6
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, MARCH 28, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
· AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION ·
COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
PURTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
OUTWARDS.
'GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL.................... GLASGOW and LIVERPOOL...... GLASGOW and LIVERPOON, KLASGOW and 1.1VERPOOL, GLASGOW and LIVERPOOL.........
STEAMERS
" JASON " "ÁGAMEMNON "KEEMUN "
* PATROCLUS" "CALCHAS "... "HYSON "
Shipping. STEAMERS.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.
ΤΗΣ
Shipping STEAMERS.
STEAM TO CANTON,
HE Splendid Now Steel Twin Screw
Steamer
"KWONG CHOW,"
1,474 Tons, Captain Walker, leaves Hong- SINGLE, $20, RETURN, $35, KONG for CANTON at 5.30 P.M. on SÜNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning TEAMERS fitted throughout with Electric to Hongkong the following days leaving Light First Class Accommodation. Un-CANTON at 5 F.3. Unexcelled Accommoda rivalled T.ble. Duly qualified Surgeon carried.
tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 10th January, 1903,
STEAM TO CANTON,
DUE -
On 3rd April.
On 9th April.
On 16th April.
On 24th April.
On joth April,
On 9th May.
FRENCH
S.S. MENEL AUS" has arrived and leaves for Shanghai To-morrow.
FOR
LONDON vid GENOV
LONDON and ANTWERP
HOMEWARDS.
"LIVERPOOL vid MARSEILLES...
LONDON
LONDON
*LIVERPOOL við GENDA
LONDON
STEAMERS.
TO BAIL
'KINTUCK "
"GLAUCUS "
"PING SUEY"
On 31st March, On 14th April. On 18th April
"DEUCALION"
On 28th April.
"AGAMEMNON "
On 13th May.
On 15th May.
On 10th May.
PATROCLUS"
"CALCHAS " ang quint S.S. KINTUCK" for Genoa and London left Shanghai on the inst. and is expected here on Monday, 30th instant, A.M.
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
(35€
Twin Screw S.S. "SAN CHEUNG,”
951 Tons, Captain Murphy, leaves HONG KONG for CANTON at 5.30 P.M., on SUN. DAYS, TUESDAYS and THURSDAYS returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 P.M. Unexcelled accom modation for First Class Passengers. Hot and morning of the 27th Cold Water lead an by Pipes to each Cabin.
Ship lighte I throughout by Electricity.
Passage Fare $3.00 Single,Journey. Meals $1.00 each,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
TO SAIL
On 18th April.
all PACIFIC COAST POINTS, vid KEEMUN " NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,)
For Freight, apply to
Hongkong, 28th March, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
The Compin's Wharf is East of the Hong- kong Harbour Master's Office, and West of Canton Boat Co.'s Wharf.
CHEUNG ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 17th January, 1903.
1706
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
HONGKONG-MACAO LINE.
[8
THE
HE Steamship
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
CEBU and ILOILO †SHANGHAI
MANILA
MANILA
COOKTOWN,
CAIRNS,
MELBOURNE..
IPORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,
TOWNS
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and
TO SAIL.
'KAIFONG ..... 30th March.
STEAMERS.
"WOOSUN "
April,
"KANSU"
3rd April.
'OHINGTU"
..... 4th April.
'' (HINGTU ''*§ -
Ca 4th April.
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly qualified Surgeon is present
Ports.
Taking Cargo on through it the of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
See Special Advertisement,
NB-R D C D SALON FARES, SINGLE AND HETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN POR
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 26th March, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
"CHU KONG," Capt. Mason. Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 8 AM SUNDAY including Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at 2 P.M. SUNDAY including.
This Steamer is the fastest and has Superiot Cabin Accommodation.
I
FARES:
***** $2.00 ...... 1,00 50
rit Class......IDERIT 2nd 3rd "
Office of the
Passage Fare. $4 Single Journey. Meals $1 each.
The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Office.
[3720
SHIU ON S.S. CO., LTD.. Hongkong, 14th March, 1903
FOR ILOILO (DIRECT).
THE Steamship
"1. DE LA RAMA," Captain F. Such, will be despatched as above on MO DAY, the 30th instant, at 3 P.M.
This St mer bai Superior Accommodation for First Class Passengers and is fitted through out with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
HIJOS DE L. DE LA RAMA, 19, Connaught Road. Hongkong, 26th March, rong.
[3620
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER
HAMBURG-AMERIKA LLOYD,
LINIE,
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,
THE Imperial German Mail Steamship
"KIAUTSCHOU,"
the
above
of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain Behrens, due here with outward German Mail about TUESDAY AFTERNOON will leave for the Places about 12/24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 27th March, 1902..
+3630
Further Particulars may be obtained at the REGULAR STEAMSHIP SERVICE
WING ON STEAMSHIP CO., No. 43, Bonham Strand West Hongkong, toth March, 1903.
1870
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"LIGHTNING,"
Captain J G. Spence, will be despatched for the above Pors on TUESDAY, the gist instant, al 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1903,
RICHMOND CASTLE About 20th April. "AFRIDI",
30th April. "SAGAMI".
15th May. For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents Hongkong 25th March, 1903
to
[
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 25th March, 1903. [3700
Hongkong-Manila, TOYO KISEN KAISHA
Highest Class, newest, fastert and most luxurious Steamers
between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric MANILA LINE. Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried-All the most up-to- dale arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons.
Captain,
For
Sailing Dates,
2540 R Rodger................... MANILA (DIRECT)...Saturday, 4th April, at
IO AM. 2540 R. W. Almond..."
Saturday, 11th April, at
TO A.,
ZAFIRO
RUBI..
PERLA:....
.. 1980 J. McGinty...........
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 28th March, 100g
Do.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
[12082
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOX
PORTLAND OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Tons
Captain
To fail
Steamship "INDRAVELLI".. .....4,899.........W. E. Craven.................................... April 16, 1993. "INDRAPURA"...4,899........A. E. Hollingsworth.......... May 14 "INDRASAMHA” ..............5,197.................R. P. Craven ....................
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to.
1266c)
ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Steamers.
Captsios.
к
Sailing Datos. FOR TAMSUI*.............."DAIJIN MARU ".......................T. Ogata ......SUNDAY, 29th March. FOR ANPING*......“ MAIDZURU MARU "T. Sailo...........WEDNESDAY, jat April, FOR TAMSU!*......" DAIGI MARU".........T. W. Grove...SUNDAY, 5th April. FOR FOOCHOW*." ANPING MARU"......J. Goto ................. WEDNESDAY, 8th April.
• Vid SWATOW and AMOY.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the „Goverment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo,
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yanglase River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YOSEN KAISHA'S steamers from Shanghai,
For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.
Hongkong, 5th March, 1905.
T. ARI)
Manager.
#[13790
Entimation,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
1, ICE HOUSE ROAD,
HONGKONG.
CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong,
"HE leading English Newspaper in China THE
Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East
generally.
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America..
A special feature is made of full and accur.
ate reports of local occurrences, and of mat-
ters of general interest.
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Fat
East
Special attcation given to effectively display- ing advertisements.
Intimations. WAI YUNG
PHOTOGRAPHER,
No. 1, D'AGUILAR STREET, HONGKONG,
HIGH CLASS PORTRAITURE IN ALL STYLES, ENLARGEMENTS.
VEWS AILWAYS ON HAND.
TERMS MODERATE. Husgkong, 19th December, 1992. 113938
SAVARESSE'S
SANDAL CAPSULES
Hot amada ni Gelatines, most eflicaciosa, because abelaisly pure English Oil. Fall Directions All Chemists,
Insist on Savaresse's...
AN APPEAL...
HE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE, ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.
Ladies and Children's Under-clothing Chu dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.
Hongkong, aznd Abril, 1807.
Shipping.
Arrivals,
The, type used as a standard for setting ROHILLA MARU, Japanese steamer, 2,399, E advertisements ia similar to this, unless we are P. Bishop, 37th Mar-Manila 25th Mar,
General-Mitsui Bussan Kaisha instructed to display the advertisement, when WHAMPOA, British steamer, 1,110, H.-E. any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.
ADVERTISEMENT RATES.
(per inch)
[3300
One week...
One month
Two months
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Three
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Six.
Twelve,
No charge less than one dollar. Discount allowed on-
2.85
7.20
13.00
20.00
73.00
3. Months Contracts.... 5 per cent.
Captain. Tons.
Sa ling Date.
6
12
ROHILLA MARU ROSETTA MARU
E. P. Bishop. 3869 N. Tate
3,876
Tuesday, 31st instan', at Noon. Friday, 3rd April, at Noon.
For Freigh or Pee, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.
K. NAKASHIMA, Manager.
Hongkong, 24th March, 1903.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-į. TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN- GOON, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
HE Company's Steamship
THE
"NIPPON,"
Captain Klausberger, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 1st April, P.M.
For information as to Parsage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co., Agenta, Prince's Buildings. Hongkong, 24th March, 1903.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
[1:80
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENE
LAND PORTS, and taking through Cargo to ADelaide, New ZEALAND. TASMANIA, &c)
THE Steamship
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 9th April, at Noon.
Thiswell-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, kc, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the -Electric-light-
A Stewardess and a doly qualified Surgeon are carried,
we assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company bave electric fans fitied in staterooms.
For Freight or Passage, apply to:
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
24-Agents, Hongkong, 17th March, 1973
faye
[1710
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
Steamship Service to
NEW YORK VIA PORTS and SUEZ CANAL, (With liberty to call at the PHILIPPINE PORTB).
THE Firat Class Steamer
"PEMBROKESHIRE," will be despatched on or about 15th May. For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 25th March, 1903.
Intimations.
[378e
A WONDERFUL DISCOVERY. Thisis the age of research and experiment, when all nature, roto speak, isrousacked by the scientific For the confort and happiness of man@actence has Indeed made giant strides during the past century, And among the by no means fesat important diserveriais medicine comes that of Therapion, particulars of which will be found in another cofuma. Tile preparation is unquestionably one of the most genulae and rettable Patent Medicines ever introduced, and hen, we understand. been used toulinental Hospitals by Ricord, Rosian, Jotunt felpeau, Blaironneste, the well-know Chosaigrač, and indeed by all those who are tear authorities in such reafters, including the celebrated Lallemand, six Roux, by whom (1 was one time since uniformly adopted, and that It is worthy the attention of those who require such remedy we think there is no doubt. From the tline of Aristotle downwards, a potent agentia th ferneral of these classes han like the famed phi Bagher's stone)been the ohjeet of search of some hopeful grueresi mindst and far beyond the there poles is much could ever have been discovered-of inding the biser metals into gold is surely te dierovery of a remedy se potent as to replenish the induz energles of the comfirmed rare in the ouease and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the mystena without the aid, or even the knowledge. of a second party, the posons of acquired or füherited disease in alfabelr protran forma as to leave notaisi or trace behill. Such is The New French Remedy Therapion, which may certainly rank with, if not take precedence
If of, in any of the discoveries of our day, about which noite outeptation and adse have been made, andtheextensive and ever-increasing demand that lins been created for thiamedicine wherever intro- duce appears to prove that it le destined to cast tolston all those questionable remedies that see farmerly the sole reilance of medical men, Therapion may be obtained in Eugten direct from the proprietor, and of the principal Cheminte and Merchants throughout the Colonies, India. China, Japan,..nativen excluding such remite diddess Central Afriem, the Fill Tulande, St. Finters.comtamaniFizidaAdvertiser KikanaLEY
NOTICE
change is teen in the Rates of HE Public are hereby informed that no Subscription to the Hongkong Telegraph and they are wamed against paying more than TEN CENTS (10 ct) per Single Copy,
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd, Hongkong, 14th January, 1997 cold)
10
1}
H
* 25
11
Laver, 27th Mar,Shanghai 25th Mar, General. Butterfieled & Swire. DECIMA, German steamer, 965, H. Schisikier, 27th Mar,-Canton's7th Mar, General.— Sander, Wieler & Co.
ANAMBA, Danish steamer, 1,158, J. B. Cortsen, 26th Mar,Bangkok 23rd Mar., Rice and General-Melchers & Co. &
MONGEUT, German steamar, 858, G. Gölsche,
28th Mar Bangkok atat Mar, Rice- Butterfield & 5wire..
TYR, Norwegian steamer, 1,418. D. L. Daniel- sen, 28th Mar,-Hongay 25th. Mar, Coal. -E. A. Trading Co.
MENELAUS, British steamer, 3,006, Evans, 28th Mar—Singapore 22nd Mar., General,
Butterfield & Swire.
MAIDZURU MARU, Japanese steamer, 667, T. Sailow 28th Mar,-Aaping, via Amoy and Lawn Swałow 27th Mar.¡General-Osaka Shosen 415.Kaisha.
DOMESTIC OCCURRENCES. Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily and Weekly.
CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager:
Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter manded.
JOBBING DEPARTMENT.
Job.Printing of all descriptions undertaken,
PROGRAMMES,
PAMPHLETS,
CARDS,
OTROULARS,
EXPRESSES
All Job printing is done under European apervision, well turned out, free from errors and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH.
OFFICE.
Departures.
Mar. 28, Malta, British str., for Europe.. Mar. 28, Ballarat, British str., for Shanghai, Mar. 28, Talyuan, British str, for Japan. Mar. 18, Hanai, French str., for Haiphong. Mar. 28, Oanfa, British str., for Nagasaki. Mar. 28, Pique, British cruiser, for Home, Mar. 28, Apenrade, German str., for Hoihow. Mar. 28, triping, British str., for Shangbai Mar. 28, Labor, Norwegian str., for Canton, Mar. 28, Quaria, German str, for Wubu," Mar. 28, Cassius, German str., for Wuhu. Mar. 28, Prometheus, Notw. str., for Shanghai Mar, 28, Tremont, American str., for Tacoma. Mar. 28, Verona, German str., for Mojle
Mar. 28, Whampea, British str., for Canton..
Paarongers--Arrived.
Per Whampoa, from Shanghai--Mr. Curry, and 34 Chinese.
Per Rohilla Maru, from Manila-Misses Seicombe, E. E. Knights, S. C. Knights, F. Read and child, B. E. Campbell, K., Y. Balton, A. H. Carter, Levevich, J. J. Patterson, A. L Patterson, Mr. and Mrs. Patterson, Mr. and Mrs. Kiene, Mr. Berthelot, Mrs. Levy, Mr D. A. George, Dr. Perry, Measre, W. N. Binnell,-
Denman, A. Lasps, E. W. Oliver, J. Bang ham, J. F. Jennings, D. E. Fee, My Tseung Pioa, K. Furuta, C. D. Howland, J. E. Mar. quet, A. H. Howard, R. Gates, Dusiault, Balla, R.. B. Gurley, G. Clinton, C. Remely, EL. Metman, J. Maurice, C. W. McConachie, 3. M. Derbies, Wilson, Hann, 108 Chinese and 2 Japanese,
··· Per Ballaarat, for Hongkong from London -Capt. E. Chenoweth, Sub. Comdr, and Mr. Jarman and son, Mr.-H. Trussler, Mrs. G., Smith, Mesars, Greig, John Denholm, Mr. and Mrs. W. Hill, and Mr. and Mr. D. Stewart, From Marseilles Lieut. E. R. Dugmore, Mr. D. G. McLennan, Mre, and Miss Greig, Messra, F, C. Kendall, H. W. Stedman, J. B. Lewis, Mrs. and Miss Whiteway, Miss E. Crocker, and Mr. D. C. Wright, From Brindisi-Mr. Jerome Scott, Mr. and Mrs. Lucas, ard child, and Mr. R. L. Lucas. From Bombay-Capt E. A Stothard, Mesars. S., D. Dubash, CA. Fleming, R. D. Tata and Japanese servant. From Calcutta--Mr. W, R. Yule...From Colombo Mr. R. W. Robins, Major RE Sergt. Glasbrook, Mre and Salveson, Staff Sergt. Miss Butler Pescock, From Mra, and Miss Warren, Messrs. Warren D. Warren, Master Warren, and Miss E Fur long. From Singapore--Lieut. Kilvart,” Mr. A. & Jell, Hon. and Mrs. Baring, Misses Wan-
p chops (2), Messrs. A. G. Paton, J. H. Skelton,
Miss B. L. Pettigrew, Miss Mackensie, Meta Miss Boulton, Major and Mrs. A. H. Morgan,
A. C. Carter, M. Yoshina, G. Hutton and E. R. Evana From: London for Manila via Hengkong-Mr. R. Jerole. For Shanghai from London-Mr. R. W, Ford From Mar. seilles-Mrs. Anderson, 3 children and purse, Mr. G. R. Barry, Mis A. M.Ward, Meners, R. A. Cumle, and H. T. Batterworth. From Gibraltar Mr. and Mr E Elgar and Miss Colls. From Brinda-Mr. H. Lohlein. From Estimates given for all classes of work on Bombay Mr. B. L Lalcaca From Fert application to
"THE MANAGER," HONGKONG TELEGRAFE Co., LD.
f, Ice House Road, Hongkong
Said Mr. J. Jack. From Colombe-Mr. Bars clay, Mrs. Wynne and maid From Penang- Messrs. Armstrong and C. E. Halden. From Singapore Messrs. W. A Crighton, and N. | B. Maclaren. For Yokohama, from. Brindlele
Mr. F. H. Leggett From Marseilles Mrand Mrs. G. E. Fairfax, and Kr. F. Wall Co
Yos Aignalnut, from Singapore (os Chinese,