Shipping--Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, APRIL 111903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES,
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
OUTWARDS.
FROM GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL..... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL..
FOR
STEAMERS
"KEEMUN " "PA TROCLUS "CALCHAS "HYSON"
AJAX
"ANTENOR
**PELEES"
HOMEWARDS.
LONDON and ANTWERP ............ *LIVERPOOL mid MARSEILLES... MARSEILLES and LONDON.......... MARSEILLES, L'DON-& A/WERP.. *LIVERPOOL 7 GENOA MARSEILLES and ANTWERP...... LONDON
LONDON
STEAMERS
"GLAUCUS" "PING SUEY" "DEUCALION" "JASON"
AGAMEMNON "TANTALUS · "PATROCLUS
"HYSON"
*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMERS
KEEMUN
Shipping. STEAMERS.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
TH
Shipping.
STEAMERS.
STEAM TO CANTON.
Steamer
Consignees,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. &
F. & O. S. N. Co.'s Steamship-
"SHANGHAI,"
HONGKONG-MANILA, 'HE Splendid New Steel Twin Screw FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID,
SUEZ AND STRAITS. REDUCED SALOON PAS-
Consignees of Cargo by the above-named "KWONG CHOW,"
vessel are hereby informed that their Goods SAGE MONEY.
1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG-are being landed and placed at their risk in the SINGLE, $20. RETURN, $35. KONG for CANTON at 5 30 P.M. en SUNDAYS, Hongkong and Kowloon Wharf and Godown TUESDAYS and THURSDAYS, returning consignment will be sorted out mark by Company's Godowns at Kowloon, where each TEAMERS fitted throughout with Electric to Hongkong the following days leaving mark; and delivery can be obtained as soon as
Light, First Class Accommodation, Un the Unexcelled aucamuotia the Goods are landed. rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried. tion for First Class Passengers. Ship lighted instructions are given to the contrary before Optional Goods will be landed here unless BUTTERFIELD & SWIRE,
| throughout by Electricity. 'Agents. Hongkong, toth January, 1903.
Fassage Fare. 34 Single Journey, Meals $1 each.
STEAM TO CANTON.
DUE On 16th April
On 24th April.
On 30th April
Un "9th May..
On 18th May.
On 25th May,
On 1st June
FRENCH
I
TO SAIL
Un 14th April, On 18th April.
28th April
On 12th May. On 17th May. Da 21st May, On 26th May. On 9th June.
[35e
Twin Screw S.S. "SAN CHEUNG,"
The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Office.
SKIU ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903.
[3226 EXCURSION TO MACAO.
April, ipo.
91 Tons, Captain Murphy, leaves HONG-SUNDAY, sath EASTER HOLIDAYS SUNDAY, 12th KONG for CANTON at 5.30 r.M., on SUN- | April, 1993- DAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, ! leaving Canton at 5 PM. Unexcelled rccani
modation for First Class Passengers. Hot and Cold Water lead on by Pipes to each Cabin. Ship lighte! throughout by Electricity,
Passage Fare $3.00 Single Journey. Meals $1.00 each.
The Compin's Wharf is East of the Hong kong Harbour Master's Office, and West of Canton Boat Co.'s Wharf.
CHEUNG ON S.S. CO., LTD, Hongkong, 17th January, 1903.
TO SAIL
On 18th April. On 20th May.
1700
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
ja
THE
HE Steamship
PACIFIC COAST PORTS, AJAX NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
For Freight, apply to
Hongkong, 8th April, 1903.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
TIENTSIN
†SHANGHAI
MANILA
FOR
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE......
KOBE and YOKOHAMA
STEAMERS. KWEIYANG" 4th instant, HANGCHOW .... 15th TAIYAN "*
TO SAIL
...... 2151
TIYUAN"...... 21st
*
·TSINAN "* ......... 26th
#
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodanon, offered by these #teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table.
Á duly qualified Surgeon is carried,
1 Taking Cargo on through Bitls of Lading to all Yungesze and Northern China Porta.
Taking Cargo and Passengers of thraeth Rates for all New Zealand and other Australian
Ports.
I See Special Advertisement.
MARAD CD SALON FARES, SINGLE AND ETUR, LA ILA AND AUSTRALIAN PORT.
For Freight
or Passage, i
Hongkong, 11th April, 1903.
BUTTERFIELD & EVIDE,
AGINES.
HONGKONG MAGAD LINE.
"CHU KONG," Capt. Mason. Departures from HONGKONG to MACAO, Daily,
at 8 A.M. SUNDAY including, Departures from MACAO to HONGKONG, -Daily, at z P.M. SUNDAY including.
This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Accommodation
1st Class.... 2nd
1
3rd
FARES;
..$2.00
50
Further Particulars may be obtained at the Office of the
WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West, Hongkong, 10th March, 1903.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
Steamship Service to
(87€
NEW YORK VA PORTS and SUEZ CANAL, (With liberty to call at the PHILIPPINE PORTS).
IF First Class Steamer
"PEMBROKESHIRE,”
GRAND PROCESSION AT MACAO.
THE well known and Commodious Steam- ship WING CHAI" will leave her usual Whuf (opposite to the Central Market) at 9 AM TOMORROW (EASTER SUN. DAY), the 12th April, 1903, and will return from Macao at 8.30 P.. the same evening.
A Steam Launch will meet the arrival of the Ship for the convenience of Excursionista resi- ding at Kowloon.
TICKETS ($7 Return) obtainable on Board. Hongkong, 11th April, 1903.
[441e
FOR CHEFOO, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK,
THE Steamship
"SAVOIA," Captain Deinat, will be despatched for the above Porison WEDNESDAY, the 15th instant,
at Noon.
This Steamer has Superio Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 7th April, 1903
[4766
RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty 10 call at PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1903.
16
RICHMOND CASTLE "About zoth April. "AFRIDI "
5th May. SAGAMI "...
*3rd May, For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Haryono 4th April, 1903.
Tu
[7
will be despatched on or about 15th May.
Figli apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 25th March, 1901.
[378c
Co
Hongkong-Manila. TOYO KISEN KAISHA
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers MANILA LINE. between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons.! Captain.
For
Sailing Dates.
10 A.M.
ICA.M.
ZAFIRO ... 2540 R. Rodger „MANILA (DIRECT),.,Saturday, 18th April, at RUBL.............. 2540 R. W. Almond ...¡MANILA (IHRECT)..... Saturday, 25th April, at FERLA.............. 1980 J. McGinty.......MANILA (við AMOY)
13394
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fiited throughout with Electric Light, Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Captain,
Tons.
Sailing Date.
ROHILLA MARU ... E. P. Bishop... 3,869 Wednesday, 15th instant at 11 A.M. ROSETTA MARU
N. Tató....... 3,876
For Freight or Presse apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.
K. NAKASHIMA, Manager,
Hongkong, 6th April, 1903.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS,
Hongkong, 11th April, 1903
THE Steamship
[1208d
"CATHERINE APCAR,"
Captain A. Stewart, will be despatched for the
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. above Forts, on TUESDAY, the 14th instant,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND OREGON,
Operating in CONNECTION WITH
THE OREGON, RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Steamship
Toas
Captain
"INDRAVELLI"..
'...................... 4, 899................. W. E. Craven....
"INDRAPURA" .........4,899.........A. E. Hollingsworth......... "INDRASAMHA” ..............5,197....................R. F. Craven .................
34
To Snil April 20, 1903. May 14, June 14. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern. Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or epply to 1266c]
OSAKA
ALLAN CAMERON, General Agent.
at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 7th April, 1903.
[4310
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
THE
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE, HE Company's Steamship
" CHINA," Captain Mosca, will leave for the above
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's, Buildings. Hongkong, 9th April, 1903.
SHOSEN KAISHA places on FRIDAY, the 17th instant, P 14.
PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.
Captains.
Steamers.
Destinations.
Sailing Dates,
FOR TAMSUI*..............,” DAIJIN MARU "..................... T..Ogata ..............SUNDAY, 12th April.
‚“ MAIDZÚRU MARU ..T. Saito......... WEDNESDAY, 15th April. FOR ANPING*......"
FOR TAMSUI*......" DAIGI MARUT W. Groves.. SUNDAY, 19th April. FOR FOUCHOW*„," ANPING,MARU * .................]. Goto .......................WEDNESDAY, 12nd April.
* Vid SWATOW and AMOY.
KURThe Company's new steagiers are specially designed for the const trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for rat class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the imperial spiness Mails, subject to periodical inspection by the Goverment Marine Surveyor, and ale registered in the highest class at Lloyd's.
Steamer will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Forte, as well ai for North China Ports, în'connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.
For Freight/Passage and further Informatios, apply at the Co's Local Branch Office, at Na 1, Des Vœur Road Central,
Hongkong, 8th April, 1901.
T. ARIMA, Manager.
(83790
[4510
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG,COLOM. BO, BOMBAY KARACHI, ADEN, SUEZ. and PORT SAID.
(Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT,, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
THE Company's Steamship.
Captain Martinolich, will be despatched a * FRANZ FERDINAND," above on THURSDAY, the 16thlinstonly P.
For Information as to Passage and Freight Paply to,00 ALIVYOC
SANDER, WIELER & Co, Prince's Buildings; Hongkong, sid April, 1903,
יח'
Entimations.
[1716
WREXHAM LARGER BEER.
To sample a pint is to try a dozen.
1 P.M., TO-DAY.
*
Goods not cleared by the 12th instant, at 4 PM., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at an appointed hour."
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which dale they cannot be recognised.
[4
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
E. A, HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 6th April, 1003.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "SIKH," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND. STRAITS. CONSIGNEES of Cargo are hereby informed CO
that all Goods are being landed at, their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary given before Noon, TO-MORROW, the 7th instant.
Before delivery of the Glasgow cargo can ba obtained an Average Bond now lying at the Office of the Undersigned must be signed by Consignees.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 6th April, 1003.
14338
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE.
"ONSIGNEES of CARGO per Steamship
"SIBERIA,"
Theabove Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
'Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
É. W. TILDEN, Agent Hongkong, 7th April, 1902,
S.S. "YARRA”:
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES. ~ONSIGNEES of Cargo from London and Havre, ex as, Memphis, and from Bor deaux, ex a's, President Le Roy Lallier and Ville de Marseille, ia connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NooN TO-DAY, the 7th instant, re questing it to be landed here.
Bilis of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remaining unclaimed will be subject to rent and landing charges. after TUESDAY, the 14th instant, at NOON,
All claims must be sent in to me on or be fore the 14th instant, or they will not be recognised.
1
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. HE Steamship THE
"GLENGARRY," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her am bereby informed that their
Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where
the Goods are landed. marks, and delivery can be obtained as soon as eich consignment will be sorted out mark by
Goods not cleared by the 13th instant will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 7th April, 1903.
[4370
A WONDERFUL DISCOVERY. Thisis Uenge of research and experiment, when at! nature,o10speak, is ransacked by the scientide for the fort aid happinessofman Science kan Indeed movie glautstrides during the past century, Among the-by no means least important dise wetles in medfeine cones that of Therapion, particulats of which will I found in another abuan. This preparation le ungitestionably one fake most gemine anul rellable Patent Medicines gves introduced, and has, we understand, been used the threatai ospitals by Ricord, Rosian, Infert,, Velpenu, dialoquenve, the well-know Chan Vigne, and indeed by all those who are authorities in such matters, including The cricbrated tallemand, and Roux, by whom war sony line since uniformly adopted, and that It is worthy the alleation of those whorequireauch Arenely we think there is no doubt. From the tine of Aristotle downwards, a patentagentin the removal of these disenses has (like the famed phi Josepher's stone) been the object of search of some har gauerouit arisela; and far beyond the giere pour if such could ever have been discovered-of Balling the baser anglais into gold is surely thefir very oforentedy so potent as to replenish The fathing energies of the confirmed sex? In the one case, and in the other ss effectually, speedily. and safely to expel from the system wilhaut mie nid.or even the knowledge, of a second party, the poʻrous of required or inherited disease inall their prozent formá na to leavenniaint or trace behind. Pucit in The New French Remedy Therapton, which Hy crinaly rank with. If not take precedence of, many of the discoveries of our day, about which no 11 ostentation and polee have been made, Andtheextensiveand ever-increasing demand that has been created for this medicine wherever intro- chuced appears to prove that it is destined to cast lito obiiclan all those questionable remedies that - weve formerly the sole reliance of medical meu. Therapion ay be obtained in Engian1ɔdirect from the proprietor, and of the principal Chemist and Merchants throughout the Colonies, India, China.fapar.&c., not even excluding such remote -district as Central Africa, the Bijl: Islanda, se
Helena,&c.—Diamond Firidi Adverfiter KIMBERLEY
70-MORROW.
CHURCH SERVICES,
St. Peter's Seamen's Church:--11 am, and
9.30 p.m. St. Peter's Church, West Point ram,
and 630 p.m.
St. John's Cathedral:Communion, 7 am,
Matins, 11 a.m., Evensong, 5.45 pm Roman Catholic Cathedral:Mass at 6 am, 7.am, 8 am and 9.30 am Benediction, 5.30 p.m.
German Bethesda Chapel, West Point-
Morning Service, 11 am. St. Francis Church, Wanchai :—Maus (China) 6 am, (Port.), 7.30 am. Benediction, 5pm
St. Joseph's Church, Garden Road :-Moming
Service (English), 9 am, St. Anthony's Chapel, West Point:-Mass,
Wesleyan Methodist Church:-Services, 10.30
a.m., and 5.45 p.m Union Church:-Services, 11 am., and 6 p.m.
Bt. Patar's 'Seaman's Church- Queen's Road. West. Easter Day.
Holy Communion 7.30 p.m. Matins 11 am, Hymn 134; Easter Apthem, Crotch; Kyrie; Anthem 1 Cor V 7, 5. Goss, Humphries; Te Deum, Jackson Jubilate; Hymns, 134, 318, Holy Communion 17.15
Evensong 6.30 pm, Hymn 132; Magnificat, Henly; Nunc, Barnby, Anthem I Cor V, 7, 8, (Goss); Hymns 135 and 137, Holy Com munion 7.30
The Church Launch "Dayspring" will call on the ships between 9:15 and 10.30 am, and between 15 and 6 p.m. to bring friends, to the services (Kowloon Police Pier, 10.30 and 6pm.) returning afterwards. The "answering pennant" is the call flag. All the sittings are free and unappropnated. Visitors wel
come,
All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 14th instant, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong. 7th April, 1903. [1004 CHINA COAST, METEOROLOGALIO
[ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP. "TACOMA," FROM TACOMA, VICTORIA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from Alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees tisk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents,
Hongkong, 7th April, 1003.
To drink a dozen is to order a case.
Drink no other.
If you do, it
THE P
means a case !
SOLE AGENTS:
RITCHIE & Co.
39, Dos Vœux Road.
sanekana. 7th April. 1903
NOTICE
· NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship-
"COROMANDEL,"
|
REGISTER:
April 9th, 1903, a.m.
Wladivostock am
P
11
30.00
E
30.10
41
29.95
30.01
Vomuro 6 am 30.04 Hakodate Tokio Kochi Nagasaki .... Kagoshima... Oshima d Naba Ishigakijima, Taihaku. a.m.30,02 Taichu
Tainan......
Korbun Pescadores..
(874dWeibaiwai
30.03
130.00
# 30.01
29.99
[29.98
29.98
30.00
a.in
** 30:10
Gutzlaff Sharp Peak... Amoy 6.30 a Swatow Janiu, M. Canton Hongkong to am Victoria Peak Macao... Gap Rock; Haiphong
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Malate.. Company's Godowns at Kowloon, where each Bacolod
Manila
con will be sorted out Mark by Mark, foila
and Goods are landed
From London, &c., ex S.S. Himalaya. From Calcutta, ez S.5. Japan. From Persian Gulf, ex 1.1.S.N. and B. & P.
S. N. Co.'s Steamers.
can be obtained as soon as the
Goods not cleared by the 16th instant, at
Cebu
C. St. Jamerito a
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
4 P.M. will be subject to rent.
No.Fire Insurance will be affected by me in Comdantir, \.67d, | any case whatever,
pinas
THE
Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and there warned against paying more than TEN CENTS (10 CUL) per Single Copy,
THE MANAGER,
• Honghong Telegraph Co., Ltd,j Hongkong, 14th January, 1993-k
Damaged Packages must be left in the Sherman Godown for examination by the Consignes's Hyader. and the Company's representative at an ap- Hermes pointed hour.
All claims must be presented within ten days Hus
Bebe Chingwo
they cannot be recognised. of the steamer's arrival here after which date uniones
No claims will be admitted after the Goods Kinshas have left the Godowns, Mar
Mercadas
Babibere Superintendant, meld Ly
E. A HEWETT, Hongkeng, 9th April, 1907
“Kowloda"