IN PORT
00, German steamer, 23rd Dec..Salon 17h
Jebsen & Co,
BRAND, Norwegian steamer,
To, John
Thausen, 13th Dec,Chinktang 8th Ite, Rice-Carlowit & Co.
CHETTENHAM, British steamer 2.415, H.
Emphy, 8th Dre-Rangoon 23rd Novis, Rice Chinese
DALJIN MARU, Japanese steamer, 902, T Genta, 31st Dec.,--Tamsui vin Amny and Swalow 5 h Dec, General-Osaka Shosen Kaishaj
DECIMA, German steamer, 794, I. Schlaikier,
Sang
Bramm
janglar | Cunub Fresh Water. Marga Carp—LEY@
Febasis
Hobar
U
Borthwick, Mr. an
R
Howers, Dr. }.}
Darslagt.
Stutgan
Brown, M.S
Hamburg
Casswell, Cupl& Mrs. Wilton, Mr. and Mrs.
and maid
Prinz Heinrich
Apping Maruan
zah Dec,Saigon 16th Dec Flour Brown, J. W Sander, Wister.& Co.
Eise, German steamer, 903, J. Petersen, 3 Decaiphong 28th De, General Jebsen & Co
EXPRESS OF CHINA, British steamer, 3,003 R. Archibald, R.N.R. 24th Dec,--Vancouver (1.C.) 1st Dec., and Shanghai List, Mails and General.-C. P. Ra
GUTHRIE, British steamer, 1,194, A. E. Das
belle, 31st Dec,-Saigon 27th Dec, Gene
al-Gibb, Livingston & Ca
HOLSTEIN, German stenine, 985. H. Lorentea; 23nd Dec.-Hongay 30th Dec, Coals, Jebsen & Co.
IWANGTAH, Chinese steamer, 1,530, W. He Last, 31st Dec.,-Canton 30th Dec, Gene- ral-C. M., S. N. Co.
Loosok, Germ steamer, 1,021, W. Möller mann, 31st Dec Bangkok 23rd Dec., Rice-uiterfield & Swire.
MACHEW, German steamer, 996, H. Hajes, 9th Dec,Bang ok via Swalow 20th -Dee, Rice.-Melchers & Co. ADELEINE RICKNERS, German steamer, 1,0, T. Landers, 27th Dec,-langkok 19th Dec., Fice-Arnhold, Karberg & Co.
MAMGANG, British steniner, 2,591, G. l'ayne, 29th Dec,-Calcutta 13th Dic. Penang 18th, and Singapore "zzád, General Jardine, Matheson & Co.
NANCHANG, British steamer, 1,062, Edward Fiedlayson, 23rd Dec., Hongay 21st Dec, Coal-Bu terfield & Swire. NANYANG, German steamer, 1,060, E. Hass, 31st Dec.,-Saigos 27th Dec., General E. A. Trading Co.
NESS, British steamer, 1963, W. Peart, 24th Dec-Moj 19th Dec, Coal-Mitsui Bussan Kaisha.
PRRANANG, German steamer, 1,021, Papl Reimers, 24th Nov,rion Island 19th Nov., Rice and Teak.-Butterfield & Swire. PRONTO, Norwegian steamer, 37, Th. Seeberg, 31st Declaipho g 28th Dec, Rice.--- Sander, Wieler & Co,
QUANG NAM, French steamer, 693, Martino,
31st Dec.,-Saigon 19th Dec., Rice, Bradley & Co.
Roittula Manu, Japanese steamer, 2399. E. 1. Hishop, 27th Dec,,--Manila 24th Dec,, GeneralMilst. Bussan Kaisha. SHAKANO MARU, Japanese steamer, 2,064, S. Osaki, 29th Dec,Maji 22nd Dec, Coal. -. A. Trading Co. SHAOHSISC, British steamer, 1,307, J. B. Harris, 31st Dec.,-Ching-wang-lau 24th Dec., Chals-Melchers & Co
SHINI MARU, Japanese steamer, 1,388, K. Nakagawa, zah, Dec.,Shan hat 14th Dec., General-Kwong Man Wo. SIMONGAN, Dutch steamer, 1,202, J. Hubert,
29th Dec, Kobe 21st Der, Geneml.
Yuen Fat.
·SULLBERG, German steamer, 781, Meyer, 2411
Dec-Charton 19th December, General. Siemssen & Co.
VICTORIA, American steamer, 2,112, John Panton, 20th Dec,Tacoma 21st Nov., General-Dodwell & Co., Lri.
Sailing Vesse's.
DAYLIGHT, British 4-masted harque, 3,600,
Choler, Vie de
Clark, Hon. DYES Clark, W. James Colson, J. S Cole, G. ES Connell, JA Cook, S. ME Curley, J
Curtis, "Mrivand, Mrs.
Derbyshire, E. #1,. Despland, Meng Downing, T.C. Edwards, F. W. Exdoe, Misa M1. Fehr, Fisher, f Forbes, G.
Garland, Hy N Gayoso, J. L... Geissler. Mrs. Liibson, 1. E. Gilkyson, T. W Gilman, Miss M. T Glover, C.. Gordon Mr. & Mrs. Gowing, Miss II. S. Grani, John Hanse, Mrs. Hayter, A. Heckford, R. GAZ Henderson, Mrs.
Murphy, Mr. and Mrs. Haste & Hamburg Nümberg Jan. 13
Muray, E. H. Nasbit, Capt
Neel, L. D.. Non, R.N., C
apan
Osborn, Mrs
Pennse, Mrs. C. W
Potts, Mr. and Mrs. W
- Hution?”
Protzen, G.S
Raband, L
Railion, W. AA Rankin, Ja
Skeevé, Miss P
⠀ Safford, H, TH..
almon, Mrs. C.
Cahah÷Chik
Fel & Coussh-Muk Yu, Mary 13 Chibs -Hal MadCA April Cuttio Fish-Muk Yu
Dab-Sa Mang Ya M Dace-Wong fel Lun Dog Füh-19, Ip Sa Eeis, Contur Hai Mau vu
Fresh water-Tam 5uY Vallow-Wong Sin. Yamaguchi Marujan. 113| Frogs-Tien Kai L Kakuna Maiu Jan. 23 | Garonpa-Sek Jan.
||an," til Gudgeon-Pak Rap Yu pkohama. anuzi Marosan Herings-Tsu Pall
Sliesi
Jan27 Wurzburgo Echo Fret facise, Feb 23 takuta Marulan 10
lab. 20 Halisat-Ciezing: Kwan. Dardanus," Feb to Labrus-Wong: Ea Yu... Va'en ...an. g. Leach=Wq, Ful.....
„jjan, sebaf Lobsters-Lung: Ha
jjuni (20) | Mackerel-Chi Ya No jebak 3 | Monk Fish-Man Yu
Feb.17 Muller Chai Yum Jan.. Oysters-Sang moo
Parrotfish-Kai Kung Yu Perth Tan Loo
Patout..
Amenor
Telenchus
Promculiers.
inlochy
Schlander, K. AN
Bombay
Marsci
Malta ...
An 7 Marzô
Snewin, E. AME
Oopack.
~^Strøsser, Miraf
Tam Tze, Kong, Mr.
Terkelsen, O
CAS
Tiginson, Dr. Townsend, Miss M. A. Warren, Mr. and Mis D. Walkins, CJA,
Webb, Col. and Mrs
WERAMIC, Wenyon, W. F. E Whitton, Mrs. AM. William, AJRA Wilson, Mrs. B. & child Wilson, C. HVAC Wandward, TEM Woliner, Mr. & Mrs. Hill, Mr. & Mrs. W-I, &C. E.ON
Wright, Col. W.-F. Hintze, W.-
Henderson, R N., Capt. ...F. 1
Hill, F. D.
Blats, A Davidson, N. K Evans, Mrs. R, D. Evans, Miss
Focke, F.
Hay, CH. P Hotmoister, Mrs. Holzmoister, L. V.
Manil
New York. l'ortland, (Or.) San Francisco, &c.
Pyrthe Laos
Kawathi Maru
Roh u Maru Roseta Marü
Hani) 16
Like Ea Paw Ponng „[Feb; 12; Plaice Pun Yu.... ......
Jan Pomfret, Back-Hak Chong jjanzió | Pomfre, White-Pak Chon
ano Training Ha
Jan) 5 |Ray-Tei På ba. i....
Loongsangağlanıy 2 Rock Fish-Sek Kau 'Kü
2-Roach-Chun Yi
an Salmon, (Cron), fresh.
Jan, 14" - Shark--Sa Yü
Rubi
Zafiro
Mogul.. [Indravalli
Nippen Maru
Far: 24 Skate--To Yo
Siberia
Gaelic...
Coptic...
Korea
Feb 3 Shilips-Ha
Már. 7. Stapper-Lap.
Feb. in | Solez-Tat Sn Yu.. Fab Tench-Was Yu
Bonglung M.nu Mar. 17. Türbot-Cha How Yu.
China tanian. 8. Tunics, billa, fresh water
Jan. 17. White Bait-Ngao Yu Għai Doric
Feb 17
Fall Fruita. ilan. 2 Almond-Hung You
34 Apples, (California)-Kam - San Pingj
Ko
(Cheiro)-Tin Chan Fing,
Small-Hai Tong! dstard-Fan Lai Chi Leich ||Bananas, Iragrant, Canton-Sang Sheng
Beung Chiu
Hongkong:
National Bank of CB
Do.
Union Insurance Society of Casu gChina Tradnis lutiranco.Company | North Chinn, insurance Company? A Yanglaze Insurance assuriation: 13anton Insurare Office, Limited:
16
24 40
Hongkong Fire-lipunange Company, & China Fire Insurance Company, Lukac
11. Hongkong, Capion, and Macao-
Company, Limited
15
་ཏྭ
18 |
Judo China", Steam...... Navigati
Limited: 56.5
Ching and Manha Steamship Ca
13ited.
15 Douglas Steamship Company, L
Star Ferry Company, Limited..
Shell Transport and Trading Company,
Limited:
Shanghal Tug Boat Company, Ligniterl
Taku Tug-nad Lighter Coppaif, Limned.
Shanglind Gango Bbas Company, Lomita 12.
Co-operative Cargo Boat Comprari Limited, Tanks,
Refineries.
Chink-Sugar Refining Commsey, hhalted i Lazon Sugar Refumg Company Limited S Per: Sugar Cultivation Company, Linitel.... Fue Mining.
Punjem Mining Company, Lunited.
Punjon Mining Preference, Sha
Société Fançaise des Charbonnages du Tón-
kind
Jelebu Mining and Truc
Haub Ailan Gold Mining Con
Chinese Bägineering &
Hongkong and Whan por "Libe
Limited AEROCIAN
1.5. C. Farbam, Boyd & Cr,
Hongkong and Kowloon Whail
•Company, Limitad
83834888
harves and todo
COIDADY
Todowi
Godawa
a
Hotels and Building
-10%
Frosale
531
New Amoy Dock Company, Lim Shangliai jad Hoogkew: Whan
Company Limited
35) - Lan
China Provident Loau and Mortgage. Com-
Amerien Maro
Shanghai
VISITOR AT THE KING EDWARD HOTEL
Chusah Kansu
Man X
Caledonion.
Langlands, Mr.
Chinking
anglands,
ADD
Hoihow....
fan an. an.
Cat
Changchow
Lauts, T.
AN
Shanzi
„Pontifex, E. C.
Hang Low..
Sewall, H
Whampoa
Bow Stokes, R.N., Capt. a Stokes, Mrs,
Stephens, Mr. & Mra.
MUJADA
Sing Swalow
Swalow,&c
Namsang
Thales....
Jan
Daijin Marulan.
brides), Macho--Sani Deung Cbir Chestnuts, Chinese--Foong Lat. Cammbola-Yeung ̈Fou ....
pany, Limited
Taigi Haru
Jan. 1
Coconuts-Yeh Tsz..........
tachi
Hongkong Land investinent and agenty Com
Wilgress, Mr. and Mrs.
And child' Wood, Mr. & Mrs. J.M.
Huiloors
Jian 2
Grapes-Sin Tai Tan
pany Limited
Kowloon Laad and Building Comp
Sydney,
Taiyuan
Jan. 20
Tšinat
Feb. 10
Leinons, China--Ning Soong.... Lichues, Dried-Lai Chi Con
...Mar. 7
Fresh, Small stone-Chur Wat Lại Chi
Hongkong Hotel Company, Limited'
Large.
-Thi Was
Oriente Hotel Company, Límited (Manila).DA, Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co. Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei)..... Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited
Táeff
Tacks
Thefja
Hughes, RM.C, Col.
; :: G. A. A
Hughes, Kerfoot" Kiene, F.
Kiene, Mrs: F.
Krebs, Capt & Mrs. H;
VISITORS AT THE CONNAUGHT HOTEL
Mayer, G.
Bain, Mr. and Mrs. M. Ledesma, P. Pain, Miss Hegley, H. T Boyce, W.
Irewitt, Mr. and Mrs.
Paul and family Campbell H.
Curtier, Mrs. A. D.
Dufour, Mrs.
Eyre, P.
Vancouver &c...
Changsha
Kumano Marijani -là, Eastern Jan. 9* Empress of japan Mar. 11
Empress of Chinaltan. 14 Empress of India, Feb
Lai Chi Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moong......
.ead
Mango, Manila-Lui Sung Mang....tis! 25lango, Saigon-Sai Kung Moong
...... Mar,
18
Fal
Ian
Mangosteens, San Chuk, Tsz... ... do
... fall.. 3. Oranges, (Canton)--Sang Sheng Thi
Athenian
Moore, J. 11, McGregor, Norval Paterson, R.
Tartur.....
Olympia.
Victoria
Pleiades
Jan. 24
Rivera, Mr. and Mrs.
A,
Pakling
Jan. 24
Tosa Maru..... Jan.
13
Reulé, W.
Robertson, N. H.
Rutherford, D. H.
Forbes, Mr. and Mrs. Simms, H. G.
J:M.
Grant, Powel
Houghton R.
Humphreys, W.
Talle, Daniel.
James Reade, 31st Oct--Shanghai zoth | Keir, R... Oct., General-Standard Oil Co.
DRUMEURTON, British 4-masted schooner.
1773, W. Thomas, 18 |: Dec,—New York 28th, July, Oil-Standard Oil Co. Evie J. Ray, American bark. 913, Kasten, 12th Dec-Rajang 17th Oct., Timber.-Sander, Wieler & Co.
GROSVENOR, British barque, 16, Boga, 14th
June, Mauritius 16th January, Sugar. Abdoola & Co.
J. 11. LUNEMANN,, American ship, 9.00.
Johnsen, 16th Dec,-Port Townsend Sept 22nd, Lamber-Order LOTI, Italian barque, 794. Antonio. M. Schiaffene, 4th Dec, from Callio (Peru), General-Order,
HONGKONG AND WHAMPOA
DOCK RETURNS,
H.M.S. Whiting......
Eros..
Kansi
Nanchang
Thra Nang
Palkong
Likin..... Brand Heinrich fenzell
Kowloon
Dock,
Cosmopolion Aberdeen
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Hakodate
REGISTER.
December 31, 1902, a.m.
Stewart, Mrs. John
Stodart, F.
Tibbey, SN, W.
Thomas, CB.
York, Misses (2).
TR Chiang-
SmallTai. Hut
Mandarin-Tina Kat
Olives Pak Lan
Peirs, (American)-Kam San Shut Li
15
(Canton), Cooking—Sa Li .... (Shanghai)-Sheung Boi Li
Pe-apples, 1st quality--Sheung Prști
YESTERDAY.
Waldorf, Miss Janet
WEATHER REPORT,
Bractér
30.50
On diss at On drie m
30.21
.
1.*"
Temperature
65
Humidity Rainfall...
53
70
PRICES.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
Brusge, George, Heattic, Andrew Henson, A.D., Major
PEAK
HOTEL:
Hardy, Mrs,
Hebden, S.
Heron, G. O.
Heron, Lieul-Col. and
'Mrs. and child
and Mss. It. G.
Berkely, Sir Henry Berkley, H.
Ti Paw-law..
Csch
2nd coc ing--Chung-t: ng Pay-las
Peanuts, Fa Sang
↑ersimmons Large,-Hung Chie Punolo, Siam-Chim Lo Yau
Matam-Tai Chen
"
11
West Point Building Company,
Shanghai Land Investment Company, Limited | "Taels
Cotton
Hongkong Cotton Spinning, Wearing and,
** Dyting Company, Limited...........
Exo Cotton. Spinning and Weaving Company,
Limited
Tacls
International Cotton Manufacturing Company,
Limited........
S17t sellers Taola do sellers
Taels
Taels 40 sales
10
Laou-kung-niuw Cotton Spinuing and Weaving
Company, Limited...
Tuels 44 sales
Taels 150
5
$500 sellers
So sellers
Tacis 45 buyers)
Taels
Taels 40%
150000 240
8
Walnins, Hop Toumai că 10 Vegetables, &c.
HONGKONG AVERAGE MARKET Artichokes, Shanghai,--Sheung Hr Ah
Chi Chauk
.th Ceans, (Finch) Macao--Oh Moor l'in
Tw
&
* Pin Ta
Beans Long---Tau Kok
Boot Row-Hang Choi-Tau
Centy
16 | Brinjals, Rub-Hung Ker
Beass, Sprout-Ab Choi...
Hewrit, APD Cap Corrected-to-Wednesday, December 31st, 1902. fleans, (French) Shanghai-Sheùng Hui Bewley, RAM.C., Major LC ∙A, W.
Hewett, Mrs. Holtenheim, Mr. and lowes, A H,
Mr A. H. and leflries, E.-U. children
King R H.-
Brabazon, Ralph A.; Brayne 11. F. K
Brown, P.B., Col. L. F. Brown, Mrs. Bryant, G. II. Bryson, A Chapman,
Mr. & Mrs.
Ancuamara, R.N., Staff
Surgeon & Mrs. H. W. Marten, R. McDermott, A.P, B. Mitchell, Roben
Norris, R.M., Surgeon
and Mrs. H. L Outa, Win Philpot, Leonard 1). Pollock, RC, H. E. Pownall, Miss K. Radcliffe, RE, Capt &
Mrs. Reid, Mr. & Mrs. T. H. Rinsey, R.N., Hob. R.
Murray Sewer, Mrs, W. E. Sherbrooke RN, L'eut
G.
Cockell, Eelgar.. Crake, William A Crichton, A. R. Capt.
and Mrs. Denny, D.L.A., Major and Mrs. W. A. G. Edwards, Mrs.-E. Fawcett, RA, Capt. Fawcett, Mrs. P.11. Ferrier, A.P.D. Col, and
Mrs G...
Sherbro ke, Mrs, U. G. French, A.S.C, Major Sinclair. A.
GA
Smith Mr. and Mrs.. Grant, G. C. Lindsay Harrison E. Gros, Mr. & Mrs. EF. Spalikhaver, W. O. C. Hamilton, Vaj A: B. Stokes, A. G.
Hardy, Lieut. Comdr. Thomson, J. S..
Erness C
VISITORS AT CRAIGLEBUR N.`. Anderson, Mrs. EF. Harrison Mr. W. 5.
Harvey Lieut and
Nemuroa.in. 3000
Wladivostocky a.m.30 9 8 go
N
3
30.17)
#
10.18
INW
30.11.
1.
30:5
Anderson, Miss
11
130.15)
Besnard, Mrs
21
130.08
Brusse, G.
130,69
130 09
•Tokio ******* Kochi Nagasaki... Kagoshima...
·Ostíma Naha Ishigakijima.. Taihoku......5 mm.
Taichu
Tainan......
Koshun Pescadores...M Gutzlaff 9 Sharp Peak...
Amoy
Swatow
Canton
Hongkong tam.
Viclona leak
Gap Rock
Macao...
Haiph
Mrs. J. 5.....
Helms, W.
Dann, Mr. and Mrs. Helt, F.P.
Lambelle, Lieut. and
K
Denison, Mrs. A. Mrs, F¿W. Garrard, USA, Parker, Capt. and Mrs. Capt and Mrs. L. F. Whitehead, Mr. & Mrs. Georg, Mr. and Mrs. CCB
VISITORS AT THE KOWLOON →
Back Stanley Back, Mrs. Stanley
Crockett. Capt.
Cocket, Mrs
HOTEL
Crockett, Miss LEG Gschwind, Mr. & Mrs.
Nobbs, A. P
Price F. HE
VIITORS AT THE QUEEN'SE
At 100 cents per Dollar Mexican, Butcher Meat.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Ta is
Corned-flam Ngau Yuk
Roast Shiu?
Soup, Tong Yuk
19
Steak-Ngau Yuk Pa.....
Sausages,Ngau Yuk Chaung ... Bullock's Brains, Know... per-set Tongue fresh-Ngau L. each "comed-Ham Ngau Li......
>>
Head-Ng all.
Heart-Ngau Som
Hump, Sali-Ngnq Kin...
FeeNgaa Kerk.......
Kidneysgau Yig
Tail-Ngan Mei' aghi
21
Fiver-gau Con...
ench
Tripe (andressa-Ngau To Calves Head as Feci Ngau-chai atau-keoksiganami.. Mutton Chop Yeung Pai Kwat Leg Yeung Pel....... Shoulder-Yeung Shau .... l'igs' Chillings-Chu cheong... Feet-Chi Keok ....
ក.
FryChi Chak
11
Head Cbi Tau....
-Heart-Chi Sum... Kidneys-Chi Yiu Liver-Chi Kon
Pork, Chop Chi, Pal:Kwat:
o Cored Hán Chư Yuk
~ Leg-Cha Fel ................................
Far or Lard-Chu You
Sheeps Head and Feet-Yeung
Heart-Yeung Sum Kidneys Yeung Yil Liver--Yeung Con...
Sucking Pigs, To Onder-Chu Chai
Suet, Beef Sng Ngan Yau
Brinjala, Green-Cheng Yeen Ker
16.|| Brassica-1tik Choí....... .................
16*
Baruano Shooty-Chook Shun
Cabhape, Chinese, com-Kai Choy...... 16|| Cabbage Pret-Kai Lan Tau each
15 Cabbage, (Shanghai) Yen Cl
Tacis Say Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels 500
Tobacco, Gigar and Cigarette Company.
Alhambra, Limited
Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Sumatra Tobacco Company. American Cigarettu Company, Linifted
Miscellaneous
Green Island Cement Company, Limited. China-Bomen Company, Elmited.. A.. Watson & Co., Limited...... Watkins, Limited.....
3 tungkong Rope Manufacturing." Comp -
Limited
S201 buyers
$25 sellers
$14 sellers
571 buyers
$13.10 sales?
56.65 sellers
-$145 buyers-
$120 sales
£50, sellem
Szjo sellers? $345 sales
Hengtong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited... Hongkong and China Cas Company, Lini
Beach
2
Gen. Fenwick & Co., Lunite
Hongkong ice. Company, Limited .........
Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd: Dairy Farm Company, Daited
i
Er sellers.
Hongkong and China Bakery Company, Limile:: Campbell, Minore & Co., Limited
"jo, sellers
Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited ... United Ashesion Oriental Ag'cy, Limited
6d
$1.bayers
Do-Founderil
Tebrau Phaling Company, Limited,,
12
Universal Trading Co., Litnite!
Hongkong Steam Water-bont Cry Liupted 20
each:
8.
China Light and Power. Co., Limited
6
Robinson Piano Co., Limited ski
4
Manila Investment Co, Lingit
4 William Powell, Limfired
20
24
Cane Shorts, bunch-Kau Shuo......
45 Caululoser: Large size--Tai Yeh Choi
· · · · និង
50
..........ench
60 Cauliflower. Medium size--Cheung Yeh
Ch.i-fa
8
12 Cauliflower, Small size-Sai Tel Eboi-sa
6 Carrots-Kam Shangie
Celery, Chinese Tong Kao Choy
-16 Celery, English-Yeung Kan Choi 3, Crery, White Pak Ycung ham chơi
15: Chilies Dried-Con Lat Chiar da
Red— ong Fa
H
"
Urces-Cheng Lat Chin
Cu ty Scuff, English-Ka Lee Choi Liu
Chcurebers-Cheng Kwa
Bitter Squash--Fu Kwa ..............
Garlic-Suen Tätig
14| Ginger, young-Sun Ts. Keang
12
14: | Home Radish, Shanghai-Lik Kan la...
aid-Lo Keung ......
each
9 Initian Corn÷Sük Mai
21
Water Chesnails-Mu Tai
18
"6 || Lettuce, Yeong Sang Choi
piece
..each
MandarinKwel Lum Ma Tai
18 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kbo linas,
18 Orions, Homa Yeung Chung Tau
By Green-Sang Chung.......
Stral-Sheur lul Chung Tat
Su Japan-Yat Poon
each
Muiton-Sang Yeung Yau Veal Ngan Chai Yuk..................
Snsures
Nga Chái Yuk Tong,
Foultry.
Chicken--Kai Chai
arge, Small
5 Okro-Mo Ker so biggest
9 Parsley, English-Yeung Un Sai ....................
Green Peas-Cheng Taskin
Potatoes Sweet Fan Shu
Shanghai-Sheung Hoi Shr
Tin
Japan Yat Poon Shu Ts American-
Mac
Maatschappij tot Mijn, Boscheen Emulinuw
exploitatie in Langkat du
Telegraphic Address" Ralo"
Telephone No. 148.
·P. O. Box No.
STEAMERS EXPECTED.
Iosa Maru Chustin Calenier Suis
6 Duke.cl Fi König Alyc Somethetis.
3.Indmyeli
Darmstadt Nippon Mare Empress of int
NANE
FROM
AGENTS:
Nippon Yuzen
SIN
$81llers
nominal:
fa buyers
1865 buyers
Lio sales & bayers
Irg buyers
191 buyers.
Jaels 165
Mesragetics Martin
nline, Matheson & Co. Carlow ita & COMM
Melcures & Co
Hunterina & Swing
Palife Mall S, 5. Cola.
4ylethers & Co
C. PR Conte
sthị
toth
Page 5Page 6