VISSELS IN PORT.
- Steamers
ANAHBA, Danish steamer, 1,158, T. B. Cortzen,
15th Dec-Bangkok- 6th Dec, Rice
Chinese.
BRAND, Norwegian steamer, 1,519, John Thronzen, 13th Dec.,-Chinkiang 8th Dec., Rice-Carlowitz & Co. BIUNHILDE, German steamer, 876, Selk, 18th Dec., Sandak in 11th Dec., Timber. -Sander, Wieler & Co. CHETTENHAM, British steamer, 2,415, H. Brophy, 8th Dec.,--Rangoon 23rd Nov, Rice. Chinese.
CHINA, German steamer, 1,113, E. Krübbe,
12th Dec.,-Samarang 1st Dec., Sugar. Chincte
CHOWTAI, German steamer, 1,115, H. Textor, 17th Dec.,-Bangkuk 18th Dec., via Swa- tow, Rice and Wond.-Butterfield & Swire. CHWNSHAN, British steamer, 1,284, Jenkins
15th Dec, Saigon roth Dec., General- Bradley & Co.
DAIJIN MARU, Japanese steamer, 890, T. Ogata, 17th Dec., Swalow: 16 h Dec., General-Osaka Shosen Kaisha. DEUTEROS, German steamer, 1,001, F. Frahm,
3rd Dec.,-Chefoo 19th Nov, General Siemssen & Co.
DIAMANTE, British steamer 1,754. A. H. Not ley 15th Dec-Manila 12th Dec, Hemp. -Shewan Tonies and Co. GAELIC, British steamer, 2,691, William Finch. R.N.R., 171 Dec.--San Francisco 15th Nov., Honolulu 23rd, Yokolama Dec., 8th, Kobe 9th, Nagasaki rith, and Shanghai 14th, mails and General-0. & O. 5. S. Co. HATCHING, British steamer, 1,267, A.-E. Hoci-
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, DECEMBER 19, 1902.
VISITORS AT THE HONGKONG
HOTEL
Adama, Mias
Hutchison, J. D
Allen, W. S. Andrews, Mr. P.
child
and
Aguada, Mr. & Mrs, F. Bailey, W's. Baring, M. Barker, Mrs. Bartlett, Mr. Bell, J. T. Black, J. Blackwell, R. A.
Jameson, Mr. and Mrs. Humphreys, Dr. & Mrs. ..J. H. and son Joseph, Mr. and Mrs." Katsch, E. A
Keckeler, Dr. A. P. Keney, T.
Lorkett, Miss
r
Longmire, J. D.
Macgowan, R. T.
McAran, T. P..
Milles, E. A.
...Milton, Mrazid birs. » Murphy, Mr. and Mrs.
E.O
Boagan, Mr. & Mrs. R. Miller, Mis ́G. J. Bonar, Mrs Banner,
|
E.
Bonnet, F.
Borthwick, Mr. & Mrs.
R. W.
Bowers, Dr. F. I. Brown, J. W. Brown, M. S. Burton, Mr. Calvert, Miss Campignon, Mr. & Mrs. Campignon, A. Cardwell, Mr. and Mrs. Casswell, Capt. & Mrs.
and maid Cirllieret, Mr. & Mrs. F. Clark. Hon. Dr. F Clark, W. J. Cab, s. II. Colson, J. S. Cole, G. E. Connell. I. J.
Murray, E. H. --
North, H.M., C. ).
VISITORS AT THE KING EDWARD
ESHOTELLIS
Kidne, FVG
Bisney, Mr. and Mrs. B. Kiene, Mrs. F.
Anton, A. B
Bisney, Miss N.
Bisney, Miss J.
Bisney, Miss. G.
Davidson, N. K.
Evans, Mrs. R. D; Evans, Miss Fletcher, F. A Focke, F.
Capt.- Lauls, T
each
Hoihow-Haibow Pak Kup:.....
Wild Ducks, Shangbai, Sul-appair $120. Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.....ench 40 Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
THE SHARE MARKET
Nroc
LATEST QUOTATIONS. (DECEMBER rgth.)
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION
Banks.
Pigeons, Canton--Pak Kup
Quail--Um-Ghum
Krebs, Capt. & Mrs.
H.
Langlands, Mr.
Langlands, 6.0
"
Rice Birds-Wo Fa Cheuk .......dozen Spipe-Sa Chui
each 18 Turkeys, Cock-Fo Kai Kung .....
Hen~
Na "13.
60
да
Ome, G.
Pontifex, E. C.
Apea.....
per pair
40
Stephens, Mr. & Mrs.
Fish.
M. J. D.
Barbel-Ka Yo inmidiary
迅
11.
Hughes, A.M.C, Col.
Stokes, R., Capt.
Bream-Bin Yu.....
10
Stokes, Mrs.
Canton Fresh Water Fish-ligj Sin Yu
Wilgress, Me and Mrs.
Carp-Li Yu.....
13
and child
Catfish-Chik Yu
9
Codfish-Mun Yu
12
National Bank of China, Lämited
Do.
Grabs-Hai
14
Cuttle Fish-Muk Yu ..........
[0
Founders....
Marino Insurances,
Dab-Sa Mang Yu
Dace-Wong Kei Lun
DATE
Dog Fish-Tit Tu Sa
Eels, Congor-Hai Man Yu
Hay, CH. 1.
G. A. Hughes, Kerfoot Kalod, Capt.
PROJECTED SAILINGS.
Nasbit, Capt.
Nestlefold, Miss E. M.
DESTINATION.
Ormerod, J. H. Ormerod, R. Oshom, Mrs. Overy, H.
Anping, &c. Amoy, &c.... Bambay, &c.. Bremen, &c.
"
Potts, Mr. and Mrs. W.
Hutton Railion, W. A. Rankin, J. Reeve, Miss Reid, 1.
Reprete, J. C Richards,
Mrs. J. C.
and maid Robinson, S.
Curtis, Mr. and Mrs. Sanveur, Comte de Ste.
W.il.
Darby, F. W.
gins, 7th Dra. -Fahr how 14th Dec.,Damer, Mr. Amoy 15th, and Swatow, 16th, Gencral- Douglas, Lapraik & Co. HAIPHONG, French steamier, 874. Ristarcelli, 18th Dec..Haiphong 16th Dec., General -Messageries Majitimes,
HALVARD, Norwegian steamer, 1,064, Salvesen,
oth Der-Moran 2nd Dec., Coal ander, Wieler & Co.
INDRASAMIA, British steamer, 3.366, R. P. Craven, with D -Portland, Or via Ports 4th Dec, General-Allan Cameron. * KARIN, Swed sh steamer, 677, G. Petterson
14, Dec-Bangkok sih Dec., Rice. Sander, Wieler & Co.
KUMSANG, British steamers 1,078, E
16th Dec,-Singapore olh Dec, General -Lardine, Matheson & Co.
KWEIYANG, British steamer, 1,061, G. Hooker,
11th Dec. Canton 11th Dec, General Butterfield & wire.
MONGKUT, Germun steamer, 859, G. Götsche,
16th Duc. Bangkok 8th Dec, Rice- Melchers & Co.
Davis, C. H. Dennis, W.
Derbyshire, F. H.
Doyle, T. D.
Downing, T. C.. Edwards, F. W.. Fisher, H. G.
Fossiery, Mr. and Mrs. Gayoso, J. L. Geisster. Mrs. Gilchrist, Mr.
Guignon, G. Haylex A Heckfort, R. G. Heise, Mrs. L. Henderson, Mrs. Henderson, & N., Capt.
F. II. Hopkins, W. F. Hollingsworth, A. Hope, Mrs. Horsten, J. W. Howard, Thos.
Searleos, Miss P.
.Siente, H.
Skott, C.
Thaler, A. Thevenard, E.
Veale, Mrs.
Webster, Miss N. M. Wee, T. T. Whitton, Mrs. A. M. William, A. J. Wilson, Mrs. B. & child Woodward, T. E. Wcolmer, Mr. & Mrs.
C. E.
VESSELS.
2
Midzuru Maru... Dec. 24 Kweiyang... Dec. 22 Bombay Mare .....Jan, Sachsen April 15 Kiautschou Mar. 29. Bayern ............ Dec., 24 Konig Albert......fan. 7 Prinzess Irene ...Jan. 21 Preussen
Mar. Feb.
Darmstadt...
Stuttgart...
Hamburg
|
Fresh water-Tam Sui Yu- Yellow-Wong Sim Frogs-Tien Kai Garoupa-Sek Pan Gudgeon-Pak Kup Yu Herrings Tso Pak Halibut Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu.... 4 Loach-Wu Yu:.. 4Lobsters-Lung Ha Feb. 18 Mackerel-Chi Yu Mar 18 | Monk Fish-Mon Yu
Prine Heinrich ...April 1 | Mullet-Chai Yu
Dec 31-Oysters-Sang moo...
Roochow, &c.Anping Maro Genoa, &C............ Bentomond ......Jan. Havre & Hamburg. Alesia
Manila
9 Hongkong and Shanghai. Banking Copora-f
8 Union Insurance Society Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited...
8. Yangtsze Insurance Association, Limited; ......!
10 Canton Insurance Office, Limited
8
>1
-7
17
15
*18
17
24
40
12
3 Parrotfish-Kai Kung Yu...................
Perch-Tau Loo
Fire Insurances,"
Hongkong Fue Insurance Company, Limited $ China Fire Insurance Company, Limited...]
Shipping.
* Hongkong,- Canton, and Macao. Steamboat
Company, Limited
9
13
Indo China, Steam Navigation Company,
Limited....
China and Manila Steamship Company, Lin-7
ited..........
15 Douglas Steamship Company, Limited
"Star Ferry Company, Limited
12"Shell" Transport and Trading Company,
Limited ...............................
14 Taku Tug and. Lighter Company, Limited..............
o.g
£
Tacly: 100
Thels
18 Shanghai Cargo Boat Company, Limited ...... Tacis
Co-operative Cargo Boat Company, Limited - Taels
Rofinorius.
18 China Sugar Refining Company, Limited...
Luzon Sugar Refiuing Company, Limited
Perak Sugar Cultivation Company, Limited ...[ "Taels
100
888 88-
$562) sales and buyers $27 sellers
Sto
5460 buyers $58.sellers
Tnels 1771 sales 5133 buyers $167 sellers
345 sellers $841 sellers
$361 sellers
$86 sales $25 sellers
nominali
$42 sellers $23 sales
$13 buyers
L1.13/6 sales. Tacls 290 sales
Taels 55 sellers
Taels 145 buyers Taels 145 buyers
$86 buyers Sizi sellers Tacks 771
Si seller's 75 cents sales
$600 sellers 514 sellers
Shatto, Mrs. C. R.
Dec. 31
Nürnberg Silesia
Jan. 13
Pike-Fa Paw Poong
9
Jan. 27
Plaice-Pan Yu...
17
Suewin, E. A.
Sparkes, Miss H. E.
Sparkes, Miss
Japan.....
Terkelsen, U.
Liverpool London
Wurzburg... Feb. C. Fred. Lacisz... Feb. .....Yawata Maru ...Dec. Kobe & Yokohama. Sauuki Maru..............Jan. ......! Tydens
14 Shanghai Tug Boat Company, Limited.
10.
Pomfret, Black-Hak Chong.
24.
17
Pomfret, White-Pak Chong..... Prawns-Ming Ha..
11
28
11
Ray-Pei Pa Sa ̈
$
Jan. 10
Dengal
Dec, 20 |
Rock Fish-Sek Kau Kung... Roach-Chun Yu
11
Peleus.
Thomson, Dr. J. C. .
Jan. 6
¡Antenor
Jan. 20
Salmon, (Con), fresh water-
Yu...
Yau
IS
Ufiel, W. von
Walker, Miss
Ulysses Hysan
Dec. 23.
Shark-Sa Yu
Mining.
Dec. 23
Skate--Po Yu
17
Glover, .
Glenlochy....... Jan.
Warren, Mr. and Mrs.
Shrimps Ha
18
Punjoin Mining Company, Limited.....
Grant, John
Watkins, C.A.
Marseilles, &c.
Malta.........Mar. 28
Snapper-Lap Yu......
Buller,
Grossmayer, H.
Webb, Col. and Mrs.
Sado Maru........ Dec. 37
Soles-Tat Sa Yu...
Punjon Mining Preference Shares .....: Société Française des Charbonnages du Ton-
14-
Francs 1250
W. G.
¡Malacca
Dec. 24
Tench-Wan Yu,
Teenkai
Dec..23
Turbat-Cho How Yume
14
Webb, L. 5.
Oopack
lau. 16
Tonkin
Dec, 29
Turtles, small, fresh water-Keok Yük. „ While Bait-Ngan Yu Chai.
60
Jelebu Mining and Trading Company, Limited: $ "Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Chinese Engineering & Mining Company, Ld..
15%
-
(o 185 10d.
564 sellers
I
Taels 71 buyers
11
Zafiro
Dec. 24
Diamante
Dec. 20
Fruits.
"
New York
l'ortland, (Or.)
Rohilla Marit ...Dec. 30 Rosetta Maru ...Dec. 24 Dec. 27 Croydon................ Adria...............!
Dec. 28 Indrasamba......
Dec. 20 Indravelli
Jan. 14
Almond-Hung Yan....
..b
Apples, (California)-Kam San, Ping
Ko..........
......b (Cheloo) Tin Chun Ping," Ko..........
20
Docks, Wharves and Godowns. 20 Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited ............................. S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld...
50
S2121 sales..
Taels
100
Taels 190 buyers
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
$88 sellers
New Amoy Block Company, Limited
64 $40 sellers
Feb. 3 Dec 23
Shanghai and Hongkèw Wharf & Godown
"Company, Limited
Tacks
100
Taels 307% sales
Lands, Hotels and Building.
3
Feb. 10
Feb. 27.
$io sellers
100
$186 buyers
30
$31 buyers
$57 buyers
50
$141 sellers
25-**
$32) sales
Taels
25
Taels
25.
Taels 25
*
6 Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited pičič in 5 Shanghai Land Investment Company, Limited Taels
Cotton Milla.
50
PURANANG, German steamer, 1,021, Paul Reimers, zath Nov.-Triton Island 19th Nov., Rice and Teak-Butterfield & Swire. PRINSESSE MARIE, Danish steamer, 4,000, P.
A. Harendisen, zur Dec, Shanghai-7th-f December.
PROMETHEUS, Norwegian steamer, 1,023, H. Larsbrigan, 12th Dec,,-Mororan 3rd
Dec., General -Master.
PRONTO, Norwegian steamer, 837, T. Seeberg, 17th Dec,Haiphong rath Dec., Rice.~ Sander, Wieler & Co,
QUARTA, German steamer, 1,165, j. Johannsen, 1th Dec,-Pangkok 7th Dec, White and Rice.-Sander, Wieler & Co. SABINE RICKMERS, British steamer, 60, J. R. Nasbet, R.N.K, Yith Dec.-Canton 11th Dec., Ballast.-Arnhold, Karborg & Co. SANDAKAN, German.steamer, 1,374. C. Schnur, 15h Dec,-Sandakan 4th Dec., Timber
and Rattan.----Melchers & Co. SAFURN, American transport, 1-674, J. H. Scri-
vener, 4th Dec.-Anioy 3d Dec., Coal, Order.
SILESIA, German steamer, 3.138, J. Bable,
18th Dec,-Singapore's th Dec,, General -Siemssen & Co.
Wright, Col. W. F. Zobel, E
VISITORS AT THE CONNAUGHT -
HOTEL,
Bain, Mreand-Mrs. M. - Kert, R. Bain, Miss
Barber, J. W.. Barrett, E. G. Begley H. T. -Boyce, W.-
Small-Hoi Tong..
Custard-Fan Lai Chi.....cach
-San-Francisco, &c. Nippon Maru...Jan. Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Moore, J. H
McGregor, Norval
Michaelis, S.
Newby, E. C.
Nielson, A. B.
Paterson, R.
Shanghai
Roulé, W.
Singapore, &c. Swalow, &c.
Sydney, &c.
凯
Rivera, Mr. and Mrs.
+
^. Robertson, N. H.
Rutherford, D. H.
Brewitt, Mr. and Mrs.
Paul and family Eyre, H. Campbell H. Carrier, Mrs. A. D. Dufour, Mrs. Fisher, Mrs. Adains Grant, Powel Gray, Miss II. Hamilton, A. H. C. Houghton, R. Humphreys, W.
SLEIPNER, Norwegian steamer, 860, D.-Röd-Jaffe, Daniel
seth, 13h Dec-Manila 9th Dec., Ballast. -E. A. Trading Co.
SUEVIA, German steamer, 4,149, H. Bork, 18th Dec. Shangka: 15th Nçc., General -Carlowitz & Co.
THEM German steamer, 934 Ohierich, 15th Dee-Wuka gth Dec., Rice Jebsen & Co.
TYR, Norwegian steamer, 1,417. D. L. Daniel- sen, 16th Dic,-Hongay 14th Dec, Coal. -Norwegian Consul.
Stewart, Mrs. John Stodari, F. Tibbey, S. N. W. Thomas, C. B. Tull's, Miss V. A. Waldorf, Miss Janet York, Misses (2)
WISITORS AND RESIDENTS AT THE
PEAK HOTEL..
|
Anderws, Mrs. H. J. Beattie, Andrew m
Benson, A.P.D., Major
and Mrs. H. G.
"Berkely, Sir Henry
Berkley, H.
Siberia
Gaelic..
¡Coptic.
Korea
8
Dec. 28 Dec. 20
Heung, Chilemonfoonej rozā, (brides), Macao-San Leung Chiu „ Chestnuts, Chinese--Foong Lu..... Carambola-Yeung Tou
Grapes -Sin Tai Tst
Lemons, China-Ning Moong....... Lichees, Dried-Lai Chi Con
19.-
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi nhớ mu
17
Lại Chí
Limes;
Hongkong Maru. Dec. 31 Cocoanuts Yeh TSI.cach China......... | all. Doric ........................................ jan. 17 jAmerica Maru Feb. 17
Victoria Ballaarat .. Yunnan..... Dcc. 23
Large,Tai Wat Kansu......... Dec. 27 Kumsang.Dec. 23
(Saigon)-Sai Kung. Ning Daijin Maru...Dec. 21
Moong........
tach Dagi Maru.... Dec 23 Haiching....
Dec: 20 Mango, Manila-Lui Sung Mong.........
Mango, Saigon-Sai Kung Moong Chingtu Dec. 9 Mangosteens, San Chuk Tsz....... doz Caiyuan fan. 20
Feb 16.Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim Chang...... Mar. 7 Kumano Maran. 1 Eastern.......Jan. 9
Tsinan
Changsha
Vancouver &c....... Empress of Japan Mar, 11 Empress of Chinalfan 14 Empress of India Feb. 11 Athenian Dec-31 Tartar........ Feb. 25 Ningchow... Dec. 25 Heron, Lieut. Col. and Victoria, B.C....... Olympia............ Jan 17-
Mrs, and child
Heron, G. 0.
Hewell, A.P.D., Capt
J. C.
Howes, A H.
Bewley, A.M.C., Major Jeffries, H. U.
A. W.
Kerkhover, Mrs. Bottenhein, Mr. and King R. H.
1
唱片
17
Small-Tai Kut.
Mandarin Tim Kut wond Olives-Pak Lam .... Pears, (American)-Kam San Shat Li....
(Canton), Cooking-Sa Li... (Shanghai)-Sheung Hoi Li....... Fine-apples, 1st qualitySheung loon
Ti Paw-law Streach. and cocking-Chung-lang. Paw-law......
11
Fremont.. ...Dec. 30 Peanuts, Fa Sang ... Shinano Maru Dec. 30 Persimmons Large,-Hung Chie Victoria.fan. 3 Pumolo, Siam Chim Lo Yau
Platams Tai Chen... Walnuts, Hop Tou.......
Yokohania, &C....... Manila ......... Dec 29
Vegetables, &c.
10 China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited
8 Hongkong Land Investment and Agency Com-
pany, Limited
6 Kowloon Land and Building Company, Lul... 12 West Point Building Company, Limited...... Hongkong Hotel Company, Limited ....................... Oriente Hotel Company, Limited (Manila).... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) .. Hotel des Colonies Co, Ld. (Shanghai); Queen's Hotel (Wei-hai-wei).................
to
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited............... $ Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited ...
International Cotton Manufacturing Company.
Limited ........、ŠŠÁLKÁ...3. Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited
Taols- 100 Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels * 500-
Tacis 16 buyers
Siet sellers
"Täeli^125 sellers
a Tobacco, Cigar and Cigarette Company,
Alhambra, Limited G|Philippine Tobacco Trust Co., Limited ....................... 8.Shanghai-Sumaira Tobacco Company........
American Cigarette Company, Limited Taels
Miscellaneous.
540 sellers
$17 sellers
Taels 100
Taels 100
Taets 42 buyers
Taels 41 buyers.
Tools 42 buyers Taels 150
$500. sellers.
20
Taels 45 buyers
Tacis 49
305201 sellers
15
10:
3
Ge
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong and China Gas Company, Limi Hongkong: Rope Manufacturing Compan
10
$7% buyers $13.10 sellers.
$6.65 sales.
10
5:45 buyers
50
-$120 sellers
Geo, Fenwick & Co., Limited
Sgo sales
Hongkong Ice.Company Limited
Mrs. A. H. and King, & E, Major H. S. HONGKONG AVERAGE MARKET Artichokes, Shanghai-Sheung Hoi Ah
children Brabazon, Ralph A. Brayne, H. F. R. Brown, P., Col. L. F.
'Sailing Vessels, DAYLIGHT, British 4-masted Larque, 3,600, James Reade, 31st Oct.,-Shanghai 20th Oct., General. Standard Oil Co. EVIE L. RAY, American bask, 918, Kasten, 12th Dec.-Rajang (2th Oct., Timber-Sandler, Wieler & Co. GROSVENOR, British barque, 116, Boga, 14th.
June, Mauritius 16th January, Sugar-yson, A.
+
Abdoola & Co. LOTUR, Italian barque, 794, Antonio M. Schiaffenn, 4th Dec,-from Callao (Peru), General-Order.
J. H LUNEMANN, American ship, 9.co. .
Brown, Mrs. Bryant, G. 11.
Chapman, Mr. & Mrs.
A
Cnckell, Edgar frake, William A. Crichton, A. R. Capt.
and Mrs. II.
Johnsen, 16th Dec,l'ort Townsend Sept.,Denny, D.A..G., Major
22nd, Lamber.-Oider
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
December 18th, 1902, a.m.
Tokio .........
Kochi
Nagasaki..... Kagoshima... Oshima...
גל
Wladivostock 7 m.
Nemuro... am 29.65.
SW
Hakodate ...
29.85
NW
# 30.02,
130.15
11 30.10
NW N
30.19
" 30.24
NW):
S
130.2
NE
T
30.17
8.101.30.12
11 3009
F
30.00
130.71
30.10
Naha Ishigakijima. Taihaku
Taichu.........
Tainan........
Koshun
Fescadores...
Gutzlaff 9 Am. 30.40
Sharp Peak...]
3039
Amoy jó. 30 a. 30.18.
Swatow
-Canton......
2.m
鳄
Hongkong...ina.m. 30. 13 62
Victoria Peak
Gap Rock...
Macao.....
Haiphong...
Manila.........
Malate.....
Tacolod......
Iloilo
Cebu
11
30.06
61
D
37.00) 70 Sw
3.17).
C. St. James(10a.m.
29.98 82
YESTERDAY.
WEATHER REPORT.
Os dato mu dan me.
Bromateri-30-13-
Temperature.
Humidity Rainfall.
262
30.04 675
91
95
and Mrs W. A. C Edwards, Mrs. E.
Fawcett, R. A., Capt.
Koch, C.
Macuamara, R.N., Staff- Surgeon & Mrs.H.W. Marien, R.
McDermott, A. P.. B. Mitchell, Robert Norris, RN, Surgeon
and Mrs. H. Lo Ouo, W. Philpit, Leonard D.. Pollock,,K.C., H. E Radcliffe, K.E., Capt &
Mrs:
Reid, Mr. & Mrs. T. 11.
Rumsey, R.N., Hon, R.
Murray Sawer, Mrs. W. E.. Sherbrooke R.NLieut.
·H, G.
Sherbrooke, Mrs. H. G: Sinclair, A.
P. H. Fawcett, Mrs. P. 11. Ferfer, A.P.D., Col. and
Mrs. G. H Finke, A.
Sm 1b, Mr. and Mrs. Forbes, Andrew
Ilarrison F. French, A.S.C., Major Spalikbayer, W. 0. C.
G. A.
Stokes, A. G. Grant, G. G. Lindsay Stoppa, Paul *Gros, Mr. & Mrs. E. F. Thiel, C.
Hamilton, Maj. A. B. Thomson, J. S. Hebden, S.
VISITORS AT CRAIGIEBURN.. Anderson, Mrs. E. F. Harrison, Mr. W.SC Anderson, Miss
Besnard, Mrs.
Brusse, G.
Dann, Mr. and Mrs.
G. K.
Denison, Mrs. A..
PRICES,
Corrected to Frid vy, December 18th, 1907, At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat;
Beef sirloin & prime cut. Mei Lung là kh
Corned-Ham Ngau Yuk
Roist-Shiu
34 13
n Soup, Tong Yuk
Steak Ngau Yuk Pa
SausagesNgau.Yuk, Chaung.
Bullock's Brains Know...... per set.
Tongue fresh Ngau Li
Cents.
Chi Chauk Beans, (French) Macao-Oh Moon. Piu. Tau............................................
Beans(French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau S......... Beans, Sproui-Ah Choi................ Beans Long-Tau Kok
Boot Root-Tung Choi Thu....each Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker Brinjals, Red-Hung Kernimmin 16 Brassica-Pak Cho
16 Bambro Shoots hook Shun”...................
12 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy......
16. Cabbage Reot-Kai Lan Tau......each
15 | Cabbage, (Shanghai)-Yeh Ghoi
6 Cane Shoots, bunch-Kau Shuni
45 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa
Cauliflower, Mediums each
50.
8
. Chổi-a
ench
*
,, comed-Ham Ngau Li
Head-Nyau Tau
Heart-Ngau Sum....
11
T
Hump, Salt-Ngau Kin......r
Feet-Ngau Kerk:......
cach
6
Kidacys Ngau YìU........ .............
Tail-Ngau Mei..........
, Liver Nghi Can
Tripe (undressed-Ngau To
Calves' Head and Fect-Ngau-chai-
tau-keok...
Mution Chop-Yeung Pai Kwat
Leg-Yeung Pai..... Shoulder-Yeung Shau Pigs Chillings Chu cheong
Feet-Chi Keok
D
Fry-Chi Chak
Harvey, Lieut. ↑ and
Mrs J. S.
Helms, W.
Hell, F.P. Lambelle, Lieut, and
Mrs. F. W.. Garrard, Jr, USA., Parker, Capt. and Mrs. Capt. and Mrs. L. F.- Whitehead, Mr. & Mrs. Georg, Mr. and Mrs, C. CB.
VISITORS AT THE EOWLOON HOTEL
Back, Stanley Back, Mrs. Stanley. Biggs, Miss V. F.
maid and child Boulton, Mr. J, F. Crockett, Capt. Crackell, Mrs. Crockett, Miss
Drake, U.S., Comdr.
and Mrs. F. J... Jack, A-W Nobbs, A. Pện O'Leary, U.S.N., Pay. master and Mrs. child and amab Price, F. H.
"VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL
Edlin," Mr.
Edvards, J. Mrs.
Fuchs, C.
Ellis, Mrs H GAL
Jones, Mr. and Mrs.
and children Keith Mr. and Mrs
and 2 children
Good, L.M.S., Dr. & Mrs. Keyt, Dr. Hesel, Edmond* Memboff, R Houghton, Mrs." -
Head-Chi Tau....
Heart-Chi Sum
Kidneys Chi Yiu
Liver-Chi Kon
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
H
Corned-Ham Chu Yuk-
Leg-Chu Pei........
Fat or Lard-Chu Yau .... Sheeps' Head and Fect-Yeung Tau
- Keok .......................
Heart-Yeung Sum.....
Kidneys Yeung Yiu Liver-Yeung Con
3
size-Cheung Yeh
.......each
8
12 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa
Carrots-Kam Shun
& Celery, Chinese Tong Kan Choy
16 Celery English Yeung Kan Choi pr
& Celery White-Pak Yeung Kan Chúis
5 Chilles Dried-Con Lat Chip
75
4. Red-Hung Fa-
Green Cheng Lar Chin' m 22 Curry Stuff, English-Ka Lee Chai Liu 22 Cucumbers-Cheng Kiva
318
Bitter Squash-Fu Kwa Y... Garic Suen Tau...impinggulun 792 | Ginger, young-Sun Tsz Keung ....
old-Lo Keung .....
13
14 forse Radish, Shanghai-Lik Kan
Indian Corn-Suk Mai
16 Lettuce-Yeung Sang Choi-..
20 Water Chesnuts-bla Tai tmdaidenhe
18
Mandarin Kwei Lum Ma Tai
18 Mushrooms Fresh-Sarg Cho Kbo'
Từ Onions, Bombay — Young Chung Tau
15
cach
Sucking Pigs, To Order Chu Chni *****
Suet, Beef Sang Ngau Yau
Mutton-Sang Yeung Yau Veal-Ngau Chai Yuki
, Sausages. Ngay Chai Yuk Ta
Poultry
Chicken-Kai Chatt
Capons, Large, Small-Sin Kai. Ducks-Api..
Doves-Fan Kau Eggt, Hen Kal Tan.. Fowls, Canton Kai
Hainan-Hoi Nam Ka
Geese-Ngo Geese, Wild Shanghai
Ngowi Musk Deer-Wong Hare Tu Chai: Partridge-Che Kho Pheasant-Shafi
Green-Sang Chung
Shai Sheung Hoi Chung
Japan Yat Poon
5 Okroes-Mo Kar
9Parsley, English-Yeung Un Sai
20 Green Peas-Cheng Tau......
16 Potatoes, Sweet-Fan Shu i
-18:
20
16
****** Shanghai-Sheung Hoi. Shu
Tsai,
-Japan-Yat Poon Shu, Tsai
American Fa. Kit Foochow Fuk Chau Shu Fsai Macno ob Moon
Fumpkin-Toong Kwas bad
~25 | Radish-Hung Lo Pak Tsai,i. Shalots-Con Chung Tau .... Spinage Chinese), Paw Choi Spinsch-Yin Cho,
24 Tomatoes Fan Ker 20 Taros-Wo Tau L 18Turnips, Pun-ti (Long)-Low Pak
Engli -Yeung $1.50 Vegetabl ow Chi $400 Waters Cresses-Sat Young
Yaurs-Tai S
#pair: $1,70
ROBERT GA inspector duscharg
dozen:
Marits.
20
Green Island Cement Company, Limited ........... China-Borneo Company, Limited...... AS. Watson & Co., Limited... Watkins, Limited.......
Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd.... Dairy Farm Company, Limited... Hongkong and China Bakery Company, Limite Campbell, Moore & Co., Limited....... Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
$25 sellers
Staf sales
S240
#3453-
STL sellers
κα
1540 sellers
·535
12s. 6d.
St buyers...
Founders)
Do. Tebrau Planting Company, Limited.................. Universal Trading Co., Limited Hongkong Steam Water-boat Co. Limited --- China Light and Power Co Limited)... Robinson Piano Co., Limited.. Manila Investment Co Limited undengrö William Powell, Limited........................................... Maatschappij tot Mijn, Bosch en Landbouw
exploitatie in Langkat,
Telegraphic Address-" Rialto, Telephone No. 148.
Q Box No. 11.
Shinand Maru Athenian. ***** Empress of China- "Bajeti, sieciow
Korea La PRICE AN
Guilders too
$81*sellers -5155,
nominal
$21 buyers $81 buyers- St3 sellers
350 Sial
$91 sales
1621 sellers
~BENJAMIN, KELLY &
Share Brokers.
STEAMERS EXPECTED,
FROM
AGENTS
DUE
Nippon Yusen Kaish
PAR COS.. af. B. CO Melchers & Co........
To-marrow
December 21st
VESSEL'S NAME
Shang
December zand
December 23rd.
Singapore. Manila
gapore
KaPacific Mail S. S, Co. Pacific Mail-5. S Co. Welchers & Co. „D.Sassonn & Co. Ld.
December 23rd.
December 24th
December 24th
December 24th
Glasgow, Inpan Glasgov
Rutterfield & Swi & Mutterfield & Swire PMS S. Co......... Butterfield & Swire
...
December agth
December 318t
December 31st
Pacific Mail SS, Cd. IPURA SPS
Hen,kong Maru-2.. Prinzess-Irene Catherine Apĉar 7,51
10. Ningchow.
3 Telemachus....
12 Chinin
Prometheus niil Dorle
Badravelli
and
the maga Kormid Kirei
pre
January 6th January 8th Januaryṇioth
of shipping finns to the style in which published in these columns and in so doin
to their clerks to furnish vallable info