6
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JUNE 2, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT,
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL........... "YANGTSZE "
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL.......................
GLASGOW and LIVERPOOL..
GLASGOW and LIVERPOOL..
GLASGOW and LIVERPOOL..
* OOPACK " "TELEMACHUS
"PROMETHEUS " "STENTOR",
GLASGOW and LIVERPOOL......... " TYDEUS "
DUE
On 4th June. On 4th ONG. On 15th June. On 10th June.
On 27th June.
On 3rd July,
S.S. "DOPACK" and "YANGTSZE" left Singapore 29th May, a.m., and are due here 4th June.
LONDON
*LIVERPOOL.
FOR
HOMEWARDS.
MARSEILLES, L'DON & AWERP. MARSEILLES, L'DON & AWERP. *LIVERPOOL
STEAMERS
TO SAIL
"CALCHAS ".
"HYSON " "ANTENOR " "ALCINOUS "
On 6th June.
On 20th Juno.
'OOPACK"
MARSEILLES, L'DON & A'WERP... “PELEUS "
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMERS
On 23rd June. On 7th July. On 14th July. Đà aist July.
TO SAIL
all PACÍFIC COAST PORTS; vídį“ TELEMACHUS "...... On 17th June. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.) ·
For Freight, apply to
Bedongan 2, 29th May, 1993.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
CHINA NAVIGATION
YOKOHAMA...
MANILA...
FOR
SWATOW, CHEFOO. and TIENTSIN, MANILA.
PORT DARWIN, THURSDAY IS- LAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD- NEY and MELBOURNE. SHANGHAI
YOKOHAMA and KOBE..
STEAMERS.
KWANGSI " ...... 3rd SUNGXIANG *... 3rd NANCHANG "
18
CO., LIMITED.
TO' SAIL June.
#1
at 5 P.M.
... 4th
4th
at Noon.
4th
at Noon.
WUHU "
6th
* CHINGTU"
[oth
** CHANGSHA **
** CHANGSHA'"*
• The Attention of Pavengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are filled throughout with Electric Light, Unrivaled table. Á duly qualified Surgeon is carried,
Paris.
Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yangisze and Northern China Posts Taking Cargo and Passengers at through Rates for alle Zealand and other Australian
N.B-RED 10-D SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MA`ILA «ND AUSTRALIAN PORT.
For Freight or Passage, apply to .
Hongkong, 1st June, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
STEAM TO CANTON,
THE Splendid New Steel Twin Screw
Steamer
HONGKONG-MANILA,
"KWONG CHOW" REDUCED SALOON PAS-
1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- SAGE MONEY.
KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, SINGLE, $26. RETURN, $40, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving STE
TEAMERS fitted throughout with Electric CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda- Light, First Class Accommodation. Union for First Class Passengers. Ship lighted rivalled Table. Daly qualified Surgeon carried.
throughout by Electricity. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 1st May, 1903.
135€
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
THE
"YUENSANG,"
Captain Payne, will be despatched as above on FRIDAY, the sth instant, at 4 P.M.
This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- : out with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & Ca,
General Managers.
Hongkong, 1st June, 1903.
Passage Fare. 54 Single Journey, Meals $1 each.
The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Office.
No. 8, Queen's Road West. [3220
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
Hongkong, 30th May, 1903
WING ON STEAMSHIP COMPANY,
HONGKONG-MACAO LINE.
*HE Steamship
THE
#CHU KONG," Capt. Mason.
[6520 Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 7.30 A.M. SUNDAY including. Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at a P.3. SUNDAY including,
This Steamer is the fastest and bas Superior Cabia Accommodation.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. -TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN- GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, 10 SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) HE Company's Steamship THE
"MORAVIA," Captain Soich, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 17th instant, P.M¿
For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 1st June, 1903.
1571e
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
About
1903.
CHARLES TIBERGHIEN ... 15th June. *MACDUFF "
10th July. For Freight and runter Information, apply
DOUWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 21st May, 1903.
to
[7
Hongkong-Manila.
TOYO KISEN KAISHA
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships---Electric Light Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to-MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
13394
1st Class
2nd..
3rd +1
FARES:
..31.50 .70 30 Furber Particulars may be obtained at the Office of the
WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 30th May, 1903.
187e
EASTERN and AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, aud taking throngb Cargo to ADELAIDE, NRW ZEALAND, Tasmania, &C)
THE Steamship
"EMPIRE, Captain Helms, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 6th June, at Daylight.
This well-known Steamer is specially fitted¦for | Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures i supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are carried.
N.B-To assure the additional comfort of
passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 28th May. 1953.
15830
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Captain.
Tons.
Sailing Date.
3,876 SATURDAY, 6th June, at 11 AM.
E. P. Bishop... 3,869 FRIDAY, 12th june, at 11 A.M. -
Steamship.
Tons. Captain.
Sailing Dates.
RUBI...
ZAFIRO
PERLA.
2540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 6th June, at 2540 R. Rodger.........MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 13th June, at 1980 J. McGinty........
10 AM.
ROSETTA MARU
ROHILLA MARU
N. Tate......
JO AK.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong. th May, 1903
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS,
[1208d
For Freight or Passage, apply at the Company's Officè, 3, Queen's Building. 'Ice House Steel.
K. NAKASHIMA, Manager.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
Hongkong, 2nd June, 1903.
THE Steamabip
CALCUTTA.
"CATHERINE APCAR,"
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Captain A. Stewart, will be despatched for the
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Steamship
Tons
Captain
"INDRASAMHA"......5,197......R. P. Craves ............. "INDRAVELLI". ....4,899...W. E. Craven....
To Sail June 14, 1903, July 14:
* INDRAPURA” ....................4,899.......................A. E. Hollingsworth............ Aug. 14, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
13660)
ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
FOR FOOCHOw*.
FOR. TAMSUI”.
FOR ANPING*
FOR TAMSU!*...
Steamers,
Captaina
Sailing Dates.
“ANPING MARU"......J. Goto ......... WEDNESDAY, 3rd June.
,"DAIJIN MARU ".......................T. Ogata ......SUNDAY, 7th June, -
.“ MAIDZURU MARUT. Saito.. „TUESDAY, 9th June.
"DAIGI MARU" .........T. W. Groves..
* Vid SWATOW and Amoy.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Govenment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd'
Steamer will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water front premises at Tamsul to land all passengers-and-cargo.
By the Co's steamers for Shanghal, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage and further Information, apply at the Ca's Local Branch Office, at No. 2. Des Voeux Road Central Hongkong, 37th May, 1991,
T. ARIMA, Manager.
[13790
[1710
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR GENOA, ANTWERP & LONDON.
THE Steamship
"BENMOHR,"
above Ports, on THURSDAY, the 4th June, Captain Wallace, will be despatched as above at Noon.
on or about SATURDAY, the 6th June. For Freight or Passage, apply to
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 28th May, 1903.
[$820
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents.
[6300
Hongkong, 26th May, 1903.
AMERICAN AND ORIENTAL TRANS- PORT LINE.
STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
'HEATHFORD,"
will be despatched on or about 5th June. For Freight, apply to
ARNOLD KARBERG & CO,
Agents
for China. Hongkong, 19th May, 1903.
[534e
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FÖR LONDON AND ANTWERP, VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
"GLENFARG,"
| Captain Holman, will be despatched as above
on TUESDAY, the 23rd Jună.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
Agents. Hongkong, 27th May, 1903.
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Consignees.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"NAMSANG," having arrived from the above Pons, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongaldo,
Cargo impeding the discharge or remaining on board after FRIDAY, the sth instant, at 4 P.M., will be landed at Consignces' risk and expense into Godowns at East Point. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 1st June, 1903.
[6530
16380 PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE.
"ONSIGNEES of CARGO per Steamship
"CITY OF PEKING,".
(With liberty to call at PHILIPPINE PORTS), CONSIGN THE "Shire Line
5.S. "PEMBROKESHIRE" shortly expected, will have quick despatch. The American Asiatin 9.5. Cali "NORMAN ISLES,"
15th June.
will be despatched on or about MONDAY, the
For Freight, &c, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong, 16th May, 1903,
[4820
The above Steamerhaving arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
-
E. W. TILDEN,
Agent
Hongkong, 1st June, 1903.
Consignees.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER
HAMBURO-AMERIKA LINIE.
LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"ROON,"
of the NORDDEütscher LLOYD,
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Trensure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,
Optional Cargo, will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd June will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 3rd June. at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 6th June, or they will not he recognized.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong, 27th May, 1903,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
"MANILA,"
[6530
FROM ANTWERP,LONDON,PORT SAID, SUEZ AND STRAÍTS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Gorlowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 2 P.M., TO-DAY.
Goods not cleared by the 3rd June, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Consignees' and the Company's representative at appointed hour.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent, Hongkong, 28th May, 1903,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA.
TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM YOKOHAMA, KORE AND SHANGHAI.
THE Steamship
"MELPOMENE," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the longkong and Kowloon What: and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all claims must be seat in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 5th June, or they will not be | recognised
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Gadowns after the 5th June, will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 29th May, 1903.
[4750
5.5: "ANNAM"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSI
NOTICE TO CONSIGNEES.
ONSIGNEES of Cargo from London s.s, Duro, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns" of the Hongkong and Kowloon Wharf and Co- down Co., Limited, at Kowlann, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noon, of the 31st May, requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after SATURDAY, the 6th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges,
All -laims must be sent in to me on or before the 6.1 instant, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on MONDAY, the 8th instant, at 3 FIL
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
- Agent, Hongkong, 31st May, 1003
[10010
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
The modern restoratiss of the nerojua aystem. For brain workers," "professio-| mal man, teachers, urodents, etc. und in debility, seminal Flossen, dynpapala of nervous
origin and Jasound.
Îi is readily eselmilated and promotas digestion.
PHOSPHOOLYCERATE SYRUP (OHAPOTEAUT) PHOSPHOOLYCERATE WINE
(CHAPOTEAUT},
PHOSPHOBLICERATE CAPBULE:
(OHAPOTEAUT)
9 rue Vivienne, PARIS-PRANGE
TH
Intimations.
"HE CHINA & JAPAN TELEPHONE
AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE, OPEN DAY AND NIGHT.
SUBSCRIPTIONS.
EXCHANGE LINES, $100 Per Annum.
PRIVATE LINES, By Arrangement.
NO CHARGE FOR INSTALLATION,
N.II-A special charge is made for fines of more than average length.
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES-
CRIPTION IN STOCK.
INCLUDING:-
BATTERIES,
Ί
HEMICALS,
NSULATORS,
ELECTRIC DELLS,
LIGHTNING CONDUCTORS,
SWITCH
ELEPHONES,
WITCHES,
FIRE, &c, &c.,
W"
PRICE LISTS ON APPLICATION.
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,
Erected and kept in order.
Estimatessen for all kinds of Electrical
work.
Trained Mechanicians sent to Out-P 115
ag Installations if required.
NOTE ADDRESS:--7, ICE` HOUSE ROAD,
For lotl Particulara, &c., &C., Apply to
W. STUART HARRISON.
AM. INST. C.E
Manager.
Hongkong, 2nd April;- 1003.
AN APPEAL.
izg
HE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old oɛea.
Ladies and Children's Under-clothing Onii- dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught hy the Sisters.
Rangkona, and April, 180*.
Post Office.
A Mall will close for :- Satow-Per Halloeng, 3rd instTM, 9 AM. Canton-Per Hankow, 3rd inst, 9.30 A.M. Yokohama Par Kwangse, 3rd inst, 11 A.M. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.—Per Empress of China, 3rd inst., FI A.M.
Macao-Per Heungskan, 3rd Inst, 145 FM, Manila, Port Darwin, Thursday Island, Cook town, Caims, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne--Per Changsha, · 3rd Inst., 3 P.M.
Singapore and Colombo-Per Segovia, 3rd inst., 3 P.M.
Shanghai-Per Kingring, 3rd inst., 3 P.M. Manila-Per Sungkiang, 3rd inst., 4 Takı Singapore-Per Nubia, 3rd fast,, 4P.M. Kumchok and Samshui-Per Tungkong, 3rd inst., 4 P..
Canton--Per Kinshaw, 3rd inat, 5 PM. Namtao-Per Talies, 3rd inst., 3 P.M.- Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Empira, 5th Inst., 5 P.K.
Calcutta-Per
Singapore, Penang and Catherine Apear, 4th inst., 13 8.
Swatow, Chefoo and Tientsin-Per Nan- thang, 4th inst., 4 PM.
Manila -Per Yuensang, sth lost, 3 PM. Manila-Par Ruỗi, 6th insty 9 Aik..
Amoy, Shanghat, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and São Francisco-Per City of Peking, 6th inst., 1045 AM.
Europe, &c., India, via Tulicorin-Per Valetta, 6th inst., 11 AM.
Singapore Bourabaya and Samarang-Per Hinsang, 6th inst. 2 F.3.
Shanker Wuhu, 6th inst., 4 F.M. --
inst., 4 P.M.
and Kobe-Per Chingiu, toth
Singapore, Penang and Bombay-Per Capri, IIth inst., 10 AM.
Europe & Ladia ale Tuticoris-Per Stuttgart, 11th Inst. 12 AM
Singapore, Penang and Colombo-Por Bombay, 12th inst., II.A.M.
Manila-Per Zastro, 13th inst., 9 4. M. Shanghai Nagasaki Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.—Per Emprus of India, 2415 instų 11 AM).
..