Intimations.
A. S. WATSON & CO.,
LIMITED.
WINE & SPIRIT MERCHANTS
ESTABLISHED A.D. 1841,
SHERRY,
B. SUPERIOR PALE DRY, Dinner Wine, Green Senl Capsule
Per dur er bot,
...$12.00 $1.00
PALE
C. MANZANILLA,
NATURAL SHERRY, White Capsule
CC. SUPERIOR OLD DRY, PALE NATURAL SHERRY, Red Seal. Capsule
"NOTICE"
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MAY 26, 1903.
All communications Intauded for publication in The HONGKONG TELEGRAPHI" would be addressed to the Halitor, i, Ice House Road, and should be accompanied by the Writer's Name and Adilrom, Ordinary business communications should beaddressed
to The Manager. The Editor will and an bertako to be responsible for may rejectal MS, ar to return any Contributin.
SUBSCRIPTION RATES (IN ADVANUE), Harry--$30 per annum. WEERLY-1 per annum.
.
The mtes per quarter aul per inessen, proportional. The bally it is delivered fren when the dress is accesible to mowonger. On copies sent by post an aditional $1.80 per quarter is charged for protage. The postage na thus weekly is to any part of the Single Copes Daily, to cents; Weekly, twenty.
world 30 cents per quarter.
Five Cents.
son.
BIRTHS.
On the 7th inst, at the French Hospital, Bangkok, the wife of W, A. ROBINSON, of a At Bravia, Java, on the gih inst., the wife of J. C. FERRIER of the Borneo Co., Ld., of a son. MARRIAGE.
4
At St. Andrew's Cathedral, Singapore, on the 13.50 1.20 16th inst., by the Rev. E. Griffith Evans, Act
Col. Chaplain, GEORGE DOUGLAS RUSHTON, Commander, Cable Ship Sherurd Oshorne, WINIFRED ELSIE, daughter of Mr. and Mrs. S. Hancock, Hill View" Keppel Harbour. (Australian papers please copy),
DEATH.
**
10.00
D. VERY SUPERIOR OLD PALE DRY, Choice Old Wine, White Seal Capsule 18.00
E. EXTRASUPERIOROLD
PALE DRY, Very Finest
Quality (old bottled),
Black Seal Capsule...
1.40
1.50
27.00 2.25
B, C, and CC are excellent Dinner Wines, and E are After-Dinner Wines of a very fine Vintage.
GUARANTEED SUPERIOR XERES
WINES,
At Bangkok, of cholera on the 8th instant, the Reverend Boos-ITT, af the American Presbyterian Mission,
Now look out for LeMunyon's new store adv. It is a beauty —Advi.
MR. C. W. Speers has returned from Elbow, with three Doukhobor agitators from Yorkton, who had induced the people to take up the spirit ul pilgrimage, The crusade has been completely briken up. There were 80 people Elbow, in charge of Mounted Police.
on the march.
These were turned back at
sible outside those hours should be spent in the open air. Experience has shown that ill-health arises when soldiers are confined during the day in the tropics to close barracks,THE Canadian side of the Alaskan Boundary case is now completed and in the press. it and hence, every outdoor amusement is will be handed to the American Ambassador as encouraged, except during a few of the hottest soon asprinted. Hon. Mr. Sifton and party hours of the day. Confinement to close and are now taking a rest. The Tribunal will pro- darkened rooms in a great measure accounts bably sit in September. for the exceptional ill-health which European women as a rule suffer from in the tropics. Tuming to another subject of great importance, we find that Prof, Simpson strongly favours regular exercise, short of fatigue, which he considers as absolutely essential if health is to be retained in a warm climate. The people who enjoy the best health are those who are fond of riding and of outdoor exercise, such as lawn tennis, rackets, golf, and other similar pastinies. There is a great temptation to lead a seden- tary life, he says, but it must be resisted. Exercise has an excellent antidotal effect on languor; it improves the digestion, gives vignur to the circulation, increases peristaltic action of the bowels and removes constipa tion; it increases the respiratory move: ments, relieves the tissues of waste products and purifies the lungs. He is careful to point out that harm may accruc, if the exercise is overdone, and lays especial stress on the fact that great care must. be
THE stockbrokers' walking match from London to Brighton on Mayday was won by Mr. Broad in 9 hours and 30 minutes. Mr. Broad's feat, though creditable, is three quarters of an hour behind the previous best time. This is 8 hours 44 mins 40 secs. put up by J. Butler of the Surrey Walking Club some few weeks ago... KETURN of visitors to the City Hall Library and Museum for the week ending 24th May 1903-
Non-Chinese.........
Chinese
Library
Museum
63
2,120
1.232 56
Total........ ...288 2,183
* EMPIRE DAY”
|
Inspector Warnock stated, that he was at the charge room when prisoner arrived with Sergeant Earner on the 15th and read over to him the charges on which he was apprehended. This ended the witnesses for the prosecution.
As the anniversary of the birthday of hor late Majesty Queen Victoria fell on Sunday, yesterday was observed as a public holiday. The banks and most of the principal firms were The prisoner when asked if he had anything to say by the Magistrate stated that he had closed and very little business, was transacted. Holiday makers did not experience the best of nothing to say, and wished to reserve his weather as very aminous looking clouds hung defence. Mr. F. A. Hazeland committed bim overbead during the greater part of the day | for trial at the next criminal sessions which'.
TIGER AT MACAO.
and cowards the close of the afternoon a sharp are to be held on 18th June, 1903. shower came pelting down. It was not in time, however, to interfere with the usual weekly band performance on the new Parade Graund, and Vessels in port dressed ship in honour of the many people turned out to enjoy the music. late Queen, and at noon a Royal Salute was fired.
R. P. MOFFIT.
COMMITTED FOR TRIAL
At the magistrary this morning before. Mr. F. A. Hazeland, R. P. Moffit, ex-secretary of the Dairy Farm Co., Ltd, was charged on remand with appropriating certain monies of the Com- Pany Prisoner, who pleaded guilty, was behalf of Messrs. Dennys and Bowley. undefended. Mr. E. A. Bonner prosecuted on
The first witness called was Sergeant Martia Earser, who stated that prisoner was not ar rested on warrant produced, because when it was executed, he had left for the United States. Acting on authority he left the Colony on November 12th per the 3.5. Gaelic, for
The Hongkong Celegraph taken that after exercise, when the surface of THERS is a real and determined effort being the United States, and on 9th April at
HONGKONG, TUESDAY, MAY 26, 1993.
PROF. SIMPSON ON TROPICAL HYGIENE.
Professor W. J. Simpson, whose lengthy report on the "causes and continuance of plague in Hongkong and suggestions as to remedial measures was recently published
#
the body is hot and the skin profusely perspiring, that no chill is caught by sitting in a draught, or under a punkah, As or by exposure to a cool wind. regards drink, he says it is safest for the new-comer to abstain from alcoholic bever ages, and especially so if much exposure to the sun is to be endured, but when they are used, and they are oftest found necessary to the European after he has been some years
made to suppress the abominable whistle nuisance on the river Pasig and on the bay, at Manila. The river and harbour police have joined bands with the Harbourmaster and between them they are eager to keep the patrones of faunches within restriction as far as the reckless pulling of whistle valves is concerned.
ir is reported in quaners where rumours have generally a solid foundation that the French Governmen, having regard to the
has given notice in the Creusot Arms Com-
A visitor to Macao just returned was drawn to the Bazaar out of curiosity to see the tiger recently captured in a village on the West River, and which has been exhibited at Macro for the past few days. The animal, which is not quite a full grown one, is a very fine specimen of the feline tribe. It differs in colour from the wild Bengal tiger, some very fine specimens of which can be seen in the Calcutta
'zoo'
Instead of having the beautiful black and brown stripes of the latter the Chinese tiger has a far more approaching a don with narrow black stripes. The Chiness exhibitor charges only three cants for admission. Our correspondent remarks that the authorities should prohibit visitors from teasing the animal by thrusting sticks into the cage and so exas- perate the ferocious animal.
WUCHOW NOTES:
(From Our Own Correspondent.}
WUCHOW, May 2nd. Affairs are very quiet along the West River
Portland, State of Oregon, on the 5.5 Indrapura, the prisoner was given into his custody. He obtained an extradition warrant and. there is scarcely any item of interest and authority from the British Consul atto, record. The sale of children in Wachow Portland to receive Mofit and left Portland Consequent upon the terrible sufferings of in charge of prisoner on the 9th April and the people on account of famine diminished brought him to Hongkong,
slightly some time since, but later it has a considerable extent, The Mr. F. Maitland stated that he was chairman increased to and a director of the Dairy Farm Co., Ltd. American monitor Callao arrived with a and the prisoner was formerly the secretary consignment of rice for the district. Fach His duties were to keep the company's books cargo boat had the American flag float- to receive cash and pay same inte the banking over the stern; no hiding of a fight a three years' nerċement under a bushel there. In the city itself, execu Part of the company's money, to the extent of tions are the general order of the day." The $17,000, was invested on a mortgage. During Governor is determined to reduce the number the beginning of April, he had occasion to ask of criminals incarcerated in the gaol and the prisoner for a statement of the yearly accounts, worst characters are being brought out and and prisoner promised that he would have them beheaded. Last Saturday five were execured, ready on the next day. A few days elapsed and and more are scheduled for to-morrow, Heavy as prisoner had not kept his promise he per- rains have been falling in the district lately,
The following Wines, bottled in Europe, in these columns, has been writing a very in the tropics, they should only be taken at have been specially selected, and procured from the celebrated firm of Messrs. Gen. interesting series of articles on tropical meals, and preferably with the dinner in the seriousness of the situation in, the Balkans, Prisoner was on
hygiene. The exigencies of modern life and
Oporto and Xeres:-
G. SANDEMAN, SONS & Co., of London, the rush and stress of business are apt to evening. These are a few of the more imi lead one into disregarding the subject, al-portant of the rules and measures laid down by Professor Simpson, and there can be no doubt that life in Hongkong just within the
LIGHT DRY SOLERA
Per shut-
Fer bat.
...$16.50 though it will not be denied that its importance cannot be ayer-estimated. It is a matter with which all of us in Hongkong
VERY PALE DRY FELL GOLDEN PALE DRY NUTTY... FINE OLD BROWN
MADEIRA.
GOOD
FINE
24.00 2,00
2.4.00 2.00
27.00 2.25 30.00 2.50
40,00 3-50
Pri dor Portet
$16.50 $1.40 27.00 2.25
tropics, might casily be made even more tolerable were greater attention paid to a
pany to refrain from the completion of the aims and ammunition ordered which they have in hand for the Bulgarian and Servian Governments.
are most deeply concerned and, as such, few of the simple details of personal hygiene. view to prove the utility of the lance as weapon Sonally went to the office, but found that the and the prospect for the rice crop is good.
LOCAL AND GENERAL.
it will not be out of place if we give a few of the more important points embodied in the article: In his first communication the eminent expert deals with the con- ditions which necessitate the practice of a | THERE is no longer a saluting battery at special application of the subject in these Cagliari, parts, and after alluding to the indis putable facts that the climate, general A. S. WATSON & CO., character of the plants, the inhabitants, their LeMunyon will have another grand opening
LIMITED,
food, clothing, babit, customs, mode of Day and a Souvenir day as well; watch the date. thought, and their diseases, which differ-dvt. from those usually found in a temperate
THE HONGKONG DISPENSARY.
TELEPHONE NO. 256.` CABLE ADDRESS: "ACHEE," HONGKONG, A. B. C. CODE, TM EDITION.
Established 1859.
A CHEE & CO.,
祥
廣
17A, QUEEN'S ROAD.
The German military authorities have ordered a series of experiments to be made, with a in time of war. The discussion which has taken place in England on the subject, and the decision in favour of the abolition of the lance here, have occasioned, much surprise in German military quarters, where great reliance is placed upon the lance for purposes of pur
H.M.S. Occan arrived in harbour at nine o'clock suit and "shock "tactics. this morning?
prisoner had gone. The Company's safe willi the books was locked, and the services of the Hongkong and Whampoa Dock Co. were; requisitioned to break it open. He then sent. for Mr. W. U. Folts, the Company's auditor, who on running over the books found some discrepancies and a warrant was issued for the prisoner's arrest.
eMunyon.-Adul. Don't forget the chits for they will not go kong and Shanghai Banking Corporation, said
It is understood that M. Pokotiloff has now taken over the duties of Russian Financial
Mr. J. M. Forester, assistant at the Hong-
that he was in charge of the current account ledger of the Dairy Farm Company, Limited On 27th September be examined the ledger and found that that day the prisoner paid into the
SIR ROBERT HART.
1.do not think that those in: China and, in Guardian) who are complaining so, bitterly of this country (says a writer in the Manchester
the character of Sir Robert Bart's recent ap pointments to the Chinese Customs service have taken sufficiently into consideration the great difficulties with which he has to contend in selecting candidates. It is an open secret: that for years past he has been pestered by foreigners of influence and importance in Pekin. to appoint relatives and friends, and all sorts of social and political contrivances have been
zone, points out that they are factors which THE wonderful newly discovered substance Agent in London in succession to M. Tatish bank two sums in chequet; viz., for $765.89 brought to bear on him. And as lie detests tion takes place is capable of sending ils rays cheff, who left England some three weeks ago and $10.60 and $to,coo in cash. Witness nothing more than to have his service brought
are bound to gradually affect the new-comer, and necessitate a certain adjustment to the new conditions on the part of the individual. This adjustment, in some respects, may be voluntary, but in others it is involuntary and heyond control. For instance, as regards involuntary adjustment, he says, the effect of a tropical climate, whether dry or moist, on a European constitution, is to gradually bring about a change in the custumiary physiological functions of certain organs of the body. The change is an effort on the part of the system to adapt itself to the new con- ditions. Until this process of acclimatisation
radium, from which a constant invisible emana-
through from eight to ten inches of solid iron. Stx Hugh Barnes, the new Governor of Bunna, has promised the Rangoon port trustees to assist in the extensive scheme, costing too lakhs, to improve the shipping facilities of the
port.
a
TAOTAI Lew Yuk Lin, formerly Chinese Consul General at Singapore, is sojourning there for few days on his way to Macao and thence to Peking where he will be given an audience by His Majesty the Emperor of China
IT is rumoured that it is the intention of the
to become Under-Minister for the Interior in St. Petersburg, M. Pokotiloff knows the East
probably better than any other official in the Russian service, and he may be regarded as the particular selection of the Cxar's Finance Minister, M. de Witte, who has many times employed him on special missions.
NOTWITHSTANDING the official and semi official denials of Mr. Brodrick's succession to Lord Curzon as Viceroy of India, i have rea- son to believe (says the London correspondent of the Manchester Daily Despatch, that the Secretary for War has received the nomination
then produced the paying-in counterslip.
into the arena of politics and diplomacy, he has probably often given way for the rake of peace to unscrupulous demands and sug- 6estions. It has always been the tradition of the British Legation not to make applica
tions or recommendations for appointments to Sir Robert Hart, but many of the other
Mr. E. A. Bonner, solicitor, of Messrs. Dennys and bowley, deposed that his firm acted as the Dairy Farm Company's solicitors, and in about the end of September, 1902, he received in- structions from Mr. F. Maitland, chairman of the Company, to draw a reassignment for a mortgage of L.L. 1469 for a man named Yew Ho Fong, for the sum of $12,000, the Legations are not so delicate. There was money to be paid off on 27th September. understood to be a rule that the members of On the 26th, prisoner called at his office different nationalities in the service should bear and asked that payment of the Sizocorough proportion to the trial volume of the be made early on the 27th as he wished trade with China of each nation, and I believe to pay the money into the bank the first thing this was maintained up to quite recently, and
to the most important appointment, a British in the morning as the day being a Saturday, probably in theory is maintained still Further,
FURNITURE is fully attained and the system has accom-Government to form a volunteer corps ames subject can fiL Notwithstanding further de- the banks closed early. About 12 noon, the the complaint that there is no one in Pekin of
DEALERS.
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and-BED-ROOM-
ELECTRO-PLATED,
GLASS, and
FURNITURE.
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-PROOF
FILTERS,
ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH TOWELS,
COUNTERPANES.
THE 'Occus during her maiden commission covered 9,600 miles in 1920, 17,920 in 1991,
and 3,600 in 1902. As the passage home is about 9,605 miles, those of the ship's company who left England in the Ocean will have travelled 45,700 before they return,
A TELEGRAM reached Bangkok from Patriew announcing that the Mang Seng Shan rice mill
next day, prisoner and mongagor came to the office and be handed prisoner the sum of $13000 in notes.. Prisoner counted the money in his presence, and stated that 875 was still due, as a month's interest on the mortgage. This sum was handed over to the prisoner by the mortgagor, and prisoner, after counting the
money, went away,
British nationality to take Sir Robert Jan's place in the event of any emergency is unfounded, for three or four years ago the new office of Deputy Inspector General was created with this very object, and was given to one of the ablest of the Commissioners of Customs, Mr. Boyd Bredon, who is, I believe, a brother
in-law of Sir Robert Hart. It is true that Mr. Bredon is not in Pekin just now, but this is merely because he is away on leave of absence,
ALLEGED FLOUR-MILL
COMBINES
modated itself to its surroundings, the the Straits-bora Chinese in Selangor, which individual is, from the slightest indiscretion, may probably extend to the other States, onnials that may be forthcoming in respect to this announcement, I have the best reason for highly susceptible to disorder and disease. the same lines as now exist in Singapore.
knowing that the appointment of Mr. Brodrick Speaking in general terms, we find it stated that the effect of a warm climate is to
10 India has been decided upon in princ ple. Mr. Brodrick himself bas referred to the matter diminish the vital activities; thus the pulse
in language which cannot be explained away, is slowed and the heart's action weakened,
and under circumstances which are known to the powers of digestion are enfeebled, the
many members of the House of Commons. appetite lessened, nutrition depressed, mani-
Mr. W. H. Potis stated that he was auditor festing itself in loss of weight or a super-
In the report, for 1502, of the Tungkon Medical for the Hongkong Dairy Farm. Co., Ltd, and fluous deposition of fat and lessened bodily
Missionary Hospital, in connection with the compared the shroff's paying in book either in vigour. The nervous system, which is first
Rbenish Missionary Society, it is stated that, October or November with the prisoner's rough *South China bas gone through a year full of and clean books, and also with those belong- of all slirpalated and later depressed, is put was burned down on the night of the oth in a state of tension which allows of it to be
ins'. It is stateil, about 2,000 cayans of paddy, trials. It has not only had to suffer from plague, ing to the company. The rough cash book London, May 4.-An investigation of the casily affected by external impressions. All estimated at Ticals 160,0:0 and the mill itself cholera and dengue fever, but also from unccas-was kept by the prisoner and eqtries were inade report that negotiations are on foot here for a these changes, he says, may consort with which cost about 320,020 ticals were reduced ing village wars and a prolonged drought in his own handwriting. Op 29th and 30th combination of the London flour mills with a Dengue prevailed during the months of June, April, 1902, the shroff's book showed that the capital of $12,500cob, with the object of driving KITCHEN UTENSILS, and
a feeling of health; and it is only after a
July and August, and out of a hundred left one prisoner had received $1,814 and had given American four from the market, shows that HOUSEHOLD REQUISITES. prolonged stay in the tropics, or when WK must commend the workers on the electile or two to look after the suffering ones. *** receipt for same, but the Company's books the Corn Exchange does not look upon it the individual has some weak point in ram way forthey progress ite are making. The The persistent drought caused loss of lives, and showed that he had credited the same seriously and believes that the combination is his constitution, or most frequently of all, road is now up in front of Wellington Barracks. this in a curious way: the water buffaloes, en- day only $1,103.74, or $1,735 26 short. On impossible of accomplistament. The matter is PHOTOGRAPHIC
when the laws of health: are not attend and in the vicinity of the Praye, near the raged at not being able to bathe in the ponds, 16th May, to the shroff's book showed being engineered by small millers, and, it is 'Canal while close to the monament; at the as they are used to do after their day work, that prisoner had received $2,185.97 which said that the big millers will not entertain the DEPARTMENT. -o-that-the-relaxed state-of-the system Happy Valley, a good length of rail has already made their guardians responsible for the want
is followed by derangement and disease been made.
of water, goring them in a frightful manner: The practise in the tropics of personal hygiene is, he observes, based on the fore. II. BROOKS, ex-steward of the s.5. Lincolnshire, Once we had four such cases in one ward, later
who was arrested on a warrant on callegation came one which proved fatal” going considerations. Undbe exposure to a
of the theft on board the vessel of £55, tropical sup-without suficient protection
COOKING RANGES,
* DEVELOPING and PRINTING
UNDERTAKEN for. AMATEURS.
GOOD WORK
PROMPT RETURN.
Hongkong, 8th July,"
{
[728d
AND
CARMICHAEL
CLARKE, CONSULTING ENGINEERS AND
SHIPBUILDERS UN
SURVEYORS AND CONTRACTORS.
- REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO,
TELEGRAMS: CARMICHAEL," Hongkong. A. B. C. Code, 4th Edition VA
23EUCH
"30th Marthi 1993
Marcha
to ashes.
"י.
the property of Capt. A. G. Clark, the master, AT the present moment there is residing in the is to be avoided. The heat rays of the sun on the 25th of October last, has arrived at town of Ekaterinburg, in Siberia, a celebrated Singapore, but owing to his being in hospital Swedish engineer, named Olive Kroos, who, the caring of the case was, postponed till the during the last two years, has been busy mák 27th instutsag inte
are seldom felt so much by a new arrival as by older residents, and accordingly there is a tendency to pay but small, respect to the sun which experience teaches to be neces sary. The effects, therefore, are
Thit reduction of the Government balances
ing surveys for a railway running between Peking, Urga, and Kyakhta, on the borders of Mongolia. According to the Perm Government apt to with, the three exchange Banks in Bangkok,. | Massenger, the surveys for this line are already finished, and when the railway is completed
siderably larger sum than was originally than the Manchurian railway. There is little anticipated. The purpose of strengthening doubt that this new line will be of considerable exchange has not yet been effected, but the military and commercial importance, and will present working balance of Ticals 400,co.or enable Russia to strengthen her hold over Ticils:500,000, left with each Bank, will not be,-Neubero China, and to utilise this route for allowed to increase till exchange does rise. conveying tes from Northern China to Siberia, the proposed line will run almost in the same direction, as the old caravan used for conveying tea and other Chinese produce between Peking and Irkutsk
THE Beer drick in the
made in the tropice-SAN
be injurious, and the new-comer incurs has now been completed. The amount with
a considerable risk of suffering from drawn is upwards of Ticals 2,500,000, a cou, the route to Peking will be 1,200 miles shener
nervous depression, sun fever, or per haps, or shaky Fitzh eleve
still, from sun-stroke. New arrivals, he points out, arc always more liable to suffer than older residents. Though weare,ahould be taken to ensure sufficient protection against the direct rays
af the sun during the five or six hours in We shall have a Souvenir Day soon, but you, .summer time, and in some localities even for will bars to pay us a personal visit as an chits Lasse longer, nevertheless, as much time as pos will go. LeMaayon Adu
"HE Beer to drink in the tropics is the Beer
HEBeer to drink in the tropics is the Beer
THE Beer to defalk in the tropics the BierT made in the tropics SAN MIGUEL made in the Impic-SAN MIGUEL
made in the tropice-SAN MIGUEL
was credited in the Company's book as proposal to form a combination. A com broker $1,185.97.- On 12th June, prisones received said to-day: "Even if the combine is effected it could not drive out the American, who have from the shroff $1,494.49 and credited the Com pany with 51,094.49. On 21st June, the shroff much better milling capacities than the Trish paid him $937.73 and in the company's books, millers, and who have a large
plus, ich 1837.73 was credited. On 30th June, 55,917.19 they could afford to ship here at any price ifer was received from the shroff, but in the could get REE SAN Company's book only £2,017.19 appeared.in
SHIPPING AND MAILS: On: fath July, be received: $2,229 96, and
credited the Company with $1,229.96 on 18th July, the sum of $1,410.37 was received from the shroff, but prisoner only gave credit for $1,110.27; on 22nd July, $6,259.53 was received from the shroff, and the Company was cre dited with $1,059,53, and on 30th August, the shroff paid in 54,435.14 and the Company was credited with $1,-25-14: ma the 27th September he received from the mangagor in Mr. Bonnor's office.$12,000, but paid into the bank $10,000, and on 30th September he received from the shroff $1,632.98 and on soth October 52; (0) 42-
eared in the Company's Neither of these
DHE
made in the
made ; abou
MAILS DURSE French daran) int proudONTAIN Indian. (Namsang) zod prix; Australian (Chingtu) 5th prox. German (Preussen)-13th prox, m American (Nippon Mark), 1335 prox
for this port on 5th
the Beer
Dic-SAN MIGUELALA