1
"
EXOHANGE-
Hongkong, 20th Novembar,
ON LONDON, Telegraphic Transfer/7
Back Bills, en demand 17 5/16 Credits, 4 months' sigh 1/7 11/16- D'ments, 4 months' sight 1/7 13/16 ON BERLIN, (demand)............. M.1.641 ON PARIS, Back Hills, on demand.........3.02
Credits, 4 months' sight.....2 06- ON NEW YORK, Bank Bills, on demand 394 Credits, 30 days' sight.391 ON BOMBAY, Telegraphic Transfer.........119)
- On demand ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer 72
Private 30 days' sight.nom. ON YOKOHAMA, T.T Sovereigns, Bank's Buying Rato...$12.36 Gold Leaf 100 touch, per incl Bar Silver...
20
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, NOVEMBER 20, 1902.
Pigeons, Canton-Pak Kup..... cach
Hoihow-Hoihow Pak Kup Quail-Um-Chun Whomolomo Snipe-Sa Chuf Rice Birds--Wo Få Cheuk
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ...
Hen-Na Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap. Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.....
Fish
Barbel-Ka Yu - Bream-Bin Yu......
201 VAN VISITORS AT THE HONGKONG
McArthur, Mrs. W. G.
McLaughlin, W. F.
18
dozen_
45 - Allum, Miss
Mackie, Gala
ench
10 Allum, S.,Miss
p
66 | Barre, W MAGA
45 Bapst, Mr and Mrs.
pair.
1.30 Later, Hy C
40
Hates, Mrs. and maid Bell, T.
18
Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu Casp-Li Yu Catfish-Chik Yu Codfish-Mun Yu. Crabs-Hai
Cuttle Fish-Muk Yu
28% prem,
.64.00
Dab-Sa Mang Yu
...22 11/16
|
Nace-Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Tu Sa
Eels, Congor-Haj Man
11
SHIPPING REPORTS,
Capt. Robson, of the str. Thales from Swa. tow, reports Fresh NE. breeze and moderate
SCA.
Capt. Frampton, of the str. Cheangcher from Singapore, reports:-Fine monsoon and strong swell.
Capt. Dawson, of the str. Hongmoh, from Singapore, reports:-Light northerly winds in- cresing to fresh monsoon with modérate sea.
Capt. Sleeman, of the str. Chi Yuen from Shanghsi, reports:-Fresh monsoon wind from NE. and E. showery and overcast throughout the trip.
Capt. Mc Farlane, of the steamer Hit Pingfrom Shanghai, reports:-Shanghai to Hei Shan Is lands NW, winds with rain and thick weather, thence to port, moderate NE, monsoon with moderate sea.
SHIPS PASSED THE CANAL.
Black, J
Boggan, Mr. & Mrs. R.
11 | Borthwick, Mr. & Mrs.
11 R. W.
Bowers, Dr. F. H. Brown, J. W.
11 Brown, M.-S.
[14] Chartrie, G. dé là'
14 Clark, Hon. Dr. F...
6 Clark, W. ].
9 Cole, G. C.
McMullen, Ur. l. Mapping, L..
Memecki, Mr. “
Milton, Mr. and Mrs.
Murphy, Mr. and Mrs.
EO.IN
North, RN, C. J.
Oldorp, K.
Osborn, Mrs.
Potts; Mrs. W. Hutton
Potts, Misses (2):
Puckett, V. C.
Rankin, J.
Reeve, Miss
CHINA" COAST METEOROLOGICAL
REGISTER:
November 18th, 1932, p.m.::
STATION HOUR
Wladivostocka p.m. Nemuro Hakodate
11
נו
BAROME
TER
Tempera
TUKE
HUMIDITY
[TION.: DIREC
FORCE
WEATHER
THE SHARE MARKET
LATEST QUOTATIONS. (NOVEMBER 20th)
brocks.
S6371 buyers $27 sellers
$10
PAID UP SVALUE.
LATEST QUOTATION.
Banke:
Tokio
Kochi
#5
30.1
tiou
Nagasaki...
11 30.01
Hongkong and Shanghai Banking Copora National Bank of China, Limited,
Kagoshima... 30.15 Oshima.
Do.
Founders...!
12
30:12
Marine Insurances,
Naba
Ishigakijima.. Taiholku settl
30.05 30.09
50
p.m.30.15
13
$30.03
25
Taels 177+
$131 buyers
30.05
Smart, Misses (3)
Kashup
11
30.06
50
$167 sales
Smith Miss J.
Pescadores
Stewin, E. A.
30.09 Gutzlaff 13 p.m. 30.29 5S
N 30.16)
Suffert, Miss E
22 Glover, C..
-Thomas, L. J.
7 Colson, J. S.
11 | Crago, Dr. J, M.-
eta 11,
14
Fresh water-Tam Sui Yu- Yellow-Wang Sin........ Frogs Tien Kai ......afimumu. Garoupa-Sek l'an
་་,་་*****།་་་ ་་་་་, Gudgeon-Pak Kup Yui Herrings-Tso Pak Halibut Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu.... Loach-Wu Yu....... Lobsters Lung Ha Mackerel-Chi Yu
Moak Fish--Mon Yummari Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Hoo Parrotfish-Kai Kung Yu Perch-Tau Loo.... Pike-Fa Paw Poong...... Plaice-Pan Yu...
Pomfret, Back-Hak Chong. Pomfret, White-Pak Chong, Prawns-ling Ha... Ray-Pei Pasa
Rock Fish-Sek Kau Kung....................” Roach-Chun Yu
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau,
Yu.......
Shark-Sa Yu Skate-Po Yu Shrimps-Ha
Outward-281 October-Macduff, Gin-Shaper-Lap Yu..
ray. 31st October—Glenfarg, Moyune, Ulysses. 4th November-Bombay, Nurnberg, Benledi, Peleus. 7th November-Binge Maru. 18th November-Silesia, Hillglen. 14th November
• Merionethshire, Copack, Breconshire.” 18th November-Canton, Nestor, Konig Albert.
Homeward-31st October-Tonkin, 4th November-fayern, 7th November-Candia, Afton. th November-Glenesk, Preussin 14th November-Nippon. 18th Novembur-- Glenshiel, Kamakura Maru, Freiburg.
Arrivals at Home-1st November-Ceylon. 4th November-Seneca. 7th November-Pyr Thus, tenalder, Oceanien, Prometheus, Lith November-Indramayo, Diomed, Awa Mary, Prins Regent Luitpold. 14th November- Nil. 18th November-Bamberg, Satsuma; - Salazie.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
Zaire...........
Tacoma..
H. 1. G. M. S. Tiger.
Charterhouse .......
Sulsang
Apenrade
Bygde
الله
Soles-Tat Sa Yo Tench-Wan Yu
Turbot-Cho How Yu.....
Craig, Arthur W.
20. Derbyshire, F. H
21 · Downing, T. C.
38 Edwards, F. W.
11
Evans, N. G..........
13 Fisher, H. G.
ii Gayoso, J.L
Riler, D. W. Schouw, C. Skolt, C.
Siva, M.
Smart, P
Taichu... Taipan
Strickland, Maj. & Mrs. Sharp Peak...
14 Gearer, Mr. & Mrs. H. Terkelsen, O).
20 Grant, John.
1Guillien, F.
24 |'Hayter, A.
14 Heckford, R. G.
18 | Hilla, F; W. -
15 Hirsh, S.
13 Hollingsworth, A.-
9 Howard, Thos,
14
Hunter, DreW.
18 - E-S.
24 Jameson, Mr. & Mrs.
25 Joseph, Mr. and Mrs.
7 Kashimabara, B.
Thomson, Dr. J. C.
Townsend, Mr. & Mrs
W. R.
Uberti, Lt: E. J. de
Vernon, Miss F. 1.
Vernon, Miss I
Warren, Mr. and Mrs.
Watkins, C. A.
Weyersberg, C.;
Amoy
#
2.30 p.30.15 Swatow3p.m. 30.12 75 Canton .....
+ 130.15 Hongkong....4 p.m. 30.11 74 Victoria Peak
Gap Rock ...
Macao Haiphong
Bacolod
REIKI
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited.... North China Insurance Company, Limited Yangtaze Insurance Association, Limited ......! Canton Insurance Office, Limited
VASARAYA
Fire Insurances..
Limited.
Hongkong Fire Insurance Company, Limited.| China Fire Insurance Company, Limited......
Shipping.
Hongkong, Canton, and Macao Sieamboat]
Company, Limited
Indo-China Steam Navigation Company,
Limited
China and Manila Steamship Company, Lim-
ited ****
Douglas Steamship Company, Limited
Kannu
09
$460 sales $63 sales
China Sugar Refining Company, Limited..... $ Luzon Sugar Refining Company, Limited. $
Perak Sugar Cultivation Company, Limited... Taels 50
$350 scilors
sellers
$38 sales
$99 sellers $26 buyers
nominal Sarl buyers, $23 sales $13 salés ZL.is.o Taels 330 sellers Thels 55 sales Taels for sellers
Taels 165 sellers
$96 sellers Sig sellers Taels 77
"Star" Ferry Company, Limited'
888 880
#
30.08
30.11
Manila....
29.96 84
E
Malate.......
p.m.
NW
Iloilo...
Cebu
Wenyon, W. F..
1!
29.92 74 29.92 82
NE NE N
0
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited
Whiley, W. J. G
C. St. James.4 p.m.
Shanghai Tug Boat Company, Limited
Tacis 100
Whitton, Mrs. A. M.
Wilmer, W.
Katsch, E. A
William, A. J.
November 19th, 1902, 2.m.
Taku Tug and Lighter Company, Limited...... Tacis Shanghai Cargo Boat Company, Limited Co-operative Cargo Boat Company, Limited....Taels
Tacis
300
16
Kinmond, P. D.
Winter, O.
Macgowan, R. T.
Woolmer, Mr. & Mrs. Wladivostockly a.m.
Refineries,
25
Mackenzie, A. J.
C. E..
emaro......6 am 30.24
Hakodate ...
11 130.21
18
Kochi
Tokio ........
" 30.14
"
30.15
Mining,
24
Nagasaki.....
13423
Punjom Mining Company, Limited .....
$
10
Szt sellers
T
Ashby, S. D.
Kagoshima...
30.19
Panjom Mining Preference Shares.....
$
$1 sellers
11 Beringer, Dr.
11 (30.10
Société Française des Charbonnages du Ton-
14
Bisney, Mr. and Mrs.
S. - Lang, K.
-Naha
*
30.17
kin
Francs 250
5600 sellers
Langlands, Mr."
Ishigakijima..
21
$30.13
5.
51.50 sellers
Bisney, Miss J..
Langlands, A. O. D.,
Taihoku......
am 30.17
Lo 185, jod.
$6 buyers
Bisney, Miss G.
Capt.
Taichu.........
130.08
1
Tacls 8,to sellers
Brighton, T.
Lauts, T.
...ib
20
Cooke, Mrs.
Koshun......
30.06
NE
Pescadores...
#1
30.12
NE
Meyer, Miss Sicela
Gutzlaff 9 am 30.35 60
Sharp Peak...
21
30.25 652
Turtles, small, fresh water--Keok Vu... « White Bait-Ngan Yu Chai
Fruits.
Almond-Hung Yan....... Apples, (California)-Kam San Fing
Ko..........un (Chefoo)-Tin
Ko........
H
11
Chun
......
Ping,
Small-Hoi Tong....... Custard-Fan Lai Chi ......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
19
HOTEL.
Kiene, F.
7 VISITORS AT THE KING EDWARD
Krebs, Capt. & Mrs. H. Oshima ................
24 Bisney, Miss N.
Creswell, W. T.
20 Creswell, Mrs. & child
-Davidson, N. K
Focke, F.
Hollingsworth, Capt.
Meyer, Miss Ivy
Meyer, Miss Dors..
Meyer, Mrs.
Pontifex, E. C. Priestman, J.
Schrader, H.1.G. N.,
Capt.
Tainan......... # 30.08
נן
Amoy 6.30 al 30.21, 66 89 NE Swatow........9 a.m.-
Canion...................
Hongkong 10a.m.30.18 72 61 Victoria Peak
NNE
"Harrison, W. Stuart
Hay, C. H. P,
3
and Mrs.
3 Hughes, R.A.M.C, Col.
Stephens, Mr. & Mrs.
M. J. D.
**
Gap Rock;
13
71
* 30.141
10
G. A.
Hughes, Kerfoot
Wilgress, Mr. and Mrs.
and child
cach
8
Macao......... Haiphong Manila...
"፡
30.18171
"
50
" 30.03 82,70) NW am.
8
HOTEL.
Bacolod ......
12
J2.
Iloilo
14
Bardinet, P.
Realé, W.
Cebu
$1
130.01 81 30.02 81
AW
Brutton, G.
Campbell H..
Heung Chiu,kaitinimuiy (brities), Macao-San Heung Chiu „ Chestnuts, Chinese-Foong Lat.... Carambola--Yeung Toll. Cocoanuts-Yeh .Tst"..... Grapes-Sin Tai Tsz................... Lemons, China-Ning Moong...... Lichees, Dried-Lai Chi Con
17
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
Kowlo
Track.
10
Lại Chi
Large
Indrapura Victoria
"ከ
**
Cossiopolitan. Aberdeen
1J
YESTERDAY,
WEATHER REPORT.
Barometer.......
Temperature
Humidity
Kainfall
-Tai Wat
Roberts, Mrs,
Robertson, N. H.
Robineau, M,
Ruinerford, D. H.
Malate......
Limes, (Saigon)--Sai Kung Ning
Moong.......
Mango, Manila-Lui Sung Mong.. Mango, Saigon-Sat Kang Moong............... Mangostcens, San Chuk Tsz. ".... doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
Small-Tai Kot Mandarin-Tim Kut
Olives-Pak Lam.................... Fears, (American)-Xam San Shut Li...
(Canton), Cooking—Sa Li ................. (Shanghai)-Sheung Hoi Li
l'ine-apples, 1st quality-Sheung Poon
Ti Paw-law
2nd coc ing-Chung-tang
Paw-law.....
VISITORS AT THE CONNAUGHT
Colton, R.
Currier, Miss A. E.
6 Dufour, Mrs.
Ferrers, H. N. Grant, Powel Hadden, G. C. Hamilton, A. H. C.
7 Houghton, R.
Humphreys, W.
8 Jaffe, Daniel
6 Kemp, J. H.
Rivera, Mr. and Mrs. C. St. James.10a.m.
A.
Thomas, C.-B.
Smithers, R. G. Stewart, Mrs. John Stodart, F.
J
PROJECTED SAILINGS,
FJESTINATION.
VESSELS. DATE.
Taylor, Mr. and Mrs.
.S. W.
Anping, &c. Bremen, &c.
17
Tibbey, S. N. W.
McGregor, Norval
Waldorf, Miss Janet
❤
10
Mounsey, F.
Warren, Mr. & Mrs. G.
15
Piper, H. F.
-York, Misses (2)
Rennalds, W, II.
cach
10
Quate at dele al
I AM.
+9..
***... 30,18
30.10
Peanuts, Fa Sang
72
73
Persimmons Large,-Hung Chie.
51
74
Pumolo, Siam-Chim Lo Yau ... Walnuts, Hop Tou`.....
10,
Vegetables, &c.
HONGKONG, AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected to Friday, November 14th, 1902,
At 100 cents per Dollar Mexican,
Butcher Meat.
Beef sirloin & prime cul-Mei LungPa b
Corned-Hani Ngan Yuk
Roast-Shin
Soup, Tong Yuk
Steak Ngau Yuk l'a
Sausages,-Ngau Yuk Cheong ...
Bullock's Brains, Know...... per set
,, Tongue fresh- Ngau Li...... each
Cents.
Artichokes, Shanghai-Sheung Hoi Aḥ.
Chi Chauk
..15
Ileans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hei
Pin Tau...
Beans, Sprout- Ah Choi.....
Beans Long-Tau Kok
Boot Root-Hung Choi Tau Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
Brinj. Red-lung Ker
16 Brassia-Pak Choi.....
16 Bamboo Shoots-book Shun ..............
15 Cane Shoots, bunch-Kau Stun
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
PEAK HOTEL.
Anderws, Mrs. H. J.
Beattie, Andrew- Benson, A.P.D., Major
and Mrs. H. G. Berkely, Sir Henry Berkley, H.
Hewley, R.A.M.C., Major
A. W.. Bottenheim Mr. and Mrs. A. H., and children
Brabazon, Ralph A. Brayne, H. F. R.
Howes, A. B. Hebden, S.
Heron, Lieuf-Col, and
Mrs. and child- Heron, C. O.
Hewett, A.P.D., Capt.
"J.C. Hollinshead, Captain.
H. B.. Howes, A H. Leffries, H. U.
King R. H. King, R.E., Major H. S.
-Macnamara, Dr. and
Mrs H.-V.
Brown, R., Col. L. F. Koch, C.
Chapman, Mr. & Mrs. Marten, R.
Cijchión, A. R. Capt.
'Miller, Mr. & Mr. J. F÷
Mitchell, Robert
Cebu & Iloilo 1-Foochow, &c.
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Chinese Engineering & Mining Company, Ld. Z
Dooks, Wharves and Godowns. Hongkong and Whampoa Dock Company,į
Limited
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld.
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
New Amoy flock Company, Limited........ Shanghai and Hoogkew Wharf & Godown
Company, Limited.......
•
US SA
`$90 sales
50
Sató ex div. buyers
Tacls
100
Tael: 210 sales
50
$
537 buyers
Taels
100
Taels 307 sales
$10 sales
100
$185 sellers
$31 buyers
·S50 sales.
Lands, Hotels and Building. China Provident Loan and Mortgage Com-
pany, Limited
Hongkong Land Investment and Agency Com- -pany, Limited
Kowloon Land and Euilding Company, Ltd... West Point Building Company, Limited...... Hongkong Hotel Company, Limited............ Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co, Ld. (Shanghai)......... Queen's Hotel (Wei-hai-wei),
Humphrey's, Estate and Finance Company,
Limited PNEUPRAT
Tacts Taels
$.
Yo
Shanghai Laad Investment Company, Limited Taels
Hongkong Cotton Spisning, Weiving and
Dyeing Company, Limited....
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited RBA JADREN
88 8 8.5
62 06885
Cotton Mills.
-$
Tacia
100
International Cotton Manufacturing Company,
Limited ......*
Taels,
100
Lagu-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited........
Tacis
Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels
$40
$1381 sales
$40 buyers
Tacls 16 sales
Tacks 25
Size sellers
Taels 127 buyers
$17 sales
Taels 38 sellers
Taois.40 sales
Tacls 39 sales
500 Tacks 150-
-$500 buyers $40 sellers
Maidturu Maru... Nov. 26 Sachsen
April 15. Kiautschou
...... Dec to Bayern Dec. 24 Konig Albert......Jan. 7 Princess Irene...jan. 21 Preussen
Mat. 4 ¡Gera ;
Nov. 26 Darmstadt........ Feb. 4 Karlsruhe Feb. 18 Hamburg. Nov, 18. Prinz Heinrich ..jäpril
Tobacco, Cigar and Cigarette Company, Kaitong Nov. 21 Alhambra, Limited .....................!! Amping Maru...Dec.
3 Philippine Tobacco Trust Co., Limited. | Genoa, &c.........................Benmobr ...Dec. 15 Shanghai-Sumatra Tobacco Company....
Havre & Hamburg.|Marburg.. .Dec. 3 American Cigarette Company, Limited.........
¡Suevia
.Dec. 17 Alesia
Dec. 31 Nümberg...... Jan. 13 Green Island Cement Company, Limited.... Silesia
Jan. 27 Kumano Maru... Nov. 28
China-Bomeo Company, Limited. A. S. Watson & Co., Limited... Kawachi Maru ...Nov. 21
Watkins, Limited...... Hiroshima Maru. Dec. Bingo Maru..........De“. Alcinous........... Dec 20 Tydeusfan. 20 Agamemnon ...... Nov.125 Tantalus
......... Dec..
11
11
Japan Kobe & Yokohama.
Liverpool
London
15
Norris, R.N., Surgeon Marseilles, &c..
and Mrs. H. Li
Otto, W.
Brown, Mrs. Bryant, G. H.
2
A
10
* McDermoll, A. P. B.
16 Cabbage, Chinese, com--Kai Choy.......
Cockell, Edgar
Cabbage Root-Kai Lan Tau....each
Crake, William A.
16 | Cabbage, (Shanghai)—Yeb Choi
and Mrs. II.
45
8 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
FA
Denny, D.A.A.G., Major
.each
12
and Mrs W, A. CI
Philpot, Leonard D.
Ja
corned-Ham Ngau Li.......
Head-Ngau Tau .............
"
50
50 Cauliflower. Medium size-Cheung Yeh
Chei-fa
Dyson, L
Pollock, K.c, H, E.
.each
10
Edwards, Mrs. Er
Radélife, a. E., Capt &
Manila
Heart-Ngau Sum......
8
Hump, Salt-Ngau Kin...
12
Cauliflower, Small size-Sai Yeb Choi-fa Carrots-Kam Shun
Fawcett, R. A, Capt.
8
P.H.
"Feel-Ngau Kerk.....
each
Kidneys-Ngan Yiu......
B Celery, Chinese Tong Kan Choy
Fawcett, Mrs. P. H.
10
Ferrier, A.P.D., Col, and
Reid, Mr. & Mrs. T. H.- Rumsey, R.N., Hon. K.
Murray
Tail-Ngau Mei
Mrs. G. H.
31
Liver. Ngau Con
IS
Finke, A.
10
Forbes, Andrew
Fowler, C. P..
Trips (undressed--Ngau To
Calves' Head an 1. Feel-Ngau-chai-
tau-keok.....
..set
Mutton Chop-Young Psi Kwat......b
Leg-Yeung Pei
Shoulder-Yeung Shau
Pigs' Chitlings-Chu cheong
-Feet-Chi Keok....
Fry-Chi Chak
"Head-Chi TAU
Heart-Chi Sum...... Kidneys-Chi Yiu
Liver-Chi Koo ......
Pork, Chop-Chi Pai Kwat ...............
Corned-Ham Chu Yuk
Leg-Chu Pei .......................
Fator Lard-Chu Yau
Sheeps Head and Feet-Yeung Tau
Keok........
Heart-Yeung Sum...each Kidneys Yeung Yiu Liver-Yeung Con
Sucking Pigs, To Order Chu Chai............
Suet: Beef-Sang Ngau You
Mutton-Sang Yeung Yau
Veal-gau Chai Yuka.............. Sausages-Ngau Chai Yuk Tong.
Poultry
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai.
Ducks-Apt.
Doves-Pan Kau
Eggs HenKai Tan......
Geese Ngo
Fowls, Canton-Kaisi
Hainan-Hot-Nam Kai-
Geese, Wild Shanghai-Shee
Hare Tu Chat Pattridge
"Müsk Deer=Wang.Ke
doz,
pair
cach
7 Celery, English–– Yeung Kan Chơi tại
16 Celery, White-Pak Yeung Kan Chui...
9
Chilles Dried-Con Lat Chiu
Red-ung Fa
+1.
Green-Clieng Lat Chiu
75 Cury Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
24
Cucumbers - Cheng Kwa
24 Bitter Squash-Fu Kwa..........
10
7 Ginger, young-Sub Tsz Keung kahoy.
Garic-Suen Tau............
12
old-Lo Keung
17
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan,
14 Indian Corn-Suk Mal ........
.plece
Lettuce Yeung Sang Choi
cach
Water Chesnuts-Ma Tai
n
21
„Mandarie-Kwei Lum Ma Tai,,
18 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho...
18 Onions, Bombiy-Yeung Chung Tau
Green-Sung Chung
18
15
Shar– Sheung Hoi Chung Tau Japan-Yat Poon
so Okroes-Mo Ker...
16 Parsley, English-Yeung Un Sai
to Green Peas-Chong Tau...
24 Potatoes, Sweet Fan Shu.....
16
18
22
16.
Shanghai-Sheung Hoi - Shu
Tsai
Japan-Yat Poon Shu Tsai' American-Fa-King Foochow Fuk Chau Shu Tsai Macao-Oh Moqa
Pumpkin-Toong Kwa ......
Radish Hung Lo Fak Tsah.. 25 Shalots--Con Chung Tau 20Spinage (Chinese) Paw Choi
Spinach-Yin Choi
20 Tomatoes-Fan Kerami
2 Taros-Wu Tau
20Turnips, Pon-titLongtow
21
11859
*,, "English÷Yeung Low Fik. Vegetable Marrow-Chit Kwa Waters Cresses-Sai Yeung Clioi.. Yams Tai Shu
doren
ROBERT G. MCEWEN,
inspactor in charge of Markets.
French, A.SC. Major
G. A. Grant, G. C. Lindsay Gros, Mr. & Mrs. E. F.
Mirs.
Sawer, Mrs. W, E.
Sinclair, A.
New York.
Spalckhaver, W. 0. C. | l'ortland, (Or.) Stokes, A. G.
Stoppa, Paul Thiel, C. Thomson, J. S.
VISITORS AT CRAIGIEBUEN.
Anderson, Mrs. E F. Anderson, Miss - Besnard, Mrs. Dann, Me and Mrs.
G. K.
Denison, Mrs. A. · Georg, Mr. and Mrs. C. Garrard, Jr. U.S.A Captand Mrs. L, F.
Ulysses...... Peleus Antenor
2
5
Dec. 23 Jan. 6 Jan. 20 Massilia.......... Nev., 22 Wasaka Maru. Nov. 29 -hanghai {Teenkai
Miscellaneous.
Hongkong Electric Company, Limited.. Hongkong Electric Company, Limited.. Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited
Geo, Fenwick & Co., Limited. Hangkang Ice Company, Limited Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd.- Dairy Farm Company, Limited.......... Hongkong and China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited..... Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
.Dec. 10 [Dec. 20 Malta ....
***** Mar. 28
Do.
Founders Sydney ... Deci 4
Tebrau Planting Company, Limited................ Zafico..........Nov. 26
Universal Trading Co., Limited. Rob lla Maru ...Nov. 26
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited. Rosetta Maru. Nov. 22 China Light and Power Co., Limited Leongsang.... Nov. 21 Robinson Piano Co, Limited Sungkiang. Nov. 26 Manila Investment Co., Limited ............... Rubi
...Dec.
William Powell, Limited...... Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited!
Bordor Knight. Nov. 2 Indrasamba. Dec. 14 Indravelli.......Jan. 14 fodrapura......... Feb. 13 San Francisco, &c. America Maru...Dec. 6 Nippon.Maru...Jan. 24 Peru: ...
...Feb. 3-1 Gaelic...
Dec. 23 .Nov, 28
Harvey, Lient. and
Mrs. J. S.
Helms, W.
Lambelle, Lieut, and Shanghai
12
Mrs. F. W. Parker, Capt. and äirs, Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C.
VISITORS AT THE QUEEN'S
HOTEL
Singapore,
Andrews, Mrs. H. J.Keith, Mr. and Mrs. Swatow
and a children.
Andrews, Mrs. G. and Keyt, Dr.
Redfern, Mrs. J. R. and
and z children
2 children
Loges, Mr.
Bird, Mr.
Mangelsdorff, E
Black, Mr.
Carter, H. B..
z children
Cronin, J
Reid, Mr. A.
Houghton, Mrs.
Sebes, Mr.
and 2 children
Stapelfeldt, M...
Kappeler, Mr. & Mrs. Symington, J. R.
Kling, Carl, ⠀⠀
VISITORS AT THE KOWLOON
HOTEL:
Back, Stanley.
Back, Mis. Stanley
Conroy, Mrs.RAM
Crockett, Mrs. Crockett, Miss Nobbs A P
Nudelmann, N.
Price, F. HASS Robnelt, Paymaster &
** Mrs. J. D ́URNUS
Robnelt, Muster.
Rothrock PQE
Swatow, &c
Sydney, &c.
Coptic....
Telegraphic Address-" Rialto."
Telephone. No. 148.
P. O. Box No. rir.
VESSEL'S NAME
Korea ........................... Dec. 13 Hongkong Maru. Dec. 31 China ....... Jan. 8 Inoric
Jap. 17 Woosung... Nov. 24 Shansi
Nov, 26
Coptic.. Bengalu Nov. 22
Lyra Foochow ......... Nov. 29
Bengal Wuhu.............. Nov. 22
Iyo Maru &c.......Yamaguchi Maru Nov. 21 Benlomond
Kagoshima Maru Der.
Empress of Japan Namsang ......... Nov. 21
Vancouver &c.
Nov. 38
Gera
Friml ......
Nov. 27 Laisang Suisang
Nov. 26
Kasuga Maru Thales
Nov. 21
Bayern... ¡Nov. 23 Daljin Maru
Moyune Daigi Maru
America Mar Kasuga Maru Nov. 27 liroshima Maru Changsha Dec. 5
Tremont...... Chingtu
Dec. 29
Hyndes Taiyuan....... jan. 20
Peleus.......... Empress of Japan Dec. 17 Indrasamba Empress of China Jan. 14 Korea Empress of India Feb 1Gopack Athenian Dec. 31
Athenian Dec. 3 Gaelic.
Tacoma i ¡Dec. 13
Tartar
Victoria,
Victoria Glenogle Tremi
Jan 3
Deci 6
Dec: 17-14
Moyune
Bomb
500
Taels 45 buyers
Taels 50
Tatis 40
$21 sellers:
#5
$25 Bales
10
$15 sellers-
10
$7. buyers
10
$13
$61
$140 buyers
$130 sellers
549 buyers $240
$345,
Siz sellers
540 sellers $35
S1 buyers
10
[25. 6d.
4
$81 buyers.
10
$155
5
nominal
20
$191 sellers
7.
$84 sellers
20
S15 sellers 550
50
$20 sellers
10.
59 buyers
Facls
Taels 340 sales
BENJAMIN, KELLY & POTTS, Share Brokers.
STEAMERS EXPECTED,
FROM
Manila Valdivestock... Singapore ...Shanghai
Singapore Japan Shanghai. Singapore... Moji
Singapore ... Singapore
Japan... Bombay
Tacoma
Tacoma ......... anfiel (Glasgow, &c....
Portland, Or../.. San Francisco Glasgow, &
Vancouver
San Francisco
AGENTS
Pacific Mail S. S. Co. Boston Tow Boat Co.
DUB
To-morrow To-morrow P. & O. 5. N. Co. November and Nippon Yusen Kaisha November 22nd Gibb, Livingston & Co. November 24th- C. P. R. Co.
November asth Melchers & Co November 25th. Jardine, Matheson & Co. November zoth- Nippon Yusen Kalsha.November 26th. Melchers & CoNovember 27th Butterfield & Swite ... [November 27th Pacific Mail SS. Co. November 28th Nippan Yusen Kaisha: November 28th Boston Tow Boat Co., December 1st Boston Tow Boat Co... December and Butterfield & Swire
[P. & A. S. S. Co Ruma
PAM. S S. Co.
Butterfeld & Swire
C. P. R. Co
[Pacific Mail S. S. Co.
Nov.20 We would direct the attention of
pping firms to the sty
Dec 23 and “Projected Sailinga” are now published in these colum Dec 2, the man
of the shipping, firmal
Berand