Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, MARCH 26, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY,
LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
'JASON"
DUE
On 27th March.
On 3rd April.
On 9th April.
On 16th. April.
GLASGOW and LIVERPOOL....................... "MENELAUS".. GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL........ "AGAMEMNON " GLASGOW and LIVERPOOL......... KEEMUN"
S.S. "OANFA" from GLASGOW and LIVERPOOL has arrived and leaves for JAPAN TO-MORROW, the 27th instant.
HOMEWARDS.
FOR
LONDON víú GENOA
LONDON and ANTWERP........... *LIVERPOOL vit MARSEILLES...
LONDON
LONDON
LIVERPOOL và GENDA
LONDON
STEAMERS
TO SAIL
"KINTUCK" "GLAUCUS " "PING SUEY"
On 31st March,
On 14th April.
On 18th April
"DEUCALION"
On 28th April.
"AGAMEMNON
On 12th May.
2
"PATROCLUS
On 25th May.
"CALCHAS "
On zôth May.
* Taking Cargo for Liverpool at. London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
all PACIFIC COAST POINTS,
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.J
For Freight, apply to
Shipping. STEAMERS.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS-
SAGE MONEY. SINGLE, $20. RETURN, $36.
STEAMER Class Accommodation, the TEAMERS fitted throughout with Electric rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, toth January, 1903.
STEAM TO CANTON.
FRENCH
£350
Twin Screw S.S. “SAN CHEUNG," 951 Tons, Captain Murphy, leaves HÓNG- KONG for CANTON at 5:30 PM., on SUN- DAYS, TUESDAYS and THURSDAYS,
returning to Hongkong the following days: leaving Canton at 5 P.M. Unexcelled accom- modation for First Class Passengers. Hot and Cold Water lead on by Pipes to each Cabin Ship lighted throughout by Electricity.
Passage Fare $3.00 Single Journey. Meals $1.00 each.
The Company's Wharf is East of the Hong- kong Harbour Master's Office, and West of Canton Boat Co.'s Wharf.
CHEUNG ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 17th January, 1903.
1700
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
FOR
STEAMERS
TO SAIL-
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and
OANFA",
KEEMUN"
On 27th March. On 18th April.
BUTTERFIELD & SWIRE,
ACENTE.
[8
THE
HE Steamship
Phungking, z6th March, 1903.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FON
+SHANGHAI
YOKOHAMA and KOBE
CEBU and ILOILO
†SHANGHAI
MANILA
MANILA
COOKTOWN,
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,"
CAIRNS,
TOWNS
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and
MELBOURNE....
STEAMERS.
TO SAIL
SINGAN"
·TAIYUAN "'*
"KAIPONG **
25th March. ¡28th gath
th
.." WOOSUNG "
1st April.
3rd April.
"OHINGTU "*
4th April.
KANST"
** CHINGTU "*§ ...... 4th April.
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly qualified Surgeon is carried.
Ports.
Taking Care on through 13 4a of Lading to all Yangiste and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through kales for all New Zealand and other Australian
See Special Advertisement.
HONGKONG-MACAO LINE.
"CHU KONG," Capt. Mason. Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 8 A.M. SUNDAY including Departures from MACAO to HONGKONG. Daily, at z P.M. SUNDAY including.
This Steamer is the fastest and has Superior
Cabin Accommodation.
1st Clair....
15
FARES:
..$2.00 20d 3rd
50 Further Particulars may be obtained at the Office of the
WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, roth March, 1903.
FOR SINGAPORE, RANGOON AND
MOULMEIN.
THE Steamship
"FREIBURG,"
1870
N.B.-LD CD SALON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MAVILA AND Captain Proesch, will be despatched for the
AUSTRALIAN PORT".
For Freight
or Passage, apply to
Hongkong, 26th March, 1993.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Shipping. STEAMERS.
STEAM TO CANTON."
HE Splendid New Steel Twin Screw ΤΗ
Steamer
"KWONG CHOW," 1,474 Ton, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 5.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning CANTON at P.M. Unexcelled Accommoda. to Hongkong the following days leaving tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passage Fare. $4 Single Journey. Meals $1 each.
Consignees.
"MOGUL" LINE OF 'STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "AFRIDI,” FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.
“ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their. risic into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
TODAY notice to the contrary be given before Noon, Optional Cargo will be forwarded unless
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain.. ing undelivered after the 27th instant, will be subject to rent..
All Claims against the Steamer must be pre The Company's Wharf is West of the Hong-sented to the Undersigned on or before the 30th kong Harbour Master's Office.
instant, or they will not be recognized.
[322e
SHIU ON S.S. CO., LTD, Hongkong, 14th March, 1903.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,
THE Company's Steamship
"HAICHING," Captain Hodgins, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 27th instant, at it A.3.
For Freight or Passage apply to
"DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 26th March, 1903. 13720
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA.
HE Company's Japanese Mail Steamship
"KUMANO, MARU," Soon Tons, Captain H. Fraser, will be des patched for the above Pon TO-MORROW, the 27th instant, at 4 P.M.
This Well-known Steamer is specially con structed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvemeals for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried,
For Freight or Passage, apply to
A. S. MIHARA,
Manager. Hongkong, 1st March, 1902,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
THE
"YUENSANG,"
збое
Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above TO-MORROW, the 27th instant, at 4 F.M.
This Steamer has Superior Accommodation
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th instant, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effectes). Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 20th March, 1903
"INDRA" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
THE Company's Steamship
13540
“INDRANI,” having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
:
Goods not cleared by the 27th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
Godowns, and a certificate of the damage All damaged packages must be left in the obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.
JARDINE, MATHESON & Co., Agents.
i3630 Hongkong, 21st March, 1903
Consignees.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,
NOTICE,
"ONSIGNEES of: CARGO par Steamship
." DORIC," The above. Steamer having arrived, Con, signess of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading, for countersignature. and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigness' risk and expense. Pr
No Fire Insumace will be effected by us in any case whatever.
E. W. TILDEN, Agent.
Hongkong, 21st March, rong.
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO. CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE.
HE Company's Steamship
THE
WAKASA MARU,” having arrived from the above-Ports, con. signees of cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed....
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before 4 P.M., TO-DAY."
Goods not cleared by the 1st April will be subject to reat,
All ship-damaged packages must be left in the Godowns and Notice of same sent to this Office before the 4th April, or claims „în: connection therewith will not be recognlied
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 25th March, 1903
[3790 NOTICE TO CONSIGNEES.""
FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP THE
· AND LONDON. HE Steamship.
“PEMBROKESHIRE” Captain E. J. Liddle, having arrived from the above Ports, Consignees of. Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Ĝodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees
expense.c
risk and
No Claims will be admitted after the Goods AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th instant will be sub ject to rent.
TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, PORT SAID, "ADEN, HOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE,
above Ports on THURSDAY, the 2nd April, for First class resingers, and is filed through-THE Company's Steamship
at Noon.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 23rd March, 1903. [368e
Hongkong-Manila. TOYO KISEN KAISHA
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships--Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA
AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Топа Captain.
2540 R. W. Almond
2540 R. Rodger..........
1980 McGinty.......
RUBL..........
ZAFIRO .......
PERLA.......
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 21st March, 1903.
PORTLAND &
For
Sailing Dates.
MANILA (DİRECT)... Saturday, 18th March,
Do,
at to A.M. Saturday, 4th
A1 TO AM.
April,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers.
[1208d
ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Steamship
Tons
Captain
To Sail
“INDRAVELLI"........................4,899.....................W. E. CayeningLKONNAIRERIN April 16, 1903. "INDRAPURA"... 4899......A, E. Hollingsworth............ May 14, "INDRASAMHA".... 5197.........R. P. Craven........
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
12660]
ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Steamers,
PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Captains Sailing Dates.
FOR TAMSUI*......" DAIJIN MARU "................T. Ogata ..............SUNDAY, 29th March, FOR ANPING*......" MAIDZURU MARÚ •
JAT. Saito.......................WEDNESDAY, 1st April. FOR TAMSU!......." DAIGI MARU"...T. W. Grover,SUNDAY, 5th April FOR FOOCHOW*." ANPING_MARU " ......J. Goto .......................WIDNESDAY, 8th April.
* Vid SWATOW and Amov.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements, Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's,
Steamers will go alongside the Co Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Forts, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA's steamers from Shanghai..
For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 2 Des Vœux Road Central
Hongkong, 25th diarch, 1903.
T. ARIMA, Manager.
[15790
MANILA LINE.
out with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 23rd March, 1903 [36ge
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Acconunodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Captain. Tons.
ROHILLA MARU ROSETTA MARU
E. P. Bishop... 3,869 N. Tate........ 3,870
Sailing Date.
Tuesday, 31st instant, at Noon. Friday, 3rd April, at Noon.
For Fright or Pesse, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.
K. NAKASHIMA, Manager,
Hongkong, 24th Match, 1903,
(1710
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the rat instant,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 25th March, 1903.
[3700
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA 3 P.M.
'TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PEÑANG, RAN-
GOON, CALCUTTA,
COLOMBO, REGULAR STEAMSHIP SERVICE ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS,
TO NEW YORK, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK! SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
HE Company's Steamship
ΤΗΣ
"NIPPON,"
Captain Klaurberger, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 1st April, P.M.
For Information as to Passage and Freight" apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 24th March, 1903.
VIA PORTS AND SUEZ CANÁL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
KOCHANICS
1903. "RICHMOND CASTLE".About zoth April,
AFRIDI "
30th April, "SAGAMI ..
* 15th May. For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co, LIMITEN, Agents.
10
[1580
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED.
"MARIA VALERIE," baving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained. This Vessel brings Cargo
From Venice, ex s.3. Ellore transhipped at Trieste.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be. examined on the 30th instant, at 9.30 A.M. No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigued by
SHEWAN, TOMES & Co. General Agents. Hongkong, 23rd March, 1903, (3710:
SHIPS PASSED THE CANAL,
Outward-17th February-Saxonia, 3rd March-Flintshire, Serbia,: 6th March-Sego via, Salarie, Sileria, (Aus;): söth March-- Shanghat, Jason, Klausschou. 13th March Yurra, Agamemnon, 20th March Marburg, Ceylon, Caledonien, Lothian, G
Homeward-3rd March-Yangfie, Prina Heinrich, 6th March-Glengarry, 10th March
Optional Cargo will be discharged here, unless notice to the contrary be given immediately.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before-Tamba Maru 13th March-Telemachus, Noon, on the 18th instant, or they will not be Kamigawa Maru. 20th March--Prometheus,-
Tantalus. De .recognized.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns, after the 28th instant, will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, 23rd-March, 1903
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P. & O, S, N. Co.'s Steamship
THE
"PEKIN,"
13280
Arrivals at Home-3rd March-Kalat; Bingo Maru, 6th March-Benlomond, Atlas, Vindobona, Antenor, Silesia, (German) 9th March Canton. Toth March-Oopack Pal- grave. 15th March-Darmeladi. 20th March
Benledi, Tydeus, Mogul, Manila,
HONGKONG AND WHAMPOA
· DOCK RETURNS,
Comparler La Fill-
pinas Skarman....
FROM BOMBAY AND STRAITS.: Consignees of Cargo by the above-named Reino vessel are hereby informed that their Goods are | Hintang Sallage being landed and placed at their risk in the ↑ Hyadestens..... Hongkong and Kowloon, Wharf and Godowns | H.M.S. Glory Company's Godowns at Kowloon, where each U.S.S. Heina consignment will be sorted out mark by mark, Zar
Paul Doumer t and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
U.S.5. Isla de Cuba... This vessel brings on Cargo
Kinshan TEM!
From Persian Gulf, &c, ex B. L.' S. N. and
B. & P. 5. N. Cols Steamers. Goods not cleared by the 30th instant, at 4 P.M., will be subject to rent
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consigner's and the Company's representative at an appointed
hour.
All claims must be presented within ten days of the steamers arrival here after which date they cannot be recognised..
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,
E. A HEWETT, /-
Superintendent. Hangkeng, 24th March, 1903)
Germaniaense Triumph Chowlatinu
Kowloon
Dock.
Aberdeen
Cosmopolitan
CHINA COAST. METEOROLOGALIC
REGISTERDA
March asth, 1903, ... Wladivostock7 a.in.30.37 27|67
emuro 6 8.1, 10.31 Hakodate
30.36 30 22 Kochi 430,11]
Tokią
[4
Nagasaki Kagoshima... Othima
(30.5)]
Naba 20
NOTICE TO CONSIGNEES...
“HE P. & O. 5. N, Ca,'s Steamship, yet
SOCOTRA," FROMANTWERP, LONDÓN, PORTSAID,
THE
T3394
#anokane 25th March, 1903
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS NEW
.LAND PORIS, and taking through Cargo to Adelaide, New, ZEALAND. TASMANIA, 8)
THE Steamabip
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the, 9th April, at.Nooo.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
ars carried.
|
Steamship Service to YORK VIA PORTS and SUEZ CANAL,
(With liberty to call at the PHILIPPINE PORTS).
THE First Class Steamer
"PEMBROKESHIRE," will be despatched on or about 15th May, For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agenti, Hongkong, 25th March, 1903...
NOTICE.
[3788
OT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
lahigakijima..
Taiboku ke
·Taichu...
Tainan,
∙Koshun ****4
Pescadores
SUEZ, AND STRAITS. COD: Weiusiwel -...... Consignees of Cargo the above-nained Gatzlaff ... vessel are hereby informed that their Goods Sharp Peak..... are being landed and placed at their risk in the Amoy 6.30 Hongkong and Kowloon Wharf and Godawa Swałowe Company Godowns at Kowloon, where each Cantosimu consignment will be sorted out mark by Hangkang, ina mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unl
unless instructions are given to the contrary before 11 AM, TO-MORROW.
Goods not cleared by the 31st instant, at
1 P.M., will bo subject to rent. BALINGAS
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representative at an appointed bour
A Stewardess and a duly qualified Surgeon Nor
All Claims must be presented within ten NB-To assure the additional comfort of Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the days of the steamer's arrival here after which passengers the steamers of the Company have OWNERS will be RESPONSIBLE for any date they cannot be recognised, electric fans fitted in staterooms.
DEBT contracted by the Officers or the Crews No Claims will be admitted after the Goods For Freight or Fargo, apply to
of the following Vessel during her stay in have left the Godowns, MN GIBB VINGSTON & CO.,
Hongkong Harbour Agents, Hongkong, 17th March,
HOWARD D. Txoor, British 4-masted--bargue, 13540/D/W/Corming, Hastarf
E. A, HEWETT,
Superintendenti Hongkong, 25th March, 1909,
Gap Rock ∙Macao uti
Haiphong Manua Malate...... Bacolod
eile, Cobu C. St. James.
£20.05