Shipping-Steamers.
THES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON,
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT,
OUTWARDS.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL.........
GLASGOW and LIVERPO JL.............. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and 1 IVERPOOL.
STEAMERS "AGAMEMNON " "KEEMUN ",
DUE On 6th April,
On 16th April.
"PATROCLUS "
On 24th April.
"CALCHAS
On 30th April.
On 9th May,
FOR
HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 6, 1903.
GLASGOW and LIVERPOOL...
"HYSON"
S.S. "AGAMEMNON" left Singapore at noon on the 1st inst, and is expected hers 6th inst,
HOMEWARDS.
LONDON and ANTWERP *LIVERPOOL við MARSEILLES... LONDON
MARSEILLES, L'DON & A'WERP. *LIVERPOOL víð GENOA. MARSEILLES and ANTWERP......
STEAMERS
"GLAUCUS " "PING SUEY" "DEUCALION " "JASON "
"AGAMEMNON
*Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
LONDON
LONDON
"TANTALUS ".
"PATROCLUS " "HYSON "
TO SAIL On 14th April,
On 18th April.
On 28th April.
On 12th May,
On 17th May.
On ist May,
On 26th May. On 9th June.
FOR
STEAMERS
TO SAIL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
all PACIFIC COAST PORTS, via" KEEMUN " NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.):
On 18th April,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Shipping STEAMERS.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.
TH
Shipping. STEAMERS.
STEAM TO CANTON.
HE Splendid New Steel Twin Screw
Steamer
"KWONG CHOW,"
1,474 Tons,. Captain Walker, leaves Hono
KONG for CANTON at § 30 P.M. on SUNDAYS,
TUESDAYS and THURSDAYS, returning
SINGLE, $20. RETURN, $35. STEAMERS fitted throughout with Electric to Hongkong the following days] leaving. First Class Accommodation. Un-CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda. rivalled Tible. Daly qualified Surgeon carried.tion for First Class Passengers. Ship lighted
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, toth January, 1993.
STEAM TO CANTON.
FRENCH
Caso
Twin Screw S.S. "SAN CHEUNG," 951 Tons, Captain Murphy, loaves HONG- KONG for CANTON at 30 P.M., on SUN. DAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 F.M. Unexcelled accom madation for First Class Passengers. Hot and Cold Water lead on by Pipes to each Cabin, Ship lighted throughout by Electricity,
Passage Fare $3.00 Single Journey, Meals $1.00 each.
The Comp inv's Wharf is East of the Hong- kong Harbour Master's Office, and West of Canton Boat Co.'s Wharf.
CHEUNG ON S.S. CO., LTD.
Hongkong, 17th January, 1903.
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
HONGKONG-MACAO LINE.
HE Steamship
[8
THE
For Freight, apply to
Hong' mig, zad April, 1903.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
STEAMERS.
'BUNGXIANG
FOR
TO SAIL.
ĮSHANGHAL
"WODSUN : "
7th instant
MANILA
8th
1
ISHANGHAI
* WHAMPOA'
gth
TIENTSIN.
♪ KWEIYANG”
15th
MANILA
TAIYUAN "'*
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN
̧¡“TSINAN "*26th
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,{"TⱭIYUAN '*;...... 214 SYDNEY and MELBOURNE
KOBE and YOKOHAMA
++
• The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table.
Á duly qualifie! Surgeon is carried.
Ports.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Vangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
§ Sea Special Advertisement,
N.B.-R D C D SLO N FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUBTRALIAN PORT-.
For Freight
or Passage, apply to
Hongkong, 6th April 1903.
AGENTS.
"CHU KONG," Capt. Mason,
Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 8 AM. SUNDAY including. Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at a P.M. SUNDAY including.
This Steamer is the fastest and bas Superior Cabin Accommodation.
1st Class....... and
11
FARES:
..$1.00
1.00
50
Further Particulars may be obtained at the
Office of the
throughout by Electricity.
Passage Fare. 54' Single Journey. Meals $1 each,
The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Shipping. STEAMERS.
FOR SINGAPORE, RANGOON AND
MOULMAIN,
WE N.D.L. Steamship
THE
"FREIBURG,"
Captain Prosch, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 8th instant, at Daylight,
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 1st April, 1903.
[4.3 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
PIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PitLIPPINE FORTS), PROPOSED SAILINGS From Hongkong.
[3226
10
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, THE Company's Steamship
"THALES," Captain Robson, will be despatched for the above Purts, TO-MORROW, the 7th instant,
at 10 A.M.
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 6th April, 1903.
[4250
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
HE Company's Steamship
THE
"KUMSANG,"
Captain Balier, will be despatched as above TO-MORROW, the 7th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co., General Managers.
Hongkong, 6th April, 1903.-
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR MANILA.
HE Steamship
ΤΗΣ
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched as above on THURSDAY, the 9th insiant, at to A.M.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham [87eber which ensures the supply of Fresh Pro- visions, Ice, &c., throughout the voyage.
WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 10th March, 1903.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. Steamship Service to
NEW YORK VIA PORTS and SUEZ CANAL, (With liberty to call at the PHILIPPINE PORTS). THE First Class Steamer
TH
"PEMBROKESHIRE,
will be despatched on or about 15th May. For Freight apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents.
17
Hongkong, 25th March, 1901.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon ure ċarried.
Return Tickets inter hangeable with China and Maoila S. S: Co., Ld.
1903,
* RICHMOND CASTLE"About 20th April, ." AFRIDI "
SAGAMI "...
5th May. 23rd May For Freight and further Information, apply
DONWELL & Co., LIMITED, Agents, Honking 4th April, 1903
Intimations.
THE
F1390
ROBINSON
PIANO
NEW
Co., LTD.
PIANOS
JUST ARRIVED
DIRECT FROM THE MAKERS
BY
N.-To assure the additional comfort of COLLARD & COLLARD,
passengers the steamers of the Company have
electric fans fitted in stalerovins.
For Passage, apply to
[378e
GIBB, LIVINGSTON & CO..
Agents. Hongkong, 4th April, 1903,
BRINSMEAD,
14030
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
BECHSTEIN,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong-Manila. TOYO KISEN KAISHA
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon carried.—All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
MANILA LINE.
Largest and Fastest Steamers on the route, Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Tons. ¡
Captain.
PERLA..
RUBI....
ZAFIRO
For
Sailing Dates,
1980 J. McGinty......... MANILA (vid AMOY) Wednesday, 8th April, at
Daylight. 2540 R. W. Almond ...MANILA (DIRECT)... Saturday, 1th April, at
IO A.M. 2540 R. Rodger ........MANILA (DIRECT)... Saturday, 18th April, at
TO A.M. For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 6th April. 1993
SHEWAN, TOMES & CO.,
General MANAGERS,
[11088
Steamship.
Captain.
Tons.
ROSETTA MARU
ROHILLA MARU
N. Tate
E. P. Bishop 3,869
Sailing Date.
1,876||| Saturday, 11th instant, at 11 A.M.
Wednesday, 15th instant, at 11 A.3.
For Freight or Page, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House
Street.
Hongkong, 6th April, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POste Francais. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND OREGON,
Operating IN CONNECTION WITH "
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Steamship
"INDRAVELLI".
"INDRAPURA”
Toza
Captain
To Sail -24,899.........................W. E. Craven........................... April 20, 1903:
4,899...A. E.' Hollingsworth.......................... May 14,
H
"INDRASAMHA” ..............5,197............. .....R. P. Craven „............................... June 14. ... Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c]
ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Steamer
Captaina
Sailing Dates.
· FOR FOOCHOW*." ANPING MARU * ..............]. Goto „;;;;;;;WEDNESDAY, 8th April,
FOR TAMSU!”..............' DAIJIN MARU ".............T. Ogata «...........SUNDAY, 12th April, FOR ANPING*......“ MAIDZURU MARU "Ţ, Sašto........................WEDNESDAY, 15th April. FOR TAMSU!*......” DAIGI MARU" „......T. W. Groves,SUNDAY, 19th April.
روم
* Vid Swarów and AMOY.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Goverment Marine Surveyou, andare registered in the highest class at Lloyd's,
Steamer will go alongside the Cale, Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsai to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shurhat, through Bill of Lading issund for Cargo to Yangture River Forts, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON VUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.
For Freight, Farage and further Information, apply at the Ca's Local Branch Offies, at No. 2, Das Vans Road Central,
Hongkong, 4th April, tops
ARIMA, Kangat.
"YARRA,"
Captain Nègre, will be despatched for the above Ports on or about TUESDAY, the 7th April
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 31st March, 1903.
[10240
FOR CHEFOO, NAGASAKI AND
VLADIVOSTOCK,
Calling at Shanghai,
'HE Steamship
THE
"SAVOIA," Captain Rebbelmund, will be despatched for the above Forts on SUNDAY, the 12th instant, at Daylight.
This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkopg Office. Hongkong. 4th April- 1993
[426
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOM
BO, BOMBAY, KARACHI, aden,Į SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS,
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
THE Company's Steamship
"FRANZ FERDINAND," Captain Martinolich, will be despatched as above on THURSDAY, the 16th instant, P.M.
"For Information as to Pausage and Freight
SANDER, WIELER & CO,
Agente... Prince's Buildings, si
3rd April, 190
K. NAKASHIMA, Manager. [Tyle
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS.
LAND
PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.)
THE Steamship
"EASTERN." Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 9th instant,
at To A.M.
Thiswell-knownSteamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, ice, &c. skroughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
A. Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.8.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 4th April 1973.
'3340
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubattino United Companies).
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT. SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA,
ALSO VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.
Taking Cargo at through Rates to PERSIAN
GULF and BAGDAD, also BARCE- LONA, VALENZA, ALICANTE, AL- MERIA and MALAGA.
THE Steamship
." CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th instant at Noon
At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA DOCE;
For further Partienirs regarding "Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
13138 Hongkong, 4th April, 1905
RACHALS & G.
The ONLY FIRM dealing EXCLUSIVELY
in PIANOS and MUSICAL, GOODS.
Hongkong, 2nd April, 1983
WAI YUNG
PHOTOGRAPHER,
Shipping.
Arrivals.
TIENTSIN, British steamer, 1,227, I. Gibbs, 4th April?-Cantoni 5th "April General.--. Butterfield & Swize,
KWANGLEE, Chinese steamer, 1,505,R. 'Lin- coin, 4th April-Canton" 5th April, Gen« eral.-C. M.'S N, Co. WoogUNG, British steamer, 1,109, M. Dowson,
4h Aprit-Canton 5th April, General. Butterfield & Swire.
KINGSING, British steamer, 1,213, F. A. Purkis, 4th April,-Canton 5th-April; · Rice-Jar- dine, Matheson & Co.ltdejt PROGRESS, German steamer, 687 F. Bremer, 4th April,Toutane 1st April, General- Siemssen & Co. TAIFU, German steamer, 1,063, A. Menzell, 4th April,Wuhu 30th Mar, Rice-E, A. Trading Co.
KOWLOON, German steamer, 1,478, H. Stehr,
4th April, Yangtze and Ports 318 Mar Rice. Fiemssen & Co.
EASTERN, British steamer, 3,500, Winthrop
Ellis, gth April,-Kobe 31st Mar, Gon": cral-Gibb, Livingston & Co. ONSANG, British steamer, 1,787, Ji T. Davies, 5th April-Moji 30th March, Coal-Jar dine, Statheson & Co.
SYDNEY, French steamer, 4:252, Blanc, 5th April,-Yokohama 28th March, Mails and General Messageries Maritimes. 197 YUENSANG, British steamer, 1,128, P. H. Rolfe, R.N.R 5th April-Manila and April, Hemp Jardine, Matheson & Co. JASON, British steamer, 4,800, S. G. Steeves; 5th April, Singapore 31st March, General.—
Butterfield & Swire.
THALES, British steamer, Bao, A. J. Robson,
5th April,--Swatow 4th-April General.- Douglas, Lapralk & Co.
AYE, British steamer, 7,995, W. H. Gibson, 6th April, Maji 31st Mar, Coals.-Mitsol Bussan Kaisha.
SHANOKAI, British steamer, 2,044, E. Spicer, 6th April,-London and Singapore, 31st Mar, General.-P. & O, S. N. Co. HANOL, French steamer, 735, P. Merlees, 6th,
April,-Haiphong and Hoihow 5th April, General A. R. Marty.
LOONGMOON, Gernian steamer, 1,245.-F. Schulz, 5th April-Shanghai 2nd April, General-Siemssen & Co.
ARGO, Norwegian slearner, 887, W. Melberg,
6th April,Chefoo 30th March, General --Order.
GLENFALLOCH, British steamer, 1,434, R.“ S. Bainbridge, Gib April,-Singapore 31st Mar, General.-Chinese CATHERINE APCAR, British steamer, 1,730, A. Stewart, 6th April,-Calcutta and Striats 21st March, General.--David Sassoon &
Co., Lt
Clearances at the Harbour Office Pronto, Norwegian str, for heloo. Argo, Norwegian str., for Canton:" Chakang, British str, for Macao, Kowloon, German str, for Canton, Le Rhone, French str., for Canton." Konguam, British str. for Canton,
· Loongwoon, German str, for Ginton. Wo Kwak, Chinese steam-launch, for Wnebow. Karis, Swedish sir, for Canton. Victoria, Swedish, sir, for Wuchow, Tientzie, British str., or Shangi al Maukong, Pritish str. for West River, Bygde, Norwegian sir,, fur Canton. Sutning, Chinese str., for Wuchow." Wingchni..!ritish str., for Macao, Jason, Bridah str., for ~hanghai,
Departures,
pil sche Andree Ri kunters, German str., for Holbow. Apenrade German str, for Hoihow.. Daigi aru, Japanese str., for Swalow, Lena, Norwegian str. for Wuhu. Kinesine, British str., far Shanghai, Hailoong, British str., for Swatow Huron, British sr., for Moji, Victoria, Swedish sir, for Wuhu. Woosung, British str, for Shanghal, Shint Mary, Japanese str.,, for Shanghai. Sweena, British str, for Sourabaya.
April 6thÁNTA
Hothao, French str., for Hoihow. Yowloon, German str., for Fanten, Leons moen, German st, for Canton;
Passangers Arrived,
Per Thales, from Swatow Mr And Mrs. T.. N. Ollin Messrs. A... Valatino, G. Gilchrist, Fehoochan, Hue Sin Wah, and Tohoo Sim Tak, Madre Juana Pablo, Madre Luca da Royaro, and Rev. T. E. C. Pina, and 307 Chinese.
Per Fuensang, from Manila--Mesura, Chú kins, Ser..x. Kerr, Harry, Philips, I and [415 Boureaux, McDonald, Baldwin, Wardall, Britain, and Lim Jesio, Misses' Nettel and L. Ausbro,
No. 1, D'AGUILar Street, HoNGKONG..
1
HIGH CLASS PORTRAITURE IN ALL STYLES, ENLARGEMENTS.
VIEWS ALWAYS ON HAND,
TERMS MODERATE. Hongkong. 19th December, 19001
WORTH A GUINEA A BOX.
+393d
BEECHAM'S
FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS
SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH;" IMPAIRED DIGESTION,
DISORDERED LIVER-
AND FEMALE AILMENTS ANNUAL SALE SIX MILLION BOXER
50 Cents der Box. Prepared only by the Proprietor THOMAS BEECHAM, St. Helens, England. SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE OF CHINA ---
WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES' Hall, 66, Queen's Road!
Central Hongkong
OURES
MEN & WOMEN Blana-palackoka Aromady for any fanatura). dislarge med foda milen irritation or ulceration. of mucona membesars, PainTekić |Provenli novtagione.
BOLD BY CHEMISTS. Ciroufar maffed on request, SAMAMUFACTURED STA
CINCINNATI, OF
Per Sydney,
Per Loonginoon, from Shanghai-Messrs. Martens, M. T. Cerlusbaw, W. Wilson, and Yaug, and 102, Ch
Yokohama Missa. Soriano, Cochrane, J. H. Cordon, A., Harris, Nicole, and Mead, bliss Boyd, Mim. Sharp Rev. H. O. P. Burkwall, Mm, Burkwall and (infant, agget
For Catherine Aptar, from Calcutta, &c Mr. and Mrs. W, D. Torner, Col. Lumsden, Capt. S. H. Belson, Messi. D. West, J. 8. Phipps. I. C. Phipps, G. Watson and Cohen, Mr. and Mrs. A. Resen.
Departed
Per Chingiu, for Manila &c.-Messrs. R. Carr, H. Litt CR. Whittemore, C Lendoyro, A. Hidalgo, H. H, Howard, W. Dayarin, J. W, Sing, and B. Kokjavite...
Per Zare, for Manila Meters, E. Deibgen, D. H. Paddock, Miss S, B. Paddock, Mrs, Juantingshi, Miss Ahmin, Mesars, Juan Patel, Wong Wan Ngan, L. H. Borton, P. WaLitt'or, W. C. Hartridge, Mrs L. Lytton, Messes fund Ontanez, Moriano Myraz, Chun Yug, Cha Yoc. Ning, Choung Gin, H. E. Edward Chandi Singh Mingal Singh, Sunder Singh, Bilrado de Centos, Pablo Roldan, Victoriana Eray, Emi.. liano Cassas, Celestiano de Lada,Ciaro.Filis ano, Pedro Lebaton, Josibio Masia Juan Unan, Tonio Fatalino, Vinencio Prucly, Balariano Ann, Santiago Driancio, Preciso Solitar, Pacita Cubanan Estaban Fabayo, Demetrio Mamily Alajo Promo, Juan Pabillo, DemasTM Gor, Goolian, Catabino Sanico, Juan Bylon, Ballayar Aggie, Pacifico Doners, Philippa Galles Dom Inga Millane, Adriano Bueno, Lorenso Pedross, Apelianes De Lapar,
Clay, tapas, S. J Reyes and K-B
Maru, for London Larkins and a children, Mr. and Mrs. David Wood jaud Infan", Mrs. H. Dare, and Infant Major and Mrs, Taylor, Messrs. C. H. Gale A.J.May, H, Trowbridge, Mrs. F., Haseland, Mias Taylor, Messrs. R. E, Webster, W. E. O Stanford, T. Yasui John Burns. E. F. Mouldon, Hang Kwak Loung, Ho Shai Kwong, Ho Shai Leung, Hung Hing Kem, K. Ogur, By Tados kara, Mr. and Mrs. J. A. Jupper and children, Messra. T. Suto, S. Honuchi, 5, Nakamura, Ichigima, K. Kawans To Nakali, H. Ngai, Akiyama, M. Hitta, Cail, Gaentz, Abaroa und Handelmann
H
Per Roselia Mare for Manila M. D. C. George Mr. and Mrs P. G. Blanc Mr. Katau „Takamatsu-Miss-A. † Diar
Razlag, Lieuts,”E A «Gleayer, Mestri??
ildther Chat Sale Gho Schatt, A. B. Valfordi friz and
and y
Geral C.
Coula