLS,
Captain.
Tons, i
Sailing Dale.
Steamship. Tons. Captain.
RUBI...........
ZAFIRO
PERLA
ROSETTA MARU
N. Tate 1876
ROHILLA MARU
E. P. Bishop... 3,869
For Freight or Passage, apply at the Company's Street.
TUESDAY, 16th June, at 11 A.M. SATURDAY, 20th June, at 117A.M.
Office, 3, Queen's Building, Ice House
BATTERIES,
CHEMIC
E
~HEMICALS, -
NSULATORS,
For Freight or Passage, apply to
(1718
SWITCHES,
SHEWAN, TOMEŠ
& CO.,
GENERAL MANAGERS.
FIRE, S, &c.,
Hongkong, 13th June, 13.
[12080
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE ORECON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY
Steamship
Tous
Captain
To Sail June 14, 1903. July 14, Aug. 14
"INDRASAMMA.5.197........R. P. Craven ................................... "INDRAVELLI".. 4,899.........W. E. Crave.............. "INDRAPURA" ....... 4,899......... A. E. Hollingsworth. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c]
ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Steamers.
Captains.
Sailing Dater.
FOR FOOCHOW* ..........." ANPING MARU"...]. Goto.......SUNDAY, 14th June..
FOR TAMSUI*..
FOR ANFING*
FOR TAMSU}*..
.“DAIJIN MARU".........T. Ogalo...... FRIDAY, 19th June.
.“MAIDZURU MARU "T. Saito.......SUNDAY, 21st June.
‚“DAIGI MARU" .........T. W. Groves.THURSDAY, 25th June,
* VIA SWATOW and AMOY.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Maila, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside a Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo,
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtare River Ports, as well as for North China Ports, la connection with the NIPPON YUSEN RAISHA'S steamers from Shanghai.
For Freight, Pasange and further Information, apply at the Co's Local Branch Office; at No. 2, Des Voeux Road Central,
T. ARIMA, Manager. [11799 Kungkong, 13th June, 1901.
Hongkong, 12th June, 1903.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA.
TION COMPANY, '
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN. GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates ie the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS
THE Company's Steamship
"MORAVIA,"
K. NAKASHIMA, Manager.
¡AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
"TRIESTE," Captain Mecozzi, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 17th instant, M. This strailer has capital accommodation for passengers, Electric light and caries a doctor.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's Buildinga. Hongkong, 10th June, 1953
[6870
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNS
QUEENSLAND FORTS, and taking thigh Cargo to ADELAIDĖ, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
Captain Soich, will be despatched as above (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and on WEDNESDAY, the 17th instant, P.3.
For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co., THE Steamship
[571e
Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 1st June, 1903.
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND. ANTWERP VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
1
"GLENFARG," Captain Holman, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd June.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, Agents.
*63Be Hongkong, 27th May, 1903
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL THE Steamship'
"GLENESK,"
"EASTERN,"
The Church Launch Dayspring will call on ships carrying white crews between 9.15 and 10.30 am, and between 5.15 and 6 p.in., (Kow loon Police Pier, 10.30 and 6 p.m.) to bring friends ashore to the services; returning after. wards. The answering pennant" is the call flag. All the sittings are free and unappropriat- ed. Strangers welcome. Hymn and Prayer Brops provided.
Sunday school 10 to 10.45 a.m.
THE WEATHER.
The following report is from Mr. F. G. Figg,
IIGHTNING CONDUCTORS. Acting Director of the Hongkong Obser-
'T'ELEPHONES," WIRE
PRICE LISTS ON APPLICATION.
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.
Estimates given for all kinds of Electrical work,
Trained Mechanicians seņi to Out-Ponts to fil up lustallations if required.
vatory :-
On the 13th 11.50 am. The barometer has fallen over N.E. Japan, risen over S. Japan and the E. coast of China,
The depression seems to be moving away over N. Japan. Pressure is highest between the E. coast of China and S.W. Japan,
Gradients slight generally with light variable winds along the China coast, and S. winds over the N. part of the China Bea
Forecast:-S.W. or variable winds, light; showery, with thunder.
YESTERDAY'S WEATHER REPORT,
On dale st Ös data
30 J.
+ P.th.
29.88
29.81
87
85
Humidity...........................
71
77
Barometerkast Temperature
Rainfall..........
CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER
June 13th, 1903, a.m.
Vladivostock.
Captain Ellis, will be despatched for the NOTE ADDRESS, ICE HOUSE ROAD, Nemuro above Ports, on WEDNESDAY, the rst July, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and bas a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
"A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have. Electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents
(6830 emiglenny, 10th June 1993.
"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL HE Steamship
THE
"BENLOMOND,"
Captain Rafferty, will be despatched at above Captain Hutton, will be despatched as above
on or about THURSDAY, the and July, on THURSDAY, the 9th July,.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents,
[689€ Hong':ong, toth july, 1993,
For Freight or Passage, äpply to
MCGREGOR BROS. & COW." [0716 Hongkong, jih Juns, 1903.
For full Particulars, &c., &c., Apply to
W. STUART HARRISON.
AM INST. CE,
Hongkong, and April, 1903
Hakodate ...
Tokio ........
Kochi ]
Nagasaki.....
Kagoshima... Oshima
Bar, Th. Hu. Wind Wr.
a.m. 19.5753 99 W
6 a.m.39.49-
J (29.54)
1+
商业
T
יז
D
Ishigakijima.. Taihoku
11
JL. III.
Manager.
#
[20
19
Koshun
M
SAVARESSE'S
SANDAL CAPSULES
Not made of Gelazine, most efficacious, beqsizse absolutely pare Kogliah Oil.
Full directions. All Chemists. Insist on Bavaresso's,
Pescadores... E
Weibatwel ... 9. 8.m Gatzlaff ...... Sharp Peak...
+1
H
Amoy...[6.30
Swatow 9 am, Canton........
Victoria Peak
H
1)
29.87 29.87
H
29.92
Hongkong 10 2m.|29.
Gap Rock... Macro........... Haiphong... Manila......... Malate Bacolod
Holo Caby.....
..oam.
*
» 29.94
C. St. James.jsop.m.
E
lomd