6
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER 19, 1902.
Shipping-Steamers.
Hongkong-Manila.
Shipping. STEAMERS.
FOR KOBE, NAGASAKL AND VLADIVOSTOCK.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamer THE Steamship between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric
"SAVOIA,"
Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to-Captain Rebbelmund, will be despatched for the date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steamship: Tons.
-Captain.
2540 A. Fraser
ZAFIRO RUBI
DIAMANTE
PERLA
2440 W. Lawson ...... 1980 R. Rodger ............ 1980 J. McGinty...
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 19th November, 1902.
For
Sailing Dates.
Do.
MANILA (DIRECT).16th Nov,, at Noon, 3rd Dec., at Noon.
abova Parts TO-MORROW, the 29th instant, at Noon.
Shipping
STEAMERS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Company's Steamship
"NAMSANG".
Captain Gen. Payne, will be despatched as above
FRIDAY, the 21st instant, at Noon. For Freight or Passage, apply to...
This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.on
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 19th November, 1903. [1223d EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, FORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.) HE Steamship
THE
"AUSTRALIAN,"
SHEWAN, TOMES & CO., Captain P. T. Helms, will be despatched for
GENERAL MANAGERS,
OCEAN STEAM SHIP CO.
נן
OUTWARDS.
STEAMERS.
HOMEWARDS.
[1208d
LIMITED.
DUE.
3rd December, 1902.
1903.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL.....
PELEUS "
+3
TYDEUS " "TELEMACHUS "
..... 13th
...... 31st
"FROMETHEUS "
...... 8th January,
FOR LONDON.
'AGAMEMNON
* TANTALUS '
....(FOR AMSTERDAM and LONDON).
25th Nov., 1902.
gih Dec.,
11
23rd
11
"PELEUS";
6th Jan, 1903. 20th
"T
#
*_FOR-LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES),
"ULYSSES",
"ANTENOR'
"ALCINOUS "TYDEUS
For Freight, apply 5,
20th Dec., 1902. 26th Jan, 1903,
BUTTERFIELD & SWIRE,
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
CEBU and ILOILO...
†SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI .............................
AMOY and MANILA........
+SHANGHAI
KOBE and YOKOHAMA.
THURSDAY ISLAND, COORTOWN,"
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE...
STEAMERS.
Agouts.
LIMITED.
TO SAIL. "KAIPONG TM* .... 21st November.
22nd .....24th 26th
WUHU
WOOSUNG
"BHANSI'
"SUNGKIANG 26th
FOOCHOW
CHINGTU
รา
37
י
29th ...th December.
DE
11
"CHANGSHA "§... 5th **
* The Attention of Passengers is dire: ted to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A Jnly qualified Surgeon is ried.
Taking Cargo on through Bits of Lading to all Yangiste and Northern China Parts. Taking Cargo and Passengers at through Ka es for all New Zealand and other Australian
Forts.
§ See Special Advertise 1.
For Freight or Passage, apply to
CHINA MUTUAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
FROM
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL....
STEAMERS.
"MOYUNE "
DUE.
27th November.
•“ 00PACK" ................ th December. “NINGCHÓW". 25th December.
HOMEWARDS.
FOR
MARSEILLES, HAVRE, LONDON and?
ANTWERP
STEAMERS. ***TEENKAI".
TO SIAL. zoth December.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and) all PACIFIC COAST POINTS vid} NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,)
For Freight, apply to
· Hanglenng, 19th November, 1902-
'MOYUNE"..... NİNGOHOW "
29th November,
...a7th December.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(9361
the above Poris, TO-MORROW, the 20th'j November, at 4 P.M.
::
This well-known Steamer is specially_fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- tions, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Trizad
Hongkong, 24th October. "1902.
|REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "BORDER KNIGHT" About 20th Nov. "CROYDON ".
"Ioth Dec 24th Dec. 31st. Dec. 10th Jan, 1903. .....To follow.
"ORONO"
"MOGUL "
"HINDUSTAN "
MACDUFF".... "SHIMOSA"
19
For Freight and further Information, apply
1
DODWELL & Co., LIMITED, :' Agent. Hongkong, 11th November in 3 - 1339d
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY. LIMITED."
FOR MANILA.
THE Company's Stepinship
*LOONGSANG,"
Captain G. S. Weigall, will be despatched as above on FRIDAY, the 21st instant,
al 4 F.M.
This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through out with Electric Light.
For Freight or Passage apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co., General Managers, Hongkong, 17th November, 1902: [12300
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL S.S, CO.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 HOURS.
THE Company's well-known Steamship
"ROSETTA MARU,” 3,876 Tare, Captain N. Tate, will be despatched hence for MANILA, on SATURDAY, the 2nd instant, at Noon..
To be followed by "ROHILLA MARU,”
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Electric light. Doctor and Stewardess carried.
Agents for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships
INDRAVELLI,' INDRAPURA "
"
"
and
INDRASAMHA;"
between
HONGKONG AND PORTLAND
Calling at SHANGHAI, Nagasaki, MOJ, KOBE,
"INDRASAMBA"
"INDRAVELLI".
"INDRAPURA”.
and УОКОНАМА.
(OR),
....5,197 Tons............. .........ïin......................... Dec. 14. 114,899 ...4,899
Jan. 14. Feb. 13
Through Bills of Lading issued to Pacífic Coast Points and all Eastern, Canadian United States Paints,
For Freight, apply to
on or about 26th instant. Magnificent accommodation Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Prince's Buildings,
Ice House Street. Hongkong, 151. November, 1902. [1189d
NIPPON YUSEN KAISHA.
RESUMPTION OF MANILA SERVICE.
FOR MANILA. “HE Company's Japanese Mail Steamship.
"KASUGA MARU," " 4,000 Tons, Captain Hector Fraser, will be des- patched for the above Port on THURSDAY, the 27th instant, at 4 P.M. -
T
This Well-known Steamer is specially cop- structed for the service in the Tropics, and is and provided with superior accommodation and with all modem fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO.Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess
ALLAN CAMERON, General Agent.
carried.
For Freight or Passage, apply to
A. S. MIHARA,
Manager. Hongkong, th November, 1902. [11770
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.
Steamers.
Captains. Sailing Dates.
Destinations. FOR TAMSU
FOR ANPING".. 'MAIDZŪRU. MARU "LT. Saito.........WEDNESDAY, z6th November. FOR TAMSUI......" DAIGI MARU"......T: W. Groves..SUNDAY, 30th Novembar. FOR FOOCHOW "ANPING MARU.....J. Goto..... WEDNESDAY, 3rd December.
Vid SWATOW and AMOY.
‚“ DAIJIN. MARU “....T. Ogata.SUNDAY, 23rd November.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Goverment Marine Surveyors, and are registered, in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Vangtere River Ports, 88 well as for North Chios Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA's, steamers from Shanghat..
For Freight, Paisage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Centralia.
Hongkong, 19th No
ST: ARIMA, Manager,>
13799
CHINA NAVIGATION CO., LTD."
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA
USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE. Length of VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.
Salona Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.
* TAIYUAN ?. TINAN".
"
NEXT SAILINGS. CHANGSHA leaves on 5th-Dec- "CHINGTU"
29th Dec. 20th Jan.
Superior accommodation, amidships. Elec tric Light throughout.. Fitted with Refrigera- torg which enter fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duly qualified European Surgeons carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
~Agents, C, N, Co, Ltd.net
[12274
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, Hangkang, 15th November, 1902.
"BEN." LINE OF STEAMERS. FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship THE
"BENMOHR,"
Captain Wallace, will be despatched as above on or about MONDAY, the 15th December..
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., ́ Agents. Hongkong, 7th November, 1902.
Consignees,
|________Consignees,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES NORDDEUTSCHER': HAMBURG-AMERIKA
LLOYD..
LINIE
NOTICE TO CONSIGNEES. ...THE Steamship
KIAUTSCHOU,"
of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence délivery may be obtained. -
:Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary be given before 6 P.a.,
TO-NIGHT,VA
**No Claims will be admitted`after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining.
·undelivered “after - the oth instant will be the 9th subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 20th instant, [1187dat 9:30 AM.
All Claims
reach us before the 23rd, must instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effccted. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM YOKOHAMA AND KOBE
THE Steamship
"MARQUIS BACQUEHEM,” having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 19th instant, or they will not be recognised.
.:
No Fire Insurance bas been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 19th instant will be subject to rent..
Bills of Lading will be countersigned by sped by SANDER, WIELER & CO, Agents. Hongkong, 13th November, 1902.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
[1071d
S.S. ** MOGUL, FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS,
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and for from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given Iefore 5 P.M., TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 20th instant, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 24th instant, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the zoth insa t, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong. 13th November, 1991.. Tr214d FROM HAMBURG, BREMEN ROTTER DAM, ANTWERP, PENANG ‘AND SINGAPORE: HE HAL. Steamship
ΤΗΣ Η
"SUEVIA,"
Captain Berck, having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to
take immediate delivery of their goods from alongside. notice to the contrary be given before Noon, Optional Cargo will be forwarded unless
TO-DAY.
landed into the Godowns of the Hongkong Any Cargo impeding her discharge will be and Kowloon Whorfand Godown Co., Limited, and stared at Consignees' risk and expense..
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 20th lustat will be
subject to rent.
All broken, chafed, und damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th instant; at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 14th November, 1901, (12170
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG-
AND SINGAPORE. THE Steamship
TH
"VINDOBONA," baving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained. This Vessel brlogs Cargo:-
From Trieste, ex as, esperatrix, transhipped at Bombay.
Optional Cargo will be discharged here, un, less notice to the con rary be given immediately
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 22nd instant, or they will not be recognised.
3
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & ̈CO., Agents. Hongkong. 12th November, 1902. [6530
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
TION COMPANY.-
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
HE Company's Steamship
THE
TIROL,"
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained. This Vessel brings Cargo:
From Trieste, er S.S. Imperatriztranshipped
at Bombay.
Optional Cargo will be discharged here, unless notice to the contrary be given immediately,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 19th. instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns, after the 19th instant, will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER WIELER & Co., Agents.
Princes Buildings. Hongkong, 13th November, 1902,
NOTICE TO CONSIGNEES, F.&O. S. N. Co.'s Steamship
"MALACCA"
fri6o.!
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID,
SUEŻ AND STRAITS. ̧
• Consignees of Cargo by the above-named vessul are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here antess instructions are given to the contrary, before 10 AM, TODAY.
Goods not cleared by the 20th instant, at 4.2.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in. any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representatives at an ap pointed hour
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods, have left tlie Godowns,
E A HEWETT,
Superintendent -Hongkong, 13th November, 1902.
FROM NEW YORK:
THE HAL Steamship
"ADRIA"
[4
Consignees
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE.
"ONSIGNEES of CARGO par Steamship
PERU" The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send' in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees, risk and expense
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
E. W..TILDEN,
Agent. Hongkong, 13th November, 1902.
ESOPAGUE,
Hongkong, 19th November.
N LONDON, Telegraphic Transfer...1/7.5/16
Bank Bills, ou demand..... Credits, 4 months! sight. D'ments, 4 months' sight BERLIN, (demand)
............
ON PARIS, Bank Bills, on demand......
Credits, 4 months' sight a
IN NEW YORK, Bank Bills, on demand
OR BOMBA
Credits, 30 days' sight.
Telegraphic Transfer...... On demand...............
ON SHANGHAT, Telegraphic Trasfer 72
Private 30 days' sight......
ON YOKOHAMA, T.T........... Sovereigns, Bank's Buying Rate.. Gold Lenf 100 touch, per tacl Bar Silver..
Shipping.
Arrivals.
281%
63.70 22 11/16.
HOLSTEIN, German steamer, 985, H. Lorenzen, 18th Nov., Manila 15th Nov., Ballast- Jebsen & Co.
SETRSTAD, Norwegian steamer, 617, A. Larsen,
18th Nov,Bangkok roth Nov., Rice.-- Chinese.
HANOL, French steamer, 739, P. Merlees, 18th Nov-Holbow 17th Nov., General—AR; Marty. WONGKoi, German steamer, 1,115 W.
18th Nov., Bangkok 12th Nov, Richer VICTORIA, British steamer, 1,307; L. Casey,
General Butterfield & Swire.
18th Nov., Shanghai 15th Nov., Ballast, -Order.
ELITA NOSSACK, German steamer, 1,161, H.
Bruhn. 18th Nov.-Newchwang 12th Nov, and Chefoo 14th, Beans and General.- E. A. Trading Co. KAWACHI MARU, Japanese steamer, 3,779, J. S. Thompson, 19th Nov.-Singapore 13th Nov, General-Nippon Yusen Kaisha... YAMAGUCHI MARU, Japanese steamer, 2.059..
S Yashizawa: 19th Nov.-Moji 14th Novi, General Nippon Yusen Ka'sha. TEENKAI, British steamer, 3,016, H. C ́_Harris, 19th Nov,Singapore 13th Nov., General: -Butterfeld & Swise.
SERBIA, German steamer, 2,377, H. Brehmër,
19th Nov.-Shanghai and Foochow rub Nov., General,--Siemason & Co.. TAISANO, British steamer, 1,544, R.D "Bradley, 19th Nov.-Shanghai 12th Nov, and Swatow 18th, Ballast.-Jardine, Matheson & Co. LOONGNOON,German steamer, 1,245. E. Schulz, 19th Nov., Canton 18th Nov, General-Siemsson & Co.
FRICHING, Chinese steamer, g8o, J. W. Garden,
19th Nov.,-Canton 18th Nov., Generat➡! C. M. S. N. Co.
ROSETTA MARU, Japanese steamer; 2,402, N. Tate, 19th Nov,-Manila 17th Nov, Gene- -ral--Mitsui Bussan Kaisha.
Departures.
Nov. 18, Asama, Japanese cruiser, for Japan. Nov. 18, Takataga, Japanese cruiser, for Japan. Nov. 19, Anping Maru, Jap, str., for Swalow. Nov. 19, dmten, Germãn str., for Canton.
Nov. 19, Empress of India, British steamer, for
-Vancouver.
Nov, 19, Puglia, Italian eru ver, for Shanghai, Nov. 19, Rubi, British str, for Manila.“ Nov. 19, Tetarios, German str., for Amoy Nov, 19, Bintang, Danish str, for Canion... Nov. 19, Vindobona, Austrian str., for Japan, Nov.19, Adria, German str., for Shanghai.. Nov, 19, Anping, British str., for Shanghat: Nov, 19, Deramore, Norwegian str., for Mojl. -Nov. 19, Talsang, British str., for Canton.
ebove Ports, Consignees of, Cargo are hereby Captain Sebaarschmidt, having arrived from the Nov. 19, Indrapur, British str., for Portland,
requested to send in their Bills of Lading for take immediate delivery of their goods from countersignature by the Undersigned and to alongside
notice to the contrary be given before Noon Optional Cargo will be forwarded unless, TO-DAY, AND
..
Passengers Arrived.
Per Teenkat, from Singapore-415 Chinese, - Fer Holstein, from Manila-Mr. Paul Nies
mann.
Clara Macvitch, 125 Chinese and Japanese,
Pec Taisang, from Shanghai, &c.-Mrs.
kong-Mrs. W. G. McArther, Mrs. G. H.
·Fer Yamaguchi Maru, from Moji for Hongé Powell, Messrs.-J. F. Young and V. C. Puckelt. Fer Bombay-Messrs. K. Dai and T. Usub ---Per Kawacki Maru, from Singapore for
Any Cargo impeding her discharge will be Janded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods Hongkong Misses A. Campbell, Freser, and have left the Godowns and all Goods remaining: McCall Connell, Mrs. Caldwell and 2 child-^- undelivered after the 15th instant, will be subject to rent
ren, Rev. and Mrs Campbeel Brown and child, All broken, chafed and damaged Goods are in Mess. W. Ryan, C. Head, Martin, Mrs W be left in the Godowns, where they will be Jackson and child, Mr. K, Hichin, z Europcars, examined on the 25th instant, at a Pal
Japanese and Chinese. "For Kobe Mr. M. Adachi, Mrs. Birch and z'children, and 5 Japs. No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
For Yokohama-Messrs. M. Yugawa, S. Umeu- ra, 8. Nagao, Rev. and Mrs Evans, Misses Hongkong Office....
Kirby, M. Cameron, Mrs. Marshall, Berars. S. Hongkong, 18th November, 1902. [2 6J. Kubola, T. (numaru, T. Teumura, Murray and
STEAMSHIP “INDUS
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. :
NOTICE TO CONSIGNEES;
ONSIGNEES of Cargo from London and Havre, ox's.. Afedec, and from Bordeaux ex 88. Villa di Dunkerque, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing. | Optional Cargo will be forwarded on unless Intimation is received from the Consignees before 9 AM, TO-DAY the 18th instant, re. questing it to be landed here,
Per Rosetta Maru, from Manila-Capt. C W. Mead; Mesir. O, Winter, G. Andrews, A Mohr, Ah Sing, G, Barry, Tan Choa, S. Gaps, K. Gishmita, T, Uraba, Kotomoit, Wong Ching Ow, Geo, Lynch, Wm. Jones, Wm. Mitafrimers, Wm. 1. Summers, T. Milani, Y Urakami, Fimmond, Mrs, Van Horen and a children, Messrs, Johnnson, P. Abeda, and 190 Chinese cake de
Departed: y
Per Indus, for. Shanghair. Herozowsky Rev Ason, and Rossi, Mr. Fascetti and Sisters (2) and Mrs, M, Estrelja, Foʻ, Nagasaki
Mr. de la Marche, a
Per Rubi, for Manila-Mas, W: A, Ho Mhster W, Holbrook, Marrie S. Mrs. Elkerl, Capt. and hire C. Mr. and Mrs. Choire, MI ES Chefre. Mr. and Mrs. E. V. Arcehāvalo, M. Grant Flich, Mist Face, Messir, Cale Lee King fan, PA. 319 red, Chan Chung- Clan Buck Ming auntun Foo, Mr. and Mrs. M. Jurado, Mrs. Lackblr M3 Stone, Mr. and Mrs. Wilson, Master Wilson, Messrs. Dy Loc, McWW. Duck, Toy Jon, Toy Ha Hartigan, "Lo Sul 1 in. Way Far Cheung Fuk, Li Kwai Liu, Wan, Kawanson Camugissianer Henry Clay Tick, essa Cash Hin, Chan Chitw Gilbert, Arthur Juca, Ma, Chuen, C Jawy, Mok-Line, Mus G. BẼ Langham soorey Collins And Mrs, }NM
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 24th instant, at Noon: will be subject to rent and landing charges, ~
All claims must be sent in to the on or before No Fire Insurance has been effected, and the 34th instant, or they will not be recognised.. any Goods remaining in the Godowns after the All damaged packages will be examined on sand instant will be subject to rent —— MONDAY, the 74th instant. a. Bills of Lading will be countersigned by: No Fire Insurance háa been.
SANDER, WIELER & CO.
GADE CH
Hongkong, 15th November, 1901. 11074 Hongkong, ish November,
PEAUX