6
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 3, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL.
GLASGOW and LIVERPOOL.
GLASGOW and LIVERPOOL
OUTWARDS.
STEAMERS
DUE
"TELEMACHUS " **PROMETHEUS " "STENTOR". "TYDEUS"
On 7th June.
On 20th June,
On 27th June,
On 3rd July,
On 12th July,
GLASGOW and LIVERPOOL........ "MACHAON "
$.5. "OOPACK" has artised and leaves for Shanghai to-morrow.
S.S.YANGTSZE" from Glasgow and Liverpool has arrived and leaves for Japan
fo-morrow.
S.S. "TELEMACH US" left Singapore and instant P.M., and is due here 7th instant.
LONDON *LIVERPOOL
FOR
HOMEWARDS.
MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'ION & A'WERP..
LIVERPOOL
STEAMERS "CALCHAS ". "HYSON " "ANTENOR" "ALCINOUS" "PROMETHEUS "PELEUS " "STENTOR
MARSEILLES, L'DON & A’WERP.. MARSEILLES, U’DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "DARDANUS * ******
FOR
* Taking Cargo for Liverpool at Loudon Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all PACIFIC COAST PORTS, vid NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
For Freight, apply to
"Bit me, 3rd June, 1903.
CHINA
STEAMERS
Shipping—Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
T
STEAM TO CANTON.
HE Splendid New Steel Twin Scraw
Steamer
"KWONG CHOW,"
HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS-
1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- SAGE MONEY.
KONG for CANTON at 8.30 PM, on SUNDAYS, SINGLE, $25. RETURN, $40. TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving ST
TEAMERS fitted, throughout with Electric CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda- Light, First Class Accommodation. Untion for First Class Passengers. Ship lighted rivalled Table. Daly qualified Surgeon carried.
throughout by Electricity. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 1st May, 1903-
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
THE Company's Steamship
"YUENSANG”
Passage Fare. $4 Single Journey. Meals $1 each.
Intimations.
THE CHINA & JAPÁN TELEPHONE
LIMITED.
TAND ELECTRIC COMPANY,
HONGKONG EXCHANGE,
OPEN DAY AND NIGHT,
SUBSCRIPTIONS.
Entimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
1, ICE HOUSE ROAD,
HONGKONG.
CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong,
PRIVATE LINES, By Arrangement. THE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East
generally.
[350
The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Offico.
EXCHANGE LINES, $tco Per Annum.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th May, 1903.
13120
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
Captain Payne, will be despatched as above on FRIDAY, the 5th instant, at 4 P.M.
This Steamer bas Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through. out with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co., General Managers.
TO SAIL
On. 6th June.
On 20th June.
Ou 33rd June.
Hongkong, 1st June, 1903.
On 7th July,
On aznd July.
On arst. July.
On 4th August,
On 18th August.
TO SAIL
TELEMACHUS ...... On 9th June. "MACHAON"............. On 14th July.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
18
NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN, MANILA.... IPORT DARWIN, THURSDAY IS
LAND. COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD. NEY and MELBOURNE ............................ +SHANGHAI
YOKOHAMA and KOBE......................... ...............
|"' CHANGSHA ''*
CHANGSHA"*
STEAMERS.
TO SAIL.
"NANCHANG " ...4th
June.
4th
1
at Noon.
4th
at Noon.
......... 6th ...lioth
"WUHU." "OHLINGTU
• The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fed throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly qualified Surgeon-is carried,
Ports.
Taking Cargo on through Buls of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian
N.B-RAD OD SALO IN FARES, 'SINGLE AND RETURN, TO EA' ILA AND AUSTRALIAN PORT",
For Freight
or. Passage, apply to'
Hongkong, 1st June. 1903,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[7
Hongkong Manila.
[652e
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN- GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship
"MORAVIA,”
Captain Soich, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 17th instant, P.M.
For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co., Agenti Prince's Buildings,
· Hongkong, ist June, 1903.
1571e
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PAR JPPING PORTS;
Pravosen Sailings From HonuKONG
1903.
About
"CHARLES TIBERGHIEN"... 15th June. “MACDUFF * ....................... 10th July.
For Freight and tunhui kulornal.os, apply
DODWELL & Co.. LIMITED, Agents. Hangkan, 215: May, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to- MANILA LINE. dale arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
1339d
HONGKONG-MACAO LINE.
*HE Steamship
THE
"CHU KONG," Capt. Mason. Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 7.30 AM. SUNDAY including. Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at a P.M. SUNDAY including,
This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Accommodation.
FARES:
1st Class............. 2nd It
3rd H
..$1.50
70
30
Further, Particulars may be obtained at the Office of the
NO CHARGE FOR INSTALLATION.
A daily newspaper with weekly edition
N.J.-A special charge is made for lines of published for despatch by the homeward mail
more than average length.
The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or
America.
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DEN CRIPTION IN STOCK
INCLUDING;"
BATTERIES,
HEMICALS,
ELECTRIC BELLS,
A special feature is made of fuil and accur- ate reports of local occurrences, and of mat-
ters of general interest.
The
ADVERTISING DEPARTMENT.
Hongkong Telegraph is the best LIGHTNING CONDUCTORS. medium for advertising in China. It circulates
WING ON STEAMSHIP CO., No. 47, Bonham Strand West. Hongkong, 30th May, 1903.
(87¢
INSULATORS,
SWITCHES,
FIRE, &c., &c.,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
|(Calling al PORT DARWIN and QUEENS- LAND FORTS, and taking through Cargo to ADelaide, New ZEALAND. TARMANIA, &c.)
THE Steamship
"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 6th June, at Daylight.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and fas a Refrigerating_Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, lcc, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
"ELEPHONES,
WIRE,
PRICE LISTS ON APPLICATION.
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,
Erected and kept in order.
La tootrs given for all kinds of Electrinų. wwk.
NB-To assure the additional comfort of T- passengers the steamers of the Company base electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 28th May, 1953.
(5830
Mechaniciaus sent to Out-bet-
uplastallations il regnarent
NOTE ADDRESS:-2, ICE HOUSE Ko`p,
[argely among all classes of the community,
is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the For
East
Special attention given to effectively display. ing advertisements.
The type used a a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard ́rùus exactly eight lines to tho inch, and about eight wards to the hue.
ADVERTISEMENT RATES.
(per inch.)
Une week.....
One month.TWITTE
Two months...................
Three
....$2.83
7.30
13.00
..... 20,00
Six
Twelve
11
37.50
73.00
No charge less than one dollar, Discount allowed on-
3 Months Contracts.................5 per ceri,
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
For full Particulars, &c., &c., Apply to
W. STUART HARRISON
A.M. INST. C.E.,
Manager.
Hongkong, 2nd April, 1903.
120
£2
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light, Doctor and Stewardess carried.
• 10
#
For
Steamship...
Steamship.
Tass Captain.
Sailing Dates,
RUBI......
ZAFIRO
PERLA
2540 R. W. Almond ...MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 6th June, at 2540 R. Rodger ......................... MANILA (DIRECT).....]SATURDAY, 13th June, at 1980 J. McGinty...
10 AM.
ROSETTA MARU
ROHILLA MARU
10 A.M.
Street.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 30th May, 1003
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS,
[1208d
Captain, Tons.
Sailing Date.
N. Tale........ 3,876] · Saturday, 6th June, at 11 A.M.
E. P. Bishop... 3,869 FRIDAY, 12th June, at 11 A.M.
DENTISTRY.
SUI SANG,
(Lately Practising with Dr. I, SAKATA), DENTIST,
No. 26, Conaught Raad Central, Hoogkany 9th February, 13
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3. Queen's Building, Ice House THE NEW FRENCH REMEDY
Hongkong, and June, 1903.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND OREGON,
OPERATING IN CONNECTION, WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Tons
Captain
Steamship
To Sail "INDRASAMHA" ...........5,197..................R. P. Craven .................................... June 14, 1903. INDRAVELLI " 4,899...W. E. Craven............................................. July 14, n "INDRAPURA" 4.899..............A. E. Hollingsworth............ Aug. 14. Đ Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
1266c]
ALLAN CAMERON, General Agent,
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS.~SUBJECT TO‘ALTERATIONS.
Destinations.
FOR TAMSUI
FOR ANPING*.....
FOR TAMSUI*.......................................... FOR FOOCHOW***,
Steamers.
Captaion Sailing Dates.
‚“DAIJIN MARU “........................T. Ogata ..............SUNDAY, 7th June,
“MAIDZURU MARUT, Saito......... TUESDAY, 9th Juno,
‚“DAIGÌ MARU."....T. W. Groves..FRIDAY, 1ath June.
"ANPING MARU" ..............J. Goto .......................Monday, 15th June.
* VIA SWATOW and AMDY.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for rit class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's,
Steamers will Tamsuit all longside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at
l'all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangisse River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S stamers from Shanghai,
For Fraight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Vœux Road Central Hongkong, 214 jaan, zgoj,
T, ARIMA," Manager, [13300
"HAITAN;" Captain Roach, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the sth instant,
at II A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LÁPŔAIK & Co., General Managers. Hongkong, and June, 1903.
[657€
AMERICAN AND ORIENTAL TRANS. PORT LINE.
STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
.
· HEATHFORD," will be despatched on or about 5th June. For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. General Eastern Agents
for China.
Hongkong, 19th May, 1903.
15340
* GLEN * LİNE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP, VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"GLENFARG,"
Captain Holman, will be despatched as above
on TUESDAY, the 23rd June.
For Freight or Pasiage, apply to
K. NAKASHIMA, Manager.
[1710
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR GENOA, ANTWERP & LONDON.
HE Steamship
THE
"BENMOHR,"
Captain Wallace, will be despatched as alve
or about SATURDAY, the 6th June. For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 28th May, 1903.
Intimations. WING HING
TRADE THERAPION MARK
This successful sed highly pozalar remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Hasian, Jobert, Velgen and others, combines all thu desiderata to be sought a medicins of the kind, and surpasses everything kitbarto employed.
THERAPION NO.15
[29
short time, vites allew days only, remover all discharge from the urinary organs, effectually supersoding injections, thems of which dans irreparable harms by laying the foundation of stricture and other serious diseases, in dysentery, piles, Imitation of the lower bowel,cough,bronebliis, asthma, kad some of the more trying complaists of this kind, it will be found astonishingly clicacións, affording prompt rolled where other well-fried remedies have been powerless.
[352 THERAPION NⱭ 2 purlty of
WHOLESALE AND RETAIL
DEALER IN.
PORCELAIN AND EARTHEN ·
WARES,
OF EVERY DESCRIPTION AT
MODERATE PRICE.
No. 79, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
(Established in 1885.) Hongkong, 4th May, 1903
TSU FAN
DENTIST,
MCGREGOR BROS. & GOW, PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE.
Agents,
Next to the Hongkong Dispensary, so, Queen's Road, Central, Hongkong, 28th November, 1902. [fagod
Hongkong, 27th May, 1903.
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL, (With liberty to call at PHILIPPINE FORTS),
THE "Shire Line
T
5.5. "PEMBROKESHIRE" shortly expected, will have quick despatch. - The American Asiatic 315: COFS
"NORMAN, ISLES,"
will be despatched on or about MONDAY, the Isth June.
For Freight, &c., apply to add
SHEWAN, TOMES & Co, Agents. Hongkong, 16th May, 1903
[48an
WAI YUNG
PHOTOGRAPHER,
No. 1, D'AQUILAR STREET, HONGKONG.
HIGH CLASS FORTRAITURE IN ALL STYLES”, ENLARGEMENTS.
VIEWS ALWAYS ON- HAND!
the blood, scurvy, pluples, spots, blutches, palas and swel- lings of the Joints, secondary symptoms, goût, rheumatism, and all diseases for which it dar dem too mých a fashion to employ mercury, sarsaparilla, key to the destruction of sufferers tooth and ruis of Lealth, Tals prepariļos purifies the whole system through the blood, and thoroughly Plastme!^t every poisonous matter from the body.
THERAPION NO.3
exhaustion, impaired sitality, sloepleniess, and all the distressing consequences of early error, excess, residence în hos, unheaphy climates, ke. 'It' pensatsad surprising power in restoring strength and vigae to the debilitated.
is sold by the pein-
THERAPION Cal Chemist and
| Merchants throughout the world, Prics la Ragland sja k 4/6, . In ordering, state which of the three numbers la cas quired, and observe ahoro Trade Maric, which is a fac
mife of word "Theranos" as it appears on the British Government Stamp (la white letters on a red ground) affixed to every package by order of His kiajesty's Hon. Controlationer,' and without which II, la a forgery.
Sold by A.-S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.
T744d
AN APPEAL.
THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that the will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Gollars renowed on old ones
Ladies and Children's Under-clothing Chu dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old. ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters,
Hangkono, sand Auril, vägg,
NOTICE
Tchange has been unde in the Rates of HE Public are hereby informed that no Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (10 cta,) par Single Copy,
THE MANAGER, H TERMS MODERATE.
nghong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, 19th December, 1901. ~ [13934 ||| Hongkong, 14th January, 1901.
DOMESTIC OCCURRENCES.'
Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily and Wookly,
CONTRACT ADVERTISEMENTS, Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.
Advertisements for the Daily should reach
the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded.
JOBBING DEPARTMENT,
Job Printing of all descriptions undertaken.
FROGRAMMES,
PAMPHLETS,
CARDS,
UIRCULARS,
EXPRESSES.
All fob printing is dons under European supervision, wall turned out, free from errore, and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH OFFICE
Estimates given for all classes of work on application t
THE MANAGER,
HONGKONG TELEGRAPH CO, LE,
Ice House Rosd,
Houskons