6
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER 15, 1902.
Shipping Steamers.
OCEAN STEAM. SHIP CO., LIMITED.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL.................
FOR
AMSTERDAM and LONDON
MAKANA
LONDON LONDON
LIVERPOOL
(Taking Cargo at London Rates).a.
OUTWARDS.
STEAMERS "TELEMACHUS "
"PROMETHAUS" "PIERHUS "DIOMED "
HOMEWÅRDS
DUE On 31 December. On 8th January. On 14th
On 28th
TO SAIL
** ULYSSES" ...................... On 23rd December.
STEAMERS
"PELEUS"amine
"ANTENOR
"TYDEW
For Freight, apply to
Hongkong, 13th December, 1902,
On 6th January,
On 20th January.
On zoth January,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
[8
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED,
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL.
FOR
-OUTWARDS.
STEAMERS.
DUE.
NINGCHOW *...... 25th December, PAKLING "...... 22nd January. * DHINGWO ......3rd February.
HOMEWARDS.
MARSEILLES, HAVRE, LONDON and}
ANTWERP
STEANERS. TEENKAI"
NAPLES, LEGHORN and LONDON ......" HYSON" MARSEILLES, HAVRE & AMSTERDAM" 00PACK"
TO SAIL. 20th December,
23rd December, 16th January.
TRANS-PACIFIC .SERVICE.
VANCOUVER, and all-PACIFIC COAST)
POINTS vid-NAGASAKI, KOBE-and-NINGCHOW "........... 27th December.. YOKOHAMA
For Freight, apply to
Hongkong, 11th December, 1902.
BUTTERFIELD & SWIRE,
ACENTS.
· 1936d
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
+SHANGHAI
¡SHANGHAI
CHEFOO and CHINWANTA O¬petroveyHUNAN CEBU and ILOILO
STEAMERS. CHIELI "WOOSUNG " "KAIFONG ***
#1
TO SAIL. ......17th December. *****. 18th
1
-f18th. 18th
I་
22nd
外
...29th
AMOY, SAMARANG and SOURABAYA...“ KWEIYANG" PORT DARWIN, THURSDAY
COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- ("' CHINGTU '*ठVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
*The Attention of Passengers is directed in the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is ́arried.
Taking Cargo on through Bitis of Lading to all Yangtsze and Northern China Parts. Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian
Poris.
§ See Special Advertisement.
For Freight or assage, apply to
Hongkong, 15th December, 1902.
BUTTERFIELD & SWIRE,
b
AGENTS.
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine--Surgeon carried-All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons. Captain,
For
Do. Do.:
Sailing Dates.
oth Dec, at Noon. 24th Dec., at Noon.
RUBL............... 2540 R W. Almond ...MANILA (DIRECT)... 17th Dec,, at Noon." DIAMANTE 1980 A. H. Notley......! ZAFIRO 2540 R. Rodger ....................] PERLA..
1980 J. McGinty....... ... .....!
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 15th December. 10c2
Shipping. STEAMERS.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUE BOTS-Posta FrancAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE- AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"LAOS,"
Captain Flandin, will be despatched for the above Ports on or about, MONDAY, the 15th instant
For Freight or Passage, apply to
.G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 9th December, 1901, [toase DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATÓW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above Pons, TO-MORROW, the 16th instant, at Noon.
For Freight or Passage apply to
"DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong; 15th December, 1902.
(1362d
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
THE Steamship
"LIGHTNING,"
Entation18.
ST. JOSEPH'S COLLEGE, HONGKONG.
WING to the insufficiency of accommoda.
on in the present, building and the in creasing demand for admission, it has been found necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de. partment by an. additional storey with two wings. The estimated cost will amount to over $15,000.-To cover these expenses we Appeal 10 the liberality of all friend of Education. The establishmy, of has been in existence for the last 2 years and is open to all classes. Much of the clerical work of the city is carried on by its past pupils. As this is the first time we have applied for assistance we expect a generous response. The names of our most liberal- Beneficiors will be inscribed upon marble tablets, as a lasting testimony of their generosity,
THE CHRISTIAN BRÜTHERS Hoopkang, 12nd Novembat, tone
KANANGA
OF JAPAN
(REGISTERED)
RIGAUD and Co
PARIS
most
Captain J G. Spence, will be despatched for the ananga Watertight-
above Ponson WEDNESDAY, the 17th instant,
at 3 P.H.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co, LIMITED,
Agents.
Hongkong, 11th December, roo2.
f1353d
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOM- BO, BOMBAY, KARACHI, ADEN,
SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULE, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). HE Company's Steamship
"VINDOBONA," Captain Cobol, will be despatched as above on THURSDAY, the 18th December, P.31.
This steamer has capital accommodatio . for passengers. Electric light and canics a doctor. For Internation as to Passage and Freight
•pply in
SANDER, WIELEX & Co, Agents. Hangkong, 28th November, 1002.
TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL S.S. CO.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 HOURS.
THE Company's well-known Steamship
"ROHILLA MARU," 3,869 Tons, Captain E. P. Bishop, will be despatched hence for MANILA, on FRIDAY, the 19th instant,
at Noon.
To be followed by *ROSETTA MARU,”
on or about 24th instant, Magnificent accommodation Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light. Doctor and ewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUT BUSSAN KAISHA,
・・・ Agents, Prince's Buildingi,
Ice House Street.
[1189d
SHEWAN, TOMES & CO., Hongkong, 15th December, 1902
GENERAL MANAGERS.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP
[1208d
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MÔJI, KÖBE
AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND
OREGON
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY,
Steamship
Толь
Captain
CO.
To Sall Dec. 20, 1903, Jan. 14, 1903.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. "HE Company's Steamship. THE
"LOONGSANG," Captain G. 5. Weigall, will be despatched as above ou FRIDAY, the 19th instánt, at 4 P.M.
This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light, ****
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co. General Managers. Hongkong, 13th December, 1902. Figg REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
"INDRASAMHA" ..............5,197.......................R. P. Craven k "INDRAVELLI 4,899.W. E. Craven.... "INDRAPURA" 4,899...A. E, Hollingsworth... Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easiera, Canadian and (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS) United States Points. For through rates of Freight and further Information, communicato with or apply to 1266c]
:ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations..
Steamers.
Captains.
Sailing Dates\
FOR FOOCHOW*.“ ANPING MARU " ....¡J, Góto .......WEDNESDAY, 17th December
FOR TAMSUI*...... “DAIJIN MARU *„a T. Ligets - SUNDAY, 31st December.
„“MAIDZURU MARU *.I. Salto...............WEDNESDAY, 14th Tecember: --FOR ANPING*......'
TW. Grover,SUNDAY, 38th December. FOR TAMSUI*......“ DAIGI MARU
"
• VIA SWATOW and AMOY.
The Company's new stoomers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern, immovements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
All steamers carry the Impelis Jananere Halls, wohject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the hour class at Lloyd's
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front promises at
carro Tamsui to land ail passengers and through bins of Lading issued for Cargo to Vangisse River Ports, as well as for North China Torts, in connection with the NIPPON YUSEN KAIRHA'S steamers from Shanghai..
For Freight, Passage and feather Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.
Hongkong, 15th December, 1997..
TARIMĄ, Manager.
VIA FORTS AND SUEZ CANAL
PROPOSED SAILings from HONGKONG. "CROYDON "...
About 27th Der; 1903. "MOGUL
6th Jan. "HINDUSTAN ""main_ 15th Jan. "SHIMOSA "..............To follow.
For. Freight and further information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents
.to
"
-H. wakimbing1th. December raný...
1396
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE, USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL
AVERAGE LENGTH OF VOYAGE
TO SYDNEY 20 DAYS.N, AN Sainon PasseÜRÜTE
ssengers carried $1 SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.
NEXT SAILINGS, AMBE "OHINGTU 4
leaves on 29th Dec. "TAIYUAN "
20th Jan. TSINANAM CHAUBRA
roth Feb. 7th Mar.
Toilet Water. It renders the skin firm, relieve nasquito bites and imparts a ilelicate fra gance and feeling of comfort and freshness.
Now, Sonantions in Perfumery RIGAUD'S KANANGA EXTRACT R.GAUD'S WHITE ROSE SIQLUD'S MELATI EXTRACT RIGAUD'S IXORA D'AFRIQUE EXTRACT }RIGAUD'S ·LILY of the VALLEY EXTRACT
RIGAUD'S YLANGYLANG EXTRACT RICKUD'S BANTAM EXTRACT.... R'GAUD'S JASMINE of Chemalis EXTRACT
9. RUE VIVIENNE, 8, PARIS
Departurda
Dec. 1-Lena, Norwegian str. for Singapore. Dec. 14, Daigi Maru, Tap str, for Swatow. Dec. 14, Hangsang, British str., for Shangaai, Dec. 14, Apenrade, German sir, for Hatphong, Dec. 14, Bygdo, Norwegian str., for Chefon. Dec 14, Oopack, British str, for Shanghai. Dec. 14, Frithjef, Norw, str., for Haiphong,, Dec 14, Helena, American gunboat, for Manlia, Dec 14, Vicksburg, Amr, günboat, for Manila. Dec. 14-Yorktown, Amr cruiser, for Manila. Dec. 14, Kaur, British str., for Canton. Dec. 14, Kalgan, British štr., for Canton. Dec. 14. Endsen, Norvegian str., for Canton. Dec. 15, Kumugrang, British str., for Canton. Dec. 15, Fur, French str., for Europe, Dec. 15, Thales, British str, for Swatów. Dec, 15, Chanbiang, British str., for Gin
Passengers-Arrived.
Per Hallan, from Swalow-220 Chinese. Per Tai Cheong, from Saigon-Mr. Henel, and, 88 Chinese".
Per Kailang, from Cebu, &c.-Messrs` R. O. Sheward, Edgar A. Willis, Aldanese (3), and 23 Chinese.
Per Loongsang, from Manila för Hongkong Miss P. Sarloos, Captain F. 0. Armestead. Messrs I. Casey. A. Bavo, E. C. Mansfield, J. W. Preestly, F. W. Heins. F. G. Kearney, A. Placwlo, G. de Castro, and W. P. Stone.
Per Rostila Mary, for Manila-Mr. Gen. | Williams, Capt. Low. Mr. and Mrs. J. Moreno and children, Mr. Prof. K. Kaerger, Mrs. G, W. Dairs. Misses Dairs. Z. Dairs, Rev. E r Horn, Messrs. A. L. Knight, I. W, Wreem, H. S. Rosenthal, H. D. Terrell, C. R. Tru- bredge, G. Anderson, S. Gonzalez, Master Kwan Ah Yuen, Messrs. Cuan Lo, S. Mivem- to, Miss-S. Tanaka, Mrs. T. Imamura, Miss 5. Imamura, Mr. and Mrs. Honda and Misa H. Honda, Mr. S. Bamard, Mrs. S. Kida, Mrs. T. Nakamura and son. Messrs. H. Koyama, K. Morita, Miss C. Kobayashi, Mr. L. Staffkin, and 3 Chinese.
Par Indus, for Hongkong from Yokohama Mr. Takane, Mr. and Mrs. Campignan, Mr. Henn, Messrs.. Chinois and infant. From Nagasaki-Mr. Marty, Mrs. M. Spieler, Messrs. Wong Yo Teng, Bennel, and boy. For Singapore from Nagasaki-Mr. and Mis. Nakagana. For Colombo-Mr. G Schrvabe. For Suez-Mrs. Delbourgo and 5 infant, For Manila from Yokohama-Messrs. Picard, and Th. Davy. For Manila from Kobe -Mr and Mrs, Toncht, Mr. Hansen. For Hongkong from Shanghai-Messrs Campignon, Tong Wei, Morrigan, Comte de Sieyes de Veyner, Contell, Korenran, Dancan, Asson. Monneir. Meyer. Ninko, Ikerl, Virolans, Abra- ham, Polimon, 3 Indian, 2 boys. For Saigon Zuccoli Nguyen. For Singanore-Mr. Barry, Hongkong, 15th December, IN LONDON, Telegraphic Transle 6 M. Hoffman, Mr. Varner, Mrs. B. and F. Bask Bills, on demand...1/6 15/16 Ezra and infant. For Colombo-Mr. Stand- For Suez-Mr. and Mrs. Sartorins, ley. Credits, os sigh, 5/16-Mes-da-Kube-and-Albin-and-infant. For D'ments, 4 months' Sight1/7 7/16 Marseilles-Mrs. Posdnerf an infant, Mr. ƏN BERLON, (demand).........................................................
M.ro
Gluck, Mr. Carrere, Koyon. Mrs. Penchan, Mr., iN PARI, Bank Hils, on demand 1.98 Kedwell, Mr. Genin, 28 Marines and 28
Credis, months' sight.2.02 Soldiers.
EXCHANGE,
* Nãw York. Bank Bills, un demand....38) cths, zo days' sight......:39
** BMBAY, Tu,raphic Transfer........117)
On demand......
ON SHANGHAI, Teigrapna i nare!
Privme jo days' sight
AN YOKOHAMA, 1.T................ 314 Severeigns, Banh's Buying Rate...
Mold Leat too toh, per tae! Bar Sitren
Shipping.
Arrivals.
Departed.
Per Roven, for San Francisco, &c.-Mr. 3177 Frank S. Clark, Mr and Mrs. A. S. Salker, Vé ..71* and Mrs N, Cohn, Mrs. Ella Harrison Messrs nom, T.S.O'Leary, E. C Tobey. F. L. Hoffman, L. 7 % prem. Baumbach. F. C. Hubbril, S. D. Fen's, W. R, $12.62 | Townsend, Fung Kang, E. H. Tow, Ged. Com- 65.50 pere, Mrs. Townsend, For Yokohama Messrs. 12.3/16 Stewart Rhodes, Commander C. Reheer, A. Whipkey. R. Jones. F. H. Connelly. W. Ma- lone, B. Rasiecki, O. L. Johnson, T. D. Mękny, For Nagasaki-Captain G. C. Longino Mrs. Longina and infant. For Shanghai-Xirs Styles. Miss Doris Grey, Mr. N. G. Exans, Captain and Mr. F. H. Whitman. Wacker, Dr. E. M. Shipp, Lieut. W. Turnbull, U.S.A., Mr. and Mr. Kellmann, and J. W. Ross Taylor.
HANOL, French steamer, 749, P. Merlees, 1th Dec-Ilaiphong 10th Dec, General.-A. R. Marty.
KAIFONG, British steamer, 1,024, G. H. Penne- father, 13th, Dec.,-Cebu 4th Dec, and Iloilo gth, Hemp and General-Butterfield & Swire.
BRAND, Norwegian steamer,
1,519. John Thronsen, 13th Dec., Chiakiang Dec., Rice-Carlowin & Co. DAGMAR, Norwegian steamer, 383, A. Salvesen, 13th Dec.,Amoy 11th Dec, 11th Dec., Ballast.-Norwegian Consul. PRINSESSE MARIE, Danish steamer, 4,000, P. A. Barendtsen, i3th Dec,--Shanghai, 7th December.
|
HONGKONG AND WHAMPOÀ DOCK RETURNS.
H. I. G. M. S. Tiger, at Kowloon Loyal....... Tacoma...........
H. 1. §. M. S. Furst)
Bismarck................ Kwaiyang ag Talfuii
LOONGSANG, British steamer, 1,092, G. S.
Kwong Yok... Weigall, 12th Dec.,-Manila 15th Dec.,
Argus General-Jardine, Mathëson & Co, HAILAN, French steamer, 377, L. Andersen, Bygdo
14th Dec,-Pakhoi 11th Dec; General — | Phra Nang A. R. Marty.
·U,S.S, Monterey HAITAN, British steamer, 1,270, J. S. Roach, 14th Dec,-Swatow 13th Dec, General- Douglas, Laprik & Co. - DERMES, Norwegian steamer, 849, h. Thorsen,
14th Dec,Manila 10th Dec., Ballast. Sander, Wieler & Co,.
+
Cosmopolitan
Dock.
SHIPS PASSED THE CANAL.
*
M
ALCINOUS, British steamer, 4278, J. Palford, Outward—18th. Nov.-Canton, 21st Nov. 14th Dec.Shanghai 11th Dec,, General-Tamba, Maru, Tydeus. 25th Nov.-Ben--
Butterfield & Swire...
lawers, Claverdon, Indrant, 28th Nov.- Antenor, Glengarry, and Dec-Ambria, Manila, Prinsess Trene 5th Dec-Wurs burg, Glangyle, Achilles, "Telemachur, Si. Husa, gth Dec-Banca, Kaisow, Trieste, Spithead, C. Ferd, Lacise.
EMMA LUYKEN, German steamer, 1,110, H. Martens, 14th Dec, Saigon 9th Dec, General E. A. Trading Co.- TAI CHEONG, German steamer, 865, E
Wiebking, 14th Dec,-Saigon 9th Dec, Rice-flour.-Mayer & Co.
Slemssen & Co.
Homeward-ath November-Bayern, 11th November-Hillelen, Glensk. 14th Novem- bet-Nippon, 28th November--Caledonien, Ningchow, and December-Satotra:
KONNE, Russian steamer, 1.360, Jounovsky,
14th Dec,-Canton 13th Dec, General
5th CHOYSANG, British steamer, 1,424, W. Lambie, December-Silvia, Sachsen, Lothian, Sanubi
14th Dec, Canton 14th Dec, GeneralMary, 9th December-Annam. Jardine. Matheson & Con TOONAN, Chinese steamer, 956, Blishen, 14th
Dec-Canton 13th Dec, General Chiness
DIU, Portuguese gunboat, 729, P. d'Azevedo,
14th Dec, from Macao KARIN, Swedish steamer, 677, G. Peterson
14th Dec,Bangkok sth Dec, Rice
· Sander, Wieler & Co. CARL DIEDERICHSEN, German steamer, 774: G. Schlaikier, 15th Dec,-Haiphong tath, and Haihow - 14th Dec., General-Jebsen & Co. CHUNSANG, British steamer, 1,414, - Thos. Arthur, 15th Dec,-Swatow 14th Dec, → General-Jardine, Matheson & Co... QUARTA, German steamer, 1,165, J. Johannsen, 15th Dec Bangkok 7th Dec, White and Rice-Sander, Wieler & Co. SANDAKAN, German steamer, 1,374. C. Schnure gh Dov-Sandakan 4th Dec, Timber and Rattan.--Melchers & Co. 15h Dec, Saigon roth Dec, General CHWNSHAN, British steamer, 1,284, fenkins Bradley & Comer, 5,129 Brymer
CHINK ANG, British steamer,
14th Dec. Shanghai 11th Dec, General Butterfeld & Swire.
DIAMANTE, British steamer 1754, A. II. Wat
Arrivals at Home÷11th: November-Awa Maru, Indramayo, Diamed, Prins Recent Luit- pold, 14th November-Wil 18th November
Bamberg, Satsuma, Salanie. 21st Novem- ber-Glenroy, Preussen, Heathburn, Afridi, 14th November-Kamakura Maru, 26th Nov ember-Candia, 2nd December-North December-Glinshtel, Machaon, Hamburg, Ernest Simons 9th December-Freiburg, Afton, Beniarig, Inada Maru.
PASSENGERS BOOKED FOR THE FAR EAST.
SHIPPING HEFORTS.
Capt. Nolley, of the str. Diamante from Ma nila, repons Fresh N.E. wind and moderate. sea, with fine and clear weather,
Capt. Cortzen, of the steamer Anamda from Bangkok, reports:-Encountered, bad weather And leavy monsoon.
Capt. Brymer, of the ste. Chinktang fromi Shanghai, reports:-Fresh N.W, wind and mo-. derate sea, with fine and clear weather.
Capt. Schnur, of the steamet Sandužan from Sandakan, reports:-In China Sea weather found high N.E. swell, and fresh mussoon.
Capt. Pulford, of the steamer Altinous from Shanghai,reports:-Noderate N.E, to Norther ly winds with rain from Hieshan to Turnabout, thence to port fine and clear weather, with mo- derate Northerly wind.
Capt. Pennefather, of the str. Kaiphong from Cebu, reports: Light to moderate N.N.E. winds, with fine and clear weather and smooth sen to lat. JGʻ of M., long, 118° 35′ E, from thence to port, strong Northerly winds and ove cast, with high sea.
VESSELS IN PORT.
Steamers,
ANPING. Chinese steamer, 1,139, L. H, Richards, 13th Dec,Shanghai 10th Dec, General.-C. M. S. N. Co.
CHARTERHOUSE, British steamer, 1,928, H. W. Field, 11th Dec.,-Moji sth Déc., Coal,— Bradley & Co.
CHELYDRA, British steamer, 2,467, R. Cox, 5th Dec-Samarang 35th Nov,, Sugar- Jardine, Matheson & Co. CUETTENHAM, British steamer,, 2,415, H.
Brophy, 8th Dec,-Rangoon 23rd Nov, Rice-hinese.
CHILI, British steamer, 1,143, McKay, 13th Dec,-Canton 12th Dec., General,— Butterfield & Swire.
CHINA, German steamer, 1,113, E. Krübbe, 1th Dec,-Samarang 1st Dec, Sugar.- Chinese.
DEUTEROS, German steamer, 1oor, F. Frahnf,"
3rd Dec.,-Chefoo 29th Nov., General.- Siemssen & Co. DEVAWONGSE, German steamer, 1,057, Ch. Kümpel, 7th Dec,-Bangkok 28th Nov, and Swatow 6th Dec, Wood and Rice. Butterfield & Swire.
.
EMPRESS OF JAPAN, British steamer, 5,994, H. Pybus, RN.R., 25th Nov., Vancouver 3rd Nov., and Shanghai 2nd, Mails and General.-C. P. R. Co.-
GAEA, Norwegian steamer, 614, Federsen, 10th
Dec.-Saigon 4th Dec., Rice.—Ah Sing. HALVARD, Norwegian steamer, 1,066, Salvesen,
Toth Der-Muroran and Dec., Coal- Sander, Wieler & Co.
iOSAN MABU, Japanese steamer, 2,303, E. Hallstrom, Irth Dec,,-Mojí 6th Dec, Coal, Mitsui Bussan Kaisha. INDRASAMHA, British steamer, 3,366, R. P. Craven, 11th Dec,-Portland, Or. via Ports 4th Dec, General-Allan Cameron, KINSHIV MARU, Japanese sleamer, 2,318 F. 1. P'yne, 6th Dec,--Shanghai 4th Dec., General-Nippon Yusen Kaisha. Kou MARU, Japanese steamer, 1,783,.Y. Minamikawa, 9th Dec,-Moji-4th Dec, Coal and General -Kwong Chang KWEIYANG, British steamer, 1,062, G. Haoler,
11th Dec, Canton 11th Dec, General Butterfield & wire.
LIGHTNING, British ateamer, 2,123, §. G.
Spence, oth Dec,-Calcutta via Pennng and Singapore gid′ Dec., General-David Sassoon & Co., Ld.
MAUSANO, British steamer, 1,644, W. D
Welsh, 3rd Dec.,--Sandakan 27th Nov, Timber and General.-Jardine, Mathesop & Ga
MICHAEL · JEDSEN, German steamer, 710, J.-
Jessen, 12th Dec.,-Haiphong 7th Dec, and Hojhow roth, General.—Jebsen & Co, NAIRUNG, British steamer, 2,861, W. H. Edge,
9th Nov.-Rangoon 26th Oct, Rice
· Order, ORONO, British steamer, 1,850, Oswald, 13th
Dec-Foncha 11th Dec, General. Dodwell & Co. Ld.
PHRA CHULA CHOM KLAO, German steamer, 1,012, F. Bohn, 8th Dec.,Bangkok ist Dec., Rice and Wood.-Melchers & Co. PHRANANG, German steamer, sozí, Paul Reimers, 24th Nov,,-Triton Island 19th Nov., Rice and Teak-Butterfield & Swire, PROMETHEUS, Norwegian steamer, 1,023, H. Larsbrigan, 12th Dec.,Mororan 3rd Dec, General--Master. PRONTO, Norwegian steamer, 837, Th. Seeberg, zad Dec,--Newchwang 25th Nov, Rice." -Sander, Wieler & Co..
PRONTO, German steamer, 632, H. Grandt, 7th Dec, Canton 6th Dec, Generaf.-- Siemssen & Co.
RUBI, British steamer, 1,611, R. W. Almond,
13th Dec,-Manila roth Dec., Hemp. Shewan, Tomes & Co.
SABINE RICKMERS, British steamer, 690, J. R. Nashet, RN.R 11th Dec,-Canton 11th Dec, Ballast-Arnhold, Karberg & Co. SATURN, American transport, 1,674, J. H. Scrl.
vener, 4th Dec,-Amoy 3d Dec., Coal- Order.
SKULD, Horwegian steamer, 914, A. Berbom,
5th Nov., Bangkok 28th Oct., Rice.. Chinese. SLEIPNER, Norwegian steamer, 850, D. Röd- seth, 13th Dec-Manila 9th Dec., Ballast. -E. A. Trading Co. TACOMA, American steamer, 1,689, A. Dixon, 6th Nov,Tacoma 4th Oct., Gonem Dodwell & Co., Ld. TAIFU, German steamer, 1,063, A. Menzell, 9th Dec, Mauritius 15th Nov., and Sin. gapore and Dec, Sugar-Chinese... TAURUS, Norwegian steamer, 1,367, N. Sea.
berg, 7th Dec,-Moj 1st Dec,-Coal.— Sander, Wieler & Co TREMONT, American steamer, 9.6c6, T. W
Garlick, 7th Dec,-Moji 3rd Dec, Gene TYDEUS, British steamer, 4,300, M. H. P,
ral.-Dodwell & Co, Ld
Jackson, 13th Dec,-Singapore 8th Dec, General Butterfield & Swire. WUHU, British steamer, 1,127, Stringer, 12th Dec.,Wuhu 5th Dec, and Chinkiang 7th, General-Butterfield & Swire.
Sailing Vessels.
Per R. and O, steamer Bellawnia, connecting with the i itsamer Bailaamat at Colombo, from London, Nov. 12, TODAYLIGHT, British 4-masted barqué, 3,600, Hongkong 1 Mri, Lamber, Mr. §. A. "Richardson,” Mr.
Anaon, fr. and Mrs. Cameron, Mr and Mrs. G-dong Mrs. Bim, Mrs. Collett, H. & C. Paddy, Mr. J Barrio,. *Ms; and Mrs. Langley and 3 children, Mr. M. Acking, "Me.
Mr. W. Gibbons, Collett and child, Mr. Lander, Mr. McDonald, Mr. Grani,
care, at Colombe, from Loadeh, Nov. 17.-To Hongkong: Ray and Mrs Tops and a childres, Ara. "Pools and 3 chlidren
* Per P. and O. steamer Remr yonnecting with the steamer.
- For Messageries Maritimavattamer Laze, from Mare-files.
and Mrs. Baur, bir. Rousson, Mr. and Mrs. Cuilleret, *****
James Reade, 31st: Oct-8hanghai zoth Oct, General Standard Oil Co. EVIE J. RAY, American bark, 918, Kasten, rath Dec-Rajang 17th Oct; Timber-Sander, Wieler & Co. GROSVENOR, British barque, s16, Boga, 14th
June, Mauritius 16th January, Sugar, Abdoola & Con
LOTHAIR, Italian batque, 794, Antonio M. Schiaffeno, 4th Dec,-from Callan (Peru), General Order. VER
wen, 25th Oct.,Rajang 24th Sept., Timber. -Sander, Wieler & Co.
ley 13th Dec-Manila 12th Dec, Hemp-Nov-16-To Hongkong: Mr. J. Band, Me. Trivous, Mr,VALE OF DOON, British barque, 669, J. Peter a. Sagwank Tomes and Commun ANPING MARU, Japanese steamer, 105krasseries faritimes steamer Salase, from Marvelis Goto, 12th Dec Foochow, Amoy and los, Deco Hongkong : Sri 3. Trovoux, Mr. J. Band. Swatow, h, Dec., General Osaka Per Imperial Darman mail steamer Primiti Iyana, Trom Shosen Kaisha DANA
Bremsan, Nov, 13; and të. To Hongkong:
Dadd, M... Hand, Mr. Pan, Mr. W. Gater, Miss A. Rae.. For N-ppen Vases Kalaha steamer Tawba Mars, from
Superior accommodation amidships Elec JACOR DIEDERICHSEU German teamer, 615.56 C. Paul Chatar; hir. R. Gubbay, Dec. Jordan, Mt. 6.
tric Light throughout. Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh-supply of lee and, promicas daring the entire voyage. Duly qualified European Surgeons carried be bett
BUTTERFIELD & SWIRE, “Azeris (C, N. Co, Lad :
78z8}.
--B. "Olsen, 13th Dec,-Haighing and Hothow Toth Dec. General Jebsen & Co
AMAMBA, Danish steamer, 1,118, T. B. Contron, LE15th Pec, Bangkok, dih“Dici Riceze
Esinever
London, Nov. 1.—To Hongkong : Mrs, and Miss L. Andrews M. A Rodger and family, Air and Mrs. Bodgas and (aödfamily, Mr, and 1970. B. Jones family, Mt, Morton, M.,
YESTERDAY.
WEATHER, REPO
Brainste -Temperature
Humidity
On date
1