Stearnship.
DIAMANTE
RUHI......
ZAFIRO
PERLA....
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, DECEMBER 1, 1902.
Shipping-Steamers.
Hongkong Manila.
Highest Ciss, newest, Tastest and most luxurious Steamers Between Hongling and Manila.-Saloon amidships--Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- dite arrangements for coinfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
198
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Captain
For
. H. Notley...... MANILA VIA AMOY... 240 W. Alimond ... MANILA (DIRECT)...
250 R. Rodger......... →g 1984 J. McGinty.
For Freight on Passage, apply to
Hongkong, is: December, 1952
Do
Sailing Dates,
2nd Der, at Naon.
3rd Dec., at Noon.
10th Dec, at Noon.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
[1208d
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
ISHANGH:1
NINGPO...
SHANGHAI
SHANGILAI
(SHANGHAI .....
PEN
KOBE and YOKOHAMA
ITHURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE..
1
STEAMERS.
FOOCHOW "*
TO SAIL.
and December.
'TIENTSIN" ..... 3rd
W
SZECHUEN "
ard
"WHAMPOA
6th
PAKHOI "
8th
CHINGTU
4th
11
CHANGSHA "*S... 5th
AMOY, SAMARANG and SOURABAYA..." KWEIYANG" ... 15th
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fared throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is c. rried.
Taking Cargo ou through Bills of Lading to all Yangtste and Northern China Ports.
1 Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
See Special Advertisement.
Pous.
71
Por Fright or Bassage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Shipping. STEAMERS.
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL S.S. CO.) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 HOURS.
THE Company's-well-known Steamship
"ROSETTA MARU” 3,876 Tons,
Captain N. Tate, will be despatched bence for MANILA, TO-MORROW, the and December, at Noon.
To be followed by "ROHILLA MARU,”
on or about 8th December. Magnificent accommodation Comfortable. cabins. Excellent table. "Unrivalled speed. Electric light Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
'Agents. Prince's Buildings,
Ice House Street. Hongkong, 1st December, 1992.
(1189d
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- ↓
TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOM
BO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG PIA MOJI, KOBĖ
AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE JUELOW RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
Tons
Captain
To Sail
“INDRASA, CHA” ..............5, 197........... .....K. P. Craven ...... ........ Dec. 145 150. Jan. 14, 1903. "INDRAVELLA 4,895.....W. E. Craven.... "INDRA UHA"
..............4,8gy....................... A. E. Hollingswortā.............
Throng of 1. tiny izned to Pacifi Coast Poly and all Easter, Canadian and United
for through rates of Freight and further information, communicate
with or apply to 12660)
ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS-SUBJECT TO ALTERATIONS,
Steamers.
Destinations.
FOR FOOCHÓW* ...“ ANRING MARU” ..............J. Goto.
Sailing Dates.
.........WEDNESDAY, 3rd December."
FOR TAMSUI*..............." DAUIN MARU ".........T. Ogata.....SUNDAY, 7th December.
Captains.
•
FOR TAMSU.............." DAIGI MARU" .........T W. Groves..SUNDAY, 14th December
* Pid Swarow and AMOY
點
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified docter is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongsile the Co's Roateon at the Customs water-front premises at Tamsul to land all passengers and cargo,
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangiszo River Poris, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.
▼
For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.
Hongkong, ts! December, 1901.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA
USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS. Saloon. Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.
* NEXT SAILINGS.
"
"OHANGSHA"......laves on th Dec. "CHINGTU".......
20th Dec. "TAIYUAN".
zoth Jan.
Superior accommodation amidships. - Elec-
"ISINAN ".
tric Light throughout. Fitted with Refrigera- tors which ensure a fresh supply. of ice and provisions during the entire voyage. Duly qualified European Surgeons carried.
7828)
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C. M. Co. Ltd.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE | TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." "ORONO"
About Loth Dec. CROYDON
20th Dec.
"MOGUL"
“HINDUSTAN,'
MACDUFF...
#SHIMOSA "
1993.
11
T. ARIMA, Manager. (1379c
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
"VINDOBONA,"
to
Captain Cobol, will be despatched as above on THURSDAY, the 18th December, P.M
This stramer bas_capital accommodation for passengers. Electric light and caries a doctor, For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, 28th November, 1902. [11978
TH
Entimations.
HE CHINA & JAPAN TELEPHONE
AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE,
OPEN DAY AND NIGHT.
SUBSCRIPTIONS.
EXCHANGE LINES, $80 Per Annum.
PRIVATE LINES, $100 Per Annum.
NO CHARGE FOR INSTALLATION.
N.B.-A special charge is made for lines of more than average length.
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES-
CRIPTION IN STOCK, INCLUDING-
BATTERIES Cu
'HEMICALS,
E
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. INSULATO THE Company's Steamship
"HAILOONG," Captain Gibson, will be despatched for the Above Ports, TOMORROW,the and December, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 1st December, 1902. (130rd INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
"LAISANG,"
Capt. Tadd, will be despatched as above on "THURSDAY, the 4th December, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 28th November, igoz. [13020 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at MANILA, PORT Darwin, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
3rd Jan.THE Steamship 5th Jan. 4. To follow.
For Freight and fuxtlar Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, azndiNovember, 'nnen. · 1339d
“BEN LINE OF STEAMERS, FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
“BENMOHR).
Captain Wallace, will be despatched as above on WEDNESDAY, the roth December-
For Freight or Passage, apply to.
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, asih November, goz [1187d
"EMPIRE," Captain McArthur, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 11th
December, at Noon.
This New Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon' tre carried.
M.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans 6tted in staterooms
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON. & Co.,
Agents. Hongkong, 22nd November, 1902. (19760
L
1
LECTRIC BELLS,
IGHTNING CONDUCTORS,
"ELEPHONES,
TELEP
SWITCHES,
JIRE, &c., &c.,
WIRE
PRICE LISTS ON APPLICATION,
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.
Estimates given for all kinds of Electrical
work.
Tmised Mechanicians sent to Out-Ports to fi up Installations if required
NOTE ADDRESS:-2, ICE HOUSE ROAD.
For full Particulars, &c., &c, Apply to
W. STUART HARRISON,
Manager,
AM, INST. C.E,
Hongkong, 14th October, 1902.
DENTISTRY.
-SUI-SANG, (Lately Practising with Dr. L. SAKATA), DENTIST, Noi 4. Queen's Road Centrai, Hongkong, 3rd January, 1991;
129
Intimations.
CHEONG SHING.
No, 39, Queen's Road Central, (Opposite to Messrs. GALPP & Co.)
DEALERS, IN........ Jowellery and Silka, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Ware and Onrios, Chinese
Goods of all kinds.
And also General Exporters. An inspection is respectfully, solicited. Good quality and good workmanship guaranteed.
Prices lower titan other shops in the same
line of business,
[surd,
SHIPPING REPORTS.
EXCHANGE.
Hongkong, 1st December. IN LONDON, Telegraphic Transler 1/6) Capt. Campbell, of the str. Mayuse from Bank Bills, on demand...1/6 9/16 Singapore, reports-Fresh NE. monsoon and Credits, 4 months' sight...1/6 15/16 cloudy weather, with occasional showers. D'ments, 4 months' sight../7/16
PARIS, Bank, Bills on demand.94 Kobe, reports: Moderate to fresh NE. mon. BERLIN, (danand).M.1.58 Capt. Howie, of the steamer Changsha from
Gredits, 4 months' sight 1.981 NEW YORK, Bank Bills, on demani!...374
soon and moderate sca, fint, evercast weather, Credits, 30 days' sight 384 with occasional and rain showers throughout the IM ROMBAY, Telegraphic Transfer........ 1153
On demand...
passage. HANGHAI, Telegraphic Transfer......71 Capt. Gibson, of the str. Halioong from Swa-
Private jo days sight...... IN YOKOHAMA, T.T.................334 % prem.
tow, reports: Fine weather throughout. Strs. Sovereigns, Bank's Ruying Rate............$12.88 at Swatow: Fausang, Hipsang, Shrausing, -
Kwangset, Kiukiang, Haiching. Petcheturi, 24 13/16 | Chunsang, Hong Moh.
IN
.nom.
SANG MOW. Leaf is touch, per tel 66.10
DEALER IN Rattan Furniture, Bamboo Blinds and Matting of All Colours,
No, 45, Queen's Road, Central, Price Lists On Application, Orders Executed Promptly. 'kong, rath May, 1902. [145d
AN APPEAL.
ĤE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINS ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast l'orts, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be plensed to receive orders for all kinds of NEKULE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed un old ones.
Ladies and Children's Under-clothing Can- dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.
Hangkong, 72nd April, 180T,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
IGE HOUSE ROAD,
HONGKONG.
CABLE ADDRESS,- Telegraph, Hongkong.
TH
~HE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is reconimended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.
A special ferme is made of full and accur- ate reports of load occurrences, and ̃of mat- ters of general interest.
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider,circulation than any journal in the Far East.
Special attention given to effectively display. .ing advertisements.
The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display. the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.
ADVERTISEMENT RATES.
(per inch.)
One week...... One month Two months
Three Six
I
$1
Twelve
No charge less than one dollar. Discount allowed on-
..$ 2.85
7.20
13.00 20,00
37.50 73.00
3 Months Contracts...... per cart.
6
12.
#7
The 10
*aş
DOMESTIC OCCURRENCES.
Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily and Weekly.
CONTRACT ADVERTISEMENTĖ.
Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager,
Advertisements for the Daily, should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter manded.
JOBBING DEPARTMENT. Job Printing of all descriptions undertaken, PROGRAMMES,
PAMPHLETS, CARDS,
CIRCULARS,
'EXPRESSES,
All job printing is done under European supervision, well turned out, free from errors and remarkably cheap at
THE HONGKONG, TELEGRAPH. OFFICE.
Estimates Riven for all classes of work on application to
THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH CO., LD,
Ico Hobie Road,
Hongkong
Bar ver
Shipping.
Arrivals.
SYDNEY, French steamer, 4,233, Negre, 29th Nov.,-Yokohama 20th Nov., Mails and General Messageries Maritimes. ROSETTA MARU, Japanese steamer, 2,402, N.
Tate, 20th Nov.,-Manila 27th Nov., Gene- ral-Mitsui Bussan Kaisha. KWANGLEE, Chinese steamer, 1,505, R. Lin..
coln, 29th Nov.,-Shanghai 23rd Nov., WATERWITCH, British surveying-ship, 620, L.-
General.-C., M. S. N. Co.
Comdr. E C. Hardy, R.N., 9th Nov.- Mirs Bay 29th Nov.
TONKIN, French-steamer, 2,327, R. Schmitz, 30th Nov.,Marseilles 26th Oct, and Saigon 27th Nov., Malts and General.- DORIS, Norwegian-steamor-965, K.Jacobsen
Messageries Maritimes.
30th Nov,-Chefoo 24th Nov., Beans.— Chinese.
SRAKANO MARU, Japanese steamer, 2,064, S.
Oseki, 30th Nov.,-Moji 25th Nov, Coal- -Japanese.
ONSANG, British steamer, 1,787, J. T. Davies,
30th Nov.,-Moji 25th Nov., Coal-Jar aine, Matheson & Co.
ANDREE RICKMERS, German steamer, 1,020,
Henrichsen, 30th Nov,-Bangkok 20: Nov., Rice.Arnhold, Karberg & Co. AMUR, Russian steamer, 2,449, K. M. Kuriloff |
30th Nov., Chelon 25th Nov., Nuts and Vermischell. Siemssen & Co. HAILOONG, British steamer, 783, S. Gibson,
30th Nov.,Swatow 29th Nov, General, Douglas, Lapraik & Co. ARNOLD LUYKEN, German steamer, 1,095, C..
Weberfeldt, goth Nov,,-Samarang 20th Nov., Sugar.-E. A. Trading Co. MARIE JEBSEN, German steamer, 71, H.
";
Bendixen, goth Nov.-Canton 29th-Nov.,. General-Jebsen & Co.
DIAMENTE, British steamer, 1,254, R. Rodgers, 30th Nov.-Canton 29th Nov.,, General... Shewan, Tomes & Co. BINGO MARU, Japanese steamer, 3,870, F.
Davies, 1st Dec., Singapore 25th Nov,, | General Nippon Yusen Kaishin. ARIAKE NARU, Japanese steamer, 2,183. T
Tasaka, 1st Dec.Moji 25h Nov., Coal. -Mitsui Hussan Kaisha MOYUNE, British steamer, 4,646, D. 1'. Camp- bell, st Dec..-Singapore 26th Nov, General-Butterfield & Swi u
HERMANN MENZELL, Gerinan steamier, 1,035. H. IT. Schutt, 1st De*~Chiokiang_25/b Nov, Ricé and Oil.—E' A. Trading Co. APENRADE German steamer, 65%. A
P.
Ulderup, 1st Dec.,—Haiphong and to bow FOOCHOW, British, steamer, 1,228, H. Smale,
29th Nov., General,-Jebsen & Co
1st Dec, Canton 30th Nov, General- | Butterfield & Swire. LOONGMOON German steamer, 1,245, F. Schult. 1st Dec., Shanghai z8th Nov., General-Sienissen & Co. CHANGSHA, British steamer, 1,463, J. MeÐ, Howie, 1st Dic-Kobe 25th Nov, and Moji z6th, General-Butterfield & Swire.
Departures. Nov. 30, Miefoo, Chinese str., for Shanghai. Nov. 30, Thaler, British str., for Satow. Nov. 30, Biatang, Danish str., for Shanghai. Nov. 30, Michael Jebsen, Ger. str., for Illaiphong. Nov. 30, Daigi Mfaru, Jap str., for Coast Ports. Nov. 30, Cressy, British cruiser, for Singapore. Nov. 30, Blenheim, British cruiser, for Singapore. Nov. 30, Albion, British battleship, for Singa
pore.
Dec 1, Sydney, French s r., for Europe: Dec. 1, Tonkin, French str., for Shanghai. Dec. 1, Tritar, German str., for Saigon, Dec. 1, Haiphong, French str., for Haiphong. Dec. 1, Hongkoup, French str., for Haiphong, c. 1, Doris, Norwegian str., for Canton. Dec. 1, Triumph, German str., for Canton, Der. 1, Amur, Russian str., for Canton.
· Dec. 1, Kwanglee, Chinese str., for Canton, Dec. 1, Geler, German cruiser, for Singapore.
Passengere-Arrived.
Per Mayane, from Singapore--400 Chinese, Per Kwangles, from Shanghai-2 Europeans 149 Chinese and 5. Japanese."
Per Sydney, from Yokohama—Mr., Mrs, and Miss de Waal, and Mr. de Montjament. From Kober. Fujishima Ryonan. From Shang hai-Messrs. Kolobashkin, T? Bennet, Hollanň, 10 Chinese and 7 Japanese.
Per Rosetta faru, from Manila-Mr. and Mrs. Ah Pong and daughter, Messrs. Chan Kwong Seong, Carlos Bell, B. Bhicjees, F. Aguado, Chin Com Leng, Francisco Chuaco, Capt. Meyer and sons, Capt-Michael, Lieut. 11. A. Blapham, Mr. and Mrs. Burt, Capt. Fisher, Cart H. Gunns, Mr. and Mrs. Alfred Hughes, Mess.s., Y, Nishimura, T. Hayashi, X. Shriesha, and too Chinese.
Per Bingo Maru, from Singapore for Hong kong-Miss Bain, Mr. and Mrs. Bain, Mr. and three children, Mr. and Mrs. Ede, Mr. and Mrs. Brockelbant and child, Mrs." Pearson and Mrs: Forbes, Messrs. Dixon, D. Wilson, Begley, Wyllie, Ritchie, Michael For Kobe--Prof. Kimura, Mr. Pinamurs. For Yokohama-His Excellency and Lady N. Makino and son, Miss Lorder, Comdr. Tonami, Mrs. Gulland and 2 children, Messrs. Chiba, Morioka, Inanye, Blart Mr. and Mrs. Squire and two children. For Nagasaki-Mr. N. Toge. For Shanghai
Mrs. Turnbull and child,
VESSELS IN FORT.
steamer,
- Steamers. ADELEINE RICKMERS, German
Heinrichsen, 30 Opt.,-Moji 25th. Oct. Coal-Arnhold, Katberg & Co. AMERICA MARV, Japanese steamer, 6,307,
P
1. Going, 8th Nov.-San Francisco 30th Oct., Honolulu 6th Nov., Yokohama 20th, Kobe 21st, Nagasaki 23rd, and Shanghai 26th, Mails and General-Toyo Kisen Kaisha.
ANPING MARU, Japanese steamer, 1.379, 1.
Goto, 29th Nov.,-Swatow 28th Nov., General-Mitsui Bussan Kaisha,
Bycno, Norwegian steamer, 772, Th. Carlsen,
17th Nov.-Canton 17th Nov, Ballast. Sander, Wieler & Co.
Nov.-Legal (Java) 1st Oct, Sugar
CLITUS, British steamer, 1,588, McDonall, rst
Butterfield & Swire.
DOTT, Norwegian steamer, 629, Th. Haraldsen,
28th Nev., Bangkok 17th Nov. Rice. Kin Tye Lung.
EMPRESS OF JAPAN, British steamer, 5,904,
H. Pybus, R.N.R., 25th Nov.-Vancouver 3rd Nov., and Shanghai zjed,. Mails and General-C. P. R. Co. GLENFALLOCH, British steamer, 1,434 R. S.
Bainbrige, 29th Nov,-l'enang 18th Nov., and Singapore 21st, Ġeneral.--Chinese. GLENOGLE, British steamer, 2,397, G. E. War- ner, R.N.R., 23rd Nov., Tacoma vla Ports; Shanghai 20th Nov.,. General,- Dodwell & Co., Ld.
HIROSHIMA MARU, Japanese steamer, 2,035, T. Murai, 29th Nov.-Bombay 10th Nov., and Singapore 22nd, General-Nippon Yusen Kaisha.
IVO MARU, Japanese steamer, 6,319,"′′ C. ^`H Butler, 22nd Nov,,--Seattle and Ports 21st Sépt, Flour-and-General-Nippon-Yusen- Kaisha.
L
KonSICHANG, German steamer, 1,292, J. Spieten, 28th Nov.-Bangkok 17th Nov, and Swatow 27th, Kice and Wood- Butterfield & Swie.
KoNG BENO, German steamer, 862, L. Ziegen- bein, 26th No-Bangkok 18th Nov, Rice and Rice meni.-Butterfield & Swire, KOWLOON, German steamer, 1,487, 11. Stehr, 29th Nov..Canton 28th, Nev., General — Sicinssen & Co.
KYOTO MARU, Japanese steamer, 2,637, H. Mikuni, 28th Nov.,—Moji żard · Nov, General-Chinese.
LAISANG, British steamer, 2,225, E. J. Tadd, 25th Nov.-Singapore 19th Nov., General,
Jardine, Matheson & Co.
LA PORTE. British steamer, 1,592, T. Tumner:
16th Nov,Moji roth Nov., Coal- Kusakabe & Co.
LISA, Swedish steamer, 998, H. Borndahl, 29.h Nov.-Manila 25th Nov., Balası—Lauls, Wegener & Co.
LOONGSANG, British steamer, 1,092, G. 5, Weigall, 29th Nov.,-Manila 16th Nov... Hemp. Jardine, Matheson & Co. MACDUFF, British steamer, 1,881, R. Glegg, 29th Nov., Singanore 21st Nov, General, -Dodwell & Co., Ld.
MaidZURU MARU, Japanese steamer, 667, T.
Saitow, zzad Nov.,-Anping via Amoy Swatow 19th Nov., General.-Mitsuj Bus- san Kaisha.
NAIRUNG, British steamer, 2,861, W. H. Edge,
9th Nov,,Rangoon 26th Oct, 'Rice. Order.
PERLA, British steamer, 1,287, J. McGinty,
zand Nov., Manila 19th Nov, Ballast Shewan, Tomes & Co.
PHRANANG, German steamer, 1,021, Paul, Reimers, 24th Nov,-Triton Island 19th Nov., Rice and Teak.-Butterfield & Swira. PITSANULOK, German steamer, 2,000, W. Bartling, 28th Nov Bangkok 19th Nov., Rice. Butterfield & Swire Rubi, British steamer, 1,611, J. W. Lawson,
29th Nov., Manila 27th Nov., General. Shewan, Tomes & Co.,
SAGA, Norvegian steamer, 669, E. Netwig, 24th Nov.-Bangkok 15th Nov., Rice.-Car lowitz & Co.
SKULD, Norwegian steamer, 914, A. Berbom, 5th Nov,-Bangkok 28th Oct, Rice- Chinese,
TACOMA, American steamer, 1,689, A. Dixon,
6th Nov., Tacoma 4th Oct., General Dodwell & Co, Ld.
TARTAR, British steamer, 2,767, E. Beetham, 18th Nov.-Vancouver 21st Oct., General. -C. P. R. Co, TELEMACHUS, British stemmer, 1,349, Jas. 21st Nov.,
Williamson, 26th Nov,-Saigon Rice, &c-Nam Wo & Co. TSINTAU, German steamer, 1,002, 0. Koch,
25th NovBangkok 17th Nov, Rice Butterfield & Swie.
VICTORIA, British steamer, 1,307, L. Casey,
18th Nov., Shanghai 15th Nov,, Ballast, -Order.
WAKAMATSU MARU, Japanese steamer, 1,720, H. Sakamoto, 28th Nov.,-Moji agıd Nov., YIKSANO, British steamer, 1,225, G. H. Bowker,
Coal-Jeffries & Co. 27th Nov, Swalow 26th Nov., General Jardine, Matheson & Co.,
Sailing Veitsis. DAYLIGHT, British 4-masted harque, 3,600, James Reade, 31st Oct-8hangbai zoth Oct., General Standard Oil Co. GROSVENOR, British barque, 516, Boga, 14th
4 June,-Mauritius 16th January, Sugar
Abdoola, & Co.
MANUEL LLAGUNO, American abip, 1,468, - Nicholls, 31st July,-Standard Oll Co. VALE OF DOON, British barque, 669, T. Peter
ken, z3th Oct –Rajang 24th Sept., Timber,
Sander, Wieler & Cas
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS,
Per Tonkin, from Marseilles &c., for Hang- kong-Mr. Battegay, Miss Berthe" Laeroizade, Messrs. Lun Ab Chang, I un Eng Bim, 1. Katz Teillac, Deleuze, du Petit, Noël,, Darlon. Alf. Moruer, X Chaly, and three Chienst. For Shanghai Lieuts. L'eturg, and Régin, Bishops Passerim, and Chatagnon, Messnu. ). Hur Imann, Schlumberger, Montreuil, Mr. and Mrs. Largemain, Mr Kamerer, Revs. Fathers Flori- di, Rossi, Bacigapulo. Perofi, Father Assene and 3 Sisters, Mears. Black, A. Ermá, Pagh, Ovesen, L. Bal, Brothers, Régis, Pesbore, de St. Quentin, Biou, Muselier, Bougrajo, Philogone, Liett, Mrs. A. W. Mengens, Messrs.
Carbonmér. For Nagasugki-Mrs. Kimsky | Zaire........ Kassaroff, Sisters Dautant, and Wert For Tacoma Kobe-Mr. Brenner, and F. N. Dactoor. For HLC. Yokohama Mrs. Ruegg and child, Messrs. R Dalton, P. L. Pittmann, Goudarean, Dr. Ric Bygdo hard, Messrs. A. Dreyfus, 5 Stato, and Y. Saga Kishimato,
Peria Per Changsha, from Jepan~Miss Gorham, og Mess, Merrill and Watson..
Per, Loongmoon, from Shanghai-Messie.
Indrapura Haude Castner, Goldman, Becker, Kelger, Victoria Sabr, Thessco, and 68 Chinese,
Yip Sang
Kowloon Doc