Shipping-Steamers,
THE
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
OUTWARDS.
STEAMERS
HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JUNE 9, 1903.
Shipping Steamers,
STEAM TO CANTON.
HE Splendid New Steel Twin Screw
Steamer
TH
"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.39 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON a PM. Unexcelled Accommoda. tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passage Fare. $4 Single Journey. Meals St each.
The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Office.
SHIU ON SS, CO, LTD.,
No. 8, Queen's Road West. 13220
FROM
DUE
GLASGOW and LIVERPOUL
"PROMETHEUS "
On 20th June.
GLASGOW. and LIVERPOOL.
*STENTOR"
On 27th June.
GLASGOW and LIVERPOOL.
19
» TYDEUS *
On 3rd July,
Hongkong, 30th May, 1903.
GLASGOW and LIVERPOOL ..........
On 12th July,
*LIVERPOOL
Fox
MACHAUN.
HOMEWARDS.
MARSEILLES, L'DON & AWERP.. MARSEILLES, L'DON & AWERP.
*LIVERPOOL
STEAMERS
"AN TENOR "
TO SAIL On zoth Junc. On 23rd June.
"HYSON
“ALCINOUS '
Un 7th July.
On 22nd July.
On 21st July.
"PROMETHEUS "PELEUS
STEN FOR "
MARSEILLES, L'D IN & AWERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP, MARSEILLES, UDON & AWERP.. "DARDANUS"
Fok
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
,
TRANS-PACIFIC. SERVICE.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) TELEMACHUS "......
all PACIFIC COAST PORTS, MACHAON NAGASAKI, KOBE and VOKO-JAMA.)
On 4th August. On 18th August.
TO SAIL
On 10th June.
On 14th July
S.S. “TELEMACHUS "has arrived and leaves for Japan and Pacific Ports on roth inst. S.S. "OANFA ' from Tacoma left Moji 7th inst. for Hongkong.
For Freight, apply to
8th June, 1973.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[8
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
ISHANGHAI
FOR
YOKOHAMA and KOBE..
CEBU and ILOILO
MANILA..
TIENTSIN
MANILA.
PORT DARWIN, THURSDAY
LAND, "COOKTOWN, CAIRNS,
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD-
NEY and MELBOURNE...
STLAMARS.
HUNAN".
CHINGTU
WUCHAN ** ...th
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
HONGKONG-MACAO LINE.
HE Steamship
THE
"CHU KONG," Capt. Mason.
Deputures from HONGKONG to MAÇÃO, Daily, at 7.30 AM. SUNDAY including, Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at P.M. SUNDAY including.
This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Accommodation.
FAKES:
ist Class....... 2nd
Office of the
........$1.50
-70 30
3rd Farther Particulars may be obtained at the
WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonhamn Strand West. Hongkong, 30th May, 1903.
1876
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
*HE Company's Steamship
"ERNEST SIMONS," Captain Dupuy Fromy, will be despatched for the abose Ports, on or about SUNDAY, the 14th instant.
TO SAIL.
June.
THE
ith
>
"
SUNGHIANG *** ... 17th KWETYANG'
... 18th
CHINGTU "*
4th July.
**CHINGTU ''*
4th
*The Mcution of Pay engers preted to the Superio Acconimodation offered by these steamers, which are Gets the Bi with er Light. Unrivaled table. Á July qualified Surgeon is tartardi,
Taking Gags on droĝagh Buls of Lading for all Yangton and Northem Ch da Po 15. J Taking Cargo and Passengers at through Rates for it New Zealand and other Australian Pons.
NERD CD SALON FARES, INGE AND RETURN, TO BAILA AND AUSTRALIAN PD...
For Teen Passage, tipl
Hongkong, 9th June, 1903.
BTE FIELD & SWIRE,
AOENTS.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, Bib June, 1903.
fa way
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
T
Mis American Asiatic S.S. Co.'s
ARARA"
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND POOCHOW.
"HE Company's Steamship
THE
"HAICHING,"
Captain, Passmore, will be despatched for the ahove Ports, TO-MORROW, the rath instant,
at FLAM.
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS. LAPRAIK & Co.. General Managers. Hongkong, 9th June 1903.
fi
1677+
ALTERATION.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI.
HE Company's Steamship
THE
"HAIMUN,"
Captain Mutton, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the roth instant,
at 1 A.M,
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers, Hongkong, 6th June, 1903.
[672e
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies).
STEAM FOR
BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and CENOA,
ALSO
VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAŃ PORTS up to CALLAO. Taking Carge at through Rates to PERSIAN
GULF and BAGDAD, also BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, AL MERIA and MALAGA
'HE Steamship
THE
"CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above TO-MORROW, the 11th instant, at Noon..
At BOMBAY, the Steamer is discharging in
VICTORIA Dock.
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents.
Hongkong, 9th June, 1903.
[6640
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA.
|HE Company's Steamship
THE
"LONGSANG,"
Captain G. S. Weigall, will be despatched as
FRIDAY, above on
the 12th instant,
at 4 M
This Slemmer has Superior Accommodation will be despatched on THURSDAY, the 18th for First class Passengers, and is fitted through.
ins.ant.
For i might apply to
17
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents, Hongkong, ph June, 1901.
(1828
Hongkong Manila
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.All the most up-to | date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
out with Electric Light.
For Freight or Passage apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 8th June, 1903.
REGULAR SERVICE
(65oe
Entimation.
THE NEW FRENUM REMEDY
TRADE THERAPION
MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hoggstain by Ricord, Rosian, Jobert, Velgau and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the klud, and surpasses everything "hitherto employed.
markably
THERAPION NO.1
short time, altenafew daysonly, removes all dischargesfrom the upmary organs,ellectually superseding injections, the use of which does irreparable hipm by laying the foundation of strictate and other serious diseasen. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel,cough, bronchitis, selbia, and some of the more trying complaints of this kind, it will be fan astrmishingly efficacious, allanding prompt relief wheer ether wellstried remedies have been powerless.
for im
THERAPION Nİ,2;
purity of
the blami, remiva jomptes, spots,blutches, pains and swel Drugs of the joint, Serundary symptoms, rout, rheumatism, and all treason for which it has been too much a fashlan de complexe mereury, Marragazzilla, Kr., to the destruction of wulfegers" teeth and run of health. Thin preparation puritiesthewlande system though the blood, and thoroughly eliminates every požeminis matter from the body.
for
THERAPION NO.3
ezhanjem, inapomad vitality, sleeplessness, and all the distressing consequences olearly vetur, excess, residence in York,malwadily climate, &m. It possesses surprising power in restoring sfintight and vigent in the debilitated.
inotd by the prin | cipal Clirmists and Merchant - tikumokat tang bd., Prinò in England 5/9 3 Alt. baarder in v súd which of the three numbers is re- quires), soal noticeve above Trade Mark, which is a far, smkeof wand “ fovisetox" at 3 appebra on the Britah Governant Mod 1% white bite on a bal groomi at ved boxmega | kanala nader of 11 x Majesty's Hom Cutamadome ang and nothout whicfeit in a furgery.
THERAPION!
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.
[44d
Shipping.
· Arrivals.
Clara Jebsen, Ger. s 5., 1,714, Bendixen, 8th June, Chinking 4th June, Beans.-Kong Man Wa
Pitsanulok, Ger. ss., 1,267, Fuchs, 8th June,
Bangkok 31st May, Rice and Wood.- B. & S.
Progress, Ger. 5.5, 687, Bremer, 9th June,
Tourane 6th June, Gen.-S. & Co. Hiroshima Maru, Jap. s.5, 2.035, Nagao, 9th June, Singapore 3rd June, Twist and Gen.-N. Y. K.
Hoihao, Fr. 5.S., 509, Merlees, Sch June,-
Hongkong & Whampoa Dook Returns. Tayabas
H.M.S, Tamar Taicheang m Montanes....
Decima.....
Canton River San Joaquin... Saphir
Eastern......
中
Dack.
at
Kowloon
M
#1
13
1
לז
Cosmopolitan
Ships Passed The Canal.
11
Outward-8th May-Badenia, 12th May- Sener, Benvenue, Kish, 16th May-Teenkai, Dushir, Telemachus, Ceylon, Ernest Simons, Valdemar. 19th May-Ambria. 22nd May- Prometheus, Tungshing, Sanuki Maru, 27th May-Wurzburg, Benledi, Preussen. Vienna, Les 2nd June--Banca, Hamburg, Horsley, Marquis Bacquehem, Franz Ferdinand, Japan, Menchus, Erzherzog, 5th June-Ping Suey, Hakata Maru, Polynesien, Tydens.
Intooward- 22nd, May-Konigsberg. 30th May-Stentor, Nippon, zud June-Socotra,
inchi Maru, Freiburg,
Arrivals at Home-2nd June-Inaba Maru, Varro. 5th June-Java, Deucalion, Kiauts
слон.
Vessels in Port.
STEAMERS.
Benmehr, Br. 58, 1935, Wallice, 7th June,-
Shanghai 4th June, Gen.-G., L. & Co., Capri, Ital ss., 2,718, Belsito, 2nd June,
Bombay 16th May, and Singapore 27th, Gen.-C. & Co.
Chingte, Br. s.5., 1,459, Hawie, 8th June,- Sydney 13th May, Brisbane 15th, Towns- ville 8th, Cairns and Cooktown 19th, Thursday Island 22nd, and Port Darwin 26th, Gen. 1. & S.
Clavering, Br. 5.5., 2,155, Barton, 8th June,
Vladivostock 19th May, Ballast.-D. & Co.,
L.d.
Doric, Ar s.s., 4,975, Smith, 8th June,-San Francisco 9th May, via Honolulu 15th, Yokohama 27th, Kobe 28th, Nagasaki 30th, and Manila 6th June, Mails and Cen.-- O. & O. S. S. Ca,
Haiphong and Hoihow 7th June, Gen.-Eastern, Br. s.s., 3.586, Ellis, 4th June,
A. R. M.
Narkin, Br. 5.5, 3,557, Robits, 9th June,
Japan, Gen.-P., & O. 5. N. Co. Tremont, Am. s.5, 9,16, Garlick, 9th Ju
Moji 4th June, GenD. & Co, Ld. Haimun, Br. s..., 675 Mutton, gih June,- Tamsui 5th June, Amoy 7th, and Swalow 8th, Gen.-D., L. & Co. Elita Nossack, Ger. s.5., 1,161, Bruhn, 9th jane, Canton 8th June, Gen-Kwong Man Wo.
Sydney 4th May, Brisbane 15th, Rack- hampton 18th, Townsville 19th, Cairns zoth, Thursday Island 22nd, and Manita 1st June, Gen.-G., L. & Co. Frithjof, Nor, 5.5, 391, Haraldsen, 8th June,- Canton 7th June, Gen.-S., W. & Co. Glengarry, Br. 3.5., 1,924, Willy, 6th June,—
Canton 6th June, Gen-Order, Glealochy, Br. s.5., 2,297, Stallard, 8th June,
Singapore and June; Gen-McG. Bros. &
Gow.
Pausang. Br. 59, 4to, Ces, 9th June,Gregory Apear, Br. s.5., 2,945, Olifent, Bth June,
Canton 8th June, Gen.), M. & Co. Kwanglee, Ch. ss., 1,505, Lincoln, 9th June-
Canton 8th June, Gen-C, M. 5. N. Co.
Clearancea at the Harbour. Office,
Can Clagne, for Canton.
Clay Jebsen, for Canton,
Zor for Canton. Iha Verde, for Macao. Chikang, fr Macau. Depanarest, far Bangkok,
Take, for Shanghai Battera, for Moji. Glenquery, for Nagasaki, Hikoyan "Muru, bɔr Maji. Kwongchore, for Canton, Wingchai, for Maca
Michael Jebsen, for Haiphong, Mausung, for bandalag, Tuichiew, for Sandakan. Holliswved, for Call.
BETWEEN HONGKONG AND Telemachus.fr Kobe.
MÁNILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fined throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Sreanship,
Steamship.
. Tons.
Captain.
Sailing Dates.
ZAFIRO
2540 R. Rodger........... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 13th June, at
RUBI.......
2540 R. W. Almond... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 20th June, at
PERLA............ 1980 J. McGinity...
10 A.M.
ROHILLA MARU
ROSETTA MARU
IO A.M.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 6th June, 1993.
Street.
Captain.
Tons,
Sailing Date.
E. P. Bishop... 3,869, 'FRIDAY, 12th June, al 11 A.M.
N. Tate 3,876, WEDNESDAY, 17th June at 11 A.M.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House
K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 6th June, 1993.
SHEWAN, TOMES & CO., AMERICAN AND ORIENTAL TRANS. FOR CHEMULPO and PORT ARTHUR.
GENERAL MANAGERS.
[12080
PORT LINE.
STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND "OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Tona
Captain
Steamship "INDRASAMHA” .......5,197.................R. P. Craven ...................................... "INDRAVELLI"... -4,899....................... W. E. Craven.......
To fail June 14, 1903. July 14
"INDRAPURA " .... ............4,895.......................A. E, Hollingswortb............ Aug. 14, 2 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
1266c]
ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Steamers.
Captains. Sailing Dates.
FOR TAMSUI*....... ." DAIG} MARU" .........T. W. Groves.FRIDAY, 12th June. FOR FOOCHOW............" ANPING MÀRU " ......J. Goto ........SUNDAY, 14th June.
FOR TAMSUI*......
FOR ANPING®.
„“DAIJIN MARU "....................T. Ogata ...... FRIDAY, 19th June.
** MÁIDZURU MARU ”„T. Saito.........
• Vid SWATOW and Amoy.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation ie provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Maila, subject to periodical Inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Custom' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Forts, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shangbai.....
No.
For Freight, Passage and further Information, apply at the Cols Local Brauch Offics, at 2 Des Voeux Road Contral,
Hongkong, 3rd June, 1903.
T, ARIMA, Manager
HEATHFORD,"
will be despatched on or about TUESDAY, the 9th instant.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBE G & CO, General Ens em Agents for China.
Hongkong, 4th June, 1993.
[$340
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
THE Company's Steamship
"NAMSANG" Captain Payne, will be despatched as above on THURSDAY, the 11th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.. General Managers.
[667a
Hongkong, 4th June, 1903,
T
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP TIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
"GLENFARG,"
| Captain Holman, will be despatched as above
on TUESDAY, the 23rd June.
Far Freight or Passage, apply, to.
MCGREGOR BROS. & GOW, Agents.
Hongkong, 27th May, 1903
16388 RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL
Calling at SHANGHAI and DalNY,
THE Steamship
"SULLBERG," Captain Meyer, will be despatched for the above Perts on SATURDAY, the 13th instant, át s P.M.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 5th June, 1993.
[670e
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"GLENESK,"
Hintong, for Singapore.
Glenlochy, for Shanghai.
Departures.
June 9 Ariake Maru, for Kutchinotzu. Progress, for Touron. Hur, for Haiphong. Devawongse, for Bangkok, Indrawati, for Shanghai. Karin, for Canton. Whampea, for Canton. Loongmoon, for Shanghai.
for Singapore. for Kobe. Wuhu, for Shanghai. Decima, for Singapore. Vistung, for Shanghai. Tair&io, for Sandakan, Bikosan Maru, for Mojų, Telemackus, for Shanghai.
Passengers arrived, Per Hiroshima Muru, from Singapore-7 Japanese.
Per Maimun, from Coast Parts-Mr. Borden fels, and 6: Chinese.
Shipping Reports.
-Calcutta 23rd May, and Singapore and June, Gen.-D. S. & Co., Ld.
Haiching. Br. s., 1,267, Passmore, 8th June,- Fonchow 5th June, and Amoy 7th, Gen.- D., L. & Co.
fans, Ger. ss., 1,202, Weidlich, 5th June,- Canton 5th June, Gen.-E. A. T. Co. Heathford, Ir. s.s., 2 50%, Muller; and June- Amoy 31st May, Coal-A, K. & Co. Hong Vob, Br. s.5., 2,555, Stach, 19th May,
Penang and Singapore 11th May, Gen.— Jon Teck Seng.
Hong Wan 1, Br, ss., z,060, Pentney, 8th June,
Rangoon and Singapore 2nd June, en -Chinese.
Huna, Br. ss. 1,143. Frazier, 8th June,-
~Canton ath-june, Gen B. & 9- Indrasamba, Br. s., 3,166, Craven, 5th June, -Portland, Or. via Ports 3rd May, Gen.- Alfan Cameron.
Kaner, Swed. s.5., 697, Petterson, 6th June,- Canton 5th June, Gen.-S., W. & Co. Loongsang, fr. s.5., 1,097, Weigail, 8th June,
Manifa sth June, Gen.-], M. & Co. Maidzuru Maru, Jap. 9.s., 660, Sailow, 6th June, Auping via Amoy and Swatow 3rd. June, Gen-OÖ, S. K.
Marie, Swed, 5.5, 1,000, Johnsson, 31st May,- Hamburg 3rd Apr., and Port Said 23rd, Gen.--Order.
Mauban, Am. s.5., 790, Arano,, 6th June,--
Manila 3rd June, Ballas.-A. R. M. Mausang, Br. 5.5, 1,514, Welsh, 27th May
Sandakan 22nd May, Timber.-J., M. & Co
Michael Jebsen, Ger. 5.5., 710, Jessen, 7th June,Haiphong 4th June, and Haibow 6th, Gen.). Co.
Mongkut, Ger. 5.3, 806, Götsche, 8th June,- Bangkok 1st June, Rice and Teakwood.- B. & S.
Nansang, Br. s.5., 2,591, Fayne, 31st May,-- Calcutta 17th May, Penang 23rd, and Singapore 26th, Gen.-J., M. & Co. Nanyang, Ger. 5.8, 1,060, Hass, 5th June,--
Manila 2nd June, Ballast-E. A. T. Co. Petchaburi, Ger, 8.5, 1.373. Hillmann, 4th June, Bangkok 28th May, Rice.-B. & S. Petiarch, Ger. s. 1,251, Ahrens, 1st June,--
Wuhu 25th May, Rice -5, W. & Co.
Str. Aweilin from Swatow-Light variable Phranang, Ger. s.s., 1,021, Mangelsdorff, 5th winds, fine weather.
Sir. Loongang from Manila:-Fine weather, light variable winds, considerable southwest- erly swell.
Str. Pitsanulok from Bangkok :-From 5th to 6 inst, passed a typhoon which was tra velling over Paracels Reef W.N.W. to Tonking Gulf Hainan Island.
Str. drangkut from Bangkok-in the Gulf of Siam light S.E. wind, and fair weather, leav Captain Rafferty, will be despatched as above ing Cape Padaran strong N.E. winds, high se1, sight of a typhoon, than strong S. wind, rough on THURSDAY, the g1b July.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong. 5th June, 1903
[67 re
sea.
Str. Hong Wan & from Singapore-Fine weather to lat. 1' 46' N., long, 10" 4' E., strong gale and high cross cyclonic sea to lat. 16° co2 N, long, 113′′ co‘E. thence to port fins weather.
Str. Chingfu from Sydney-Light to mode. rate winds and fine weather continuing through. out Port Darwin was left on the 28th ult, fine weather being experienced till the 3rd inst when S. of Mindoro a hard gals with high seas and continuous heavy rain was met with. Ma- and left again at midnight, light winds and find weather were experienced crossing the China Sea to Hongkong.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. ni'a was reached on the morning of the 4th,
TION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN. -GOON, COLOMBO, ADEN,' SUEZ
AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, LG SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
(With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). THE Company's Steamship
PROPOSED. SAILINGI Ṭrom HoNGKONG.
"About" 1903, 7 "CHARLES TIBERGHIEN"... 24th June,
MACDUFF"
* 10th July. For Freight and further Information, apply apply to
DOUWELL & Co., LIMITED, Hongkong, jib June, 1003,
12390
"MORAVI!,"
Captain Soich, will be despatched as above, o WEDNESDAY, the 17th instant, P.M..
For Information as to Passage and Freigh
SANDER, WIELER & Co
Agents, Prince's Buildings. Hong Zong/ 1st June, 1903
15716
Vissels
Steamers Expected.
From Agents Due
June, Bangkok 28th May, Rice.-B. & S. Pompey, Am. 5.5, 1,200, Range, 28th May,-
Manila, P.I. 25th May, Bilast.-U. s. Government.
San Joaquin, Am. 5.5, 237, Galdiez, 26th Apr.,
from Aparri, Hallast.-Order. Saphir, Nor. 5., 854. Fagerland, 6th June,- Canton 5 b June, Gen.-Kwong Man We. Seinstad, Nor. 3.9, 617, Larsen, 7th June,-
Canton 7th June, Coals.-C. & Co. Shinano Maru, Jap. s... 3,950, Thompsen, 2nd
June, Seattle via Ports and May, Gen. -N. Y. K.
Taicheong, Ger. s.8, 828, Wiebking, 29th May, -Saigon 25th May, Rice-flour and Paddy. -Meyer & Co.
Taurugisan Maru, Jap, 8.*., 2,560, Narasaki, 4th June, Kutzu, (Japan) 29th May, Coal and Coke.-M. B. K.
Ulabrand, Not 8.1., 1,269, Andersen, 3rd Juno,
-Moji 28th May, Coal.-C. & Co, Yushun, Ch. ss., 1,079, Thomson, 6th June,-- Shanghai 3rd June, Gen.-C. M, S, N. Co Zafiro, Br. 5.5, 1,611, Rodger, 8th June- Manila 6th June, Hemp and Gen.-, T. & Co.
SAILING VESSELS, Alice, Ger. bq., 2,062, Reime 27th May,- ework 2 th Dec, 0--S. O. Co. Columbia, as, sch., 772, Sprague, 27th Mar,
B. & S.
Connatable Richmont, Fr. bq., 1732, Rault, 5th
June, New York 1st Dec, Kerosine, 5. O. Co.
Dharwar, Swed, bg, 1,370, Larsson, 11th Apr., Fremantle. 13th Dec., Sandalwood.
M. & Co. Stuttgart. Fogchow... M. & Co...June 11 Grosvenor, Br. bq., $16, Boga, 14th June, Nippon Maru Japan P. M. Co...June 13 Mauritius 16th Jan., Sugar.-A. & Co. Pressten Singapore. M. & Co... June 14 Holliswood, Am. bq., 1,084, Knight, 23rd Feb- Ernest Simons Singapore M. M. ......June 14
-Fremantle, W. A. 12th Dec, Sandle Ceylon Singapore P. & O. CoJune 14
wood.-G. & Co. Benvenue Singapore G., L. & Co June 14 Kentmere, Br. 4-masted bq. 3,437, Burch, Bombay Maruapan...N. Y. K. June 14
27th Apr,-Shanghai 20th Apr., Ballast Moravia.........MoHS, W. & ColJune 14 S. O. Co. Suisang Singapore. J., M. & Co. lune 16 Omega, Br. bq, 480, Swenson, 18th May,→→ Kish Singapore.S. T. & Co. June 18
Singapore, Timber, Order. Talyuan Sydney...B. & S... June 24 Plens Antonine, Fr. bg, 1,740, Retegne, EmpressofInd, Vancouver C. P. R. Co.{}une-22-
tat · Apr,-New York and Oct, Off- Siberia. San F'cisco'P. M. Co.,, Junamehuj OrderKung